***. 100 de ore, plus ... Irak, jurnal de război (Irak, journal de guerre). București, Ed. Ziua, 2003, 335 p.
***. 1989. Principiul Dominoului. Prăbușirea regimurilor comuniste europene (Le Principe du Dominos. La chute des régimes communistes européens). Dumitru Preda, Mihai Retegan, Ediție de. București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, 510 p.
***. 50 de ani de la proclamarea declarației universale a drepturilor omului (50 ans depuis la proclamation de la déclaration universelle des droits de l'homme). Sibiu, Ed. Academiei Trupelor de Uscat, 1999, 111 p.
***. America atacată (11 septembrie 2001) (L'Amérique attaquée). Zamfir N. Rusu, Editor. București, Ed. Bogdana, 2001, 207 p.
***. Anii 1961-1972. Țările Europei de Est, între speranțele reformei și realitatea stagnării (Les pays de l'Europe de l'Est, entre les espérances de la réforme et la réalité de la stagnation). Romulus Rusan, Editor. București , Ed. Fundației "Academia Civică", 2001, 872 p.
***. Annotated Old English Literature. Procopie Clonțea, Coordonator. Pitești, Ed. Universității, 2002, 151 p.
***. Antológia a felvilágosodás magyar irodalmából. Vol. II (Anthologie de la littérature hongroise des Lumières). Emese Egyed, Szerkesztette. Kolozsvár, Polis Kiadó, 2000, 296 p.
***. Artă chineză din patrimoniul Galeriei Orientale. Dinastiile Ming și King (L'art chinois du patrimoine de la Galerie Orientale. Les dynasties Ming et King). Carmen Brad, Catalog de. București, Muzeul Național de Artă al României, 1999, 136 p.
DESCARTES, RENÉ (1596-1650)
***. Autour de Descartes. Dolores Toma, Anca Christodorescu, Vlad Alexandrescu, Tetes réunis par. București, Ed. Crater, 1998, 344 p. DESCARTES, RENÉ (1596-1650).
***. Balcanii, ieșirea din impas. Studii (Les Balcans, la sortie de l'impasse. Etudes). București, s.n., 1999, 320 p.
***. Bartolomeu I, Patriarh ecumenic, cu prilejul decernării Diplomei Honoris Causa a Academiei Române (Bartolomeu I, Patriarche oecuménique, à l'occasion du décernement du Diplome Honoris Causa de l'Académie Roumaine). Academica, 2000, 10, nr. 12, p. 11-13.
***. The Beatles. Au schimbat muzica, au schimbat lumea (The Beatles. Ont changé la musique, ont changé le monde). DI, 1999, 4, nr. 8, p. 1-39.
***. Between Past and Future. The Revolutions of 1989 and the Aftermath. Sorin Antohi, Vladimir Tismăneanu, Edited by. Budapest, The CEU Press, 1999, 414 p.
***. Caiete de istoria filosofiei și filosofia culturii (Cahiers d'historie de la philosophie et de la philosophie culturelle). Gheorghe Vlăduțescu, Coordonator. București, Ed. Paideia, 2001, 180 p.
***. Cancelaria guvernatorului Basarabiei (1812-1917). Revista Fondului nr.2 (La chancellerie du gouvernateur de Bessarabie. La revue du Fonds nr.2). Mihai Manea, Red. coord. Chișinău, Ed. de Vera Biliban. Arhiva Națională a Republicii Moldova, 2002, 210 p.
***. Cartea memoriei. Destine încarcerate. Catalog al victimelor totalitarismului comunist. Vol. II-III (Destins coupés. Catalogue des victimes du totalitarisme communiste). Nicolae Răileanu, Cuvânt înainte de, Elena Postică, Introducere de, Elena Postică, Maria Praporșcic, Vera Stăvilă, Alcătuitori. Chișinău, Ed. Știința, 2001, 464 p ; 2003, 424 p.
***. Cele 45 de principii ale subjugării (ale exploatării) sau Cum să procedăm cu populația băștinașă (Document strict secret al KGB) (Les 45 principes de sujétion (de l'exploitation) ou Comment procéder avec la population autochtone (Document strict secrèt du KGB). IE, 1999, nr. 2, p. 79-82.
***. Centenarul Institutului Bizantin al Asumpționiștilor (Centenaire de l'Institut Byzantin des Assomptionistes). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 355-363.
***. Central Europe since 1989. Concepts and Developments. Vasile Pușcaș, Edited by. Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2000, 272 p.
***. Charta oecumenica. Liniile directoare pentru cooperarea crescândă între Bisericile din Europa (Charta oecumenica. Les lignes directrice pour la coopération entre les Eglises d'Europe). TV, 2001, 11, nr. 8-12, p. 174-180.
***. Chișineovschii pogrom 1903 goda. Sbornic documentov i materialov (Le program de Chișinău de 1903. Recueil de documents matériaux). Ja. M. Kopanski, A. A. Berzoi, K. L. Jignja, Redactori. Chișinău, Ed. Ruxanda, 2000, 523 p.
***. Colocvii politice. Vol. I (Colloques politiques). Vasile Docea, Volum editat de. Timișoara, Presa Universitară Română, 2001, 204 p.
***. Creștinarea Armeniei, o sărbătoare a lumii civilizate (Mise au baptême de l'Arménie, une fête du monde civilisé). București, Ed. Ararat Tiped, 2001, 92 p.
***. Cum au fost închise mănăstirile din RSS Moldovenească (Comment ou a fermé les monasterès de RSS Moldave). Cugetul, 2000, nr. 1, p. 51-55.
***. Căderea Bagdadului. Irak, jurnal de război (Irak, journal de guerre). București, Ed. Ziua, 2003, 439 p.
***. De la Roma la Amsterdam via Maastricht (Depuis Rome jusqu'à Amsterdam via Maastricht). George Marin, Coordonator. Brăila, Ed. Independența Economică, 1999, 283 p.
***. De unde vine extremismul (Les sources de l'extrémisme). Sabine von Habersack, Cuvânt înainte de, Ana Blandiana, Postfață, Romulus Rusan, Editor. București, Fundația "Academia Civică", 2001, 259 p.
***. Dimensiunea istorică a globalizării (Dimension historique de la globalisation). Maria Mureșan, Corneliu Olaru, Editori. București, Ed. Newa, 2001, 216 p.
***. Documente de bază ale comunității și Uniunii Europene (Documents de base de la communité et de l'Union Européenne). Valentin Constantin, Coordonator. București, Ed. Polirom, 1999, 533 p.
KAZANTZAKIS, NIKOS (1883-1957)
***. Ecrits sur Nikos Kazantzakis, l'européen universel. Cluj Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 150 p. KAZANTZAKIS, NIKOS (1883-1957).
***. Europe des cultures, culture de l'Europe. Doina Spiță, Textes réunis par. Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 2002, 311 p.
***. L'Europe. Littérature européennes, littérature comparées et nouvelles technologies. Pierre Brunel, Alain Willemn, Textes de. Bucarest, Paris, Ed. Hestia, Certel, 1999, 183 p.
***. Evoluția relațiilor poltice și militare în Europa Centrală și de Sud-Est în sec. XX (L'évolution des relations politiques et militaires en Europe Centrale et de Sud-Est). Alesandru Duțu, Editat de. București, s.n., 1999.
***. Femeia în labirintul istoriei. Istorie verbală (Histoire orale). Chișinău, Ed. Știința, 2003, 232 p.
***. Filosofia americană (La philosofie américaine). Andrei Marga, Ediție de. București, Ed. ALL Educațional, 2000, 407 p.
***. Filosofia dreptului. Marile curente (La philosophie du droit. Les grands courants). Gheorghe Vlăduțescu, Coordonator. București, Ed. All Beck, 2002, 604 p.
ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
***. Filosofia politică a lui Aristotel (La philosophie politique d'Aristote). Vasile Muscă, Alexander Baumgarten, Coordonatori. Iași, Ed. Polirom, 2002, 344 p. ARISTOTEL (384-322 î.Ch.).
MILL, JOHN STUART (1806-1873)
***. Filosofia politică a lui John Stuart Mill (La philosophie politique de John Stuart Mill). George Ene, Coordonator. Iași, Ed. Polirom, 2000, 264 p. MILL, JOHN STUART (1806-1873).
HOBBES, THOMAS (1588-1679)
***. Filosofia politică a lui Thomas Hobbes (La philosophie politique de Thomas Hobbes). Emanuil-Mihai Socaciu, Coordonator. Iași, Ed. Polirom, 2001, 272 p. HOBBES, THOMAS (1588-1679).
KANT, IMMANUEL (1724-1804)
***. Filosofia practică a lui Kant (La philosophie expérimentale de Kant). Mircea Flonta, Hans-Klaus Keul, Coordonatori. Iași, Ed. Polirom, 2000, 272 p. KANT, IMMANUEL (1724-1804).
HAYEK, F. A. (1899-1992)
***. Filosofia socială a lui F.A. Hayek (La philosophie sociale de F.A. Hayek). Paul Iliescu, Coordonator. Iași, Ed. Polirom, 2001, 216 p. HAYEK, F. A. (1899-1992).
***. La fin de la première guerre mondiale et la nouvelle architecture géopolitique européenne. George Cipăianu, Vasile Vese, Sous la direction de. Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 335 p.
***. La "Fin de siècle" dans le contexte européen. Corina Moldovan, Edité par. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1999, 168 p.
***. Funcția pastorală a arhivelor bisericești (La fonction pastorale des archives réligieuses). PM, 2002, 1, p. 19-38.
***. Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece (Géopolitique et histoire militaire à l'époque de la guerre Froide). Ion Giurcă, Mircea Dănuț Chiriac, Coordonatori. București, Ed. Academiei Tehnice Militare, 2002, 237 p ; 2003, 290 p.
LEOPARDI, GIACOMO (1798-1837)
***. Giacomo Leopardi e la sua presenza nelle culture Est-Europee. Smaranda Bratu Elian, A cura di. București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, 322 p. LEOPARDI, GIACOMO (1798-1837).
***. Giordano Bruno e il Rinascimento quale prospettiva verso una cultura europea senza frontiere. Smaranda Bratu Elian, Curati da. București, Ed. Fundației Culturale Române, 2002, 317 p.
BRUNO, GIORDANO (1548-1600)
***. Giordano Bruno e il Rinascimento quale prospettiva verso una cultura europea senza frontiere. Smaranda Bratu Elian, Curati da. București, Ed. Fundației Culturale Române, 2002, 317 p. BRUNO, GIORDANO (1548-1600).
***. Idők szép virága. Válogatása középkor és a reneszánsz magyar irodalmából (Sélection de la littérature hongroise médiévale et de la Renaissance). Molnár Szabolcs, Gondozta. Kolozsvár, Kriterion Kiadó, 2002, 408 p.
****. Iisus Hristos. Documente secrete (Jésus Christ. Documents secrets). Alexandru Stănciulescu-Bârda, Ediție, prefață de . Malovăț, Ed. Parohiei Malovăț, 2000, 144 p.
NÉMETH, LÁSZLÓ (1901-1978)
***. In memoriam Németh László (1901-1978). József Máriás, Szerk.. Nagybánya, Közmûvelődési Egyesület Kiadó, 1997, 72 p. NÉMETH, LÁSZLÓ (1901-1978).
***. Instituțiile lui Iustinian. Extrase din cărțile I și II (Les institutions de Iustinian. Extraits des livres I et II). Radu Ghidău, Ediție de. Arad, s.n., 1997, 104 p.
***. Instituțiile Uniunii Europene (Les institutions de l'Union Européenne). Nicolae Păun, Coordonat de. Cluj-Napoca, Ed. Fundației pentru Studii Europene, 2004, 386 p.
***. Istoria literaturii germane. Antologie de texte. Geschichte der deutschen Literatur. Anthologie literarischer Texte (Guțu, George=, Coordonator). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2002, 182 p.
***. Istoria universală modernă (1640-1850). Crestomație (L'Histoire unvierselle moderne). Eugeniu coordonator Certan, Valeria Cozma, Stelian Culea, Editori. Chișinău, Ed. Prut Internațional, 2000, 442 p.
***. Istoria Universității Pedagogice de Stat "Ion Creangă" (1940-2000) (L'Histoire de l'Université Pédagogique d'Etat "Ion Creangă"). Valentin Burlacu, Gh. Bârcă, B. Vizer, Colectiv de autori. Chișinău, Universitatea Pedagogică "Ion Creangă", 2000, 386 p.
***. L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli. Miscellanea di studi di storia politico-diplomatica, economica e dei rapporti culturali. Cristian Luca, Gianluca Masi, Andrea Piccardi, a cura di. Brăila, Venezia, Museo di Brăila, Istros Editrice, 2004, 436 p.
HITCHINS, KEITH (n. 1931)
***. Keith Hitchins. A biographical and professional information. București, Ed. Enciclopedică, 2001, 76 p. HITCHINS, KEITH (n. 1931).
HEITMAN, KLAUS (n. 1930)
***. Klaus Heitman, romanist german, cu prilejul alegerii sale ca membru de onoare al Academiei Române (Klaus Heitman, roumaniste allemand, à l'occasion de son élection comme membre d'honneur de l'Académie Roumaine). Academica, 2000, 10, nr. 12, p. 4-7. HEITMAN, KLAUS (n. 1930)
***. Laureații Nobel în economie. Discursuri de recepție în memoria lui Alfred Nobel. Vol. I (Les lauréats du Prix Nobel en économie. Discours de réception à la mémoire d'Alfred Nobel). Gheorghe Dolgu, Ediție de. București, Ed. Expert, 2001, 349 p.
***. Lepeltörténet (L'histoire du linceul [de Torino]). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 2, p. 24-25.
***. La littérature française du XX-ème siècle par ses textes. Mirela Constantinescu, Coordonator. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2003, 288 p.
***. Lumea în care trăim. Studii și cercetări juridice (Le monde dans lequel nous vivons. Études et recherches juridiques). Ionel Cloșcă, Coordonator. Lugoj, Ed. Dacia Europa Nova, 1998, 431 p.
***. Magyar krónikák és legendák (Chroniques et légendes hongroises). Csilla Gábor, Válogatta, az előszót és a jegyzeteket írta. Kolozsvár, Polis Kiadó, 2000, 336 p.
***. Memoire et histoire: Les états européens face aux droits des citoyens du XXI-ème siècle. Bucarest, s.n., 1998, 168 p.
***. The Middle East and the Cold War. Shaul Shay, Edited by . Bucharest, s.n., 2002, 124 p.
MIKSZÁTH, KÁLMÁN (1847-1910)
***. Mikszáth Kálmán félcsizmája. A fogarasi képviselő (Mikszáth Kálmán, le député de Făgăraș). Sepsiszentgyörgy, Trisedes Press-Sepsiszentgyörgyi Megyei Könyvtár, 1997, 184 p. MIKSZÁTH, KÁLMÁN (1847-1910).
***. Mobilier și argintărie în Europa secolului XIX. Expoziție și catalog (Mobilier et argenterie dans l'Europe du XIXe siècle. Exposition et catalogue). Adriana Adam, Elena Dobre, Michaela Pupeza, Autori. București, Muzeul Național de Artă, 1999, 70 p.
***. Nobel contra Nobel. Vol. I-II (Nobel contre Nobel). Laurențiu Ulici, Ediție de. București, Ed. Du Style, 1998, 542, 551 p.
***. Operațiunea "Eschimosul" (L'Opération "L'Esquimau"). Historia, 2003, 2, nr. 19, p. 5-12.
***. Paradigme ale integrării. Relații Internaționale și Studii Europene la Cluj (Paradigmes de l'intégration. Enseignement universitaire de Relations Internationales et Etudes Européennes à Cluj). Andrei Marga, Păun Nicolae, Volum editat de Gyémánt Ladislau=. Cluj-Napoca, Ed. Fundației pentru Studii Europene, 2002, 405 p.
***. Personalități și curente filosofice (Personalités et courants philosophiques). Petre Dan, Ediție de. Iași, Ed. Polirom, 1999, 160 p.
***. Poeți latini postclasici. Secolele III-VI e.n. (Poètes latins postclassiques). Traian Diaconescu, Ediție de. Iași, Institutul European, 2000, 184 p.
***. Politica de moldovenizare în R.A.S.S. Moldovenească. Culegere de documente și materiale (Politique et moldovénisation en RASS Moldave). Argentina Ciocanu-Gribincea, Mihai Gribincea, Ion Șișcanu, Alcăt. Chișinău, Ed. Civitas, 2004, 332 p.
***. Politics and Culture in Southeastern Europe. Răzvan Theodorescu, Conley Leland Barrows, Edited by. București, s.n., 2001, 329 p.
***. Polonezii în anii celui de-al doilea război mondial. Culegere de documente (Les Polonais pendant les anées de la seconde guerre mondiale. Recueil de documents). Anatol Petrenscu, Alcătuitor, introducere, note și comentarii. Chișinău, Ed. Cartdidact, 2004, 240 p.
HITCHINS, KEITH (n. 1931)
***. Profesor Keith Hitchins at Seventy. Marcel Popa, Redactor. Brașov, Ed. Media Pro, [2001], 75 p. HITCHINS, KEITH (n. 1931).
PETRENCU, ANATOL (n. 1954)
***. Profesorul și istoricul Anatol Petrencu 50 de ani (Le professeur et historien Anatol Petrencu à 50 ans). Cugetul, Chișinău, 2004, 2, p. 75-76. PETRENCU, ANATOL (n. 1954)
***. The Re-usable Past. A Reading of Colonial and Revolutionary America. Rodica Mihăilă, Edited by. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 256 p.
***. Relația ideală dintre biserică și stat. Theological Doctries on the ideal Church-State Relation. Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 149 p.
***. Republica Moldova. Istoria politică (1989-2000). Documente și materiale. Vol. I-II (La République Moldave. Histoire politique. Documents et matériaux). Mihai Cernencu, Andrei Galben, Gheorghe Rusnac, Constantin Solomon, Alcătuitori. Chișinău, 2000, 543, 458 p.
***. Revoluțiile din 1989, între trecut și viitor (Les révolutions de 1989, entre présent et avenir). Vladimir Tismăneanu, coordonator. Iași, Ed. Polirom, 1999, 288 p.
***. Război în Balcani. Iugoslavia, primăvară sângeroasă la sfârșit de secol (Guerre dans les Balkans. Yugoslavie, printemps ensanglanté a la fin du siècle). București, Ed. Aldo Press, 1999, 658 p.
***. Războinici ai celui de-al doilea război mondial (Guerriers de la deuxème guerre mondiale). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 42-46.
***. Sinaxar Ortodox general și Dicționar aghiografic (Synaxe Orthodoxe général et Dictionnaire "aghiografic"). Ioanichie Bălan, Volum îngrijit de. Roman, Ed. Episcopiei Romanului, 1998, 406 p.
STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
***. Stalin necenzurat (Stalin incensuré). Gheorghe Buzatu, Mircea Chirițoiu, Ediție de. București, Ed. Ion Cristoiu, 1999, 334 p. STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953).
***. Stampe japoneze din perioada Edo (Estampes japonaises de la période Edo). Gyuri Kazar, Catalog de. București, s.n., 1999, 64 p.
***. Structuri politice în Europa Centrală și de Sud-Est (1918-2001). Vol. I-II (Structures politiques dans l'Europe Centrale et de Sud-Est). Ioan Scurtu, Coordonator. București, Ed. Fundației Culturale Române, 2003, 325, 325 p ; și în lb. engleză.
POSTICĂ, GHEORGHE (n. 1954)
***. Studia in honorem Gheorghe Postică. Chișinău, Ed. Pontos, 2004. POSTICĂ, GHEORGHE (n. 1954).
NICULIȚĂ, ION (n. 1939)
***. Studia in honorem Ion Niculiță: Omagiu cu prilejul împlinirii a 60 de ani (Ion Niculiță. Hommage à l'anniversaire de 60 ans). Tudor Arnăut, Aurel Zanoci, Sergiu Matveev, Autori, Gheorghe Rusnac, Cuvânt înainte. Chișinău, Ed. Cartdidact, 1999, 236 p. NICULIȚĂ, ION (n. 1939).
***. Studii de antropologie creștină (Etudes d'anthropologie chrétienne). Ioan Tulcan, Mihai Săsăujan, Coordonatori. Arad, Ed. Universității "Aurel Vlaicu", 2003, 243 p.
***. Studii tomiste. În căutarea antropologiei în gândirea creștină a Răsăritului și a Apusului. Rolul lui Toma de Aquino (A la recherche de l'anthropologie dans l'esprit chrétien de l'Est et de l'Ouest. Le rôle de Thoma d'Aquino). Abelardo Lobato, Bogdan Tătaru-Cazaban, Radu A. Duduica, Maria-Francisca Băltăceanu, Alexander Baumgarten, Gabriela Blebea-Nicolae, Robert Lazu, Miruna Tătaru-Cazaban, Wilhelm Dancă, Florian Urs, Ioan Scheau, Mihai Mărgineanu, Doina Roman, Autori. București, 2001, 176 p.
SZÉCHENYI, ISTVÁN (1791-1860)
***. Széchenyi és Erdély. Tanulmányok (Széchenyi et Transylvanie. Etudes). Egyed Ákos, Elek Csetri, Péter György, József Somai, Editori. Kolozsvár, s.n., 2002, 192 p. SZÉCHENYI, ISTVÁN (1791-1860).
***. A szövetséges és társult főhatalmak és Románia között Párisban 1919. évi december hó 9-én aláírt szerződés (La Convention de Paris sur les droits des minorités). MK, 1995, 1, nr. 1, p. 67-72.
***. Teatru și politică. Teatre minoritare de limba germană din sud-estul Europei, în secolul al XX-lea. Theater und Politik. Deutschprachige Minderheitentheater in Südosteuropa im 20. Jahrhundert. Horst Fassel, Editor/Herausgegeber. Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2001, 438 p.
MONTBRIAL, THIERRY DE (n. 1943)
***. Thierry de Montbrial, membru de onoare al Academiei Române (Thierry de Montbrial, membre d'honneur de l'Académie Roumaine). Academica, 2000, 10, nr. 12, p. 8-10. MONTBRIAL, THIERRY DE (n. 1943)
DOVER, THOMAS (c. 1660-1741)
***. Thomas Dover și pulberea sa (Thomas Dover et sa mort). RIF, 2000, 1, nr. 1, p. 81-84. DOVER, THOMAS (c. 1660-1741)
***. Ungaria. Organizațiuni iredentiste și formațiuni paramilitare, februarie 1943 (Organisations irrédentistes et formations paramilitaires, février 1943). Mihai Stratulat, Ediție de. București, Ed. Publiferom, 2000, 176 p.
***. Viața Sfântului Ioan Gură de Aur în relatările bisericești: Teodor al Trimitundei, Socrates, Sozomen și Fer. Teodor al Cirului (La vie de Saint Jean dans les présentations des historiens religieux). Constantin Cornițescu, Ediție de. București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al BOR, 2001, 241 p.
STRAUSS, JOHANN (1825-1899)
***. Viața și opera lui Johann Strauss. Simpozion internațional (La vie et l'oeuvre de Johann Strauss). Mihai Ipate, Ediție de. București, s.n., 2003, 216 p. STRAUSS, JOHANN (1825-1899).
***. Világvége Amerikában (La fin du monde en Amérique). Károly Kocsis, Walter Willman, Összeállította. Kézdivásárhely, Pro Press Kiadó, 2001, 128 p.
***. Zum Thema Mitteleuropa. Sprache und Literatur im Kontext. Markus Bauer, Hg. von. Iași, Ed. Universității "Al.I. Cuza", 2000, 372 p ; Konstanz, Hartung-Gorre Verlag.
***. Și a fost 11 septembrie 2001 (Était le 11 septembre 2001). București, Ed. Lumea Magazin, 2004, 128 p.
***. În apărarea istoriei și demnității naționale. Culegere de documente (A la défense de l'histoire et de la dignité nationale. Recueil de documents). Ion Negrei, Anatol Petrencu, Alcătuitor. Chișinău, Ed. Cartdidact, 2003, 96 p.
***. În România și în lume. Cronologie (1919-1940) (En Roumanie et au monde). Laurențiu Constantiniu, Selecție de. DI, 2000, 5, nr. 6, p. 5-9, 11-16, 20-22.
*Abraham, Florin. The Rhetoric of Discourse on "the Imperialist Bloc" in The Cominform Newspaper, 1947-1956. A tot., 2002, 10, nr. 1-2, p. 136-144.
Abraham, Florin. Sfârșitul războiului rece și teoria relațiilor internaționale (La fin de la guerre froide et la théorie des relations internationales). In: Un om și o viață, București, 2003, p. 358-366.
Abrudan, Dumitru. Literatura sapiențială a Orientului și cărților biblice despre înțelepciune (La littérature sapientiale de l'Orient et les livres biblique sur la sagesse). In: Logos, Cluj-Napoca, 2001, p. 243-251.
Abrudan, Elena. Literatura rusă (La littérature russe). Cluj-Napoca, Ed. Echinox, 2001, 320 p.
Achim, Irina. Impianti liturgici nelle basiliche paleocristiane delle province Dacia Ripensise Dacia Mediterranea. ED, 2000, nr. 11, p. 53-151.
Achim, Viorel. Despre misiunile la tătari ale magistrului Ponyt (1263, 1270) (Les missions du magistrat Ponyt chez les Tatars). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 61-72.
Achim, Viorel. Nazismul și genocidul țiganilor (Le nazisme et le génocide des tziganes). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 14-19.
Achim, Viorel. Structuri ecleziastice și politici confesionale în spațiul balcano-carpatic în secolul al XIII-lea (Structures écclésiastiques et politiques confessionnelles dans l'espace balkano-carpathique). SMIM, 2002, 20, p. 115-138 ; Quaderni, 2004, 3, p. 151-176 (în lb. engleză).
Achimescu, Nicolae. Configurația divinului dintr-o perspectivă istorico-fenomenologică (La configuration du divin d'une perspective historique-phénoménologique). TV, 2001, 11, nr. 1-7, p. 31-48.
Achimescu, Nicolae. Jainismul sau configurarea divinului "ateu" (Le Jainisme ou la configuration du divin "athée"). AȘUI teol., 1999-2000, 5, p. 241-254.
Achimescu, Nicolae. Reîncarnarea - realitate sau iluzie? (La réincarnation - réalité ou illusion?). Tibiscum, 2000, 10, p. 23-37 ; în lb.germană, p. 39-55.
Adam, Domin. Începuturile cântării bisericești creștine. Paralela între cântarea religioasă în biserica apuseană și cea răsăriteană (Les débuts du chantre chrétien. Parallèle entre les chantres religieux dans l'église de l'Ouest et celle de l'Est). O Teol., 2000, 1, nr. 3, p. 214-225.
PETRU CEL MARE (1672-1725)
Aderca, Felix. Petru cel Mare, întâiul revoluționar, constructorul Rusiei (Pierre le Grand, le premier révolutionaire, le fondateur de la Russie). Henri Zalis, Ediție de . București, Ed. Hasefer, 2001, 240 p. PETRU CEL MARE (1672-1725).
Adorján, István. A magyar kommunista állam vasfüggönye felé. Emlékiratregény (Mémoires de l'époque de la domination de l'état comuniste hongrois). Marosvásárhely, s.n., 2000, 128 p.
Adorjáni, Zoltán. Szepsi Csombor Márton (1594-1623). R Sz., 2001, 94, nr. 2-3, p. 177-181.
Adămuț, Anton I.. Antropologie și comuniune la Grigore de Nyssa (Anthropologie et communion chez Grigore de Nyssa). AȘUI soc-pol., 2000-2001, 4-5, p. 239-244.
Adămuț, Anton I.. Filosofia Sfântului Augustin (La philosophie de Saint Augustin). Iași, Ed. Polirom, 2001, 200 p.
Adămuț, Anton I.. Istorie și contra istorie la Sfântul Augustin (Histoire et contre-histoire à Saint Augustin). AȘUI soc-pol., 2002, 6, p. 156-160.
Adămuț, Anton I.. Iubirile și cetățile Sfântului Augustin (Les amoures et les citadelles du Saint Augustin). DL, 2001, 12, nr. 42, p. 5-8.
Adămuț, Anton I.. Origen - apostat sau martir? (1750 de ani de la moarte) (Origen - apostat ou martyre? 1750 ans de sa mort). DL, 2003, 14, nr. 49, p. 10-12.
Adămuț, Anton I.. Tradiție și ecumenism (Tradition et oecuménisme). AȘUI soc-pol., 2000-2001, 4-5, p. 99-102.
CICERO, MARCUS TULLIUS (106-43 î. Hr.)
Adămuț, Luminița. Educație și putere - cazul Cicero (Education et pouvoir - le cas Cicero). AȘUI ed., 2001-2002, 5-6, p. 293-298. CICERO, MARCUS TULLIUS (106-43 î. Hr.)
KANT, IMMANUEL (1724-1804)
Afloroaei, Dionisie. Kant în atenția unor juriști români (Kant dans l'attention de quelques juristes roumains). AȘUI filos., 2002, 49, p. 338-341. KANT, IMMANUEL (1724-1804)
Afloroaie, Florentina. Repere ale receptării evreului în arta creștină medievală (Répères de la réception du juif dans l'art chrétièn médieval). SH, 2001, 1, p. 146-157.
Aftene, Doina. Sistemul timarului și importanța lui în administrarea funciară a provinciilor Imperiului Otoman (Le système du timar et son importance dans l'administration foncière des provinces de l'Empire Ottoman). Istros, 2004, 11, p. 357-361.
Agrigoroaei, Vladimir. Un Pseudo-Arthur pe turnul-campanilă de la Modena (Bazinul Padului, Italia, secolul al XII-lea) (Un Pseudo-Arthur sur la tour-campanille de Modena). Corviniana, 2004, 8, p. 141-154.
Aioanei, Timotei. Diodor I Patriarhul Ierusalimului 1923-2000 (Diodor I la Patriarche du Jérusalem). Candela M, 2001, 10, nr. 3-4, p. 15.
DESCARTES, RENÉ (1596-1650)
Albulescu, Ion. Introducere în filosofia lui René Descartes (Introduction dans la philosophie de René Descartes). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1999, 128 p. DESCARTES, RENÉ (1596-1650).
LESSING, GOTHOLD EPHRAIM (1729-1781)
Albuț, Constantin. Condiția umană în opera lui Lessing (La condition humaine dans l'oeuvre de Lessing). Iași, Ed. Ștefan Lupașcu, 2000, 176 p. LESSING, GOTHOLD EPHRAIM (1729-1781).
Alexakis, Élefthérios. Système de nomination et stratégies de transmision des biens dans l'île de Kéa, Cyclades (Mér Égée, Grece). RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 309-327.
STRATIEVSCHI, CHIRIL (n. 1929)
Alexandreanu-Sâtnic, Zinaida. Membru-corespondent al A.Ș.M. Chiril Stratievschi la 70 de ani (Membre-corespondant de A.Ș.M. Chiril Stratievschi à 70 ans). RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p. 106. STRATIEVSCHI, CHIRIL (n. 1929)
Alexandreanu-Sâtnic, Zinaida. Sechestrarea averilor deportaților și formele de utilizare a lor de către autoritățile sovietice (Séquestre sur les biens des déportés et les formes de leur utilisation par les autorités soviétiques). RIM, Chișinău, 2000, nr. 1-2, p. 21-28.
Alexandreanu-Sâtnic, Zinaida. Sistemul informațional propagandistic în perioada regimului totalitar comunist (R.S.S.Moldovenească - 1944-1950) (Le système informationnel propagandistique pendant la période du régime totalitaire communiste (La R.S.S. Moldave). D Rom., 1996, 3, nr. 4, p. 101-109.
Alexandrescu, Adrian Matei. Icoana în iconomia mântuirii. Erminia picturii bizantine și arta creștină eclezială (L'icône dans l'icônomie du salut de la rédemption. L'herminie de la peinture byzantine et l'art chréthien écclesiastique). ST, 1998, 50, nr. 3-4, p. 10-85 ; 1999, 51, nr. 1-2, p. 3-95.
Alexandrescu, Mihai. De la GATT la OMC. CHS, 2003, nr. 1-2, p. 56-61.
Alexandru, Adrian, Petrescu, Marius. NATO și noul sistem de securitate internațională la încpeutul secolului XXI (NATO et le nouveau systeme de sécurité internationale au début du XXIe siècle). București, Ed. Millenium, 1999, 113 p.
Alexe, Ștefan, Draganovici, Mihai. Viena - oraș al petrecerilor (Vienne - la ville des fêtes). MI, 2001, 35, nr. 1, p. 45-48.
Altieri, Orietta. Fra Austria e Italia: la comunita di Gorizia tra Ottocento e Novecento. Trans. R, 2004, 13, nr. 4, p. 109-116.
Alzati, Cesare. Istorie, teologie și istoriografie a unirilor (Histoire, théologie et historiographie des unions). CCB, 2000, 4, nr. 1, p. 161-170.
Alzati, Cesare. Scientia ambrosiana. Comunione delle chiese e pluralità di tradizioni nelle fonti milanesi tra X e XI secolo. Studia hist., 1998, 43, nr. 1-2, p. 3-15 ; Studia t. ort., 1998, 43, nr. 1-2, p. 21-37 (în lb. română).
Anania, Bartolomeu Valeriu. Cartea lui Rut (versiune diortosită după Septuaginta) (Le livre de Rut, version après Septuaginta). In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 45-52.
Andea, Avram. Sinteză de istorie bizantină (Synthèse d'histoire byzantine). Cluj-Napoca, s.n., 2000, 236 p.
Andreescu, Gabriel. A nemzetközi kapcsolatok és az ortodoxia kelet - és délkelet - Európában (Les relations internationales et l'orthodoxie dans l'Europe de l'est et du sud-est). Ker. Sz., 1999, 10, nr. 12, p. 19-24 ; 2000, 11, nr. 1, p. 25-30; nr. 3, p. 15-20.
Andreescu, Laura. Rolul emigranților bulgari din spațiul românesc în dezvoltarea Bulgariei moderne (Le rôle des immigrants bulgares de l'espace roumaine à l'essort de la Bulgarie moderne). Hrisovul, 2000, 6-7, p. 133-142.
Andreescu, Mihail M.. Regimurile totalitare din Europa (Les régimes totalitaires de l'Europe). SAI, 2000, 65, p. 61-82.
Andreescu, Traian. Procesul lui Iisus în lumina proceselor inchizițiilor medievale și sovietice (Le Procès de Jésus Christ à travers les proèes des inquisitions médiévales et soviétiques). București, Ed. Criterion Publishing, 2001, 106 p.
Andreescu, Ștefan. Cetatea Albă - "cheia Lituaniei"? (Cetatea Albă - "la clé de Lituanie"?). RI, 2003, 14, nr. 5-6, p. 111-119.
Andreescu, Ștefan. Crimeea în viziunea observatorilor occidentali în secolele XVII și XVIII (La Crimée dans la vision des observateurs occidentauxau). In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 673-726.
Andreescu, Ștefan. Genovezi pe "drumul moldovenesc" la mijlocul secolului al XV-lea (Des gens de Genova sur "le chemin moldave" à la moitié du XVe siècle). RI, 1999, 10, nr. 1-2, p. 99-108.
Andreescu, Ștefan. Reacții contra dominației otomane asupra Mării Negre în prima jumătate a secolului al XVII-lea: alianța între cazaci și tătari (Réactions contre la domination ottomane sur la Mer Noire l'alliance entre les casaques et les tatars). SMIM, 2001, 19, p. 129-153.
Andreescu, Ștefan. Un act genovez din 1453 sau despre limitele metodei cantitative (Document de Genoa de 1453 ou les limites de la méthode quantitative). SMIM, 2003, 21, p. 139-149.
Andreica, Mircea Marin. Bizanțul și coroana regilor maghiari (Le Byzance et la conronne des rois hongrois). In: Studia Historica et Theologica, Iași, 2003, p. 309-314.
Andrievici, Viorel. Balcanii - de la fragmentarism la unificare (Les Balkans - de la division vers l'union). In: Identitate și alteritate 3. Studii de istorie politică și culturală, Cluj-Napoca, 2002, p. 427-439.
Andronic, Cătălin. Spre secolul XXI. Modele și tendințe de evoluție ale sistemului internațional (Vers le XXIème siècle. Modèles et tendances d'évolution du système international). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 18-25.
Andru, Vasile. Istorie și taină la Sfântul Munte Athos (Histoire et mystère sur le Mont Saint Athos). București, Ed. ALLFA, 2001, 220 p.
András, Szabolcs. Nagy Károly és az egyházkép (Charlemagne et l'église). Ker. Sz., 2002, 13, nr. 2, p. 19-21.
András, Szabolcs. Phótios - Bizánc öntudata (Phótios - la conscience du Byzance). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 10, p. 16-18.
*Angelescu, Coralia , Socol, Cristian. Tranziție și reformă în țările central și est-europene (Transition et réforme aux pays centraux et est-européens). In: Două secole de tranziție românească, București, 2003, p. 244-263.
Anghel, Florin. "Biciul" mareșalului Pilsudski. Conținutul ideologic al regimului sanatist polon 1926-1930 ("Le fouet" du maréchal Pilsudski. Le conternu idéologique du régime sanatiste polonais). A tot., 2000, 8, nr. 1-2, p. 9-23.
Anghel, Florin. Povestea unei constituții (L'histoire d'une Constitution). MI, 2004, 38, nr. 3, p. 45-50.
Anghel, Florin. Proiecte de drumuri comerciale polone spre Balcani și Marea Neagră. Obiective, strategii și mijloace, 1919-1926. RI, 2002, 13, nr. 5-6, p. 185-210.
Anghel, Gheorghe. The War in Bosnia, 1992-1995. Bucharest, Military Publishing House, 2001, 130 p.
POLYBIOS (c. 210-120 î.Ch.)
Anghel, Silviu. Analizând "eroii" lui Polybios (Analysant "les héros" de Polybios). BCICSA, 2001, 3, p. 49-57. POLYBIOS (c. 210-120 î.Ch.)
Anghelache, Constantin. În imperiul fotbalului (L'empire du football). București, Ed. Economică, 2000, 368 p.
Anghelcev, George. Afișul propagandistic american din primul război mondial - între dimensiunea estetică și intenționalitatea persuasivă (L'affiche propagandistique américain de la première guerre mondiale - entre la dimension esthétique et l'intentionalité persuassive). Studia pol., 2002, 47, nr. 1, p. 89-98.
Anghelescu, Gheorghe F.. The escatological meaning of the time in the writings of Maximus the Confessor. AUC teol., 1997, 2, nr. 2, p. 135-141.
Anghelescu Irimia, Manuela. Dicționarul universului britanic (Dictionnaire de l'univers britanique). București, Ed. Humanitas, 2002, 319 p.
KELLY-MURGOCI, AGNES (1875-1929)
Anghelescu, Mircea. Agnes Kelly-Murgoci (La folkoriste Agnes Kelly-Murgoci). MI, 2004, 38, nr. 8, p. 81-84. KELLY-MURGOCI, AGNES (1875-1929)
Anghelescu, Nadia. Aux racines de l'identité arabe . In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 53-64.
Antipa, Victor. Icoana și paradigma feminității (L'icône et le paradigme de la féminité). Argessis, 1999, 8, p. 401-415.
Antipa, Victor. Rigorile icoanei - hieratismul (Les rigueurs de l'icône - le hiératisme). Argessis, 2000, 9, p. 535-542.
Antipa, Victor. Îngerii lui Dobromir (Les anges de Dobromir). Argessis, 2001, 10, p. 435-438.
Antoche, Emanuel C.. Les expéditions de Nicopolis (1396) et de Varna (1444): une comparaison. MT, 2000, 4, nr. 1-2, p. 28-74 ; AUDJ H, 2004, 3, p. 47-78.
Antoche, Emanuel C.. Le rayonnement de l'art militaire hussite dans l'Europe Orientale et le Moyen Orient (XVe-XVIIe siècles. RI, 2003, 14, nr. 5-6, p. 87-109.
Anton, Manuela. Lektüren des 17. Jahrhunderts im südesteuropäischen Raum: Von Thomas a Kempis bis Andreas Wissowatius. Synthesis, 2000-2001, 27-28, p. 107-118.
Anton, Mioara. Carrero Blanco: explozia fatală (Carrero Blanco: l'explosion fatale). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 34-35.
Anton, Mioara. "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Propaganda exacerbată ca armă a dobândirii puterii absolute (La propagande exacerbée comme arme d'obtention du pouvoir absolu). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 7-11.
Anton, Mioara. Fețele morții: De la euthanasie la camerele de gazare (Les faces de la mort: De l'euthanasie aux chambres de gazage). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 7-9.
Anton, Mioara. "Lovitura de palat" de la Sofia ("Coup de palais" à Sophie). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 40-42.
Anton, Mioara. Nonviolența înfrântă de violență [Mahatma Gandhi] (La nonviolence vencue par la violence). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 25-26.
Anton, Mioara. "O interminabilă hemoragie" 1919, Germania: eșecul revoluției mondiale ("Une interminable hémoragie" 1919, L'Allemagne: l'échec de la révolution mondiale). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 9-11.
Anton, Mioara. O lungă agonie: Rasputin (Une longue agonie: Rasputin). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 9-10.
Antoniade, Constantin. Don Carlos, victimă a intoleranței tatălui său, Filip II (Don Carlos, victime de l'intolérance de son père, Filip II). MI, 2001, 35, nr. 4, p. 65-70.
Antoniu, Bogdan. Formularea doctrinei securității naționale în Statele Unite ale Americii în perioada postbelică (Définition de la doctrine de la sécurité nationale dans les Etats Unis de l'Amérique après les guerres). AUB ist., 2000, 49, p. 49-85.
Antoniu, Bogdan. General Reflections on the American Foreign Policy toward the Western European Economic Recovery 1945-1947. EAS, 2001, 4, p. 123-139.
Antoniu, Bogdan. A "New Cold War History"? In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 260-266.
Antonova, Liudmila. Organizarea Europei Centrale și de Sud-Est în acțiuni și demersuri diplomatice (1919-1930) (L'organisation de l'Europe Centrale et de Sud-Est en actions et démarches de diplomatie). RIM, Chișinău, 2000, nr. 3-4, p. 46-55.
Antonova, Liudmila. Un proiect austriac de confederație danubiană din 1921 (Un projet autrichien de conféderation danubienne). In: Franța, model cultural și politic, Iași, 2003, p. 273-276.
Anțupov, I. A.. Cazacestvo rosiiscoe mejdu Bugom i Dunaem (Les Cosaques russes entre Bug et Danube). Chișinău, 2000, 288 p.
Apahideanu, Ionuț. Deficiențele cadrului juridic al ONU privind situațiile de autodeterminare națională (La déficience du cadre juridique d'ONU sur les situations d'autodetérmination nationale). Studia pol., 2004, 49, nr. 1, p. 53-68.
Arachelian, Vartan. Sub blestemul Imperiului. Dosar istoric (Damnation de l'Empire. Dossier historique). București, Ed. Silex, 2000, 112 p.
Arad, Itzak. Stalin și problema evreiască (Stalin et la question juive). Memoria, 2000, nr. 31, p. 114-117.
Arbure, Zamfir C.. Basarabia în secolul XIX (Bessarabie pendant le XIXe siècle). Ion Varta, Tatiana Varta, Text îngrijit, studiu, introductiv, note, comentarii, indice de. Chișinău, Ed. Novitas, 2001, 740 p.
ANTRANIK
Ardases, Hrazian. Lângă generalul Antranik. Jurnal de campanie și amintiri, memorial de război (Auprès du général Antranik. Journal de campagne, mémorial de guerre). București, Ed. Ararat Tiped, 2001, 160 p. ANTRANIK.
ARDELEAN, ALEXANDRU
Ardelean, Alexandru. Microportret [Ardelean Alexandru] (Microportrait). FR, 1999, 1, nr. 3, p. 20. ARDELEAN, ALEXANDRU
Ardeleanu, Constantin. Alcune notizie riguardanti la navigazione e il commercio degli Stati italiani preunitari alla foce del Danubio (1829-1856) . In: L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli, Brăila, Venezia, 2004, p. 393-404.
STOKES, JOHN (1825-1902)
Ardeleanu, Constantin. The Little-known Autobiography of Sir John Stokes, the First Britsh Reperesentative in the European Commission of the Danube (1856-1871). AUDJ-H, 2003, 2, p. 87-102 ; 2004, 3, p. 79-90. STOKES, JOHN (1825-1902)
GÖBL, ROBERT (1919-1997)
Ardevan, Radu. Robert Göbl (1919-1997). EN, 1999-2000, 9-10, p. 365-368. GÖBL, ROBERT (1919-1997)
Arieșan, Ioan. Che cos'è la teologia? Studia t.cat., 2001, 46, nr. 2, p. 3-18.
Arieșan, Ioan. Dio e l'uomo: i costruttori della storia. Studia t.cat., 2001, 46, nr. 2, p. 19-36.
Arieșan, Ioan. Interpretazione storico-spirituale della "Vita di Mosè" di Gregorio di Nissa. Studia t. gr. cat. v., 2001, 46, nr. 2, p. 13-26.
Arion, Alexandru. Influența sectelor de origine hindusă în Europa și America (L'influence des sectes d'origine indienne en Europe et en Amérique). ST, 2003, 55, nr. 1-2, p. 223-246.
Arion, Cristina. Inachevé, dépassé ou transgressé? Le droit international face à la crise du Kosovo. SP, 2001, 1, nr. 2, p. 539-364.
Arsene, Dan. Modificări ale teritoriului și inovații în folosul Marinei Sovietice din Marea Neagră (Modifications du territoire et innovations au profit de la Marine Soviétique de la Mer Noire ). ACIGIB, 2000-2002, 3-5, p. 77-80.
Asghian, Berdj-Sant. Arhitectura bisericească armeană din Antichitatee și Evul Mediu și unele corelații cu cea românească (Architecture d'église arménienne de l'Antiquité et du Moyen Âge). București, Ed. Ararat Tiped, 2000, 96 p.
Atanasiu, Andreea. Marea Neagră și Republicile Maritime Italiene (La Mer Noire et les Républiques Maritimes Italiennes). AD, 2002, 7, p. 34-40.
Atanasiu, Andreea. Nave venețiene și genoveze în bazinul pontic (sec.XIII-XIV) (Navires de Venice et Genève dans le bassin pontique). SMIM, 2003, 21, p. 103-116.
Atanasiu, Andreea. Războaiele veneto-genoveze pentru dominație în Marea Neagră (Les guerres vénéto-genovèses pour la domination dans la Mer Noire). AMMR, 2002, 5, p. 211-218.
Atanasiu, Carmen. Conferința de la Paris (2 august 1920-23 iulie 1921) (La Conférence de Paris (le 2 août 1920-le 23 juillet 1921). AMMR, 2000, 3, nr. 1, p. 183-196.
Atanasiu, Carmen. Geopolitică la Dunărea de Jos. Problema Dunării și dreptul riveranilor în lucrările premergătoare Conferinței de Pace de la Paris (1945-1946) (Géopolitique au Bas Danube. Le problème du Danube et le droit des riverains dans les ouvrages antérieurs à la Conférence de Paix de Paris). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 25-38.
Augustynowicz, Christoph. Interessensvernetzungen und politische Karrieren in Polen-Litauen. Colloquia, 1996-1997, 3-4, p. 103-125.
*Avram, Cezar Gabriel. Construcția europeană. Evoluții, instituții, programe (La construction européenne. Evolutions, institutions, programmes). Craiova, Ed. Universitaria, 2003, 309 p.
*Avram, Cezar Gabriel. Democrații contemporane comparate (Démocraties contemporaines comparées). Craiova, Ed. Universitaria, 2003, 337 p.
Avram, Ioan, Cădariu, Loredana. Protocoalele înțelepților din Sion [1897] (Les protocoles des érudits de Sion). AUR, 1998, 5, nr. 1, p. 199-204.
Avram, Valeriu. Frații Wright - cuceritorii cerului (Les frères Wright - les conquéreurs du ciel). MI, 2003, 37, nr. 12, p. 50-54.
Avram, Valeriu. Prima luptă aeriană (Le premier combat aérien). MI, 2002, 36, nr. 6, p. 62-64.
Avram, Vasile. Creștinismul cosmic - o paradigmă pierdută (Le christianisme cosmique - un paradigme perdu). Sibiu, Ed. Saeculum, 1999, 484 p.
Avramescu, Cătălin. Critica cerșetoriei și geneza statului modern (La critique de la mendicité et la genèse de l'état moderne). SP, 2003, 3, nr. 1, p. 193-200.
Avramescu, Cătălin. De la teologia puterii absolute la fizica socială. Finitudine și dezordine în teoria contractului social de la Hobbes la Rousseau (De la théologie du pouvoir absolu à la physique sociale. Finitude et désordre dans la théorie du contract social, de Hobbles à Rousseau). București, Ed. All, 2000, 238 p.
Baba, Teodor. Profeți vechi, oratori sau nescriitori în Vechiul Testament (Anciens prophètes, orateurs dans le Vieux testament). Alt. B, 1994, 5, nr. 7-9, p. 35-44.
Baban, Octavian D.. Incursiune în istoria și teologia Noului Testament (Incursion dans l'historie et la théologie du Nouveau Testament). București, Ed. The Bible League Romania, 2003, 167 p.
Babeti, Adriana. Introducere în geografia literară a Europei Centrale (Introduction dans la géographie littéraire de l'Europe Centrale). Timișoara, Ed. Mirton, 1998, 127 p.
Bacall, Alex. Machu Picchu sau aventura în cetatea vestalelor (Machu Picchu ou l'aventure dans la cité des vestales). MI, 2003, 37, nr. 5, p. 39-43.
Baciu, Anca. Termeni tipiconali în manuscrisul vat.Rum 6 din biblioteca apostolică vaticană (Expressions de service divin dans la manuscrit vat.Rum 6 de la bibliothèque de Vatican). O Teol., 2001, 2, nr. 1, p. 116-151.
Baciu, Sorin. Robinson Crusoe Echos in Romania. Pitești, Ed. Paralela 45, 1999, 166 p.
Baconsky, Teodor. Devastatio Constantinopolitana. Figures de l'alterité et choc des cultures dans l'imaginaire religieux de la Quantrième Croisade. NECY, 1995-1996, p. 53-78.
HERODOT (c. 484 î.Ch.-425 î.Ch.)
Baicu, Ion Șt.. Idei politice în opera lui Herodot (Idées poltiques de l'oeuvre de Herodot). AP, 2000, 5, p. 7-9. HERODOT (c. 484 î.Ch.-425 î.Ch.)
Baidaus, Eduard. Obiective politice ale Poloniei în Europa de Sud-Est (Des objectifs politiques de la Pologne en Europe de Sud-Est). AANTIM, 1999, p. 168-174.
DRAGENV, DEMIR (n. 1936)
Baidaus, Eduard. Un destin, o istorie - savantul și profesorul Demir Dragnev la 65 de ani (Un destin, une histoire - le savant professeur Demir Dragnev à 65 ans). RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p. 5-7. DRAGENV, DEMIR (n. 1936)
Bajdechi, Steliana. Comunicare și cenzură în Franța lui Foucault (Communication et censure en France à l'époque Foucault). Tomis, 2002, 7, nr. 6-8, p. 19.
Bakk, Miklós. A Németországi Szorb Népcsoport jogai (Les droits du groupe Szorb de l'Allemagne). MK, 1996, 2, nr. 1-2, p. 313-328.
Bakos, Annamária. Nagy Károly és egyházpolitikája (Charlemagne et sa politique ecclésiastique). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 7, p. 9-13.
LOCKE, JOHN (1632-1704)
Balaban, Delia Cristina. Das natürlich Recht auf Eigentum in Lokes Lehre. Studia pol., 2003, 48, nr. 1, p. 137-149. LOCKE, JOHN (1632-1704)
MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
Balaci, Alexandru. Din nou despre Machiavelli (Encore de Machiavelli). MI, 2000, 34, nr. 4, p. 33-38. MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
LEOPARDI, GIACOMO (1798-1837)
Balaci, Alexandru. Leopardi. Monografie (Leopardi. Monographie). București, Ed. Gramar, 1998, 232 p. LEOPARDI, GIACOMO (1798-1837).
DANTE, ALIGHIERI (1265-1321)
Balaci, Alexandru. Taina mormântului lui Dante (Le mystère du tombeau de Dante). MI, 2002, 36, nr. 1, p. 53-56. DANTE, ALIGHIERI (1265-1321)
Balercă, Vasile. Republica literelor (La République des lettres). Historia, 2003, 2, nr. 19, p. 13-18.
Balint, Emese. Public punishments in the sixteenth century. Theoretical background. Xenopoliana, 2002, 10, nr. 1-4, p. 69-79.
Balint, Mario, Cornea, Raico. Primul război al mileniului (11 septembrie 2001) (Le premier combat du millénaire (le 11 septembre 2001). Timișoara, Ed. Augusta, 2001, 236 p.
Balletto, Laura. Fonti notarili inedite su Caffa e sul Mar Nero tra XIV e XV secolo. IMN, 1999-2000, 4, p. 161-177.
Balota, Stéphane. Mythe et roman dans Le Quatuor d'Alexandrie de Lawrence Durrell. Trans. R, 2002, 11, nr. 2, p. 102-111.
SABLIN, NIKOLAI VASILICI (1878-1961)
Balotă, Nicolae. Cum l-am cunoscut pe amiralul Sablin (L'amiral Sablin). MI, 2000, 34, nr. 9, p. 21-25 ; nr. 12, p. 42-46. SABLIN, NIKOLAI VASILICI (1878-1961)
Balotă, Nicolae. Explorări în istoria universităților europene (Recherche dans l'histoire des universités européennes). MI, 1999, 33, nr. 9, p. 33-38 ; nr. 10, p. 33-38; nr. 11, p. 33-38; nr. 12, p. 33-39, 87.
Balotă, Nicolae. Literatura franceză de la Villon la zilele noastre (La littérature française de Villon à nos jours). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2001, 432 p.
Banciu, Angela. Cultură și civilizație europeană (Culture et civilisation européenne). București, Ed. Printech, 1999-2003, 188, 320 p ; Ed. Lumina Lex, 2003, 320.
Banciu, Angela, Scurtu, Georgiana Margareta, Tudor, Ciprian. Ghid de cultură și civilizație europeană (Guide de culture et civilisation européenne). București, Universitatea "Politehnica", 2001, 268 p.
Barbieri, Alvaro. Il popolo degli arcieri: l'organizzazione militare e le tecniche di combattimento dei Mongoli nel libro di Marco Polo. Annuario, 2000, 2, p. 21-38.
Barborică, Corneliu. Istoria literaturii slovace (L'histoire de la littérature slovaque). București, Ed. Unviersal Dalsi, 1999, 286 p.
Barbu, Bogdan. Goana după aur în California (La recherche de l'or en Californie). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 48-50.
Barbu-Bucur, Sebastian. Prezumții privind originea etnică a lui Hrisafi cel Nou (Supposition concernant l'origine ethnique de Hrisafi cel Nou). Muzica, 2001, 12, nr. 2, p. 131-141.
BOBBIO, NORBERTO (n. 1909)
Barbu, Daniel. Blândețea filosofului politic. În amintirea lui Norberto Bobbio (A la mémoire du philosophe politique Norberto Bobbio). SP, 2004, 4, nr. 1, p. 11-16. BOBBIO, NORBERTO (n. 1909)
Barbu, Daniel. De l'ignorance invincible dans la démocratie. Réfléxions sur la transformation post-communiste. SP, 2001, 1, nr. 1, p. 19-28.
RUSHDIE, SALMAN (n. 1947)
Barbu, Marian. Salman Rushdie. Steaua, 2002, 53, nr. 5-6, p. 104-106. RUSHDIE, SALMAN (n. 1947)
ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
Barbu, Nicolae. Concepția despre stat în opera lui Aristotel (La conception sur l'état dans l'oeuvre d'Aristotel). BȘUP șt. soc.-um., 2003, 6, nr. 1, p. 76-82. ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
Barbu, Nicolae, Florea, Stan. Filosofie, privire istorică de la Antichitate la epoca modernă (Philosophie, apperçu historique de l'Antiquité à l'époque moderne). Pitești, Ed. Universității, 2002, 184 p.
*Barbu, Violeta. Sinoadele locale din Ucraina, Polonia și Constantinopol în epoca Contrareformei (Les sinodes locaux d'Ucraine, Pologne et Cosntantinople à l'époque de la Contreréforme). Dialog teologic, Iași, 2003, 6, p. 85-108.
ESOP
Barbu, Violeta. Viața lui Esop. Studiu critic (La vie d'Esope. Etude critique). București, Ed. Minerva, 1999, 219 p. ESOP.
Barbălată, Oana. Negustori greci în comerțul internațional în a doua jumătate a secolului al XIX-lea - cazul familiei Tsiriklianos (Marchands grecs dans le commerce international - le cas de la famille Tsiriklianos). BSRSN, 2001-2002, p. 36-41.
Barcun, Gheorghe, Barcun, Marilena. Istoria fizicii. Vol. I-II (L'histoire de la physique). Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2000, 96, 120 p.
Barna, Andrei. Literatură franceză, secolul al XVII-lea (Littérature française). Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 2002, 134 p.
Barnovskę, Michal. The church policy of the communist regime in Slovakia 1948-1968. AUA, 2003, 7, p. 63-69.
Baron, Mircea, Nicola, Gabriela. Istoria civilizației și culturii (Histoire de la civilisation et de la culture). Petroșani, Ed. Focus, 2002-2003, 110, 110 p.
Barta, Cristian. Caracterul absolut și universal al mântuirii lui Cristos (Le caractère absolu et universel de la rédemption du Christ). CCB, 2000, 4, nr. 1, p. 175-191.
Barta, Cristian. Studiu comparativ între cunoașterea lui Dumnezeu la Dionisie Pseudo-Areopagitul și Sfântul Ioan al Crucii (Etude comparative entre la connaissance de Dieu à le Denis Pseudo-Aréopagite et Saint Jean de la Croix). AIGȘ, 2000-2001, 3-4, p. 29-49.
Barta, János. On the way towards the abolition of serfdom in Hungary . In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 311-319.
Bartos, Maria-Barbara. The Human Body's Representation in the Christian Middle Ages. Pretext for a Reinterpretation of the Artist's Attitude Regarding the Two-dimensional Space. Annuario, 2000, 2, p. 377-398.
AVICENNA (980-1037)
Baróti, László Sándor. AviceNna, az epikureus tudós (AvicenNa, le savant épicureique). Mûvelődés, 2002, 55, nr. 4, p. 28-31. AVICENNA (980-1037)
Baróti, László-Sándor. Gerbert d'Aurillac, a koronát küldő pápa (Gerbert d'Aurillac, le pape qui a envoyé la couronne). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 5, p. 18-21.
Baróti, László-Sándor. III Óttó, aki kiásatta Nagy Károlyt (Otto III qui a ordonné que Charlemagne soit déterré). Ker. Sz., 2002, 13, nr. 2, p. 21-24.
Baróti, László-Sándor. Olaf, a "tüzes lelkû viking" (Olaf "le viking à grand coeur"). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 3, p. 29-31.
Baróti, László-Sándor. Szent István az államalapító (Sf. Ștefan, le fondateur de l'état). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 1, p. 1-5.
Basarab, Maria. Papa peurorum, un post-incunabl de învățătură (Papa puerorum, post-incunable d'éducation). Apulum, 2003, 40, p. 273-277.
Basarab, Mircea. Dimensiunea culturală a hermeneuticii biblice și importanța ei pentru dialogul est-vest. Câteva observații (La dimension culturelle de la herméneutique biblique et son importance pour le dialogue est-vest. Quelques observations). Anuar, 1994-1996, 3, p. 25-36.
Basarab, Mircea. Dimensiunea social-culturală și importanța ei pentru înțelegerea problematicii feminine în biserica ortodoxă (La dimension socio-culturelle et son importance pour la comprehension les problèmes féminins dans l'église orthodoxe). RT, 2000, 10, nr. 3-4, p. 111-129.
Basarab, Mircea. Unificarea europeană și biserica ortodoxă (L'union europeénne et l'église orthodoxe). CO, 1996, 1, nr. 2, p. 73-88.
Batzaria, N.. Din lumea islamului [Turcia] (Du monde de l'islam). București, Ed. Profile, 2003, 190 p.
Bauerkämper, Arnd.. Der Elitenwechsel in der Sowjetischen Besatzungszone und DDR von 1945 bis zu den frühen sechziger Jahren. Die Politik gesellschaftlicher Konstruktion und ihre Grenzen am Beispiel dörflicher Fuhrungsgruppen. Colloquia, 1996-1997, 3-4, p. 275-298.
Baumgarten, Alexander. Principiul cerului. Eternitatea lumii și unitatea intelectului în filosofia secolului al XIII-lea (Le principe du ciel. L'éternité du monde et l'unité intélectuelle dans la philosophie du XIIIe siècle). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2002, 208 p.
Bejan, Petru. Istoria semnului în patristică și scolastică (L'histoire du signe dans la patristique et la scolastique). Iași, Ed. Fundației "Axis", 1999, 286 p.
Bejenaru, Liviu Marius. Al doilea război mondial a fost și ultimul? (La deuxième guerre mondiale a été aussi la dernière?). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 61-63.
Bejenaru, Liviu Marius. Kurzii, un dosar deschis (Les Kourdes, un dossier ouvert). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 48-50.
Bejenaru, Liviu Marius. Ungaria: "Success Story" (La Hongrie: "Success Story"). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 27-29.
Bejenaru, Liviu Marius. Unificarea sub cizma lui Hitler (L'union sous la botte de Hitler). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 37-39.
Bejenaru, Liviu Marius. Zona Mării Caspice și reinventarea "marelui joc" (La zone de la Mer Caspique et la réinvention du "nouveau jeu" ). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 74-88.
Belean, Nicolae. Imnurile religioase ale Bisericii Ortodoxe în primele veacuri creștine și în prezent (Les hymnes religieuses de l'église orthodoxe dans les premiers siècles chrétiens et à présent). AUVT teol., 1996-1998, 2-4, p. 243-258.
Benea, Nicolae. Miniaturi. Aspecte ale culturii japoneze (Miniatures. Aspects de la culture japonaise). București, Ed. Amurg Sentimental, 1999, 71 p.
CHYTRAEUS, DAVID (1530-1600)
Benga, Daniel. "Byzance après Byzance" în viziunea istoricului german David Chytraeus (1530-1600) ("Byzance après Byzance" dans la vision de l'historien allemand David Chytraeus). In: Studia Historica et Theologica, Iași, 2003, p. 443-458. CHYTRAEUS, DAVID (1530-1600)
Benga, Daniel. Patriarhul Chiril Lucaris și legăturile sale cu protestanții (Le Patriarche Chiril Lucaris et ses liaisons avec les protestants). BOR, 1997, 116, nr. 1-6, p. 263-276.
Benga, Daniel. Tipografia lui Primus Truber din Urach și colaboratorii săi ortodocși (La tipographie de Primus Truber d'Urach et ses collaborateurs orthodoxes). ST, 2003, 55, nr. 1-2, p. 247-257.
Benyik, György. A magyar biblia előzményei (Les antécédents de la biblie hongrois). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 7, p. 4-5.
Berariu, Cristina. Afro-Caribbeans in quest of identity. AUDC geogr. ist., 2000, p. 439-444.
Berariu, Cristina. Aspects of social life in Britain in the 18th Century. AUDC ist., 2002, p. 123-128.
Bercea, Andreea. Nașterea mitului literar al Petersburgului (La naissance du mythe littéraire de Petesbourg). Romanoslavica, 2000, 36, p. 67-79.
Bercea, Marilena, Pârvulescu, Dan. Mic dicționar de personalități. Antichitatea, Evul Mediu, Renașterea (Petit dictionnaire de personnalités. Antiquité, Moyen Age, Renaissance). Râmnicu Vâlcea, Ed. Almarom, 1999, 227 p.
Bere, Constantin. Fundamentalismul - fenomen în actualitate (Fondamentalisme - phénomène actuel). Candela, 2004, nr. 2, p. 113-127.
ALEXANDRU CEL MARE (356-323 î. Ch.)
Berindei, Dan. Alexandru cel Mare 13 ani de domnie care au schimbat fața lumii (Alexandru cel Mare 13 ans de règne qui ont changé l'image du monde). Historia, 2003, 2, nr. 24, p. 48-50. ALEXANDRU CEL MARE (356-323 î. Ch.)
Berindei, Dan. L'avenir spirituel des nations européennes. Academica, 2003, 13, nr. 19, p. 18-20.
Berindei, Dan. Carol cel Mare. CC, 1999, nr. 6-7, p. 119-124.
*Berindei, Dan. La France et le problème du Danube aux Conférences de Vienne et au Congrès de Paris (1855-1856). RRH, 2001-2002, 40-41, p. 173-179.
*Berindei, Dan. Le problème de la Bessarabie aux années 1875-1878 . In: Studies in Honor of Prof.Vesselin Traykov, Sofia, 2003, p. 201-205.
Berindei, Dan. Revoluțiile de la 1848 în Europa (Les révolutions de 1848 en Europe). In: Un destin și o viață, București, 2003, p. 85-88.
*Berindei, Dan. L'Union Soviétique et ses voisins . In: L'Europe au XXe siècle. Eléments pour un bilan, Posnan, 2000, p. 237-247.
*Berindei, Dan. Vers un nouvel ordre européen . In: Les Européens, Paris, 2000, p. 355-362 ; volum publicat sub redacția Hélène Ahrweiler și Maurice Aymard.
PLACE, VICTOR (1822-1875)
Berindei, Dan. Victor Place en 1857. RRH, 1999, 38, nr. 1-4, p. 277-285. PLACE, VICTOR (1822-1875)
BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Berthelot, Henri. Jurnal și corespondență (1916-1919) (Journal et corespondance). Gheorghe I. Florescu, Ediție de. Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 393 p. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931).
Bessenyei, József. Autonomiebestrebungen geflüchteter Bürger aus Buda/Ofen/und Pest nach der türkischen Eroberung der Stadt (1541). HU, 2000, 8, nr. 1-2, p. 25-29.
Beza, Marcu. Romantismul. Romanul englez (Le romantisme. Le roman anglais). Andi Bălu, Ediție de. București, Ed. Albatros, 1999, 312 p.
BHOSE, AMITA (n. 1933)
Bhose, Amita. Autobiografie. C Silv., 2002, 5, nr. 3-4, p. 152-153. BHOSE, AMITA (n. 1933)
Bibere, Octav. Uniunea Europeană (L'Union Européenne). București, Ed. ALL Educațional, 1999, 296 p.
THOMSON, CRISTOPHER BIRDWOOD (1875-1930)
Bibescu, Martha. Destinul lordului Thomson of Cardington (Le destin du lord Thomson of Cardington). Ion Bulei, Cuvânt înainte de. București, Ed. Compania, 2002, 216 p. THOMSON, CRISTOPHER BIRDWOOD (1875-1930).
Bica, Ion. Dinastia Anghelilor (1185-1204). Imperiul vlaho-bulgar. Cruciada a III-a și a IV-a. Fondarea Imperiului latin de răsărit (1185-1204) (La dynastie des Anghels. L'empire valaque-bulgare. La IIIe et la IVe croisade. La fondation de l'Empire latin d'orient). BȘUP teol. ort., 2001, 6, p. 66-70.
Bica, Ion. Erezii, schisme, controverse în Bizanț (Hérésies, schismes, controverses en Byzance). Pitești, Ed. Universității, 2004, 197 p.
Bica, Ion. Iconoclasmul bizantin: de la Leon al III-lea (717-741), până la prima restabilire a cultului sfintelor icoane (787) (L'iconoclasme byzantine: depuis Leon III jusqu'au premier rétablissement du culte des icônes saintes). BȘUP teol. ort., 2003, 8, nr. 1, p. 18-27.
Bica, Ion. Organizarea administrativ-militară și bisericească a Peninsulei Balcanice în timpul împăratului Vasile al II-lea Macedoneanul (976-1025) (L'organisation administrative-militaire et ecclésiastique de la Péninsule Balkanique pendant l'empereur Basile II). BȘUP-SI, 2002-2003, 1-2, p. 27-50.
Bica, Ion. Orient și Occident în secolele XIV-XV. Interferențe culturale și artistice (Orient et Occident dans le XIVe-XVe siècles. Interférences culturelles et artistiques). BȘUP teol. ort., 2002, 7, nr. 2, p. 26-34.
Bica, Ion. Politica occidentală a împăratului Manuel I Comnenul (1143-1180) (La politique occidentale de l'empereur Manuel I Comnen). BȘUP teol. ort., 2003, 8, nr. 1, p. 39-42.
Bica, Ion. Teologia și spiritualitatea bizantină în prima jumătate a secolului al XIV-lea: isihasmul (La théologie et la spiritualité byzantine dans la première moitié du XIVe siècle: l'isihasme). BȘUP teol. ort., 2003, 8, nr. 1, p. 43-51.
Bichicean, Gheorghe. Despre originea și tipologia Adunărilor de stări în Europa medievală (Sur l'origine et la typologie des Assemblées nationales en Europe médiévale). AICS, 1997, 4, p. 43-66.
Bichicean, Gheorghe. Monarhia și Adunările de Stări în Europa Medievală (La monarchie et les Assemblées d'États dans l'Europe Médievale). Sibiu, Ed. Tribuna, 1999, 171 p.
Bidian, Mircea. Sfântul Teodor Studitul și puterea imperială (Saint Théodore le Sudite et le pouvoir impérial). Studia t. ort., 2003, 48, nr. 1-2, p. 257-273.
Bidileanu, Vidu. Uniunea Europeană, instituții, politici, activități (L'Union Européenne, institutions, politique, activités). Timișoara, Ed. Agroprint, 2000, 411 p.
CLAPTON, ERIC
Big, Ioan. Eric Clapton. Monografie (Eric Clapton, monographie). București, Ed. Editrex, 2001, 224 p. CLAPTON, ERIC.
Bilavschi, George. Simboluri creștine în literatura ecleziastică din secolele II-III d.Chr. (Symboles chrétiens dans la littérature ecclesiastique du IIe-IIIe siècles ap.Chr.). Carpica, 2002, 31, p. 51-58.
Biliarsky, Ivan. L'histoire et l'identité. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 33-55.
Birăescu, Traian Liviu. Compendiu de literatura universală și comparată. Vol. II. Incursiune în literatura Renașterii și Barocului (Compendium de littérature universelle et comparée. Incursion dans la littérature de la Renaissance et du Baroque). Timișoara, Ed. Helicon, 1999, 172 p.
Bizău, Ioan. Imnografia și cântarea liturgică în mistica sacramentală a sfântului Nicolae Cabasila (Hymnographie et chant liturgique dans la mystique sacramentelle de Nicolae Cabasila). Studia t. ort., 1999, 44, nr. 1-2, p. 189-209.
Bizău, Ioan. Incursions dans la biographie spirituelle et théologique du père Boris Bobrinskoy. Anuar, 1998-2000, 5, p. 267-304.
Blaj, Laura A.. Leggi suntuarie e cortigiane veneziane nel cinquecento. Studia t. gr. cat. v., 2003, 48, nr. 1, p. 161-167.
Blatman, Daniel. The Jewish Resistance through the Prism of the Underground Press in the Warsaw Getto. SJ, 2001, 10, p. 124-136.
Bleiziffer, William Alexandru. Formarea permanentă a clerului - studiu juridico-canonic (Formation continuu du clergée - étude juridico-canonique). CCB, 2004, 7, nr. 1-2, p. 162-187.
Bleiziffer, William Alexandru. Termenul ecleziastic de "Biserică sui iuris" (Le terme ecclésiastique de "biserică sui iuris"). Studia t.cat., 2001, 46, nr. 2, p. 63-72.
*Blînda, Virginia. Identités nationales en miettes: le retour aux Balkans . In: Peuples, états et nations dans le Sud-Est de l'Europe, Bucarest, 2004, p. 33-41.
Bobicescu, Cristian Antim. Pe marginea raporturilor lui Jan Zamoyski cu Moldova și Țara Românească (Sur les rapports de Jan Zamoyski avec la Moldavie et la Valachie). SMIM, 2002, 20, p. 201-206.
Boboc, Alexandru. Nietsche în gândirea contemporană (Nietzche dans la pensée contemporaine). BȘUP șt. soc. um., 2003, 6, nr. 1, p. 64-75.
Boboc, Eduard. Implicarea Armatei a 14-a Federației Ruse în războiul de pe Nistru (L'implication de l'Armée 14 de la Fédération Russe dans la guerre de Nistre). In: Repere ale dezvoltării la început de mileniu, Târgu Mureș, 2004, p. 261-274 ; AIO, 2004, 5, p.285-305.
Boboc, Eduard. Referendumul unional din 1991 - premise și perspective (Le référendum de 1991 - premisses et perspectives). In: Societate și civilizație, Târgu-Mureș, 2002, p. 774-786.
Boc, Emil. Separația puterilor în sistemul constituțional rus (La séparation des pouvoirs dans le système constitutionnel russe). Studia pol., 1997-1998, 42-43, nr. 1, p. 39-54.
Boca, Anca. Alcide de Gasperi and European Unification. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 9-15.
DE GASPERI, ALCIDE (1881-1954)
Boca, Anca. Alcide de Gasperi and European Unification. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 9-15. DE GASPERI, ALCIDE (1881-1954)
Bocancea, Cristian. Istoria ideilor politice de la antici la moderni (L'histoire des idées politiques des antiques aux modernes). Iași, Ed. Polirom, 2002, 224 p.
Bocchi, Francesca. Organizzazione urbana, istituzioni e residenze pubbliche a Bologna fra XII e XIII secolo. HU, 1997, 5, nr. 1, p. 17-37.
Bocșan, Nicolae, Cârja, Ion. Imaginea conciliului ecumenic Vatican I în presa românească din Transilvania (1869-1870) (L'image du Concile oeucménique Vatican Ier dans la presse roumaine de Transylvanie). AIGȘ, 2000-2001, 3-4, p. 290-324.
Bocșan, Nicolae , Cârja, Ion. Participarea Episcopatului Român Unit și a Episcopatului Catolic Maghiar la Conciliul Ecumenic Vatican I (1869-1879) (La participation de l'Episcopat Roumain Uni et de l'Episcopat Catholique Hongrois au Concile Oecuménique Vatican I). In: Omagiu profesorului Magyari András emlékkönyv, Cluj-Napoca, 2002, p. 69-79.
Boda, Adrian. Panzerele - forța de oțel a lui Hitler. Evoluția tancurilor germane în cel de-al doilea război mondial (Les Panzers - la force d'acier de Hitler. L'évolution des tanks allemands pendant la deuxième guerre mondiale). CHS, 2003, nr. 3-4, p. 91-108.
Bodea, Cornelia. Valori de artă iudaică (1673). Tresaures of Jewish Art. Iași, The Center for Romanian Studies, 2002, 72 p.
MASARYK, THOMAS GARRIGUE (1850-1937)
Bodnar, Wolodimir. T. G. Masaryk über Demokratie . In: Democrație în Europa centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu Mare, 2000, p. 151-155. MASARYK, THOMAS GARRIGUE (1850-1937)
Bodó, Márta. Mauthauseri séta (Promenade à Mauthausen). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 5, p. 30-32.
Boeriu, Diana Maria. Scrierea și consolidarea fâșiilor de bambus în China (L'écriture et la consolidation des bandes de bambus en Chine). BCȘS, 2003, 9, p. 169-170.
VOVELLE, MICHEL (n. 1933)
Bogdan, Cristina. Michel Vovelle "Moartea este un subiect tabu..." (Michel Vovelle "La mort - sujet tabu"). CDAI, 2004, 3, nr. 1-2, p. 277-284. VOVELLE, MICHEL (n. 1933)
Bois, Pierre du. La révolution avant la révolution: la Suisse en 1847-1848. RRH, 1998, 37, nr. 3-4, p. 219-230.
Bojoviæ, Bosko. Le patronage sur Chilandar (Mont Athos) et la légitimation du pouvoir princer . In: Arta istoriei. Istoria artei, București, 2004, p. 37-48.
Bojoviæ, Bosko, Năsturel, Petre Ș.. Les fondations dynastiques du Mont-Athos. Des dynastes serbes et de la sultane Mara aux princes roumains. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 149-175.
Bojèeva, Pavlina. Un document de Constantin Brâncoveanu relatif au monastère de Kapinovo (Saint-Nicolas) près de T'rnovo . In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 97-107.
Bold, Emilian. Din istoria celui de al doilea război mondial. Războiul de iarnă sovieto-finlandez (30 noiembrie 1939 - 12 martie 1940) (De l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. La guerre d'hiver soviéto-finlandaise). Iași, Ed. Universitas XXI, 2002, 127 p.
Bold, Emilian. Raporturile sovieto-finlandeze în preajma "războiului de iarnă" (nov.1939 - martie 1940) (Rapports soviéto-finlandais à l'époque de la "guerre d'hiver", nov.1939 - mars 1940). AȘUI ist., 2000-2001, 46-47, supliment, p. 378-393.
Boldur-Lățescu, Gheorghe. Comunism și terorism (Communisme et terrorisme). Memoria, 2001, nr. 36-37, p. 48-59.
Bolea, Nicolae. Iconoclasmul în istoriografia teologică românească (L'iconoclasme dans l'historiographie théologique roumaine). CO, 2000, 5, nr. 2, p. 172-188.
Bolea, Nicolae. Sfântul Simeon noul teolog, epoca sa și opera sa (Le Saint Simeon, le nouveau théologien, son époque et son oeuvre). CO, 2002, 7, nr. 1, p. 203-217.
Bolovan, Ioan. Biserică și cultură națională în Europa Centrală în epoca modernă: cazul asociațiilor culturale regionale (1826-1918) (Eglise et culture nationale en Europe Central, à l'époque moderne: le cas des associations culturelles régionales). In: In memoriam: Mitropolitul Andrei Șaguna 1873-2003, Cluj-Napoca, 2003, p. 335-342.
Bolovan, Ioan, Lăpădatu, Liana. Eglise et culture nationale en Europe Centrale à l'époque moderne: le cas des associations culturelles régionales (1826-1918). AIIR, 2004, 1, p. 106-111.
Bontilă, Ruxanda. Reedings from XIXth Century English Novel. Galați, Ed. Alma, 1999, 166 p.
Bora, Horia, Todoran, Horea. Important Aspects of the European Integration Process. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 103-110.
Borbély, Ștefan. A holokauszt - pszihohistorikus értelmezésben (Le holocauste - dans l'interprétation psychohistorique). Korunk, 2000, 11, nr. 9, p. 76-85.
Borca, Vasile. Interpretarea Vechiului Testament în lumina epistolelor sfântului Apostol Petru (L'interprétation du Vieux Testament à la lumière des épîtres du Saint Apôtre Petru). O Mar., 1998, 3, nr. 3, p. 141-163.
Borca, Vasile. Lumea și natura în concepția biblică vechi testamentară. Responsabilitatea omului pentru desăvârșirea creației (Le monde et la nature dans l'ancienne conception biblique testamentaire. La responsabilité de l'homme pour l'achèvement de la création). RT, 1998, 8, nr. 4, p. 73-94.
Borcea, Liviu. Cu privire la sfârșitul unor împărați bizantini ai epocii iconoclaste (De la fin de certains empereurs byzantins de l'époque iconoclaste). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 7-15.
Borcea, Liviu. Repere cronologice ale unor vieți exemplare: Sfinții Trei Ierarhi (Repères chronologiques, les Saints Trois Prélats). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 96-114.
Borchin, Mirela-Ioana. Lingvistica în știința secolului al XX-lea (La linguistique dans la science du XXe siècle). Timișoara, Ed. Excelsior, 2001, 142 p.
Borcilă, Ion. Nave ... navigatori (Navires ... navigateurs). Marea N.., 1999, 9, nr. 30, p. 28-30 ; nr. 31, p. 30-31; nr. 33, p. 36-37; 2002, 12, nr. 42, p. 38-39; nr. 43, p. 34-35.
Bordaș, Liviu. Individuație și realitate în Advaita Vedânta. Încercare asupra filosofiei lui Șankara (Essai d'inter prétation du folklore de Șankara). C. Silv., 2000, nr. 1, p. 16-27 ; 2001, nr. 2, p. 56-67; 2002, nr. 1, p. 133-144; nr. 2, p. 98-101.
Borejsza, Jerzy W.. Révolution nationale et sociale. RRH, 1998, 37, nr. 3-4, p. 209-217.
Borsi-Kálmán, Béla. Le nationalisme et l'intelligentsia hongroise dans les années 1989-1997 . In: Historia manet, București, 2001, p. 441-454.
Borta, Miluță Th.. Prelegeri de istoria religiilor (Conférences - l'historie des religion). Bacău, Ed. Moldavia, 2001, 266 p.
Borta, Miluță Th., Marin, Teodor. Istoria religiilor (L'histoire des religions). Bacău, Ed. Grigore Tăbăcaru, 1999, 285 p.
Borus, Eva. Das Leben in Deutschland unmittelbar nach der Währungsreform - Dargestellt in Wolfgang Koeppens Roman "Tauben im Gras". Studia oecon., 1998, 43, nr. 1, p. 111-116.
Bosco, Teresio. Don Bosco, istoria unui preot (Don Bosco, l'histoire d'un pretre). Bacău, Ed. Babel, 1999, 388 p.
Botez, Angela. David Hume și Thomas Reid - izvoare istorice pentru filosofia contemporană a mentalului (David Hume et Thomas Reid - sources historiques pour la philosophie contemporaine du mental). RF, 2000, 47, nr. 1-2, p. 23-37.
Botez-Crainic, Adriana. Istoria artelor plastice. Vol. III. Clasics Rococo (L'Histoire des beaux arts. Classicisme Rococo). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 2000, 239 p.
Botezan, Iuliana. El Escorial. Biblioteca de Aur a Spaniei (El Escorial. La Bibliothèque d'Or de l'Espagne). Biblioteca, 2000, 52, nr. 4, p. 127-128.
Both, Nicolae. Istoria matematicii (L'histoire des mathématiques). Cluj-Napoca, Ed. Alc Media Group, 1999, 256 p.
Botiza, Ioan-Vasile. Keleti teológiák (Les théologies orientales). Ker. Sz., 2000, 11, nr. 11, p. 27-28 ; nr. 12, p. 27-29; 2001, 12, nr. 1, p. 28-29.
Botnaru, Tudor, Ganenco, Alexandru. Istoria Serviciilor Secrete [Breviar] (L'histoire des Services Secrets). Chișinău, Ed. Museum, 2004, 220 p.
MARCUS AURELIUS
Botzan, Marcu. Neizbutita parabolă a lui Marcus Aurelius (L'allégorie échonée de Marcus Aurelius). București, Ed. Cartea Românească, 2000, 224 p. MARCUS AURELIUS.
Bozgan, Evantia , Bozgan, Ovidiu. Diplomația franceză despre viața religioasă a Bulgariei comuniste (La diplomatie française sur la vie religieuse de la Bulgarie communiste). In: Biserică, putere, societate, București, 2001, p. 194-257.
Bozgan, Ovidiu. Antanta Cordială, alianța inevitabilă (L'Entente Cordiale, alliance inévitable). DI, 2004, 9, nr. 4, p. 8-9.
Bozgan, Ovidiu. Generalul de Gaulle față cu diplomația comunistă (De Gaulle reprend le pouvoir. Rapports diplomatiques). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 40-43.
Bozgan, Ovidiu. Uniunea sovietică: Drama popoarelor deportate (L'Union soviétique: Le drame des peuples déportés). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 34-36.
Boșca-Mălin, Oana. Benito e Arnaldo Mussolini: due scrittori per un regime. Quaderni, 2004, nr. 3, p. 389-399.
Bracewell, Wendy. Friends, Lovers, Rivals, Enemies: Blood-brotherhood on an Early-Modern Balkan Frontier. CDAI, 2003, 2, nr. 1, p. 103-126.
Brad Chisacof, Lia. Problèmes essentiels de la littérature grecque dans les Principautés Roumaines. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 167-177.
Braga, Corin. La matière d'Irlande. Trans. R, 2002, 11, nr. 3, p. 14-39.
Braga, Corin. A Psychohistorical Outline of European Culture. Trans. R, 2000, 9, nr. 1, p. 17-22.
Braga, Corin. Saint Macaire et la quête du Paradis terrestre. Trans. R, 2003, 12, nr. 1, p. 105-127.
Bragari, Nicolae. Programele școlare - factor major al îndoctrinării în sistemul de învățământ din R.S.S.M. (1956-1990) (Les programmes d'éducation - facteur majeur de l'endoctrinement dans le système d'enseignement de RSSM). C. Ist., 2003, nr. 8, p. 20-25.
ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
Branga, Nicolae. Aristotel despre anatomia cetăților (Aristote sur l'anatomie des cités). HU, 1999, 7, nr. 1-2, p. 145-152. ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
Braniște, Ene, Braniște, Ecaterina. Dicționar enciclopedic de cunoștințe religioase (Dictionaire encyclopédique de savoirs religieux). Virgil Cândea, Cuvânt înainte de. Caransebeș, s.n., 2001, 560 p.
Bratu, Mihăiță. Les notions de circonscriptible et d'incirconscriptible chez Saint Nicéphore de Constantinopole et Saint Théodore Stoudite . In: Studia Histroica et Theologica, Iași, 2003, p. 509-525.
D'ARC, JEANNE (1412-1431)
Breahnă, Victoria. Jeanne D'Arc - fecioara providențială (Jeanne D'Arc - la vierge providentielle). Historia, 2003, 2, nr. 24, p. 79-82. D'ARC, JEANNE (1412-1431)
Breda, Nicu Ioan. Fidelitatea teologiei ortodoxe față de estetica primară a icoanei (La fidélité de la théologie orthodoxe pour l'esthétique primaire de l'icône). O Teol., 2001, 2, nr. 1, p. 183-201.
Brezeanu, Stelian. A Byzantine Model for Political and State Structure in Southeastern Europe between the Thirteenth the Fifteenth Centuries . In: Politics and Culture in Southeastern Europe, Bucharest, 2001, p. 65-95.
Brigalda-Barabas, Eleonora. Evoluția picturii de gen din Republica Moldova (L'évolution de la peinture de genre de la République de Moldavie). Chișinău, Ed. Știința, 2002, 112 p.
Brihan, Onița Alina. Few perspectives on Cuban missile crisis. AUDO, 2001, 11, p. 273-305.
Broshi, Magen. Fifty years of Dead Sea Scrolls research in Israel. SJ, 1999, 8, p. 83-90.
Brucan, Silviu. Social Change in Russia and Eastern Europe. Westfort, CT, Prayer, 1998, 118 p.
Brumaru, Liviu. Istoria muzicii universale. Clasicismul (L'histoire de la musique unvierselle. La classicisme). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 1999, 124 p.
*Brâncoveanu, Camelia. Politica anglo-americană și problema evreiască (1945-1948) (Politique anglo-américaine et la question juïve). AUDC ist., 2003, 5, p. 167-184.
Brânză, Vladimir. Dezvoltarea bazei tehnico-materiale a sistemului ocrotirii sănătății în localitățile rurale (1945-1985) (Le développement de la base technico-matérielle du système de protection de la santé dans les localités rurales). RIM, Chișinău, 2001, nr. 1-4, p. 105-114.
Brânză, Vladimir. Situația epidemiologică în Republică în perioada anilor 1945-1960 (La situation épidémiologique en Moldavie entre 1945-1960). RIM, Chișinău, 2002, nr. 3-4, p. 70-79.
BRAUDEL, FERNAND (1902-1985)
Brăilean, Tiberiu. Economie et histoire, un echange reussi: Fernand Braudel. AȘUI econ., 2002-2003, 48-49, p. 57-63. BRAUDEL, FERNAND (1902-1985)
Brătescu, Gheorghe scriitor. Istoria lumii de apoi (L'histoire de l'autre monde). București, Ed. Semne, 2002, 320 p.
Brătescu, Liviu. Liberalismul european. Geneză și evoluție (Le libéralisme européen. Genèse et évolution). Carpica, 2001, 30, p. 167-172.
Brătianu, Maria G.. Acordul Churchill-Stalin din 1944. Zoe Petre, Postfață de. București, Ed. Corint, 2002, 203 p.
BERNARDAZZI, ALEXANDER (1831-1907)
Bubis, Isaac. Zodcie Bernardațții (L'architecte Bernardazzi). Chișinău, Louisville, Kentucky, USA, 1997, 110 p. BERNARDAZZI, ALEXANDER (1831-1907).
Buchet, Constantin. Bisericile naționale și procesul de comunizare în Europa de Est 1944-1947 (Les églises nationales et le procès de communisation dans l'Europe de l'Est). A tot., 1998, 6, nr. 1, p. 22-29.
Buchet, Constantin. Geopolitica - mit, geopolitica - propagandă. Cazul nipon (1919-1940) (La géopolotique - mythe, la géopolitique - propagande. Le cas japonais). A tot., 2001, 9, nr. 1-2, p. 12-23.
Buchet, Constantin. Germania și Federația Rusă în anii '90. Percepții geopolitice (L'Allemagne et la Fédération Russe dans les années '90. Perceptions géopolitiques). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 67-73.
Buchet, Constantin. Germany and the Political Engineering of Ostpolitik. EAS, 1999, 2, p. 67-71.
Buchet, Constantin. Monopolul violenței. Asasinatele politice și tehnica loviturilor de stat în Germania Republicii de la Weimar (Le monopole de la violence. Les assassinats politiques et la technique des coups d'état en Allemagne de la République de Weimar). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 11-12.
Buchet, Constantin. Mussolini - Hitler, tandemul diabolic. DI, 2000, 5, nr. 4, p. 22-25.
Buchet, Constantin. Resurecția germană a modelului Mitteleuropei în perioada interbelică (La ressurrection allemande du modèle de Mitteleuropa pendant l'époque d'entre les guerres). In: Omagiu istoricului Dan Berindei, Focșani, 2001, p. 313-328.
Buchet, Constantin. Romania and the America Containment Policy. A tot., 1998, 6, nr. 4, p. 83-92.
Bucur, Marius. Insula lui Castro: socialismul "latino" (L'île de Castro: le socialisme "latino"). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 43-45.
Bude, Ioan. Mărturii biblice despre moștenirile din mozaism în terminologia și viața cultică a creștinismului primar (Témoignages bibliques sur les héritages du culte mosaïque dans la términologie de l'époque du christianisme primaire). Alt. B, 2001, 12, nr. 7-9, p. 79-83.
Budișteanu, Alexandru. Mongolia, între Ginghis Han și City Bank (Mongolie entre Ginghis Han et City Bank). MI, 2003, 37, nr. 12, p. 55-58 ; 2004, 38, nr. 1, p. 51-54.
Buduianu, Dumitru. Despre cultul sfinților (Sur le culte des saints). GA, 2002, 13, nr. 126, p. 32-40.
Budura, Anna Eva. 1945-1949. Poziția americanilor față de comunștii chinezi (L'attitude américaine envers les communistes chinoix). MI, 1999, 33, nr. 10, p. 62-68.
Budura, Anna Eva. Altarele Beijingului (Les autels de Beijing). MI, 2000, 34, nr. 10, p. 67-71.
Budura, Anna Eva. Pictura chineză la Muzeul Național de Artă (La peinture chinoise au Musée d'Art). MI, 2000, 34, nr. 11, p. 88-89.
Budura, Anna Eva. Tiananmen, poarta liniștii cerești (Tiananmen, la porte du calme céleste). MI, 2003, 37, nr. 10, p. 62-64.
Budura, Anna Eva. Wu Zetian, împăratul-femeie (Wu Zetian, l'emperreur-femme). MI, 2001, 35, nr. 2, p. 57-61.
Budura, Anna Eva. Împăratul Guangxu și Nestemata (L'emperreur Guangxu et le Trésor). MI, 1999, 33, nr. 9, p. 78-82.
Budura, Romulus Ioan. Despre polemica sovietico-chineză. Ocazie ratată (De la polémique soviéto-chinoise. Occasion échouée). MI, 2001, 35, nr. 4, p. 33-36.
Buga, Vasile. "Cazul Gosplan". DI, 2003, 8, nr. 6, p. 62-64.
Buga, Vasile. Conflictul Stalin-Molotov (Le conflit Stalin-Molotov). DI, 2003, 8, nr. 4, p. 60-64 ; nr. 5, p. 50-51.
Buga, Vasile. Diavolul și demonul: Stalin și Beria (Le diable et le démon. Stalin et Beria). DI, 2003, 8, nr. 7, p. 12-15.
Buga, Vasile. Din culisele unificării Germaniei (Des coulisses de l'Union de l'Allemagne). MI, 2004, 38, nr. 7, p. 24-28.
Buga, Vasile. Enigmele puciului din august 1991 (Les énigmes du putch d'août 1991). MI, 2004, 38, nr. 2, p. 40-45.
KRAJEWSKIEGO, FRANCISZKA (1910-1990)
Bujak, Jan. Bukowińczycy na miare czasów. Na przykùadzie ks. Franciska Krajewskiego . In: Relacje polsko-rumuńskie. Relații polono-române, Suceava, 2003, p. 232-254. KRAJEWSKIEGO, FRANCISZKA (1910-1990)
Bujor, Ciprian-Marius. Războiul fără nume. Studiu de caz: Algeria (1954-1962) (La guerre sans nom. Etude de cas: Algérie). DI, 2003, 8, nr. 6, p. 50-54.
BUKOVSKI, VLADIMIR KONSTANTINOVIC
Bukovschi, Vladimir. Bukovski la Sighet. București, Ed. Fundației "Academia Civică", 2002, 224 p. BUKOVSKI, VLADIMIR KONSTANTINOVIC.
Bulat, Nicolae. Transformările social-politice și economice în satele județului Soroca în perioada anilor '40, sec.XX (Les transformations socio-politiques et économiques dans les villages du département Soroca). AMP, 2000, 13, nr. 2, p. 325-336.
Bulboacă, Sorin. Materiale și instrumente de scris în evul mediu (Materiaux et instruments pour écrire pendant le Moyen-Âge). SUVG, 2002, 12, p. 156-160.
Bulei, Ion. Les liens dinastiques dans les Balkans pendant la periode de l'entre-deux-guerres. Une source de stabilité politique dans la zone. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 67-73.
Bulhac, Henryk. La Pologne à la défense de la paix contre le danger d'une guerre. RRH, 1996, 35, nr. 3-4, p. 177-194.
Bulmaga, Leonid. Agricultura Moldovei în anii 1950-1990 (Aspecte social-economice) (L'agriculture de la Moldavie). Chișinău, Ed. Civitas, 1999, 168 p.
Bulmaga, Leonid. Situația în economia și sfera socială a R.S.S. Moldovenești în anii 1986-1990 (Economie et social en RSSM). RIM, Chișinău, 2002, nr. 3-4, p. 28-41.
Bunget, Ileana, Locusteanu, Rodica. Storia della letteratura italiana Dalle Origini al duecento. Il Trecento. Il Qattrocento. Vol. I-III. Alexandru Balaci, Con una prefazioni del. București, Ed. Uranus, 1999-2003, 231; 224, 216 p.
Burada, Valentin, Conovici, Iuliana, Ghica, Luciana-Alexandra, Vereșciaghin, Lucian. Cronologia vieții politice internaționale (La chronologie de la vie politique internationàle). SP, 2002, 2, nr. 1, p. 245-270.
ORTIZ, RAMIRO (1879-1947)
Burcea, Carmen. Ramiro Ortiz, monografie (Ramiro Ortiz, monographie). București, Ed. Noua Alternativă, 2004, 140 p ; Annuario, 2003, 5, p. 454-473. ORTIZ, RAMIRO (1879-1947).
Burdescu, Felicia. 20th Century British Literature. Craiova, Ed. Universității din Craiova, 2000, 268 p.
Burger, Ulrich. Die Reaktion der DDR auf die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Bonn und Bukarest 1967 . In: Punți în istorie. Studii româno-germane, Iași, 2001, p. 149-164.
Burger, Ulrich. Revolta populației din 17 iunie 1953 în R.D.G. Partidul Socialist Unit German și Germania în politica Uniunii Sovietice după moartea lui Stalin (La révolte de la population de R.D.A. Le Parti Socialiste Allemand et l'Allemagne dans la politique de l'Union Soviétique après la mort de Stalin). AS, 1999, 7, p. 917-922.
Burger, Ulrich. Ulbricht, P.S.U.G. și cel de-al XX-lea congres al P.C.U.S. A existat o destalinizare în R.D.G.? (Ulbricht, le PSUG et le XXe Congrès du PCUS. Y avait-il une destalinisation dans la RD Allemande?). AS, 2000, 8, p. 119-133.
Burlacu, Valentin. Instituții cultural-educative din R.S.S.Moldovenească - instrument de rusificare (1944-1950) (Institutions de culture et d'éducation de RSS Moldave - instruments de "russification" ). D Rom., 2002, 9, nr. 2, p. 73-84.
Burlacu, Valentin. Politica de rusificare din RSS Moldovenească în primii ani postbelici (La politique russe de RSS Moldova pendant les premières années d'après la guerre). D Rom., 2003, 3-4, p. 143-162.
Burlacu, Valentin. Propaganda cultural-educativă în modelarea conștiinței și mentalității populației RSSM (1944-1950) (La propagande culturelle et d'éducation pour modeler les consciences et les mentalités). D Rom., 2003, 10, nr. 2, p. 80-92.
Burtică, Cecilia. Suicidul în literatura europeană modernă și contemporană (Le suicide dans la littérature européenne moderne et contemporaine). Craiova, Ed. Didactica Nova, 2002, 92 p.
Buruiană, Claudia. Occident și Ortodoxie. Euxin, 1997, nr. 1-2, p. 239-245.
But-Căpușan, Dacian. Învățătura despre biserică în cărțile simbolice protestante (L'enseignement sur l'église dans les livres symboliques protestants). Studia t. ort., 2001, 46, nr. 1-2, p. 203-218.
Buta, Marcel N.. Teologia sfinților părinți despre Duhul Sfânt din secolul al IV-lea (La théologie des saints parents relatif au Saint Esprit au IVe siècle). O Teol., 2001, 2, nr. 4, p. 208-228.
Butiuc, Constantin. O privire asupra dreptului penal francez (Un coup d'veil sur le droit pénal français). AUCIB juris., 2001, 1, nr. 1, p. 109-115.
*Butnariu, Viorel M.. Europa de la medieval la modern. Sec.XVI-XVII (L'Europe de l'époque médiévale à l'époque modèrne). In: Moldova și economia de schimb europeană. Secolele XIV-XVIII, Iași, 2003, p. 35-72.
Butuc, Liviu. Scurtă istorie a bibliocidului (Brève histoire de la campagne contre les bibliothèques). B Buc., 2003, 6, nr. 7, p. 27-31 ; nr. 8, p. 30-35; nr. 9, p. 21-32; nr. 10, p. 24-33.
Butuc, Liviu. Scurtă istorie a suporturilor de exprimare. De la pictura parientală la CD-ROM (Brève histoire des supports d'expression. Depuis la peinture parientale jusqu'au CD-ROM). B Buc., 2003, 6, nr. 3, p. 25-29 ; nr. 4, p. 22-28.
Butzer, Paul L.. Mathematics and Astronomy at Charlemagne's Court and their Roman and Byzantine Connections. SIB, 1999-2000, 23-25, p. 29-44.
Buzalic, Alexandru. Biserica kieviană între decădere și renaștere spirituală. Secolele XIII-XVII (L'Église kievienne entre déclin et renaissance spirituelle. XIIIe-XVIIe siècles). Studia t. gr. cat. v., 2003, 48, nr. 1, p. 39-61.
Buzalic, Alexandru. Spiritualitatea Bisericii Catolice Ucrainiene a secolului al XX-lea (La spiritualité de l'Église Catholique Ukraïnienne du XXe siècle). Studia t. gr. cat. v., 2004, 49, nr. 1, p. 79-98.
Buzalic, Alexandru. Spiritualitatea creștinismului kievian de la apariție până în secolul XIII (La spiritualité chrétienne kievienne de suis l'apparition jusqu'au XIIIe siècle). Studia t. gr. cat. v., 2002, 47, nr. 2, p. 47-61.
Buzalic, Alexandru. Spiritualitatea creștinismului kievian între secolele XVIII-XIX. Între evoluție și păstrarea identității (Spiritualité du Christianisme le Kiev. Entre évolution et identité). Studia t. gr. cat. v., 2003, 48, nr. 2, p. 45-61.
Buzatu, Gheorghe. Capitulare totală și necondiționată (Capitulation totale et sans conditions). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 27-32.
*Buzatu, Gheorghe. A "Cold War" before the Cold War . In: On Both Sides of the Iron Curtain, Bucharest, 2001, p. 41-48.
Buzatu, Gheorghe. Război, diplomație, revoluții. "Cortina de Fier" cade între Marile Puteri (Guerre, diplomatie, révolutions. "Le Rideau de Fer" tombe parmi Les Grands Pouvoirs). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 34-37.
*Buzatu, Gheorghe. Schimbări geopolitice postbelice (1945-1948) în spațiul european (Changements géopolitiques après les deux guerres mondiales dans l'éspace européen). In: România-NATO, București, 2003, vol. I, p. 39-47.
Buzatu, Gheorghe. Serviciile secrete ale celui de-al Treilea Reich (Les services secrets du Troisième Reich). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 15-20.
Buzatu, Gheorghe. Sub steagul lui Lenin și Stalin, "Comuniști din toate țările, uniți-vă!" Din istoria secretă a Cominternului (De l'histoire secret du Comintern). Euxin, 1997, nr. 1-2, p. 149-158.
Buzdugan, Dănuț-Ioan. Evoluția iconostasului în Biserica creștină (cu privire specială în Biserica primară, în Bizanț, în Biserica Rusă) (L'évolution de l'iconostase dans l'Eglise chrétienne (particulièrement au sujet de l'Eglise primaire, de Byzance, de l'Eglise Russe). Anuar, 1994-1996, 3, p. 323-336.
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Buzoianu, Livia. Elemente de istorie romană în "Metamorfozele" lui Ovidiu (Eléments d'histoire romaine dans les "Métamorphoses" d'Ovidiu). AD, 1999, 5, nr. 1, p. 188-191. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Bușe, Constantin. Capitalul străin și băncile din Sud-Estul Europei (Le capital étranger et les banques du Sud-Est de l'Europe). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 481-492.
Bușe, Constantin. Conferința de la Locarno - între iluzii și speranțe (La Conférence de la Locarno - entre illusions et espérances). AȘUI ist., 2000-2001, 46-47, supliment, p. 293-329.
Bușe, Constantin. Crizele din Europa și atitudinea statelor din lumea nouă (Les crises d'Europe et l'attitude des états du monde nouveau). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 200-206.
Bușe, Constantin. Februarie 1948 - Praga; antecedente și consecințe (Février 1948 - Prague; antécédents et conséquences). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 769-790.
Bușe, Constantin. Japonia în primul război mondial (Japon à la première guerre mondiale). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 360-382.
Bușe, Constantin. Premisele marii revoluții mexicane, 1910-1917 (Prémises de la grande révolution de Mexic). In: Un destin și o viață, București , 2003, p. 156-161.
Bușe, Constantin. Unele aspecte privind dezvoltarea economică a Americii Latine (1826-1914) (Aspects du développement économique de l'Amérique Latine). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 471-479.
Bușe, Constantin, Dascălu, Nicolae. Diplomație în vreme de război. De la Carta Atlanticului la Carta ONU (De la diplomatie en temps de guerre. De la Carte de l'Atlantique à la Carte de l'ONU). București, Ed. Universității, 2000, 279 p.
Bușe, Dorel. Revoluția din octombrie și implicațiile ei asupra României (La Révolution d'octobre et ses implications sur la Roumanie). Tomis, 2003, nr. 10, p. 100-102.
Bușe, Dorel. La răspântia imperiilor [Rusia] (Au carrefour des empires). Tomis, 2002, 7, nr. 3, p. 13.
Bușă, Daniela. Echilibrul european și modificările politico-teritoriale în Peninsula Balcanică în anul 1908 (L'équilibre européenne et les modifications politico-territoriales dans la Péninsule Balkanique). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 101-123.
Bușă, Daniela. Frontierele țărilor din sud-estul Europei și Congresul de la Berlin (Les frontières des pays du Sud-Est de l'Europe et le Congrès de Berlin). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 32-49.
Bușă, Daniela. Modificări politico-teritoriale în Balcani după 1878 și sfere de interese (Modifications politiques-territoriales dans les Balcans après 1878 et sphères d'intérêts). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 91-101.
Bușă, Daniela. Modificări politico-teritoriale în sud-estul Europei în urma războaielor balcanice (Modifications politico-territoriales au Sud-Est de l'Europe après les guerres balkaniques). RI, 2002, 13, nr. 5-6, p. 211-248.
Bușă, Daniela. Modificări politico-teritoriale în sud-estul Europei între Congresul de la Berlin și primul război mondial (1878-1914) (Modifications politico-territoriales au Sud-Est de l'Europe entre le Congrès de Berlin et la première guerre mondiale). Constantin Bușe, Prefață de . București, Ed. Paideia, 2003, 323 p.
Bușă, Daniela. Sfere de interes și aspirații naționale. Macedonia și Albania în context zonal și european (1878-1903) (Albanie et Macédoine dans le contexte zonal et européen). SMIMod.., 2000-2001, 14, p. 99-113.
Bușă, Daniela. Spațiul sud-est european și relațiile lui economice (sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea) (L'espace du Sud-Est européen et ses relations économiques). SMIMod.., 2002, 15, p. 31-90.
Bușă, Daniela. State și naționalități din sud-estul Europei la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (États et nationalités du sud-est de l'Europe). B Buc., 2000, 3, nr. 8, p. 25-28.
Bádenas de la Pena, Petro. La composante religieuse dans les conflits balkaniques. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 151-161.
Báthory, Ludovic. Modernizarea industriei miniere și metalurgice din țările Europei Centrale în perioada interbelică (Modernisation de l'industrie minière et méthalurgique dans les pays de l'Europe Centrale à l'époque d'entre les guerres). AIICN, 2002, 41, p. 171-190.
Bârzea, Cezar. Politicile și instituțiile Uniunii Europene (Politiques et institutions de l'Union Européenne). București, Ed. Corint, 2001, 214 p.
Bârzu, Ligia, Ursu-Naniu, Rodica, Bohâlțea, Florica. Credințe și practici religioase în Europa preistorică și antichitatea greco-romană. Texte și comentarii (Croyances et pratiques religieux en Europe à l'époque de la préhistoire et de l'antiquité gréco-romain. Textes et commentaires). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 276 p.
Băbuș, Emanoil. Creștinism și islamism în epoca umayadă și abasidă (Christianisme et islamisme à l'époque umayade et abasside). In: Studia Historica et Theologica, Iași, 2003, p. 273-287.
Băbuș, Emanoil. Creștinismul arab între tradiție și teritorialitate (Le Christianisme arabe entre tradition et territorialité). ST, 2003, 55, nr. 1-2, p. 60-69.
Băbuș, Emanoil. Opera literar-științifică a împăratului Constantin al VII-lea Porfirogenetul (L'oeuvre littéraire-scientifique de l'empereur Constantin VII Porfirogenetul). Ortodoxia, 2001, 52, nr. 1-2, p. 70-80.
Băbuș, Emanoil. Uniatismul european. Bilanț și perspective (L'uniatisme européen. Bilan et perspectives). ST, 2003, 55, nr. 1-2, p. 36-49.
Bădescu, Irina. L'oeuvre, le texte et ses ailleur. La réception de Rousseau en France. 1750-1800 . București, Ed. Universității București, 1999, 196 p.
Bădulescu, Dan. "Mărturisirile" Fericitului Augustin și actualitatea problematicii lor pentru tinerii zilelor noastre ("Les témoignages" de Saint Augustin et l'actualité de leurs problématiques pour les jeunes de nos jours). ST, 1999, 51, nr. 3-4, p. 118-130.
Bădulescu, Dan. New Age: o pseudo-religie mondială (Une pseudo-religion mondiale). ST, 2000, 52, nr. 1-2, p. 72-83.
Bădulescu, Dan. Raelienii, sectă cu pretenții științifice. Un punct de vedere ortodox (Les Raeliens, secte avec des prétentions scientifiques. Un point de vute orthodoxe). ST, 2003, 55, nr. 1-2, p. 75-88.
Băjeu, Constantin. Cunoașterea lui Dumnezeu la Tertulian și Lactanțiu (Le savoir de Dieu à Tertulian et Lactanțiu). MO, 1997, 49, nr. 3-6, p. 74-89.
Băjău, Ioan L.. Norme și posibilități de sărbătorire în aceeași duminică a Sfintelor Paști de întreaga creștinătate (Normes et possibilités de fêter les Paques le même dimanche par la chrétienté entière). AUC teol., 1998, 3, nr. 3, p. 152-161.
Bălan, Emanuel. Războiul din Coreea, prima confruntare Est-vest a Războiului rece (La guerre de Corée, la première confrontation Est-Ouest de la Guerre Froide). Historia, 2003, 2, nr. 22, p. 48-50.
Bălan, Laura, Goagă, Valentin. O istorie concentrată a unui nou val: Internetul (Une histoire concentrée d'une nouvelle vague: l'Internet). IE, 1998, nr. 1, p. 75-84.
Bălan, Marius. Metamorfoze ale dreptului public și atitudini ale juriștilor în anii național-socialismului. Un studiu de caz: Carl Schmitt (Metamorphoses du droit publique et attitudes des juristes dans les années du national-socialisme. Etude de cas: Carl Schmitt). AȘUI șt. jurid., 2000-2001, 46-47, p. 49-78.
*Bălașa, Dumitru. De la Zamolxe la Iisus Hristos (De Zamolxis à Jésus Christ). Bârda, Ed. Cuget Românesc, 2000, 90 p.
Bălu, Andi. O perspectivă românească asupra literaturii engleze (Perspective roumaine sur la littérature anglaise). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2002, 263 p.
Băluță, Ionela. De la istoria femeilor la studiile de gen în câmpul academic francez (De l'histoire des femmes jusqu'aux études du genre dans le domaine académique français). SP, 2003, 3, nr. 2, p. 451-457.
Bălăceanu-Stolnici, Constantin. Aspecte ecologie în tradițiile religioase (Des aspects écologiques dans les traditions religieuses). Argessis, 2001, 10, p. 431-433.
RUSSELL, BERTRAND (1872-1970)
Bănică, Marian. Bertrand Russell. Schiță monografică (Bertrand Russell. Récit monographique). BȘUP șt. soc.-um., 2002, 5, nr. 1, p. 23-29. RUSSELL, BERTRAND (1872-1970)
Bănică, Marian. Filosofia greacă la sofiști (La philosophie grecque chez les sophistes). BȘUP șt. soc. um., 2000, 3, nr. 1, p. 31-49.
Bărbulescu-Iordan, Gheorghe. Uniunea Europeană, aprofundare și extindere. Vol. I (L'Union Européenne, approfondissement et extension). București, Ed. Trei, 2001, 439 p.
Békés, Csaba. The communist parties and the national issue in East-Central Europe 1945-1947 - an important factor facilitating communist takeover in the region . In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 245-253.
HEGEL, GEORG WILHELM FRIEDRICH (1770-1831)
Béres, András. Categoriile înstrăinării. Contribuții la interpretarea scrierilor din tinerețe ale lui Hegel (Les catégories de l'aliénation. Contributions à l'interpretation des écrits de jeunesse de Hegel). Morosvásárhely, Ed. Mentor, 1999, 144 p. HEGEL, GEORG WILHELM FRIEDRICH (1770-1831).
*Böhm, Johann. August Georg Kenstler, geboren 1899 in Schässburg (Sighișoara), Herausgeber der Monatsschrift "Blut und Boden" und aktiver Vorkämpfer der "nazionalsozialistischen Revolution". HY, 2004, 1, p. 161-188.
Cabej, Egrem. Introducere în istoria limbii albaneze (Introduction dans l'histoire de la langue albanaise). București, Ed. Universității, 1997, 213 p.
Cabrera, C. Alarcón. Europa des Este y el "fin" de la historia. AUDJ H, 2003, 2, p. 183-186.
Campus, Eliza. Activitatea constructivă a Micii Înțelegeri pentru apărarea Pactului Societății Națiunilor (1933) (L'activité constructive de la Petite Entente pour la défense du Pact de la Société des Nations). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 749-754.
Cantemir, Natalia. Cum poate crea literatura un scandal politico-literar (Comment peut créer la littérature un scandal politique-littéraire). DL, 2002, 13, nr. 47, p. 20-21 ; 2003, 14, nr. 48, p. 9-11.
PLETHON, GEORGIOS GEMISTOS (1359-1452)
Carabă, Vasile Adrian. Gheorghios Ghemistos Plethon (circa 1355-1452), filosoful "neopăgânismului" în Bizanț (Gheorghios Ghemistos Plethon, le philosophe du "Néopaganisme" en Byzance). In: Studia Historica et Theologica, Iași, 2003, p. 537-559. PLETHON, GEORGIOS GEMISTOS (1359-1452)
Carabă, Vasile Adrian. Pătrunderea literaturii teologico-filosofice apusene în Bizanțul Paleologilor (1261-1453) (La pénétration de la littérature théologique-philosophique occidentale dans le Byzance des Paleologues). TV, 2001, 11, nr. 1-7, p. 183-201.
GUSTAV AL III-LEA (1746-1792)
Caragea, Anton. Un alt rege Soare [Gustav al III-lea al Suediei] (Gustav III de Suède un roi soleil). MI, 2002, 36, nr. 8, p. 67-76. GUSTAV AL III-LEA (1746-1792)
Caragea, Mioara. Antologia da literatura medieval portuguesa. București, Ed. Universității București, 1998, 252 p.
Caraman, Petru. Despre Poarta Branderburg și alte porți (De la Porte Branderbourg et d'autres portes). AS, 2001, 9, p. 123-125.
Caravia, Paul, Tănase, Dorina. Istoria culturii și civilizației universale. Vol. I-II (L'hsitoire de la culture et de la civilisation unvierselle). București, Ed. Sylvi, 1999, 142, 286 p.
Carebia, Adrian. Acordul de la Augsburg - un pas important pe calea reconcilierii creștine (L'accord d'Augsburg - un pas important sur la voie de la réconcialiation chrétienne). Alt. B, 2000, 11, nr. 4-6, p. 157-166.
Carebia, Adrian. Noi direcții ale ecumenismului secolului XXI (Nouvelles directions de l'oecuménisme au XXIe siècle). Alt. B, 2002, 13, nr. 7-9, p. 113-116.
Carebia, Adrian. Schisma de la 1054 în istoriografia bisericească românească (Le schisme de 1054 dans l'historiographie ecclésiastique roumaine). RT, 2001, 11, nr. 2, p. 51-65.
Carebia, Florin. Personalitatea patriarhului Fotie al Constantinopolului în contextul istoric, cultural și bisericesc din veacul al IX-lea (La personalité du patriarche Fotie de Constantinople dans le contexte historique, culturel et religieux du IXe siècle). Alt. B, 2003, 14, nr. 10-12, p. 82-92.
CARMILLY-WEINBERGER, MOSHE (n. 1908)
Carmilly-Weinberger, Moshe. Art as a Source for Jevish Historiography. SJ, 1998, 7, p. 24-55. CARMILLY-WEINBERGER, MOSHE (n. 1908)
Carmilly-Weinberger, Moshe. Eliezer ben Yehuda's Modern Hebrew Dictionary and Jewish scholarship. SJ, 1999, 8, p. 60-73.
Caroli, Giuliano. La politica din sicurezza e di difesa italiana dogli anni del centro-sinistra al crollo del blocco orientale, 1968-1991. EAS, 1999, 2, p. 45-65.
Carp, Cornel. Mișcările de protest ale navaliștilor polonezi din decembrie 1970 reflectate în documentele diplomatice militare românești (Les mouvements de protestation des marins polonais de décembre 1970 reflétés dans les documents diplomatiques militaires roumains). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2003, p. 281-290.
Carp, Mihai. Ritual și legitimitate monarhică în evul mediu. Cazul francez (Rituel et légitimité monarchique au Moyen-Âge. Le cas français). Xenopoliana, 2002, 10, nr. 1-4, p. 63-68.
Carp, Mircea. Zidul de la Berlin - Expresia maximă a Războiului Rece (Le Mur de Berlin - l'expression suprème de la Guerre Froide). AS, 2001, 9, p. 118-122.
Carrier, Marc. Perfidious and Effeminate Greeks: The Representation of Byzantine Ceremonial in the Western Chronicles of the Crusades (1096-1204). Annuario, 2002, 4, p. 47-68.
*Casso, Leon. Rusia și bazinul Dunării (Russie et le bassin du Danube). București, Ed. Saeculum Vizual, 2003, 239 p.
Catalan, Gabriel. Timorul de Est: conflict vechi, tragedii actuale (Le Timor de l'Est: ancien conflit, tragédies actuelles). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 51-53.
Catalan, Sever-Mircea. Cu privire la locul Basarabiei în politica franceză 1856-1863 (La place de Bessarabie dans la politique française). In: Un destin și o viață, București, 2003, p. 147-155.
Cazac, Radu. Statele Unite ale Americii și politica de "containment". Războiul din Coreea (Les Etats Unis et la politique de "containment". La guerre de Corée). OI, 2000, 1, nr. 2, p. 275-286.
Cazacu, Matei. Des femmes sur les routes de l'Orient. Le voyage à Constantinople au XIX-ème siècle. Genève, Georg, 1999, 205 p.
Cazan, Gheorghe Alexandru. Filosofia antică. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 304 p.
Cașu, Igor. Politica etnoculturală în Moldova Sovietică, 1944-1989. C. Ist., 2002, nr. 5, p. 15-24.
Cașu, Igor. "Politica națională" în Moldova Sovietică (1944-1989) (La "politique nationale" en Moldavie Soviétique). Chișinău, Ed. Cartdidact, 2000, 214 p.
Cașu, Igor. Problema privind exterminarea evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial în istoriografia moldovenească post-sovietică (La questions de l'extermination des Juifs pendant la seconde guerre mondiale dans l'historiographie moldave post-soviétique). RIM, Chișinău, 2004, nr. 2, p. 30-48.
Ceaușescu, Gheorghe. 17 iunie 1953: revolta anticomunistă din R.D.G. (La révolte anticommuniste de R.D.G.). Memoria, 2002, nr. 40-41, p. 136-138.
Ceaușescu, Nicolae N.. Istoria pedagogiei educației fizice (Histoire de la pédagogie de l'éducation physique). București, Ed. Lumina Lex, 2002, 318 p.
Ceaușu, Mihai-Ștefan. Recunoașterea evreilor ca naționalitate în monarhia de Habsburg la începutul secolului XX. Deziderat și realitate politică (Le statut des Juifs en tant que nationalité sous la monarchie de Habsbourg au début du XXe siècle est reconnu. Désiderata et réalité politique). SAHIR, 2002, 7, p. 111-124.
Cechirlan, Andrei. Metamorfozele politicii economice în Moldova (anii 50 ai sec. XX) (Les métamorphoses de la politique économique en Moldavie). Pergament, 2000-2001, 3-4, p. 81-90.
Celac, Victor. Influența creștinismului asupra universalismului imperial roman (L'influence du christianisme sur l'universalisme impérial romain). PU, 2001, 4, nr. 1-2, p. 84-86.
Celsie, George. Aspecte hristologice esențiale în operele lui Origen (Aspects hristologiques essentielles dans les oeuvres d'Origen). CO, 1996, 1, nr. 3, p. 118-135.
ORIGEN (c. 185-c. 253)
Celsie, George. Gândirea creștin-filosofică a lui Origen în "De principii" și urmările ei până la jumătatea secolului al VI-lea (La pensée chrétienne-philosophique d'Origen dans "De principii" et ses effets jusqu'au moitié du VIe siècle). Mircea Petean, Ediție de. Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2002, 220 p. ORIGEN (c. 185-c. 253).
Cernovodeanu, Dan. Le processus de la libre adoption des armoiries dans l'espace sud-est européen (XIII-e-XIX-e siècles). AG, 1998, 5, nr. 1-2, p. 311-322.
Cernovodeanu, Paul. Amiralul englez al țarinei Ecaterina II [Charles Knowlys] (L'amiral anglais d'Ekaterina II de la Russie). MI, 2003, 37, nr. 4, p. 66-70.
Cernovodeanu, Paul. Anglia și războiul austro-turc (1716-1718) (L'Angleterre et la guerre autrichienne-turque). RI, 1998, 9, nr. 5-6, p. 463-477.
Cernovodeanu, Paul. Olanda și Marea Neagră în secolul al XVII-lea (Hollande et la Mer Noire). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 261-273.
Cernovodeanu, Paul. Politica orientală engleză între 1733-1739. Anglia și războiul austro-ruso-turc (1726-1739) (La politique orientale anglaise. L'Angleterre et la guerre autrichienne-russe-turque). SMIM, 2000, 18, p. 95-107 ; 2001, 19, p. 155-168; 2002, 20, p. 213-229.
Ceroviè, Ljubivoje. Adunarea din mai 1848 de la Karlovci și poblema națională sârbească (L'Assemblée de 1848 de Karlovci et la question nationale serbe). In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 147-152.
Cesereanu, Ruxandra. Formarea și antrenarea torționarilor secolului XX (La formation et l'instruction des tortionnaires). Memoria, 2000, nr. 33, p. 92-100.
Cesereanu, Ruxandra. Medicii - torționari din secolul XX (Médecins - tortionnaires). Memoria, 2001, nr. 35, p. 69-73.
Chalupeckę, Ivan. Die Zipser Städte im 13.-16. Jahrhundert. HU, 1997, 5, nr. 1, p. 79-89.
Chefneux, Gabriela. Feminist attitudes of the English fiction from 1690 to 1820. Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 2001, 57 p.
Cherciu, Viorel Dorel. Continuitate și discontinuitate în știința modernă (Continuité et discontinuité dans la science moderne). AUVT teol., 1996-1998, 2-3, p. 179-190.
Cherciu, Viorel Dorel. Disecția unui eșec - ecumenismul (L'oecuménisme - la dissection d'un éches). AUVT teol., 1999-2001, 5-7, p. 147-155.
Chereji, Christian-Radu. ONU: 55 de ani mai târziu (ONU: 55 années plus tard). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 6-10.
Chereji, Christian-Radu. Paths of Enlargement - NATO and the European Union 1990-2000. Aletheia, 2001, 12, p. 75-79.
Chereji, Christian-Radu. Vulnerabilitate și amenințare în problema securității naționale la sfârșitul secolului XX (Vulnérabilité et menace dans le problème de la sécurité nationale). Studia pol., 1997-1998, 42-43, nr. 1, p. 71-82.
Chereji, Christian-Radu. zz1945-1999: ONU și managementul conflictelor internaționale (ONU et le management des conflits internationaux). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 29-34.
SURUCEAN, ION G. (1851-1897)
Chetraru, Nicolae, Răileanu, Nicolae. Ion G. Surucean în Arheologia și Muzeologia Basarabeană (Ion G. Surucean dans l'archéologie et la muséologie de Bessarabie). Chișinău, Ed. Tyragetia, 2001, 256 p. SURUCEAN, ION G. (1851-1897).
Chetrinescu, Dana. Creștinismul unei lumi în devenire. Literatura britanică între cucerirea saxonă și cucerirea normandă (Le christianisme d'un monde en cours de transformation. La littérature britannique entre la conquête saxone et la conquête normande). Alt. B, 2000, 11, nr. 10-12, p. 51-63.
Chifor, Agata. Portretul austriac: Johann Michael Militz. Biharea, 1997-1998, 24-25, p. 485-490.
Chifu, Iulian. "Catifea de Praga" pe mărci vest-germane. Apusul comunismului în "orașul de aur" ("Velours de Prague" sur des marks ouest-allemands. Le déclin du communisme dans "la ville d'or"). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 36-38.
Chifu, Iulian. Pe Nistru: ultimul război româno-rus (Sur le Nistre: la dermière guerre roumain-russe). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 49-52.
Chifu, Iulian. Renașterea românismului în Basarabia (La renaissance du roumanisme en Bessarabie). DI, 2000, 5, nr. 10, p. 43-46.
Chifu, Iulian. Șahinșahul, alungat de ayatollah. Revoluția islamică din Iran (Le chahinchah, expulsé par l'ayatollah. La révolution islamique d'Iran). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 50-51.
Chifăr, Nicolae. Clement Alexandrinul - fondatorul teologiei științifice creștine (Clement Alexandrinul - le fondateur de la théologie scientifique chrétienne). Alt. B, 1999, 10, nr. 10-12, p. 6-14.
Chifăr, Nicolae. Filip Melanchton (1497-1560) teoreticianul teologiei luterane (Filip Melanchton le théoreticien de la théologie luthérainne). AȘUI teol., 1997-1998, 4, p. 119-128.
Chifăr, Nicolae. Iconologia Sfântului Ioan Damaschinul în contextul disputelor iconoclaste din secolul al VIII-lea (L'icônologie du Saint Ioan Damaschinul dans le contexte des disputes icônoclastes du VIIIe siècle). TV, 2000, 10, nr. 1-6, p. 113-126.
Chifăr, Nicolae. Istoria creștinismului. Vol. I-II (L'histoire du christianisme). Iași, Ed. Trinitas, 1999-2000, 176, 327 p.
Chifăr, Nicolae. Ortodoxia în confruntare cu arianismul. Episcopatul apusean în apărarea crezului niceean (L'Orthodoxie en confrontation avec l'arianisme. L'Episcopat de l'ouest à la défense du credo nicéen). AȘUI teol., 1997-1998, 4, p. 187-202.
Chifăr, Nicolae. Poate fi considerat Sfântul Epifanie al Salaminei un promotor al iconoclasmului? (Peut être considéré le Saint Epifanie de Salamine un promoteur de l'icônoclasme?). TV, 2000, 10, nr. 1-6, p. 144-158.
Chifăr, Nicolae. Puterea imperială bizantină și cultul icoanelor în secolul al VIII-lea (Le pouvoir impérial byzantin et le culte des icônes le VIII-e siècle). AȘUI teol., 1999-2000, 5, p. 131-142.
Chifăr, Nicolae. Relațiile politico-religioase dintre Roma și Constantinopol la începutul secolului al VIII-lea (Le relations politique-religieuses entre Rome et Constantinople au début de VIIIe siècle). RT, 1999, 9, nr. 4, p. 88-99.
Chifăr, Nicolae. Sfântul Ambrozie al Milanului (339-397) apărător al ortodoxiei niceene în Imperiul roman de Apus (Le Saint Ambrozie de Milan défenseur de l'ortodoxie nicéenne dans l'Empire romain de l'Ouest). TV, 1997, 7, nr. 7, p. 67-78.
Chifăr, Nicolae. Sinodalitatea ca mijloc de combatere a fenomenului sector (Le synode comme moyen de combat du phénomène sectaire). AȘUI teol., 2001, 6, p. 47-57.
Chifăr, Nicolae. Sinodul al VII-lea ecumenic. Moment marcant al încheierii disputelor hristologice (Le VIIe synode oecuménique. Moment marquant de l'achèvement des disputes hristologiques). Alt. B, 2000, 11, nr. 7-9, p. 12-22.
Chifăr, Nicolae. Teologia iconoclastă a împăratului Constantin al V-lea și Sinodul de la Hieria (754) (La théologie icônoclaste de l'empereur Constantin V et le Synode de Hieria). In: Studia Historica et Theologica, Iași, 2003, p. 289-299.
Chifăr, Nicolae. Unitate în diversitate. Evoluția istorică a bisericilor în primul mileniu creștin (L'évolution historique des églises pendant le 1er millénaire chrétien). RT, 2003, 13, nr. 4, p. 34-44.
Chifăr, Nicolae. Învățătura despre înviere la apologeții creștini (La doctrine sur la résurrection chez les apologistes chrétiens). Tibiscum, 2000, 10, p. 93-101 ; în lb.germană, p. 103-114.
Chilea, Dragoș. Dreptul Uniunii Europene (Le droit de l'Union Européenne). Constanța, Ed. Europolis, 1998, 214 p.
Chiorcea, Nicolae. Fizicieni și inventatori celebri. Dicționar de biografii (Physiciens et inventeurs célèbres. Dictionnaire de biographies). București, Ed. Știință și Tehnică, 2001, 378 p.
Chiorean, Ioan. Regimurile comuniste postbelice (Les régimes communistes de l'après guerre). Târgu Mureș, Universitatea "Petru Maior", 2001, 216 p.
Chioveanu, Mihai. De la statul rasial la soluția finală (De l'état racial à la solution finale). Altera, 2000, 6, nr. 14, p. 62-72.
Chiper, Ioan. Romania and its East-West relations. The diplomacy of the spheres of influence: instalation of the Communist regime in Romania . In: Istorie și societate, București, 2000, p. 195-213.
Chiper, Ioan. "Röhm, fiul haosului". Noaptea cuțitelor lungi și sfârșitul sângeros al comandantului SA ("Röhm. le fils du chaos". La nuit des couteaux longs et la fin sanglante du commandant SA). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 13-16.
Chirca, Dorin. Înțelegerea Balcanică. 1934-1937 (L'Entente Balcanique). GMR, 2004, 15, nr. 4, p. 164-174.
Chircă, Sergiu Ioan. Un pas înainte și trei pași înapoi pentru economia de piață din Basarabia (Un pas en avant et trois pas en arrière pour l'économie de marché de Bessarabie). Academica, 2002, 12, nr. 4, p. 23-24.
*Chiriac, Laurențiu. Interferențe religioase între "Republica Christiana" și islamul Otomanilor (Interférences religieuses entre la "République Christiana" et l'islam des Ottomans). CEH, 2000, 6, p. 85-96.
Chiriac, Mircea Dănuț. Treimea de Nord (1946-1947) (Le tiers du Nord). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 53-58.
Chiriacescu, Adriana. British culture and civilisation. București, Ed. ASE, 2003, 290 p.
Chirica, Codrin Valentin. La République de Moldavie entre la Russie et l'Europe. Iași, Ed. Helios, 2003, 205 p.
Chirică, Irina. Introduction to the American Short Story. Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 2000, 307 p.
Chirilă, Ioan. Bazele biblice ale misticii iudaice (Les bases bibliques de la mystique judaique). SH, 2002, 2, p. 192-203.
Chirilă, Ioan. Cunoașterea lui Dumnezeu în lumina teologhisirii Sfinților Trei Ierarhi (La connaissance du Dieu dans la lumière de la théologie des Saints Trois Prélats). Studia t. ort., 1998, 43, nr. 1-2, p. 147-155.
Chirilă, Ioan. Elemente de introducere în opera exegetică a lui Filon din Alexandria (Éléments introductif dans l'oeuvre exégétique de Filon d'Alexandrie). Studia t. ort., 2002, 47, nr. 1-2, p. 3-18.
Chirilă, Ioan. Elementele structurale ale identității religioase iudaice (Eléments structurals de l'identité religieuse judaïque). SH, 2003, 3, p. 207-213.
Chirilă, Ioan. Qumran și Mariotis. Două sinteze ascetice (Qumran et Mariotis. Deux sinthèses ascétiques). Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 141 p.
Chirilă, Ioan. Tora sau Legea și Mesia în gândirea biblică vechitestamentară și în iudaismul contemporan (Tora ou La loi et le Messie dans la pensée biblique anciennetestamentaire et dans le judaisme contemporain). Anuar, 1994-1996, 3, p. 37-50.
Chirițoiu, Mircea. Impunerea modelului stalinist în țările de "democrație populară" 1948-1950 (Imposer le modèle staliniste dans les pays de "démocratie populaire"). A tot., 1999, 7, nr. 3-4, p. 62-71.
Chiriță, Romulus. Relația dintre teologie și filosofie în creația lui Origene (La relation entre théologie et philosofie dans la création d'Origene). In: Buletinul științific al Universității Creștine "Dimitrie Cantemir" Brașov, Brașov, 2003, p. 180-185.
Chiriță, Romulus. Tertulian - creștinismul ca antimetafizică (Tertulian - le christianisme comme anti-métaphisique). In: Buletinul științific al Universității Creștine "Dimitrie Cantemir" Brașov, Brașov, 2003, p. 186-190.
Chirtoagă, Ion, Chirtoagă, Valentina. Evoluția etnodemografică a populației Basarabiei de Sud în primele decenii ale sec. al XIX-lea (L'evolution ethnodémographique de la population de sud de Bessarabie pendant les premières décennies du XIXe siècle). Tyragetia, 2000, 9, p. 229-237.
Chirtoagă, Valentina. Învățământul în colonia germană Arțiz în sec. XIX - începutul sec. XX (L'enseignement dans la colonie allemande d'Artiz). Tyragetia, 2003, 12, p. 175-180.
Chițoiu, Dan. Concept et symbole dans la pensée byzantine. AȘUI filos., 2002, 49, p. 318-324.
Ciachir, Nicolae. Istoria politică a Europei de la Napoleon la Stalin (L'histoire politique de l'Europe depuis Napoléon jusqu'à Stalin). București, Ed. Oscar Print, 1998, 388 p.
Ciachir, Nicolae. Istoria popoarelor din sud-estul Europei în epoca modernă (L'histoire des peuples du sud-est de l'Europe a l'époque moderne). București, Ed. Oscar Print, 1998, 534 p.
Ciachir, Nicolae. Istoria universală modernă. Vol. I-II (1642-1919) (L'histoire universelle moderne). București, Ed. Oscar Print, 1998, 262, 337 p.
Cican, Eugen. Planificarea strategică a războiului din Golful Persic (La planification stratégique de la guerre du Golfe Persic). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 165-172.
Cioaric, Cornel Vivi. Austria și problema otomană în secolul al XVII-lea (L'Autriche et le problème ottoman). Carpica, 1998, 27, p. 285-301.
FRANKLIN, BENJAMIN (1706-1790)
Ciobanu, Daniela. Benjamin Franklin - omul de pe bancnota de 100 de dolari (Benjamin Franklin - l'homme qui est sur le billet de banque de 100 dolars). Historia, 2003, 2, nr. 24, p. 75-78. FRANKLIN, BENJAMIN (1706-1790)
Ciobanu, Nicolae. Bătălia Berlinului (La bataille de Berlin). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 22-27.
Ciobanu, Nicolae. Germania atacă și pierde războiul (L'Allemagne attaque et perd la guerre). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 25-34.
Ciobanu, Nicolae. Masacru după masacru. Genocidul poporului armean (Massacre après massacre. Le génocide du peuple arménien). In: Omagiu istoricului Dan Berindei, Focșani, 2001, p. 283-295.
Ciobanu, Nicolae. "Măști" grecești pentru Marile Puteri. Elada, un teatru al confruntării pentru stabilirea sferelor de influență [1941-1949] ("Masques" grecques pour les Grands Pouvoirs. Elada, un théâtre de la confrontation pour établir les sphères d'influence). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 33-35.
Ciobanu, Nicolae. Operația de la Berlin (16 aprilie - 2 mai 1945) . In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 412-425.
Ciobanu, Nicolae, Bădălan, Eugen. Cronologia primului război mondial. 1914-1919 (Chronologie de la première guerre mondiale). București, Ed. Academiei de Înalte Studii Militare, 2001, 232 p.
Ciobanu, Nicolae , Olteanu, Ionel. Operația "Taifun" sau începutul sfârșitului (L'opération "Taifun" ou le début de la fin). In: Omagiu istoricului Florin Constantiniu, Focșani, 2003, p. 412-421.
Ciobanu, Nicolae , Voievozeanu, Ion. Acțiunile militare pe teatrul de operații est-european (1939-1945) (Les actions militaires sur la scène des opérations est-européennes). In: România și al Doilea Război Mondial, Focșani, 2000, p. 361-379.
Ciobanu, Nicolae, Voievozeanu, Ion. Tratatul de la Varșovia, doar o replică la Pactul nordatlantic? (Le Traité de Varșovie, rien qu'une réplique au Pact nord-atlantique?). AS, 2000, 8, p. 225-238.
Ciobanu, Tudor. Basarabia în contextul politicii imperiale de colonizare (primele decenii ale sec. al XIX-lea) (Bessarabie dans le contexte politique impérial de collonisation). C. Ist., 2002, nr. 3, p. 26-30.
Ciobanu, Veniamin. Attempts to create an 'Ottoman System' of European Alliances (the End of the 18th Century). Annuario, 2001, 3, p. 22-28.
Ciobanu, Veniamin. Conjunctura politică din Europa de Nord-Est la sfârșitul sec.XVIII. Câteva observații (Conjuncture politique d'Europe de Nord-Est). In: Relacje polsko-rumuńskie. Relații polono-române, Suceava, 2003, p. 13-30.
*Ciobanu, Veniamin. Europe and the Porte: New Document on the Eastern Question. Vol. I: Swedish Diplomatic Reports 1795-1797; Vol. II: Swedish Diplomatic Reports 1798-1799. Lucian-Dumitru Dârdală, Introduction and Notes translated by. Iași, Oxford, Portland, The Center for Romanian Studies, 2001, 396, 291 p.
*Ciobanu, Veniamin. Ignatius Mouradgea d'Ohsson and the Eastern Question in the Politics of the Great Powers . In: The Torch of the Empire: Ignatius Mouradgea d'Ohsson and the Tableau Général of the Ottoman Empire and the Eighteenth Century, Istanbul, 2002, p. 85-93.
Ciobanu, Veniamin. Informații din surse diplomatice venețiene despre criza politică din Europa Orientală (sfârșitul secolului al XVIII-lea) (Informations, des sources diplomatiques de Venise, relatives à la crise politique de l'Europe Oriental). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 297-309.
Ciobanu, Veniamin. Informații documentare privind politica orientală a Angliei (1786-1791) (Informations documentaires sur la politique orientale de l'Angleterre). AIIX, 2000, 37, p. 223-247.
*Ciobanu, Veniamin. Nizam-I-Djedid (Le Nouvel Ordre) dans la vision d'un diplomat suédois. AIIX, 2004, 41, p. 215-224.
Ciobanu, Veniamin. Noi informații documentare privind evoluția problemei orientale (sfârșitul sec.XVIII) (Nouvelles informations documentaires concernant l'évolution du problème orientale). AIIX, 2002-2003, 39-40, p. 669-681.
*Ciobanu, Veniamin. Problema poloneză reflectată în surse diplomatice venețiene (1790-1795). Câteva considerații (Le problème polonais d'après les sources diplomatiques vénitiennes). In: Polski Rumunia na drodze do wzajemnego poznania; Polonezi și români pe drumul cunoașterii reciproce, Suceava, 2002, p. 35-46.
*Ciobanu, Veniamin. Problema poloneză în propaganda misiunii diplomatice a Franței la Istanbul (Le problème polonais dans la propagande de la mission diplomatique de la France à Istanbul (1794-1795)). In: Romania: A Crossroad of Europe, Iași, Oxford, Palma Beach, Portland, 2002, p. 57-68.
Ciobotea, Dinică. Reașezări politice în "spațiul otoman" european în prima fază a "chestiunii orientale" (1683-1775) (Réorganisations politiques dans "l'espace ottoman" européen dans la première phase du "problème oriental"). In: Omagiu istoricului Valeriu Florin Dobrinescu, Focșani, 2003, p. 41-50.
Ciobotea, Radu. Reportaje de război (Reportages de guerre). Timișoara, Ed. Mirton, 2003, 250 p.
Ciocanu-Gribincea, Argentina, Gribincea, Mihai. Politica de moldovenizare în R.A.S.S. Moldovenească (1924-1940) (La politique de moldavisation en R.A.S.S. Moldave). Cugetul, 2000, nr. 4, p. 18-30 ; Aletheia, 2000, 11, p. 80-99.
Ciocoi-Pop, Dumitru. Highlights of Modern British Literature. Sibiu, Ed. Universității "Lucian Blaga", 2002, 220 p.
Ciocoi-Pop, Dumitru. Notes on English Literature (17-18th Centuries). Sibiu, Ed. Universității "Lucian Blaga", 2002, 247 p.
Ciocoi-Pop, Dumitru. Notes on Modern American Literature. Sibiu, Ed. Universității "Lucian Blaga", 2001, 183 p.
Ciocâltan, Virgil. Arabii și Islamul până în secolul al XIII-lea. Expansiunea islamică (Les arabes et l'Islam jusqu'au XIIIe siècle. L'expansion islamique). AUDJ H, 2003, 2, p. 49-65.
Ciocâltan, Virgil. Arabii și islamul până în secolul al XIII-lea. Muhammad și geneza islamului (Les Arabes et l'islam jusqu'àu XIIIe siècle. Muhammad et genèse de l'islamisme). AUDJ I, 2002, 1, p. 45-53.
Ciocâltan, Virgil. Aux origines d'une confusion historique: Nicéphore Grégoras et la fondation de Caffa. IMN, 1999-2000, 4, p. 143-150.
Ciocâltan, Virgil. Când Europa și-a ieșit din matcă. Secolul XIV. Secolul Asiei (Le XIVe siècle, le siècle de l'Asie). MI, 2000, 34, nr. 6, p. 34-37.
Ciocâltan, Virgil. Enigme ale diplomaticii: primele tratate tătaro-genoveze (Enigmes de la diplomatie: les premiers traités tatars-genovèses). SMIM, 2000, 18, p. 9-26.
Ciocâltan, Virgil. Die Kreuzzüge und ihr mongolisches Spiegelbild. NECY, 1994-1995, p. 33-54.
Ciocâltan, Virgil. Marea Neagră, punte între Europa și Asia în secolele XIII-XIV (La Mer Noire, pont entre Europe et Asie). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 73-78.
Cioflâncă, Adrian. Tentații neopopuliste în Europa de Est (Tentations néopopulistes dans l'Europe de l'Est). In: Globalism și dileme identitare, Iași, 2002, p. 192-206.
Cionchin, Afrodita Carmen. "Frontiera" e "letteratura di frontiera" a Trieste. Quaderni, 2004, nr. 3, p. 401-425.
Cioroianu, Adrian. O retrospectivă comparativă. 1989: Înainte și după prăbușirea comunismului în Europa Răsăriteană (Une retrospective comparative. 1989: Avant et après l'écroulement du communisme en Europe de l'Est). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 3-10.
GADAMER, HANS-GEORG (1900-2002)
Ciortaș, Corneliu Horia. Moștenirea Europei. Amintire despre Gadamer (L'héritage de l'Europe. Souvenirs sur Gadamer). C Silv., 2002, 5, nr. 3-4, p. 90-92. GADAMER, HANS-GEORG (1900-2002)
*Ciuceanu, Radu. Finland, 1939-1940: One Example, One Lesson to Be Learned. A tot., 2002, 10, nr. 1-2, p. 5-8.
Ciuchindel, Luminița. Relais narratifs dans la littérature française du Moyen Âge et de la Renaissance. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001-2003, 136, 136 p.
Ciugureanu, Adina. A Course of Victorian Literature. București, Ed. Credis, 2001, 146 p.
Ciulei, Marian D.. Antropologia Sfântului Atanasie cel Mare (L'anthropologie du Saint Atanasie cel Mare). BO, 2002, 4, nr. 1, p. 124-163.
Ciulei, Marian D.. Expunere succintă a antropologiei patristice din primele trei secole (Exposé succint de l'anthropologie patristiques des premiers trois siècles). BO, 2001, 3, nr. 1, p. 32-94.
Ciulei, Marin. Învățătura despre om la Sfântul Vasile cel Mare (La doctrine sur l'homme chez le Saint Vasile cel Mare). BO, 2000, 2, nr. 1, p. 21-65.
Ciupan, Cornel, Julean, Dănuț, Galiș, Mircea. Istoria tehnicii și design în context (L'histoire de la technique et design dans le contexte). Cluj-Napoca, Ed. U.T. Press, 2002, 246 p.
Ciupercă, Ioan. The Great Power and Central and South-Eastern Europe after World War One . In: Idées politiques et mentalités, en Pologne et en Roumanie entre l'Orient et l'Occident, Cluj-Napoca, 2002, p. 101-116.
Ciupercă, Ioan. Organizarea Europei în viziunea lui Carl Goerdeler (L'organisation de l'Europe dans la vision de Carl Goerdeler). AȘUI ist., 1996-1997, 42-43, p. 179-189.
Ciupercă, Ioan. Totalitarismul - fenomen al secolului XX . In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 476-491.
Ciure, Florina. Nuove fonti veneziane riguardanti la contesa per il trono dell'Ungheria tra Ferdinando d'Asburgo e Giovanni Zápolya (1526-1538). Quaderni, 2004, nr. 3, p. 51-72.
Ciurtin, Eugen. La mythologie asiatique et la légende africaine du "Prêtre Jean". Archaeus, 2001, 5, nr. 3-4, p. 5-21.
Cizek, Alexandru. Betrachtungen über eine unedierte Enzyklopädie in Versen: Der "Novus Grecismus" Konrads von Mure. Synthesis, 2000-2001, 27-28, p. 63-73.
Cizek, Alexandru. Câteva reflecții asupra fenomenului de ruptură și continuitate din perspectiva unei metaforici a culturii (Quelques reflexions sur le phénomène de rupture et de continuité de la perspective d'une metaphorique de la culture). BCICSA, 2001, 3, p. 81-89.
Cizek, Alexandru. Le saint comme martyr et psychagogue: Quelques remarques sur l'image ambiguë de Robert d'Arbrissel dans les sources littéraires latines. CIC, 2002, 3, nr. 1, p. 38-68.
Cliveti, Gheorghe. Aranjamentul politico-teritorial european de la 1814-1815. Problema garanției generale (L'accord politico-territorial européen de 1814-1815. La question de la garantie générale). AIIX, 2004, 41, p. 247-262.
Cliveti, Gheorghe. Congresul de la Viena și "ordinea europeană". Preliminarii la o nouă abordare istoriografică (Le Congrès de Vienne et "l'ordre européenné". Préliminaires pour une nouvelle vision historique). In: Globalism și dileme identitare, Iași, 2002, p. 235-255.
Cliveti, Gheorghe. De ce act final și nu tratat general la Congresul de la Viena, în 9 iunie 1815? (Pourquoi acte final et non pas traité général au Congrès de Vienne). AȘUI ist., 2002-2003, 48-49, p. 5-19.
Cliveti, Gheorghe. Istorie și politică: editarea "colecțiilor de documente diplomatice" relative la originile primului război mondial (Histoire et politique: la publication des documents diplomatiques concernant les origines de la première guerre mondiale). AȘUI ist., 1996-1997, 42-43, p. 75-94.
Cliveti, Gheorghe. Preludiile concertului european [1781-1815] (Préludes du concert européen). AIIX, 2000, 37, p. 249-269 ; 2002-2003, 39-40, p. 383-408; CI, 1999-2001, 18-20, p. 321-357.
Cliveti, Gheorghe. Strategii și tactici de "mare politică", la 1814, în perspectiva Congresului de la Viena (Stratégies et tactique de "grande politique" en 1814, dans la perspective du Congrès de Vienne). AȘUI ist., 2000-2001, 46-47, supliment, p. 60-87 ; 2000-2001, 46-47, p. 101-130.
Cliveti, Gheorghe. Summit-ul de la Londra, din iunie 1814: celebrație a victoriei aliaților contra lui Napoleon sau impas în procesul "păcii generale" (Le sommet de Londres en juin 1814: La célébration de la victoire des alliés contre Napoléon ou impasse dans le procès de la "paix générale"). Carpica, 2001, 30, p. 197-208.
Cliveti, Gheorghe. Tentativa ruso-britanică de la 1804-1805 în problema "păcii generale". Preludiu al concertului european (Tentative russe-britanique de 1804-1805 dans la question de la "paix générale". Prélude du concert européen). In: Istoria - o meditație asupra trecutului, Iași, 2001, p. 185-197.
Cobzaru, Daniel. Organizarea bisericească în lumina legislației sinoadelor locale de la Antiohia (341) și Sardica (343) (L'organisatioon ecclésiastique à la lumière des synodes locaux d'Antiohia et de Sardica). Ortodoxia, 2001, 52, nr. 1-2, p. 94-105.
Cociubei, Giulia. To be or not to be... an immigrant??! Studia philol., 2000, 45, nr. 4, p. 121-126.
Codrescu, Theodor. Un ieșean la Poarta Otomană (1844. Un habitant de Iași à Istanbul). Ioan Lăcustă, Prezentare și selecție. MI, 2002, 36, nr. 10, p. 67-70.
Cojan, Vicențiu. Arta militară în primul război mondial (L'art militaire dans la première guerre mondiale). București, Ed. Academiei de Înalte Studii Militare, 2002, 222 p.
Cojea, Vasile D.. Lumini și umbre. Pagini de istorie adventistă (Lumière et hombre. Pages d'histoire adventiste). București, Ed. Card, 2001, 487 p.
Cojoc, Mariana. Viața cotidiană a porturilor sovietice la Marea Neagră reflectată în notele informative ale serviciilor specializate românești, între anii 1922-1933 (La vie quotidienne des ports soviétiques de la Mer Noire à travers les notes informatives des services roumains spécialisés). AMMR, 2002, 5, p. 325-329.
Cojoc, Marin. Papa Grigorie cel Mare și Ilyricul Oriental (Le pape Grégoire le Grand et Illyria Orientale). In: Studia Historica et Theologica, Iași, 2003, p. 255-271.
Cojoc, Marin. Teritoriile illyricului dunărean din perspectiva epistolelor papale (Les territoire illyrique du Danube à travers les lettres papales). MO, 2003, 55, nr. 5-8, p. 102-120.
Cojocaru, Aurel. Istoria medicinii. Vol. II/1-2, III/1 (L'histoire de médecine). Târgu Mureș, Universitatea de Medicină și Farmacie, 1998-2000, 431, 244 p.
Cojocaru, Gheorghe. Anul 1989. La originile bătăliei pentru Suveranitate (L'année 1989. Aux origines du combat pour Souveraineté). RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p. 58-63.
Cojocaru, Gheorghe. Bătălia diplomatică pentru stingerea conflictului militar din zona de est a Republicii Moldova (La bataille diplomatique pour fermer le conflit militaire de l'Est de la République de Moldavie). C. Ist., 2002, nr. 2, p. 26-30.
Cojocaru, Gheorghe. Colapsul URSS și dilema relațiilor româno-române (Collapsus de l'Union Soviétique et le dilemme des relations roumaino-roumaines). București, Ed. Omega, 2001, 236 p.
Cojocaru, Gheorghe. Cum intenționa Mihail Gorbaciov să "normalizeze" situația din Republica Moldova? (L'intention de Mihail Gorbaciov dfe "normaliser" la situation de la République de Moldavie). AIGȘ, 2002-2003, 5-6, p. 365-380.
Cojocaru, Gheorghe. Eșecul puciului din august 1991 de la Moscova: cauze și consecințe (o paradigmă istoriografică) (L'échec du putsch d'aôut 1991 de Moscou: causes et conséquences). SUPM, 2003, 3, p. 225-249.
Cojocaru, Gheorghe. Implozia URSS și chestiunea Basarabiei (L'implosion de l'URSS et la question de Bessarabie). RIM, Chișinău, 2001, nr. 1-4, p. 54-63.
Cojocaru, Gheorghe. Maratonul pentru limbă și alfabet (29-31 august 1989) (L'effort pour faire utiliser la langue et l'alphabet). D Rom., 2001, 8, nr. 1, p. 83-96.
Cojocaru, Gheorghe. Marea Adunare Națională ca expresie supremă a aspirațiilor populare spre emancipare etnopolitică (La Grande Assemblée Nationale comme expression suprême des aspirations populaires vers une émancipation ethnopolitique). Cugetul, 2000, nr. 3, p. 63-72.
Cojocaru, Gheorghe. O cronică a evenimentelor din August '91 (Chronique des événements d'Août '91). C. Ist., 2001, nr. 1, p. 16-28.
*Cojocaru, Gheorghe. O retrospectivă sinceră a bătăliei pentru Independență. Anul de grație 1989 (Rétrospective sincère du combat pour Indépendance). RIM, Chișinău, 2000, nr. 1-2, p. 5-21.
Cojocaru, Gheorghe. Pactul Ribbentrop-Molotov: comisia "Iakovlev". D Rom., 2003, 3-4, p. 174-185.
Cojocaru, Gheorghe. Republica Moldova în obiectivul diplomației americane (République de Moldavie dans les objectifs de la diplomatie américaine). Cugetul, 2002, nr. 3-4, p. 26-32.
Cojocaru, Gheorghe. Separatismul în slujba Imperiului (Le séparatisme au service de l'Empire). Chișinău, Ed. Civitas, 2000, 192 p.
Cojocaru, Gheorghe. Statele Unite ale Americii și Noile State Independente (sf. anului 1991) (Les Etats Unis de l'Amérique et les Nouveaux Etats Indépendants). RIM, Chișinău, 2002, nr. 1-2, p. 55-65.
Cojocaru, Gheorghe. zz17 martie 1991. Un referendum unional eșuat (Referendum unional en échec). RIM, Chișinău, 2000, nr. 3-4, p. 55-70.
GREENE, GRAHAM (1904-1991)
Cojocaru, Marinela. Graham Greene - a World of Heroes withont Hope. SUGV, 2001, 11, p. 294-299. GREENE, GRAHAM (1904-1991)
VINOGRADOV, JURIJ G. (1946-2000)
Cojocaru, Victor. Jurij G. Vinogradov (1946-2000). AM, 2002, 25, p. 349-352. VINOGRADOV, JURIJ G. (1946-2000)
Cojocaru, Wanda. Repere ale politicii sovietice și americane în spațiul Europei Centrale și de Est (Repères de la politique soviétique et américaine dans l'espace de l'Europe Centrale et de l'Est). AS, 2001, 9, p. 182-190.
ERDEY-GRÚZ, TIBOR (1902-1976)
Colan, Horia. Tibor Erdel-Grúz (1902-1976) și Academia Română (Tibor Erdey-Grúz et l'Académie Roumaine). Academica, 2004, 14, nr. 24, p. 67-71. ERDEY-GRÚZ, TIBOR (1902-1976)
Coleșnic-Codreanca, Lidia. Limba română în Basarabia (1812-1918). Studiu socio-lingvistic pe baza materialelor de arhivă (Le roumain en Bessarabie. Etude socio-linguistique fondé sur des ressources d'archives). Chișinău, Ed. Museum, 2003, 152 p.
Colgiu, George. Soviet Penetration in the Middle East, 1945-1957. Erasmus, 2002, nr. 13, p. 48-61.
CAPODISTRIA, IOANNIS (1776-1831)
Colin, Angela. Contele Ioannis Capodistria - reprezentant al unor concepții liberale la începutul secolului al XIX-lea (Le conte Ioannis Capodistria - représentant de certaines conceptions liberales). RI, 2002, 13, nr. 3-4, p. 221-227. CAPODISTRIA, IOANNIS (1776-1831)
ERASMUS DIN ROTTERDAM (1466-1536)
Colțan, Ciprian Alexandru. Erasmus din Rotterdam și spiritul umanist al Renașterii (Erasmus din Rotterdam et l'esprit humaniste de la Renaissance). AȘUCB ist. filos., 2001, 1, nr. 1, p. 35-40. ERASMUS DIN ROTTERDAM (1466-1536)
KANT, IMMANUEL (1724-1804)
Colțescu, Viorel. Immanuel Kant, o introducre în filosofia critică (Immanuel Kant, une introduction dans la pholosophie critique). Timișoara, Ed. de Vest, 1999, 168 p. KANT, IMMANUEL (1724-1804).
Colțescu, Viorel. Istoria filosofiei (L'historie de la philosophie). Timișoara, Ed. Universității de Vest, 2002, 409 p.
Coman, Constantin. Istorie și dezvoltare în Evanghelia după Marcu (Histoire et développement dans l'Evangile selon Marcu). ST, 1999, 51, nr. 3-4, p. 14-23.
Coman, Constantin. Sfântul Evanghelist Luca, autorul epistolelor pastorale - o ipoteză (Le Saint Évangéliste Luca, l'auteur des épîtres pastorales - une hypothèse ). BOR, 1998, 116, nr. 7-12, p. 360-370.
ANDERSEN, HANS CHRISTIAN (1805-1875)
Condea, Rita. Andersen, călător în România (Andersen, voyageur en Roumanie). BC, 2002, 23, p. 142-149. ANDERSEN, HANS CHRISTIAN (1805-1875)
Conrad, Mihai. Carol al XII-lea - un războinic al nordului (Charles XII - un combattant du Nord). MI, 2001, 35, nr. 2, p. 75-78.
NEY, MICHEL (1769-1815)
Conrad, Mihai. Mareșalul Ney un viteaz în fața plutonului de execuție (Le maréchal Ney, son attitude brave devant le pluton d'exécution). MI, 2003, 37, nr. 8, p. 51-55. NEY, MICHEL (1769-1815)
Constantin, Ion. Particularități ale revoluției anticomuniste în Polonia. Rolul "mesei rotunde" în tranziția la sistemul democratic (Particularités de la révolution anticommuniste en Pologne. Le rôle de la "table ronde" dans la transition vers le systeme démocratique). In: Un om și o viață, București, 2003, p. 349-357.
Constantinescu, Mihaela. Forme în mișcare. Postmodernismul (Le postmodernisme). București, Ed. Univers Enciclopedic, 1999, 232 p.
Constantinescu, Muguraș. Courants et modes littéraires du XVIIe siècles français. Suceava, Ed. Universității, 2001, 272 p.
Constantinescu, Muguraș. Genres et auterus du XVII-eme siècle. Suceava, Ed. Universității, 1998, 179 p.
Constantinescu, Romanița. Sur le comportement "dramatique" chez Musil et Nietzsche. Trans. R, 2002, 11, nr. 3, p. 75-86.
STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
Constantiniu, Florin. 50 de ani de la moartea lui Stalin - un Ginghis Han în secolul al XX-lea (50 ans de la mort de Stalin - un Ginghis Han du XXe siècle). DI, 2003, 8, nr. 3, p. 6-7. STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
Constantiniu, Florin. Acordul de procentaj, nouă ani mai târziu (L'accord de pourcentage 9 ans plus tard). DI, 2003, 9, nr. 1, p. 36-37.
Constantiniu, Florin. "La belle époque" cedează locul totalitarismului. Secolul XX în variantă scurtă: 1914-1991 ("La belle époque" cède la place au totalitarisme). DI, 2000, 5, nr. 12, p. 14-16.
Constantiniu, Florin. Bukovski și Beloiannis. DI, 2002, 7, nr. 12, p. 1-3.
Constantiniu, Florin. Crimă politică sau pasională? 1 decembrie 1934: Asasinarea lui Kirov (Crime politique ou passionnel? le 1 décembre 1934: L'assasinat de Kirov). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 22-24.
Constantiniu, Florin. Memoria timpului prezent. Un an de la agresiunea NATO împotriva Iugoslaviei (La mémoire du temps présent. Une année depuis l'aggresion NATO contre la Yugoslavie). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 63.
Constantiniu, Florin. O necesară schimbare de perspectivă (Un changement nécessaire de perspective). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 2-4.
Constantiniu, Florin. Secolul revoluțiilor. De la victoria bolșevicilor (1917) la prăbușirea sistemului comunist (1989) (Le siècle des révolutions. De la victorie des bolcheviques à l'écroulement du système communiste). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 4-5.
Constantiniu, Laurențiu. Stalin: precauție și hotărâre (Stalin: précaution et décision). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 62-63.
Corbu, Adrian. Istoria politică a epocii Noului Testament (L'histoire politique de l'époque du Nouveau Testament). Alt. B, 1997, 8, nr. 7-9, p. 83-91.
Corciovescu, Cristina, Râpeanu, Bujor T.. Cinema... un secol și ceva. O istorie cronologică a cinematografului mondial (1895-2000) (Cinéma... un siècle et un peu de plus. Histoire chronologique du cinéma mondial). București, Curtea Veche Publishing, 2002, 680 p.
Corlan Ioan, Simona. Presa - o cameră a oglinzilor. Reprezentări ale Africii în revistele L'Illustration, Le Tour du Monde, Bulletin de la Société de Geographie de Paris (La presse - une chambre des miroirs. Représentations de l'Afrique dans les revues L'Illustration, Le Tour du Monde, Bulletin de la Société de Géographie de Paris). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 168-182.
Corlan Ioan, Simona. Les représentations de l'Afrique Noire dans le mental collectif français pendant le XIX-è siècle. AUB ist.., 1997, 46, p. 61-79.
Corlan Ioan, Simona. Tombouctou: une légende. AUB-ist, 1999, 48, p. 61-96.
Corlan Ioan, Simona. Une nouvelle identité pour une nouvelle Afrique Noire . In: Nation and National Ideology. Past, Present and Prospects, București, 2002, p. 165-181.
Corlățeanu-Granciuc, Silvia. Contribuții documentare la istoria colonizării grecești în Basarabia (sfârșitul secolului al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea) (Contributions documentaires à l'histoire de la collonisation grecque en Bessarabie). BSRSN, 2001-2002, p. 115-126.
Corlățeanu-Granciuc, Silvia. Contribuții documentare la istoria comunității grecești din Basarabia în secolul al XIX-lea (Contributions documentaires à l'histoire de la communauté grecque de Bessarabie au XIXe siècle). Tyragetia, 2001, 10, p. 165-170.
Cornea, Andrei. Theological anti-semitism. SH, 2001, 1, p. 35-52.
Cornea, Raico. Kosovo, reportaje de război. Cântecul trist al mierlei. 1998-2000 (Kosovo, reportages de guerre. Le chant triste du merle). Iași, București, Ed. Agora, Ed. Sapienția, 2001, 111 p.
Cornea, Sergiu. Organizarea administrativă a Basarabiei sub stăpânirea țaristă (1812-1817) (L'organisation administrative de la Bessarabie sous la domination tsariste). Chișinău, Universitatea de Stat, 2003, 143 p ; Cugetul, 2000, nr.2, p.25-31.
Corneanu, Constantin. Sfârșitul Războiului Rece, chestiunea rusă și securitatea națională a României (La fin de la Guerre Froide, le problème russe et la sécurité nationale de la Roumanie). RIM, 1999, nr. 4, p. 26-30 ; nr. 5, p. 29-32; nr. 6, p. 36-40.
Corneanu, Nicolae. Ecouri mai noi ale vieții Sfântului Antonie (Echos plus récents de la vie de Saint Antoine). Columna, 2003, 4, nr. 13-16, p. 29-31.
Coroi, Artur. A római katolikus egyházközösség története (L'histoire de la communauté religieuse catholique). Csíkszereda, Pallas-Akadémia, 2000, 211 p.
Cosma, Ghizela. Femeile și politica în Europa centrală în perioada interbelică (Les femmes et la politique dans l'Europe centrale dans la période de l'entre-deux-guerres). In: România și relațiile internaționale în secolul XX, Cluj-Napoca, 2000, p. 179-187.
Cosma, Ioan. Sfântul Maxim Mărturisitorul - o încercare de biografie (Saint Maxime - essai de biographie). O Teol., 2002, 3, nr. 1, p. 168-184.
Cossuto, Giuseppe. I musulmani dell' Europa dell' Est durante il periodo comunista. Note sulla loro storia e sui loro rapporti con i rispettivi stati . In: Studii și cercetări de turcologie contemporană, Cluj-Napoca, 2004, p. 207-232.
Costa, Ioana. Imagines maiorum în "Institutio principis christiani" (Erasmus). CIC, 2002, 3, nr. 1, p. 99-105.
DESCARTES, RENÉ (1596-1650)
Costache, Doru. René Descartes și lumea în care trăim - privire dinspre teologia ortodoxă (René Descartes et le monde dans lequel on vit - perspective théologique orthodoxe). BO, 2001, 3, nr. 2, p. 112-129 ; 2002, 4, nr. 1, p. 106-123. DESCARTES, RENÉ (1596-1650)
Costache, Doru. René Descartes și lumea în care trăim. Privire dinspre teologia ortodoxă (René Descartes et le monde dans lequel on vit. Perspective théologique orthodoxe). BO, 2002, 4, nr. 1, p. 106-123. DESCARTES, RENÉ (1596-1650)
Costea, Ionuț. Întoarcerea lui Martin Guerre sau istoria ca vocație (Le retour de Martin Guerre ou l'histoire comme vocation). RB, 2001, 15, p. 361-370.
Costea, Simion. Ideea de Uniune Europeană în concepțiile lui Mircea Djuvara și Constantin Argetoianu (1929-1930) (L'idée l'Union Européenne dans la conception de Mircea Djuvara et Constantin Argetoianu). SUPM, 2002, 2, p. 247-259.
Costea, Simion. Proiectul Briand de Uniune Europeană și suveranitatea națională (1930) (Le projet Briand d'Union Européenne et la souveraineté nationale). Ziridava, 2000, 22, p. 199-222.
Costea, Simion. Reacția Germaniei la proiectul Brind de uniune europeană (1929-1931) (La réaction de l'Allemagne par rapport au projet Briand d'union européenne). AIICN, 2001, 40, p. 141-154.
Costea, Simion. Reacțiile Iugoslaviei și Cehoslovaciei la Planul Briand de uniune europeană (Les réactions de Yougoslavie et Tchécoslovaquie au Plan Briand d'union européenne). Ziridava, 2002, 23, p. 281-298.
Costea, Simion. Reacțiile Ungariei lui Horthy și Italiei lui Mussolini la planul Briand de Uniune Europeană (Les réactions de la Hongrie de Horthy et de l'Italie de Mussolini par rapport au plan Briand d'Union Européenne). Angustia, 2001, 6, p. 213-224.
Costea, Ștefan. Istoria generală a sociologiei (Histoire générale de la sociologie). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2002, 368 p.
Costin, Miron. Începuturile esteticii bizantine (L'origine de l'esthétique byzantine). Corviniana, 2004, 8, p. 133-139.
Costin, Neagu N.. Rolul împăraților în convocarea Sinoadelor Ecumenice (Le rôle des emperreurs romains dans la convocation des Synodes Oecuméniques). MO, 2003, 55, nr. 1-4, p. 84-92.
Cotan, Claudiu Constantin. Biserica Ortodoxă Bulgară în secolul al XIX-lea (L'Eglise Orthodoxe Bulgare au XIXe siècle). In: Biserică, putere, societate, București, 2001, p. 59-84.
Cotan, Claudiu Constantin. Biserica Ortodoxă în sud-estul european. Geopolitica Ortodoxiei (L'église Orthodoxe au sud-est européen. La Géopolitique de l'Ortodoxie). In: Studii de istoria bisericii, București, 2000, p. 5-26.
Cotan, Claudiu Constantin. Neomartiri în biserica ortodoxă greacă (Néomarthyres dans l'église orthodoxe grecque). MO, 2001, 53, nr. 3-4, p. 35-68.
Cotan, Claudiu Constantin. Ortodoxie și etnicitate în spațiul sud-est european la sfârșitul secolului al XVIII-lea și în prima jumătate a secolului al XIX-lea (Orthodoxie et ethnie dans l'espace sud-est européen). AUC teol., 1997, 2, nr. 2, p. 121-129.
Cotan, Claudiu Constantin. Serbia și biserica ortodoxă sârbă în secolul al XIX-lea (La Serbie et l'église orthodoxe serbe an XIXe siècle). AUC teol., 1998, 3, nr. 3, p. 31-44.
Cotan, Claudiu Constantin. Stat, naționalism și emancipare bisericească în Grecia (1830-1850) (Etat, nationalisme et émancipation ecclésiastique en Grèce). In: Biserică, putere, societate, București, 2001, p. 85-106.
Courtois, Stéphane. La ce folosește istoria în post-comunism? (Le rôle de l'histoire à l'époque du post-communisme). Memoria, 2003, nr. 43-45, p. 15-22.
Courtois, Stéphane. De ce? (Pourquoi ça?). Memoria, 1998, nr. 25, p. 72-84 ; 1999, nr. 26, p. 78-88.
Covan, Adrian V.. Girolamo Savonarola, un Ioan Botezătorul al Evului Mediu (Girolamo Savonarola, un Saint Jean du Moyen Âge). Alt. B, 2002, 13, nr. 1-3, p. 64-69.
Coșeru, Cristian. Încercare asupra genezei și ascensiunii sufletului în tradiția neoplatonică (Essai sur la genèse et l'ascention de l'âme dans la tradition néoplatonique). C. Silv., 2003, 6, nr. 1-2, p. 156-167.
Craioveanu, Otilia. Condiția femeii în Islam în viziunea lui Lady Mary Wortley Montagu (La condition de la femme en Islam vue par Lady Mary Wortley Montagu). Erasmus, 2002, nr. 13, p. 118-127.
Crețu, Daniela. N.F.S. Grundtvig și școlile populare superioare daneze (N.F.S. Grundtvig et les école populaires supérieures danoises). Forum, 1999, 41, nr. 484-486, p. 98-103.
Crețu, Nicolae. Structura și organizarea învățământului în Basarabia (1870-1918) (La structure et l'organisation de l'enseignement en bessarabie). C. Ist., 2003, nr. 8, p. 7-12.
Crețu, Nicolae. Învățământul din Basarabia până la 1870 (L'enseignement de Bessarabie avans 1870). D Rom., 2003, 10, nr. 2, p. 36-64.
Crihan, Dumitru. "Infernul? Deschideți". Prizonier al monstrului roșu ("L'enfer? Ouvrez". Prisonnier du monstre rouge). D Rom., 1996, 3, nr. 3, p. 78-88.
Cristea, Iulia Maria. Imnul Austriei între Haydn și Mozart (L'hymne de l'Autriche entre Haydn et Mozart). Historia, 2003, 2, nr. 24, p. 66-67.
Cristea, Iulia Maria. Răpit de Hitler, Tezaurul de la Hofburg a ajuns, pe ascuns, la Washington (Volé par Hitler, le Trésor de Hofburg est arrivé à Washington). Historia, 2003-2004, 2, nr. 26, p. 46-48.
Cristea, Ovidiu. Bătălia de la Nicopole în viziunea surselor occidentale: mentalitate cavalerească și mentalitate ecleziastică (La lutte de Nicopole dans la vision des sources occidentales: mentalité chevaleresque et mentalité écclésiastique). RI, 1998, 9, nr. 5-6, p. 431-441.
Cristea, Ovidiu. Considérations sur la participation vénitienne à la croisade de Nicopolis. Quaderni, 2003, 2, p. 95-102.
*Cristea, Ovidiu. La défaite dans le pensée médiévale occidentale. Le cas de la croisade de Nicopolis (1396). NECY, 1999-2000, p. 37-69.
Cristea, Ovidiu. Epilogul cruciadei a IV-a: perspectiva lui Henri de Valenciennes (L'épilogue de la quatrième croisade vu par Henri de Valenciennes). RI, 2002, 13, nr. 1-2, p. 243-253 ; Archaeus, 2002, 6, nr. 1-2, p. 157-166 (în lb. franceză).
Cristea, Ovidiu. La pace tesa: i rapporti veneto-ottomani del 1484. Annuario, 2003, 5, p. 277-286 ; In: Peuples, états et nations dans le Sud-Est de l'Europe, Bucarest, 2004, p. 155-170; Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p.124-135 (în lb. română).
Cristea, Ovidiu. Pacea tensionată: Veneția și Imperiul Otoman în anul 1484 (La Paix en tension: Venice et l'Empire Ottoman en 1484). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 124-135.
Cristea, Ovidiu. Recucerirea bizantină a Constantinopolului și acțiunea flotei venețiene împotriva insulei Daphnousia (Le reconquête byzantine de Constantinople et l'action de la flotte venetienne contre l'île Daphnousia). SMIM, 2001, 19, p. 109-114 ; IMN, 1999-2000, 4, p. 137-142 (în lb. franceză).
Cristea, Ovidiu. Relansarea politicii venețiene în spațiul egeano-pontic (1310-1332) (Le relancement de la politique venetienne dans l'espace égéano-pontique). SMIM, 2000, 18, p. 27-44.
Cristea, Ovidiu. Rivalitatea venețiano-genoveză în Marea Neagră: campaniile lui Giustiniano Giustiniani (1323, 1328) (La rivalité Venise-Gènes dans la Mer Noire: les campagnes de Giustiniano Giustiniani). RI, 2004, 15, nr. 1-2, p. 89-106.
Cristea, Ovidiu. "Siamo Veneziani, poi christiani": Serenissima și problema cruciadei (Serenissima et le problème des croisades). RI, 2000, 11, nr. 1-2, p. 17-29 ; Annuario, 2001, 3, p. 105-116 (în lb. engleză).
Cristea, Ovidiu. Strâmtorile la începutul veacului al XIV-lea: episodul catalan (1303-1329) (Les détroits du début du XIVe siècle: l'épisode catalan). In: In honorem Ioan Caproșu, Iași, 2002, p. 72-94.
Cristea, Ovidiu. La suprématie maritime à la fin du XIIIe siècle: Un point de vue de Marino Sanudo Torsello. Annuario, 2002, 4, p. 172-176.
Cristea, Ovidiu. Venezia, la politica balcanica dell' Ungheria e l'espansione degli ottomani in Europa alla fine del secolo XIV . In: Dall' Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie comuni, Roma, 2003, p. 41-55.
Cristea, Ovidiu. Veneția și cruciada de la Nicopol (Venice et la croisade de Nicopol). SMIM, 2003, 21, p. 117-129.
Cristea, Ovidiu. Veneția și Marea Neagră în secolele XIII-XIV. Contribuții la studiul politicii orientale venețiene (Venice et la Mer Noire. Contributions à l'étude de la politique orientale de Venice). Brăila, Ed. Istros, 2004, 223 p.
Cristea, Ovidiu. Venice: the Balkan Policy of Hungary and the Rise of the Ottoman Empire. RESEE, 2002, 40, nr. 1-2, p. 179-194.
Cristea, Ovidiu. Știrea - "marfă de lux". Mărturii venețiene din primele decenii ale secolului al XVI-lea (La nouvelle - "marchandise de luxe". Temoignages vénitiens). RI, 2003, 14, nr. 3-4, p. 195-209.
*Cristea, Ovidiu. L'épilogue de la quatrieme croisade vu par Henri de Valenciennes. Archaeus, 2002, 6, nr. 1-2, p. 157-166.
Cristescu, Irina. Discursul artistic al morții în spațiul urban. Dansul Macabru medieval german (Le discours artistique de la mort dans l'espace urbain. La danse Macabre médievale allemande). In: Exerciții întru cunoaștere, Iași, 2003, p. 14-32.
Cristescu, Vasile. Relația reciprocă dintre tip și prototip în învățătura despre cinstirea icoanelor a Sfântului Ioan Damaschinul (La relation réciproque entre type et prototype dans l'enseignement de considération des icônes du Saint Ioan Damaschinul). TV, 2000, 10, nr. 1-6, p. 127-143.
Cristev, Diana. Idei și rituri funerare în lumea greco-romană (Idées et rites funéraires au monde gréco-romain). București, Ed. "Jurnalul Literar", 2002, 176 p.
Cristian, Vasile. Lumea extraeuropeană în epoca modernă (Le monde extraeuropéen à l'époque moderne). Iași, Ed. Demiurg, 2003, 238 p.
Cristian, Vasile. Prelegeri de istorie universală modernă. Vol. I (Conférences d'histoire universelle moderne). Iași, Ed. Demiurg, 1998, 192 p.
PIEMME, JEAN-MARIE (n. 1944)
Cristofor, Ion. Jean-Marie Piemme și demonia istoriei. Tribuna, 2002, 1, nr. 7, p. 18-19. PIEMME, JEAN-MARIE (n. 1944)
Cristolovean, Corina. La "fin-de-siècle" entre décadence et avant-garde. Studia philol., 1998, 43, nr. 1, p. 107-112.
FRIEDWAGNER, MATTHIAS
*Cristuș, Elena. Matthias Friedwagner. 140 de ani de la naștere (Matthias Friedwagner. 140 ans de sa naissance). ANB, 2001, 8, nr. 1, p. 9-16. FRIEDWAGNER, MATTHIAS
Crișan, Corina. Universalismul în contextul convergenței interpretative (Rădulescu-Motru - Chardin și Barrow) (L'universel dans le contexte de la convergence interprétative). BC, 2002, 23, p. 177-188.
BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Crișan, Eugenia. Un general francez, propietar în Țara Hațegului (Un général français propiétaire à Țara Hațegului). AP, 1999, 4, p. 143-144. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Crișan, Sorin. Circul lumii (Le Cirque du monde). BC, 2002, 23, p. 88-106.
Cruceanu, Viorel. Africa neagră și marele război (L'Afrique noir et la grande guerre). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 426-445.
Cruceanu, Viorel. Africa: un continent al crizelor cu repetiție (L'Afrique: un continent des crises répétées). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 43-47.
Cruceanu, Viorel. Africa în secolul al XX-lea. DI, 2003, 8, nr. 6, p. 20-50.
Cruceanu, Viorel. Apusul gloriei coloniale a Franței (La fin de la gloire coloniale de la France). Carpica, 1998, 27, p. 302-310.
Cruceanu, Viorel. "Dinozauri" sau "cameleoni" ai revoluției? Experiența socialistă în ritmuri africane ("Dinozauriens" ou "càméléons de la révolution? L'expérience socialiste aux rythmes africains). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 46-48.
Cruceanu, Viorel. Gandhi după Gandhi! Zargidava, 2004, 3, p. 131-143.
Cruceanu, Viorel. Kabila versus Mobutu. Două războaie de "eliberare" eșuate în războaie civile (Kabila versus Mobutu. Deux guerres "de libération" échouées en guerres civiles). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 45-47.
MANDELA, NELSON (n. 1918)
Cruceanu, Viorel. Nelson Mandela, "africanul secolului" (Nelson Mandela, l'Africain du siècle). DI, 2000, 5, nr. 12, p. 44-46. MANDELA, NELSON (n. 1918)
Cruceanu, Viorel. Politici coloniale în Africa Neagră (Politiques coloniales en Afrique Noire). Zargidava, 2003, 2, p. 149-156.
Cruceanu, Viorel. Rwanda: Anatomia unui genocid (Rwanda: L'anatomie d'un génocid). Carpica, 1999, 28, p. 301-308.
Cruceanu, Viorel. Războiul se câștigă cu oameni și resurse din colonii (On gagne la guerre avec des gens et des ressources provenant des colonies). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 39-41.
Cruceanu, Viorel. Trei dictaturi africane. Din cronica neagră a continentului negru (Trois dictatures africaines. De la chronique noire du continent noir). DI, 2001, 6, nr. 11, p. 53-59.
Cruceanu, Viorel. Un continent pentru doi secretari generali [ai ONU]! (Un continent pour deux secrétaires générals (d'ONU!). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 35-36.
Cruceanu, Viorel. Un punct de vedere asupra Conferinței coloniale de la Berlin (Un point de vue sur la Conférence coloniale de Berlin). Zargidava, 2002, 1, p. 73-76.
Cruceanu, Viorel. Unele aspecte ale mișcării de emancipare națională din Algeria, Maroc și Tunisia, în anii interbelici (Quelques aspects sur le mouvement d'émancipation pendant les années de l'entre-deux-guerres en Algérie, au Maroc et en Tunise). Carpica, 2000, 29, p. 315-322.
Cruceanu, Viorel. Unificarea yemenită (L'union yemenite). DI, 2000, 5, nr. 10, p. 54-57.
Cruceru, Valerică. Considerații privind motivația și controlul gherilelor. Studiu de caz - Vietcongul (Considérations concernant la motivation et le contrôle des guérilla. Etude de cas - le Vietcong). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 149-156.
Crudu, Emanuel-Ionuț. Instituții politice internaționale (Institutions politique internationales). Timișoara, Ed. Universitații de Vest, 2002, 150 p.
Crăceanu, Ion. Blocul militar al țărilor socialiste. Tratatul de la Varșovia - apariție, evoluție, structuri de conducere (Le groupement militaire des pays socialistes. Le Traité de Varsovie - apparition, évolution, structures de direction). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 97-110.
BATTISTA ALBERTI, LEON (1404-1472)
Crăciun, Bogdan. Leon Battista Alberti sau ezitările renașterii (Leon Battista Alberti ou les hésitations de la renaissance). BC, 2002, 23, p. 79-87. BATTISTA ALBERTI, LEON (1404-1472)
Crăciun, Casian. Sfinții Trei Ierarhi și învățământul teologic (Les Saints Trois Prélats et l'enseignement théologique). RT, 2000, 010, nr. 3-4, p. 42-50.
Crăciun, Cornel. Considerații privind Societatea expozițiilor artistice ambulante din Rusia (1870-1923) (Considérations concernant la Société des Expositions Artistiques Ambulantes en Russie). AIGȘ, 2000-2001, 3-4, p. 386-404.
Crăciun, Corneliu. Pontificatul lui Grigore cel Mare (Le pontificat de Grigore le Grand). Hyperboreea, 1999, 2, nr. 1, p. 8-13.
Crăciunoiu, Cristian, Crăciunoiu, Daniela. Invazia mașinilor. Secolul XVIII, al științei și tehnologiei (L'invasion des machines. Le XVIIIe siècle - le siècle de la science et de la technologie). MI, 2000, 34, nr. 10, p. 34-36.
DE TORCQUEVILLE, ALEXIS (1805-1859)
Crăiuțu, Aurelian. Torcqueville, teoretician al globalizării democratice (Torcqueville, théoricien de la globalisation démocratique). S 21, 2001, nr. 7-9, p. 87-93. DE TORCQUEVILLE, ALEXIS (1805-1859)
KOSSUTH, LAJOS (1802-1894)
Csetri, Elek. Kétszáz éve szülelet Kossuth Lajos. Politikai pályakép (Kossuth Lajos est né il y a 200 ans. Le tableau de sa carriere politique). Korunk, 2002, 13, nr. 8, p. 107-115. KOSSUTH, LAJOS (1802-1894)
WESSELÉNYI, MIKLÓS (1796-1850)
Csetri, Elek. Wesselényi Miklós. Korunk, 2003, 14, nr. 12, p. 25-34. WESSELÉNYI, MIKLÓS (1796-1850)
Csoma, Botond. Forța de atracție a comunismului în vest, în urma prăbușirii fascismului (La force d'attraction du communisme à l'ouest à la suite de la chute du fascisme). Interetnica, 2001, nr. ianuarie, p. 9-12.
MOCSÁRY, LAJOS (1826-1906)
Csucsuja, István. Mocsáry Lajos despre națiune și naționalitați (Mocsáry Lajos sur la nation et les nationalités). In: România și relațiile internaționale în secolul XX, Cluj-Napoca, 2000, p. 56-76. MOCSÁRY, LAJOS (1826-1906)
BRASSAÏ [HALÁSZ, GYULA] (1899-1984)
Csutak, Levente. Brassaï cel vizionar (Brassaï le visionnaire). ASTRA, 1999, 2, nr. 9, p. 15-16. BRASSAÏ [HALÁSZ, GYULA] (1899-1984)
Csáki, Ernő. A hangrögzítés története (L'histoire de l'enregistrement sonore). Sepsiszentgyörgy, Ed. Proserved Cathedra, 2003, 190 p.
Cuceu, Codruța. Dialogul interreligios iudaism-islam (La dialogue inter-religieux entre judaïsme-islam). Tribuna, 2002, 1, nr. 3, p. 16.
Cuciureanu, Sonia. Orientări în critica literară franceză a secolului XX (Orientations dans la critique littéraire francaise du XXe siècle). Craiova, Ed. Universitaria, 1999, 130 p.
Cuciureanu, Sonia. Polemica Voltaire-Rousseau. AUC filol. lit. rom.univ., 1998, 20, nr. 1-2, p. 281-283.
Cucoș, Constantin. Istoria pedagogiei. Idei și doctrine pedagogice fundamentale (L'histoire de la pédagogie. Idées et doctrines pédagogiques fondamentales). Iași, Ed. Polirom, 2001, 287 p.
Cucu, Alexandra-Maria. Chipul străinului în Japonia Erei Meiji (1868-1912) (La figure de l'étranger au Japon à l'époque Meiji). In: Identități colective și identitate națională, București, 2000, p. 163-185.
Cucu, Vasile. Momente din istoria gândirii geografice (Instants de l'histoire de la pensée géographique). Târgoviște, Ed. Transversal, 2002, 159 p.
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Cucu, Ștefan. Publius Ovidius Naso - messager de la latinité dans la région pontique et danubienne. SAA, 2002, 8, p. 135-140. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Cucu, Ștefan. Valori umane în opera lui Ovidiu (Valeurs humaine dans l'oeuvre d'Ovidiu). AD, 1999, 5, nr. 1, p. 185-187. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
KOLMOGOROV, ANDREI NIKOLAEVICI (1903-1988)
Cuculescu, Ioan. Andrei Nikolaevici Kolmogorov (1903-1988). Academica, 2004, 14, nr. 22, p. 46-47. KOLMOGOROV, ANDREI NIKOLAEVICI (1903-1988)
PERES, SHIMON (n. 1923)
Cudalb, Ileana. Shimon Peres. De la Dimona la Oslo (De Dimona à Oslo). Iași, Institutul European, 2001, 280 p. PERES, SHIMON (n. 1923).
Culianu, Ioan Petru. Eros și magie în Renaștere (Eros et magie dans la Renaissance). Tereza Petrescu-Culianu, Ediție de . Iași, Ed. Polirom, 2003, 450 p.
Culianu, Ioan Petru. Eros și magie în Renaștere. 1484 (Éros et magie en Renaissance). Mircea Eliade, Prefață de, Sorin Antohi, Postfață de. București, Ed. Nemira, 1999, 480 p.
Culianu, Ioan Petru. Gnozele dualiste ale Occidentului. Istorie și mituri (Les gnoses dulistes de l'Occident. Histoire et mythes). Horia-Roman Patapievici, Prefață de. Iași, Ed. Polirom, 2002, 376 p.
Culianu, Ioan Petru. Iocari serio. Știință și artă în gândirea Renașterii (Iocari serio. Science et art dans la pensée de la Renaissance). Tereza Petrescu-Culianu, Ediție de. Iași, Ed. Polirom, 2003, 220 p.
Culianu, Ioan Petru. Jocurile minții. Istoria ideilor, teoria culturii, epistemologie (Les jeux de l'espirit. Histoire des idées, théorie de la culture, épistémologie). Sorin Antohi, Mona Antohi, Ediție de. Iași, Ed. Polirom, 2002, 367 p.
Curticăpeanu, Vasile. Sensul istoric al conceptelor de iredentism și revizionism în contextul luptei popoarelor din Austro-Ungaria pentru eliberare națională statală (Le sens historique des concepts irrédentisme et révisionisme dans le contexte du combat des peuples de l'Autriche-Hongrie pour la libération nationale d'état). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 74-92.
Câju, Angela. Marea Britanie, Franța, Statele Unite ale Americii și Germania între protecționism și liber schimb (La Grande Bretagne, la France, les Etats Unis et l'Allemagne entre protectionnisme et libre échange). IE, 1998, nr. 1, p. 51-58.
Câmpian, Anca. G.H. Mead în contextul filosofiei americane (G.H. Mead dans la contexte de la philosophie américaine). BC, 2002, 23, p. 172-176.
MEAD, GEORGE HERBERT (1863-1931)
Câmpian, Anca. George Herbert Mead - considearții formative (George Herbert Mead- considérations formatives). Studia t.gr.cat.v., 2004, 49, nr. 1, p. 99-14. MEAD, GEORGE HERBERT (1863-1931)
Cândea, Virgil. La dimension culturelle de l'Europe du Sud-Est. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 21-31.
Cândea, Virgil. Orgoliul lui Humbert de Moyenmoutier [Din istoria creștinismului] (L'orgueil de Humbert de Moyenmoutier [De l'histoire du christianisme]). MI, 2000, 34, nr. 3, p. 50-52.
Cântec, Florin. Les fondements culturels de l'identité européenne. Euresis, 2004, nr. 1, p. 35-44.
BONAPARTE, NAPOLEON (1769-1821)
Cârciog, Nicolae. Napoleon, viața și opera (Napoleon, la vie et l'oeuvre). Drobeta Turnu-Severin, Ed. Prier, 1999, 153 p. BONAPARTE, NAPOLEON (1769-1821).
Cârneci, Magda. L'art en Europe de l'Est sous le régime communiste. Quelques conclusions. RRHA-BA, 1999-2000, 36-37, p. 109-129.
Cârneci, Magda. Arts of the 1980s in Eastern Europe. Text on the postmodernism. Pitești, Ed. Paralela 45, 1999, 163 p.
Cârstoiu, Justianian. Activitatea profetului Ilie, în viziounea Sf. Grigore de Nazianz și a Sf. Ioan Gură de Aur (L'activité du prophète Ilie dans la vision de Sf. Grigore de Nazianz et celui de Sf. Ioan Gură de Aur). BOR, 1998, 116, nr. 7-12, p. 349-359.
Câteia, Adriana. Administrarea patrimoniului eclesiastic în dreptul bizantin: institutele împăratului Justinian (Administration du patrimoine écclésiastique dans le droit byzantin: les instituts de l'empereur Justinian). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 52-58.
Câteia, Adriana. Ÿđïăńáììüs - modelul neotestamentar al martiriului (Ÿđïăńáììüs - le modèle néotestamentaire du martyre). Pontica, 2000-2001, 33-34, p. 525-534.
Căliman, Gelu. Câteva ipostaze ale relației dintre biserică și ordinea politică (Hypostases de la relation entre l'église et l'ordre politique). MO, 2003, 55, nr. 1-4, p. 124-128.
Călin, Gheorghe. Cu privire la cercetarea comparată a literaturii slave (Concernant la recherche comparée de la littérature slave). Romanoslavica, 2000, 36, p. 83-89.
Călina, Gelu. Creșterea ideii de Stat și raportul acestuia cu Biserica apuseană în Evul Mediu (L'essort de l'idée d'Etat et ses rapports avec l'Eglise de l'Ouest au Moyen-Âge). MO, 2002, 54, nr. 5-8, p. 151-160.
Căprăroiu, Denis, Denize, Eugen. Nașterea Europei medievale. Vol. I (sec. V-XI) (La naissance de l'Europe médiévale). Târgoviște, Ed. Cetatea de Scaun, 2003, 190 p.
Căpușan, Andrei. Afganistanul, etern teren de luptă (Afganistan, terre de guerre). MI, 2003, 37, nr. 3, p. 77-81.
Căpușan, Andrei. Bătălia pentru Dakar (La lutte pour Dakar). RIM, 2001, nr. 3-4, p. 63-66.
Căpușan, Andrei. Raport către Ministerul Afacerilor Străine român, la 1900 [asupra Mafiei și Camorrei] (1900 - raport diplomatique sur la Maffia italienne). MI, 2002, 36, nr. 3, p. 36-38.
MONTALE, EUGENIO (1896-1981)
Cărcăleanu, Eleonora. Eugenio Montale, o lectură a poeziei (Eugenio Montale, lecture de la poésie). Iași, Ed. Universitas XXI, 2002, 172 p. MONTALE, EUGENIO (1896-1981).
Cărcăleanu, Eleonora. Miscellanea italica. Iași, Ed. Junimea, 2002, 166 p.
Cărăuș, Tamara. Canon, politique et confusion des "ismes". Changement de canon culturel en Bessarabie. Euresis, 1997-1998, p. 250-258.
Căzan, Florentina. Religia în contexutl civilizației antice, medievale și în contemporaneitate (La reigion dans le contexte de la civilisation antique, médiévale et contemporaine). București, Ed. Oscar Print, 1999, 212 p.
Căzan, Gheorghe Nicolae. Premisele constituirii și proclamării statului Israel (1939-1949) (Premisses de la constitution et de la proclamation de l'Etat d'Israel). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 16-25.
Căzan, Ileana. Comerțul austriac la gurile Dunării. Primele tentative 1768-1791 (Le comerce autrichien au bord du Danube. Les premières tentatives). AIICN, 2003, 42, p. 205-219.
Căzan, Ileana. Expansiunea Habsburgilor spre Dunărea de Jos și acțiuni diplomatice în Imperiul Otoman între anii 1534-1540 (L'expansion des Habsbourgs vers le Bas Danube et des action diplomatiques dans l'Empire Ottoman). RI, 1998, 9, nr. 5-6, p. 443-462.
*Căzan, Ileana. Formule de protocol în Imperiul otoman și impactul lor asupra ambasadorilor Casei de Austria (Expressions de protocole dans l'Empire Ottoman et leur impact sur les ambassadeurs de la Maison d'Autriche). AUDC ist., 2003, 5, p. 223-231.
Căzan, Ileana. Habsburgii și otomanii pe linia Dunării. Tratate și negocieri de pace (1526-1576) (Les Habsbourgs et les Ottomans). București, Ed. Oscar Print, 2000, 297 p.
*Căzan, Ileana. Imaginea Imperiului Otoman în lumea germană în secolul al XVI-lea (L'image de l'Empire Ottoman dans le monde allemand). Aarlborg, Ed. Dorul, 2001, 137 p.
Căzan, Ileana. Imperial Residents in Istanbul in 1628-1664 and Embassy Exchanges between the Ottoman Empire and the House of Austria. SMIMod., 2004, 17, p. 117-138.
Căzan, Ileana. Interregnul Polon și lupta Casei de Austria pentru hegemonia central-europeană (1572-1576) (L'Interrègne Polonais et le combat de la Maison d'Autriche pour la hégémonie central-européenne). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 661-682.
Căzan, Ileana. Islamul și lumea germană în secolul al XVI-lea. între confruntare și acceptare (L'Islam et le monde allemand. Confrontation et acceptation). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 175-185.
Căzan, Ileana. Itinerarii danubiano-pontice și realități balcanice în relatările călătorilor germani (secolul al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea) (Itinéraires danubiens-pontiques et réalités balcaniques dans les narrations des voyageurs allemands). SMIM, 2000, 18, p. 79-93.
Căzan, Ileana. Nașterea Imperiului austriac, interese strategice și contacte comerciale în Levant (1606-1699) (La naissance de l'Empire autrichien, intérêts stratégiques et contacts commerciaux en Levant). In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 661-671.
Căzan, Ileana. Reprezentanțe diplomatice, strategice și comerț în politica orientală a Imperiului austriac, la sfârșitul veacului al XVIII-lea (Représentations diplomatiques de stratégie et de commerce dans la politique orientale de l'Empire Autrichien). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 311-326.
*Căzan, Ileana. Turcii otomani, Imperiul otoman și sud-estul Europei până la 1918 (Les Turcs, L'Empire ottoman et le sud-est de l'Europe jusqu'à 1918). București, Ed. Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir, 2004, 172 p.
*Căzan, Ileana. Tătarii crimeeni în contextul diplomației Casei de Austria în răsărit (1566-1576) (Les Tatars de Crimée - dans le contexte de la diplomatie de la Maison d'Autriche à l'Est ). In: Tătarii în istorie și în lume, București, 2003, p. 113-122.
D'Alessandri, Antonio. La Serbia e l'occupazione dei Principati Danubiani durante la crisi d'Oriente del 1853-1856. Annuario, 2003, 5, p. 311-319.
Damian, Elena. Antoine Vincent - tipograf și editor (Antoine Vincent - typographe et éditeur). BC, 2004, 24, p. 77-83.
Damian, Iulian Mihai. L'esercito crociato nella battaglia di Belgrado (14 e 21/22 luglio 1456): etnia e stato sociale. Quaderni, 2004, nr. 3, p. 197-203.
Damian, Ștefan. Fantasticul povestirii (a doua jumătate a secolului al XIX-lea și începutul secolului XX) (Le fantastique du conte). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 144 p.
Damian, Ștefan. Giovanni da Capestrano. Il mistero delle sue reliquie. Trans. R, 2003, 12, nr. 3, p. 78-84.
Damian, Ștefan. I poeti e la resistenza contro l'Islam nel rinascimento italiano. Trans. R, 2004, 13, nr. 1, p. 121-131.
Dan, Cosmin. Controversa palagiană (La controverse palagienne). Alt. B, 1997, 8, nr. 1-3, p. 30-40.
Dana, Dan. Zalmoxis in Christian context. EN, 1999-2000, 9-10, p. 275-305.
Danciu, I. Maxim. Europe as a Frame of Mind. Trans. R, 2000, 9, nr. 1, p. 8-16 ; nr. 2, p. 85-94.
Dani, Dorinel. Cauze ale mișcării de la Oxford din Biserica Anglicană (Causes du Mouvement d'Oxford de l'Eglise Anglicaine). RT, 2000, 10, nr. 2, p. 111-127.
Dani, Dorinel. Din relațiile Bisericii anglicane cu Biserica romano-catolică și cu luteranismul, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea (Des relations de l'Eglise anglicaine avec l'Eglise romaino-catholique et luthéraine). O Mar., 1999, 4, nr. 4, p. 200-209.
Dani, Dorinel. Dispute doctrinare în Anglia după mișcarea tractariană (Débats doctrinaires en Angleterre après le mouvement "tractariane"). Anuar, 1998-2000, 5, p. 99-118 ; O Mar., 1999, 4, nr. 4, p. 162-183.
Dani, Dorinel. Disputele teologice între Sfântul Chiril al Alexandriei și Nestorie al Constantinopolului (Disputes théologiques entre Saint Chiril d'Alexandrie et Nestorie de Constantinople). In: Grai maramureșean și mărturie ortodoxă, Baia Mare, 2001, p. 233-253.
Dani, Dorinel. Mișcarea de la Oxford (Le mouvement d'Oxford). Aurel Jivi, Cuvânt înainte de. Baia Mare, Ed. Umbria, 1999, 249 p.
Dani, Dorinel. O scurtă privire asupra evoluției anglicanismului până la începutul secolului al XIX-lea (Bref opperçu sur l'évolution de l'anglicanisme). Anuar, 1996-1998, 4, p. 119-132 ; Studia t. ort., 2001, 46, nr. 1-2, p. 51-69.
Dani, Dorinel. Ortodocșii ruși și români la Sinodul unionist de la Ferrara-Florența (1438-1439) (Les Orthodoxes russes et roumains au Sinode unioniste de Ferrara-Florence). O Mar., 2001, 6, nr. 6, p. 179-194.
Dani, Dorinel. Patriarhul Fotie în literatura teologică românească (Le patriarche Fotie dans la littérature théologique roumaine). O Mar., 1998, 3, nr. 3, p. 204-215.
Dani, Dorinel. Rezultatele Mișcării de la Oxford (Les résultats du mouvement d'Oxford). Aurel Jivi Cuvânt înainte de. Baia Mare, Ed. Umbria, 1999, 172 p.
Dani, Dorinel. Societatea engleză și Mișcarea de la Oxford (La société anglaise et le Mouvement d'Oxford). O Mar., 1999, 4, nr. 4, p. 184-199.
Daniel, Ernő. A vértanuákták kora (L'ère des documents de martyre). Ker. Sz., 2002, 13, nr. 8, p. 29-32.
Danilov, Maria. Carte și tipar în Basarabia (1812-1830). Reconsiderări (Livre et imprimerie en Bessarabie). Tyragetia, 2000, 9, p. 213-221.
Danilov, Maria. Istorism retrospectiv și problema conceptelor democratice în Basarabia (sf.sec. XIX - înc.sec. XX) (Historisme retrospectif et le problème des conceptes démocratiques en Bessarabie). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 45-56.
Danilov, Maria. Mișcarea biblică în Basarabia. Aspecte misionare (1817-1829) (Le mouvement biblique en Bessarabie. Aspects missionaires). D Rom., 2001, 8, nr. 2, p. 45-53.
Danilov, Maria. Probleme misionare în Basarabia secolului al XIX-lea (din dosarele secrete ale arhivei Consistoriului Duhovnicesc din Chișinău) (Problèmes missionnaires en Bessarabie aux XIXe siècle - les dossiers secrets des archives du Consistorium de Chișinău). Tyragetia, 2004, 13, p. 131-138.
Danilov, Maria. Revista tipografiei eparhiale la 1910 (La revue de l'imprimerie épiscopale en 1910). Tyragetia, 2002, 11, p. 203-214.
Dante, Francesco. Pio IX e la Chiese Orientali. AIIR, 2004, 1, p. 68-77.
Dascălu, Nicolae. Geneza Organizației Națiunilor Unite (La genese de l'Organisation des Nations Unies). București, Ed. Universității, 1995.
Dascălu, Nicolae. Implicații internaționale ale războiului italo-etiopian (1935-1936) în viziunea diplomației S.U.A. (Implications internationales de guerre italo-étiopienne, à la lumière de la diplomatie des Etats Unis). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 154-170.
Dascălu, Nicolae. La remorca Budapestei: lordul Rothermere (À la remorque de Budapest: le lord Rothermere). DI, 2001, 6, nr. 4, p. 50-53.
Datcu, Ioan. De la mărire la declin. Un fost reprezentant permanent al României la ONU despre "fabrica de iluzii" (De la grandeur à la décadence. Un ancien représentant permanent de la Roumanie à l'ONU sur "la fabrique d'illusions"). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 23-25.
Datcu, Ioan. În misiune, în iadul războaielor civile din Africa Australă (En mision, dans l'enfer des guerres civiles de l'Afrique Australe). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 47-48.
David, Petru I.. Invazia sectelor (L'invasion des sectes). București, Ed. Crist-1, 1997, 510 p.
David, Petru I.. Sectologie. Constanța, Ed. Sfintei Arhiepiscopii a Tomisului, 1998, 428 p.
De Gerlache, Bernard. 1897-1997. Les belges en Antartiques après l'expedition de la Belgica. Noesis, 1998, 23, p. 21-27.
Deac, Dumitru. Ein Schisma in des Bulgarischen Orthodoxen Kirche. Studia t.cat., 2002, 47, nr. 4, p. 15-22.
Deaconu, Dana. Scurtă incursiune în istoria politică a Greciei interbelice (Brève incursion dans l'histoire politique de la Grèce d'entre-les-guerres). BSRSN, 2001-2002, p. 59-64.
BONAPARTE, NAPOLEON (1769-1821)
Deaconu, Marian. Ascensiunea și decăderea lui Napoleon Bonaparte (La grandeur et la décadence de Napoleon Bonaparte). București, Ed. Athena, 2000, 600 p. BONAPARTE, NAPOLEON (1769-1821).
MUSSOLINI, BENITO (1883-1945)
Deboveanu, Ion. Benito Mussolini, cloșarul din Lausanne (Benito Mussolini de Lausanne). Historia, 2003, 2, nr. 15, p. 50-52. MUSSOLINI, BENITO (1883-1945)
Deciu, Andreea. The Gentlemen Who Played Tennis, or Canons of Intelligibility in the 17th Century. Euresis, 1997-1998, p. 117-137.
Decleir, Hugo. The Discoveries of the "Belgica" Antartic Expedition. Noesis, 1998, 23, p. 33-46.
LAMARK, JEAN-BAPTISTE (1744-1829)
Delange, Yves. Qulques aspects originaux de la vie et de l'oeuvre de Jean-Baptiste Lamark (1744-1829). Noesis, 1996, 21, p. 55-66. LAMARK, JEAN-BAPTISTE (1744-1829)
Deleanu, Natalia. Metodă, spirit doctrinar și stil în pictura franceză din secolul al XVII-lea (Méthode, esprit docrinaire et style dans la peinture française du XVIIe siècle). AB artă, 1999-2002, 4, p. 39-54.
Deleanu, Natalia. Simboluri ascensionale în pictura barocă (Symboles dans la peinture baroque). Sargeția, 1999-2000, 28-29, nr. 1, p. 437-446.
Delilbasi, Melek. The Turkish Forein Policy of 1930's and Balkan Pacts. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 25-32.
Dellapergola, Sergio. Fifty years of demographic and social change among Jews in Israel: convergence or divergence. SJ, 1999, 8, p. 165-193.
*Delureanu, Ștefan. Geneza Europei Comunitare. Mesajul democrației de inspirație creștină (La genèse de l'Europe Communautaire. Le méssage de la démocratie d'inspiration chrétienne). București, Ed. Paideia, 1999, 402 p.
Demeter, Attila. Görög filozófia, görög valláskritika (La philosophe greque, la critique greque de la religion). Studia philos., 1997, 42, nr. 2, p. 35-42.
Demosthenous-Pasthalidou, Aretis. Social-Legal Status of the Muslim Woman in North Greece. RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 207-219.
Deák, Ernő. Zentralität und Städtische Entwicklung (1780-1918). HU, 2000, 8, nr. 1-2, p. 41-54.
Diac, Radu. Viața Sfântului Apostol Pavel (La vie de Saint Apôtre Paul). Nicolae Corneanu, Prefață de. București, Ed. Anastasia, 2002, 212 p.
Diaconescu, Speranța, Marcu, Elena. Războiul austro-turc din a doua jumătate a sec. al XVII-lea oglindit într-o medalie de la Leopold I (La guerre autrichieme-turque de la deuxième moitié du XVII-e siècle reflétée dans une médaille de Leopold I). BMIM, 2001, 15, p. 299-308.
IORDANES
Diaconescu, Traian. Iordanes. Considerații filologice și istoriografice despre retragea lui Aurelian din Dacia Traiană (Iordanes. Considérations philologiques et historiographiques sur la retraite d'Aurelian de la Dacie Traiane). CLit, 2002, 136, nr. 4, p. 77-80 ; nr. 5, p. 72-75. IORDANES
Diaconu, Crina Stanca. Cele 133 de zile ale lui Béla Kun (Les 133 jours de Béla Kun). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 11-14.
Diaconu, Crina Stanca. Franța și reorganizarea politico-economică a Europei Central-Europene (1919-1921). Proiectul Confederației danubiene (La France et la réorganisation politique-économique de l'Europe Centrale-Orientale. Le projet de la Confédération danubienne). RB, 2000, 14, p. 323-336 ; SIT, 2000, 4, p. 323-336.
Diaconu, Crina Stanca. Roșii și Albii. Rusia: revoluția, războiul civil și implicarea externă (1917-1922) (Les Rouges et les Blancs. La Russie: la révolution, la guerre civile et l'implication externe ). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 9-16.
Diaconu, Crina Stanca. Rusia 1917-1921: Revoluție, război civil și implicare externă (La Russie 1917-1921: Révolution, guerre civile et implication externe). AMN, 2000-2001, 37-38, nr. 2, p. 273-280.
Diaconu, Dumitru. Curtea Penală Internațională. Istorie și realitate (La Cour Pénale Internationale. Histoire et réalité). București, Ed. All Beck, 1999, 144 p.
Diaconu, Luminița. Le coeur et ses fonctions dans les écrits théologiques aux XII-ème et XIII-ème siècles. CIC, 2002-2003, 3-4, nr. 2-1, p. 269-283.
Diaconu, Luminița. La conception abélardienne du péche. Trans. R, 2003, 12, nr. 2, p. 131-142.
Dienes, István. A honfoglaló magyarok (L'arrivée des hongrois). Bukarest, Kriterion Kiadó, 1999, 120 p.
Dikarev, Alex. Transregional Conflicts Through the Prism of International Laro . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 269-275.
Dima, Patricia. Un ducat pentru familia Sforza (Un ducat pour la famille Sforza). Historia, 2003, 2, nr. 22, p. 38-41.
Dima, Sorin. Intervenția NATO în Iugoslavia. Legalitate versus legitimitate (L'intervention NATO en Jougoslavie. Légalité versus légitimité). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 89-95.
Dimitriu, Paul. Șocul civilizațiilor sub zodia totalitară (Le choc des civilisation dans le totalitarisme). București, Ed. Paideia, 2002, 108 p.
Dinculescu, Ileana-Rodica. Teme în pictura unor artiști evrei din Europa modernă (până la mișcarea de avangardă) (Thèmes dans la peinture de quelques artists juifs de l'Europe moderne (jusqu'au mouvement d'avangarde). SH, 2001, 1, p. 158-169.
Dinu, Niculina. Ceramica otomană din sec.XVI-XVIII descoperită la Brăila (La céramique ottomane découverte à Brăila). Istros, 2000, 10, p. 434-454.
Dinu, Rudolf. The Diplomatic Elite in the Modern Europe. Notes Regarding the History of the Italian Legation in Bucharest (1879-1914). RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 239-264.
Dinu, Rudolf. Italia și Balcanii: de la Tripla Alianță la criza bosniacă (1882-1908). Aspecte diplomatice (L'Italie et les Balkans: depuis la Triple Alliance jusqu'à la crise bosniaque. Aspects diplomatiques). AUB-ist, 1998, 47, p. 81-109.
Dinu, Rudolf , Bulei, Ion. Italia, România și chestiunea albaneză (1913-1914) (Italie, Roumanie et la question albanaise). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 124-154.
Diósi, Dávid. Quamrán és az öskeresztények avagy veszélyben a kereszténység (Quamran et le christianisme ancestral). Kolozsvár, Polis Kiadó, 1998, 112 p.
ARON, RAYMOND (1905-1983)
Djuvara, Neagu. L-am cunoscut pe Raymond Aron (J'ai connu Raymond Aron). MI, 2002, 36, nr. 5, p. 33-38. ARON, RAYMOND (1905-1983)
Doboș, Fabian. Probabilismul înainte de suprimarea Ordinului Iezuit (La probalité avant la suppression de l'Ordre des Jésuites). BI, 2003, nr. 4, p. 159-165.
Dobre, Claudia. Turcii și așteptările milenariste ale secolului al XVI-lea (Les Turcs à l'entre millénaire du XVIe siècle). Erasmus, 2000, nr. 11, p. 17-23.
Dobre, Manuela. Realități politice occidentale în viziunea istoricilor bizantini din secolul al XV-lea (Réalités politique occidentales dans la vision des historiens byzantins). AUB-ist, 1998, 47, p. 45-63.
Dobre, Manuela. The Venetians in the 15th Century Byzantine people Songs. Annuario, 2002, 4, p. 69-81.
*Dobre, Manuela. Les Vénitiens dans les sources de Thessalonique du XVème siècle . In: Pre-Actes II. Séances plénières, XXe Congrès International des études byzantines, Paris, 2001, p. s. p.
Dobrescu, Caius. Semizei și rentieri. Despre identitatea burgheziei moderne (Demi-dieux et rentiers. De l'identité de la bourgeoise moderne). București, Ed. Nemira, 2001, 224 p.
Dobrescu, Caius. War, Revolution, Carnival: Three Attempts of Integrating Politics and Literature (1880-1970). NECY, 1995-1996, p. 79-141.
Dobrincu, Dorin. Bucovineni contra sovietici. Rezistența armată antisovietică/anticomunistă din Bucovina (martie-august 1944 - iulie 1946) (Bucoviniens contre soviétiques. La résistance antisoviétique/anticommunsite en Bucovine). AIO, 2004, 5, p. 123-182.
Dobrinescu, Valeriu Florin. 1945: Martor român la dezastrul japonez [Nicolae I. Rădulescu] (Témoin roumain au désastre japonais). DI, 2003, 8, nr. 10, p. 14-16.
Dobrinescu, Valeriu Florin. Conferința de la Varșovia (23-24 iunie 1948) în viziunea lui Maurice Dejean (La Conférence de Varsovie dans la vision de Maurice Dejean). Document, 2003, 6, nr. 2, p. 2-6.
Dobrinescu, Valeriu Florin. Documente franceze inedite despre vizita profesorului C.C.Giurescu în Italia (aprilie 1940) (Documents français innédits sur la visite du professeur C.C.Giurescu en Italie, avril 1940). AUC ist., 2003, 8, nr. 8, p. 181-188.
Dobrinescu, Valeriu Florin. Si vis pacem para bellum. 1919-1945: De la Liga Națiunilor la Organizația Națiunilor Unite (De la Ligue des Nations à l'Organisation des Nations Unies). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 4-5.
Dobrinescu, Valeriu Florin. Un diplomat francez despre Iugoslavia anilor '30 (Un diplomate français sur la Yougoslavie des années '30). In: Omagiu istoricului Florin Constantiniu, Focșani, 2003, p. 275-283.
Dobrițoiu, Radu-Constantin. Cum au învins Aliații blocada Berlinului (Les Alliés franchissent la blocade de Berlin). MI, 2001, 35, nr. 3, p. 58-62.
SMAL-STOȚKI, ȘTEFAN (1859-1938)
Dobrjanskii, Olexandr V.. Ștefan Smal-Stoțki - savant și om politic (Ștefan Smal-Stoțki - savant et homme politique). CCS, 1999, nr. 5, p. 315-321. SMAL-STOȚKI, ȘTEFAN (1859-1938)
*Dobzeu, Mina. Sf. Grigorie Palama. CEH, 2000, 6, p. 125-127.
Dolan, Claire. Les testaments multiples en Provence: rythmes et temps individuels. SMIM, 2003, 21, p. 15-32.
Dolghin, Florentina. Ana cneaghină a Kievului și regină a Franței (Ana de Kiev, reine de France). MI, 2000, 34, nr. 8, p. 79-82, 86.
Dolghin, Florentina. La Bagdad, un fals moștenitor al tronului Rusiei? (Un faux héritier du trône de la Russie, à Bagdad). MI, 2000, 34, nr. 9, p. 58-62.
Dolghin, Florentina. Mirabeau: temniță și aventuri (Mirabeau: prison et aventures). MI, 2000, 34, nr. 2, p. 75-79.
Dolghin, Florentina. Nu vă temeți, dictatorii trec... Mussolini și Hitler - doi supraviețuitori cu sfârșit asemănător (Fin des dictateurs - Mussolini et Hitler). MI, 1999, 33, nr. 11, p. 63-65.
Dolghin, Florentina. Pasiunile cancelarului Bismarck (Les passions du chancelier Bismarck). MI, 2000, 34, nr. 5, p. 81-84.
Dolghin, Florentina. Politică și astre (Politique et astres). MI, 2000, 34, nr. 12, p. 71-75.
Dolghin, Florentina. Singurătatea unui ambasador de cursă lungă [Anatoli Dobrânin] (La solitude d'un ambassadeur). MI, 2003, 37, nr. 1, p. 29-32 ; nr. 2, p. 52-56; nr. 3, p. 40-44; nr. 4, p. 71-75; nr. 5, p. 81-84, 93; nr. 6, p. 71-75; nr. 7, p. 73-75; nr. 8, p. 87-89.
Dolghin, Florentina. Ultimele zile de pace... primele zile de război (Les derniers jours de paix... les premiers jours de guerre). MI, 1999, 33, nr. 8, p. 19-24 ; nr. 9, p. 5-10.
Dolghin, Florentina. Un general KGB despre atacul de la Pearl Harbour (Pearl Harbour vu par un général KGB). MI, 1999, 33, nr. 12, p. 50-51.
Dolghin, Florentina. Weimar, orașul în care ministru a fost un poet (Weimar, la ville à ministre poète). MI, 1999, 33, nr. 8, p. 76-81.
Domaratskaya, Elena S.. Dadaism: a Predecessor of Surrealism or More Than That? Synthesis, 2000-2001, 27-28, p. 179-184.
Don, Yehuda. Reports to the Nazi authorities as a quantitative source in history. SJ, 1998, 7, p. 71-88.
Don, Yehuda. Why Was There No Massive Resistance in Hungary? SJ, 2001, 10, p. 110-123.
Donos, Alexandru. Aspecte din istoria Bisericii Ortodoxe din R.S.S. Moldovenească din perioada 1944-1953 (Aspects de l'histoire de l'Eglise Orthodoxe de RSS Moldave). RIM, Chișinău, 2000, nr. 1-2, p. 28-34.
Donos, Alexandru. Regimul totalitar sovietic și Biserica Ortodoxă în R.S.S.M. (1944-1953) (Le régime totalitaire soviétique et l'Eglise Orthodoxe en R.S.S.M.). C Ist., 2003, nr. 7, p. 18-21.
Dorneanu, Neculai. Mănăstirea Penteli din Grecia. Trecut și prezent în slujba Bisericii și a neamului (Le Monastère Pentili de Grèce. Passé et présent au service de l'Eglise et du peuple). Candela M, 2000, 9, nr. 3, p. 29.
LANNER, JOSEPH (1801-1843)
Draganovici, Mihai. Geniul muzical al Vienei: Joseph Lanner, rivalul lui Strauss (Le génie musical de Vienne - Joseph Lanner, le rival de Strauss). MI, 2001, 35, nr. 6, p. 84-86. LANNER, JOSEPH (1801-1843)
Draganovici, Mihai. Ringstrasse, simbolul unei epoci (Ringstrasse, symbole d'une époque). MI, 2002, 36, nr. 4, p. 79-82.
FREDERICH II DE HOHENSTAUFEN (sec. XII)
Draganovici, Mihai. Împăratul pasionat de știință [Frederich II de Hohenstaufen] (L'empereur intéressé de la science). MI, 2004, 38, nr. 4, p. 42-45. FREDERICH II DE HOHENSTAUFEN (sec. XII)
GROSU, IACHIM (1912-1976)
Dragnev, Demir. Academicianul Iachim Grosu - 90 de ani de la naștere (L'académicien Iachim Grosu - 90 ans depuis sa naissance). RIM, Chișinău, 2002, nr. 1-2, p. 5-10. GROSU, IACHIM (1912-1976)
Dragoman, Ion, Dragoman, Claudia. Politica externă și de securitate comună a Uniunii Europene (La politique extérieure et de sécurité commune de l'Union Européenne). București, Ed. Academiei de Înalte Studii Militare, 2000, 235 p.
Dragoș, Călin. Perspective în teologia ortodoxă contemporană (Perspectives dans la théologie orthodoxe contemporaine). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 176-189 ; 2001, 2, nr. 1, p. 164-182.
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Drimba, Ovidiu. Intorno ai motivi della "Relegatio" di Ovidio a Tomi. AD, 1999, 5, nr. 1, p. 174-184. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Drimba, Ovidiu. Istoria culturii și civilizației . Vol. I-X (Histoire de culture et civilisation). București, Ed. Saeculum I.O., Vestala, 2001-2002, 646, 384, 416, 560, 448, 400, 368, 352, 416, 416 p ; 2003, 464 p.
Drimba, Ovidiu. Istoria teatrului universal (L'histoire du théâtre universel). București, Ed. Saeculum I.O., 2000, 352 p.
DA VINCI, LEONARDO (1452-1519)
Drimba, Ovidiu. Leonardo da Vinci, titan al renașterii (Leonardo da Vinci, titan de la Renaissance). București, Ed. Saeculum I.O., 2000, 224 p. DA VINCI, LEONARDO (1452-1519).
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Drimba, Ovidiu. Ovidiu, marele exilat de la Tomis (Ovide, le grande exilé de Tomis). București, Ed. Saeculum I.O., 2001, 223 p. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch).
BONFANTE, GIULIANO (n. 1904)
Drimba, Ovidiu. Profesorul Giuliano Bonfante la 100 de ani (Le professeur Giuliano Bonfante à 100 ans). Academica, 2004, 14, nr. 29, p. 42-47. BONFANTE, GIULIANO (n. 1904)
RABELAIS, FRANÇOIS (1483-1553)
Drimba, Ovidiu. Rabelais și Renașterea europeană (Rabelais et la Renaissance européenne). București, Ed. Saeculum I.O., 2003, 224 p. RABELAIS, FRANÇOIS (1483-1553).
Drimba, Ovidiu. Scriitori, cărți, personaje. Dicționar de literatură universală (Ecrivains, livres, personnages. Dictionnaire de littérature universelle). București, Ed. Saeculum I.O, 2002, 240 p.
Drimba, Ovidiu. Umanismul Renașterii și știința (L'umanisme de la Renaissance et la science). Aletheia, 2002, 13, p. 18-24.
Drimba, Vladimir. Codex Comanicus. Edition diplomatique. Bucharest, s.n., 2000, 296 p.
Dron, Ion. Transnistria (Reevaluări și contribuții etnoistorice) (Transnistrie. Reévaluations et contributions ethnohistoriques). D Rom., 1999, 6, nr. 1, p. 82-96.
Dronca, Lucian. Băncile din Austria și Ungaria în perioada dualismului (1867-1918) (Les banques d'Autriche et Hongrie pendant le dualisme). Crisia, 2000, 30, p. 257-271.
Dronca, Lucian. Consecințe financiare ale primului război mondial asupra Germaniei (Conséquences financières de la première guerre mondiale sur l'Allemagne). AUDO, 2002, 12, p. 205-223.
Dronca, Lucian. Considerații privind situația băncilor cehe și slovace din Austro-Ungaria la începutul secolului al XX-lea (Considérations concernant la situation des banques tchèques et slovaques de l'Autriche-Hongrie au début du XX-e siècle). CTC, 2001, 2, nr. 3-4, p. 9-16.
Dronca, Lucian. Considerații privind situația economică a Austro-Ungariei la sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX (Contributions sur la situation économique de l'Autriche-Hongrie). Ziridava, 2002, 23, p. 217-226.
FOUCAULT, MICHEL (1926-1984)
Dronca, Lucian. Michel Foucault - repere bio-bibliografice și conceptuale (Michel Foucault - repères bio-bibliographiques et conceptuels). AUDO, 2001, 11, p. 306-318. FOUCAULT, MICHEL (1926-1984)
Dronca, Lucian. Observații privind situația economică a Imperiului Austro-Ungar (sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX) (Observations concernant la situation économique de l'Autriche). AIIX, 2002-2003, 39-40, p. 195-204.
Dronca, Lucian. Pretențiile Ungariei pentru o bancă de emisiune independentă de Viena la începutul secolului XX (Les prétentations de la Hongrie pour une banque d'émission indépendente à Vienne au début du XXe siècle). SUPM, 2003, 3, p. 164-174.
Dronca, Lucian. Reflectarea afacerii "Dreyfus" în paginile ziarului "Tribuna poporului" din Arad (L'affaire "Dreyfus" dans le journal "Tribuna poporului" d'Arad). AUDO ist. arh., 1996-1997, 6-7, p. 177-182.
Dronca, Lucian. "Rezoluția Golfului Tonkin" sau începutul escaladării intervenției militare americane în Vietnam ("Résolution du Golfe Tonkin" ou l'escalade de l'intervention militaire américaine au Viêt-Nam). AUDO, 2002, 12, p. 333-346.
Dronca, Lucian. Rolul Băncii de emisiune în politica financiară a Imperiului Austro-Ungar (Le rôle de la Banque d'emmission dans la politique financière de l'Empire Autriche-Hongrie). Crisia, 1999, 29, p. 155-167.
Drumea, Petru. Evoluția învățământului geografic în Republica Moldova (L'évolution de l'enseignement géographique dans la République Moldave). AUC geogr., 1998, 1, p. 175-180.
Drăghicescu, Dumitru. Școala și biserica în Basarabia (L'école et l'église en Bessarabie). Cugetul, 2002, nr. 3-4, p. 3-7.
Drăghici, Adrian. Elemente de hristologie și cosmologie soteriologică în gândirea Sfântului Atanasiu cel Mare (Éléments de hristologie et cosmologie sothériologique dans la penseé du Saint Atanasie cel Mare). BO, 2001, 3, nr. 1, p. 138-181.
Drăghici, Adrian. Gnoză și îndumnezeire. Cunoașterea lui Dumnezeu în viziunea Părinților Răsăriteni (Gnose et la connaissance du Dieu dans la vision des Prêtres Orientals). BO, 2002, 4, nr. 1, p. 39-95.
Drăghici, Andreea, Tabacu, Andreea. Evoluția istorică a Uniunii Monetare Europene (L'évolution historique de l'Union Monétaire Europeénne). Argessis, 2002, 11, p. 449-451.
Drăgoi, Eugen. Istoria Bisericească Universală (L'histoire de l'Eglise Universelle). București, Ed. Historica, 2001, 480 p.
Drăgoi, Macarie Marius. Secularizarea și sentimentul religios în vestul Europei la începutul primului război mondial (La sécularisation et le sentiment religieux à l'Ouest de l'Europe au début de la première guerre mondiale). Cred. S., 2004, 14, nr. 5, p. 10.
Drăgulin, Gheorghe I.. Aghiografia - o ramură istorică reînnoită în Biserica Ortodoxă din veacul nostru (L'aghiographie - un branche historique renouvelée dans l'Eglise Orthodoxe de notre siècle). BOR, 1998, 116, nr. 1-6, p. 283-294.
Drăgulin, Gheorghe I.. Aria de propovăduire evanghelică a Sfântului Apostol Filip. Încercare de abordare a problemei dintr-o altă perspectivă (L'aire de propagation évangélique du Saint Apostol Filip. Essai d'aboder le problème d'un autre perspective). BO, 2002, 4, nr. 1, p. 180-193.
Drăgulin, Gheorghe I.. Enigma "Epistolei a VII-a" pseudoareopagitice și o posibilă elucidare a ei din perspectiva teologiei ortodoxe. Irenism și premise areopagitice de cunoaștere religioasă autentică (L'énigme de "l'Epître VII" pséudoaréopagitique et une possible élucidation de la perspective de la théologie orthodoxe. Irenisme et prémisses aréopagitique de connaissance religieuse authentique). CO, 1996, 1, nr. 2, p. 49-72.
Drăgulin, Gheorghe I.. Era creștină. Metoda calculării și posterioritatea ei științifică (L'ère chrétienne. La methode du calcul et sa postériorité scientifique). CO, 1996, 1, nr. 3, p. 3-19.
Drăgulin, Gheorghe I.. Nicolae I în istoria papalității. Poziții ale istoriografiei din ultimele decenii (Nicolae I dans l'histoire de la papalité. Positions de l'historiographie des dernières décennies). Ortodoxia, 2001, 52, nr. 3-4, p. 11-24.
Drăgulin, Gheorghe I.. Preaînvățatul Dionisie Tomotanul (+ aprox.555) - propunătorul erei universale de la nașterea lui Hristos (L'érudit Dionisie Tomitanul - celui qui propose l'ère univserselle depuis la naissance du Christ). CO, 1998, 3, nr. 1-2, p. 155-158.
BOLOTOV, V. V. (1854-1900)
Drăgulin, Gheorghe I.. Prof. V. V. Bolotov (1854-1900) un corifeu al erudiției istorico-teologice ortodoxe (Prof. V. V. Bolotov, l'émissaire de l'érudition historico-théologique orthodoxe). MO, 2000, 52, nr. 5-6, p. 133-153. BOLOTOV, V. V. (1854-1900)
Drăgulin, Gheorghe I.. Propovăduirea Sfântului Apostol Andrei în Sciția Mică (La propagation du Saint Apôtre Andrei en Scythia Minor). BOR, 1999, 117, nr. 7-12, p. 445-453.
Drăgulin, Gheorghe I.. Părintele erei creștine, ieromonahul Dionisie Smeritul, o prezență milenară pe meridianele culturii mondiale (Le père de l'ère chrétienne, le moine Dionisie, présence millénaire dans la culture mondiale). AUSH ist., 1999, 2, p. 157-159 ; MO, 2000, 52, nr. 3-4, p. 118-120.
Dudnic, Veronica. Campania "pădurilor măturate" din anii 1946-1947 în Basarabia (La campagne "des forêts balayées" des années 1946-1947 en Bessarabie). AIO, 2001, 2, p. 419-430.
Dudnic, Veronica. Relația biserică-stat în Republica Socialistă Sovietică Moldovenească de la Stalin la Hrusciov (La relation église-état dans la République Socialiste Soviétique Moldave depuis Stalin jusqu'à Hrusciov). In: Societate și civilizație, Târgu-Mureș, 2002, p. 206-215 ; AIO, 2003, 4, p.51-67.
MARITAIN, JACQUES (1882-1973)
Duduica, Radu A.. Câteva aspecte ale filosofiei lui Jacques Maritain (Quelques aspects de la philosophie de Jacques Maritain). CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 112-119. MARITAIN, JACQUES (1882-1973)
Dumbravă, Daniela. Breve nota sulla mediazione della Compagnia di Gesù nel trattato russo-cinese di Nertcinsk (1689). Le nuove frontiere tra la Siberia e la Cina: il ruolo di Nicolae Milescu Spathar . In: I Romeni e la Santa Sede, Bucarest, Roma, 2004, p. 79-96.
Dumea, Claudiu. Vicarul. Un "dușman personal" al lui Hitler: papa Pius al XII-lea (Le vicaire. Un "ennemi personnel" de Hitler - le pape Pius XII). BI, 2003, nr. 4, p. 166-185.
*Dumea, Emil. Teme de istorie a Bisericii (Thèmes d'histoire de l'Eglise). Iași, Ed. Sapientia, 2002, 629 p.
CARUS, TITUS LUCRETIUS (98-55 î.Ch.)
Dumitrașcu, Emil. Știință și filosofie la Titus Lucretius Carus (Science et philosophie chez Titus Lucretius Carus). AUC filos., soc., șt. pol, 1999-2000, 5-6, nr. 1-2, p. 89-96. CARUS, TITUS LUCRETIUS (98-55 î.Ch.)
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Dumitrașcu, Gheorghe n. 1939. La memoire d'Ovide dans la vision du docteur I. C. Drăgescu et de Remus Opreanu, préfet du district de Constantza à la fin des XIX siècle. AD, 1999, 5, nr. 1, p. 250-256. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
CHE GUEVARA [GUEVARA, ERNESTO] (1928-1967)
Dumitrașcu, Lavinia Dacia. Che Guevara - între realitate, simbol și mit (Che Guevara - entre realité, symbole et mythe). SUVG, 2002, 12, p. 142-156. CHE GUEVARA [GUEVARA, ERNESTO] (1928-1967)
Dumitrașcu, Lavinia Dacia. Leticia - 1932-1934 un conflict militar și diplomatic între Columbia și Peru (Leticia - 1932-1934, un conflit militaire diplomatique entre Columbia et Péru). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 286-299.
Dumitrașcu, Lavinia Dacia. Probleme ale violenței în Columbia - Studiu de caz: asasinarea în 1997 a cercetătorilor Mario Calderon și Elisa Alvarado - interviu, comentarii și anexe. Viziunea unui istoric columbian (Problèmes de la violence en Colombie - Etude de cas: l'assassinat en 1997 des chercheurs Mario Calderon et Elisa Alvarado - interview, commentaires et annexes. La vision d'un historien columbien). SUVG, 2001, 11, p. 35-47.
Dumitrașcu, Nicu. Atanasie și Sinodul de la Tyr (335) (Atanasie et le Synode de Tyr). O Teol., 2001, 2, nr. 1, p. 56-68.
Dumitrașcu, Nicu. Cele șapte personalități de la Niceea (325) (Les sept personnalités de Niceea). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 240 p.
Dumitrașcu, Nicu. Considerații asupra primei perioade iconoclaste (Considérations sur la première période iconoclaste). Alt. B, 1995, 6, nr. 10-12, p. 47-55.
Dumitrașcu, Nicu. Misiunea Sfântului Vasile cel Mare în Armenia (La mission de Saint Basil en Arménie). O Teol., 2002, 3, nr. 1, p. 3-10.
Dumitrașcu, Nicu. O misiune specială a Sfântului Vasile cel Mare: o confruntare cu împăratul Valens (1) în Viziunea celor doi Sfinți Grigorie, de Nyssa și de Nazians (Une mission particulière de Saint Basil: confrontation avec l'emperreur Valens dans la Vision des deux Saints Grégoire, de Nyssa et de Nazians). O Teol., 2002, 3, nr. 2, p. 62-73.
Dumitrașcu, Nicu. Teologi pre- și post-niceeni. Misiunea Bisericii creștine în termeni patristici (Théologiens pré- et postnicéens. La mission de l'Eglise chrétienne). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2002, 184 p.
Dumitrașcu, Nicu. Trei emisari ai lui Valens în vederea pregătirii misiunii Sfântului Vasile cel Mare în Armenia (Trois émissaires de Valens changés à préparer la mission de Saint Basil en Arménie). O Teol., 2001, 2, nr. 4, p. 20-29.
Dumitrașcu, Sever. Creștinismul apostolic și răspândirea lui. O ipoteză (Le christianisme apostolique et sa diffusion). Anuar, 1998-2000, 5, p. 53-55.
DUPRONT, ALPHONSE (1905-1990)
Dumitrescu-Bușulenga, Zoe. Alphonse Dupront, un mare prieten al României (Alphonse Dupront, le directeur de L'Institut Français de Bucarest). MI, 2003, 37, nr. 10, p. 9-12. DUPRONT, ALPHONSE (1905-1990)
Dumitrescu, Florea. China și "insula comorilor" (La Chine et "l'île des trésors"). DI, 2000, 5, nr. 10, p. 5-16.
Dumitrescu, Horia. Biserica Ortodoxă a Greciei (L'Eglise Orthodoxe de la Grèce). BȘUP teol. ort., 2003, 8, nr. 1, p. 182-202.
Dumitrescu, Horia. Reforma lui Jean Calvin. BȘUP șt. soc. um., 2003, 6, nr. 2, p. 89-95.
*Dumitrescu, Ionel Claudiu. 22 iunie 1941. Avea de ce să se teamă Stalin? (Stalin avait-il motif d'inquiétude?). Argessis, 2003, 12, p. 355-360.
ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
Dumitrescu, Petre. Aristotel - întemeietor al științei politice (Aristotel - fondateur de la science politique). AȘUI soc.-pol., 2002, 6, p. 169-175. ARISTOTEL (384-322 î.Ch.)
Dumitriu, Adrian. Un husar cinstit: Lasalle (Un hussard bonnête: Lasalle). MI, 2003, 37, nr. 4, p. 77-80.
Dumitru, Cristina. Group Identity Issues in Northern Ireland. Studia philol., 2000, 45, nr. 2, p. 127-140.
Dumitru, Cristina. Religion and Nationalism in Northern Ireland. Studia philol., 2003, 48, nr. 1, p. 115-119.
Dumitru, Radu I.. Biserica în viziunea ortodoxă și concepțiile sectare (L'église dans la vision orthodoxe et les conceptions sectaires). ST, 1997, 49, nr. 3-4, p. 3-21.
Duna, Dacian. Veto: Cum și de ce? (Veto: Comment et pourquoi?). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 26-29.
Dună, Dacian. Pre-Requisites for Peace and Nation Building in Kosovo. Aletheia, 2001, 12, p. 80-87.
Dună, Dacian. "În Balcani, memoriile sunt fixe, numai granițele se schimbă" ("Dans les Balkans, les mémoires sont fixes, seulement les frontières changent"). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 42-44.
*Dură, Ioan. Câteva precizări privind data și denumirile celei de a doua sesiuni a celui de al VI-lea Sinod ecumenic (Quinisext sau Trulan) (Quelques précisions concernant la date et les dénominations de la deuxième session du VIe Synode oecuménique). BOR, 1992, 110, nr. 1-3, p. 158-162.
*Dură, Ioan. Mărturii inedite despre Schitul Prodromul de la Sfântul Munte Athos (Témoignages inédits sur le Couvent Prodromul de la Montagne Sainte Athos). GB, 1993, 50, nr. 4-6, p. 135-136.
*Dură, Ioan. Unele aspecte ale organizării așezămintelor monahale și ale vieții monahale de la Sfântul Munte Athos (Quelques aspects de l'organisation des établissements monacals et de la vie monacale de la Montagne Sainte Athos). GB, 1991, 50, nr. 1-3, p. 135-136.
Dură, Nicolae. Bisericile Europei și "Uniunea Europeană", ecumenism, reconciliere creștină și unitate europeană (Les églises de l'Europe et l'Union Européenne). ST, 2001, 53, nr. 3-4, p. 102-117.
Dură, Nicolae. Codul de drept canonic (latin). Principiile ecleziologico-canonice anunțate de constituția apostolică "Sacre disciplinae leges" (Le code de droit canonique (latin). Les principes ecclésiastique-canoniques ennoncés par la constitution apostolique "Sacre disciplinae leges"). Ortodoxia, 2002, 53, nr. 1-2, p. 25-40.
*Dură, Nicolae. Le régime de la synodalité selon la législation canonique conciliaire, oecuménique, du I-er millénaire. București, Ed. Ametist, 1999, 1023 p.
Dușe, Călin Ioan. Bizanțul în timpul Sfântului Simeon Noul Teolog (Byzance à l'époque de Saint Simon le Nouveau Théologien). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 138-158.
Dușe, Călin Ioan. Integrarea Sfântului Simeon Noul Teolog în spiritualitatea răsăriteană (L'intégration de Saint Simeon à la spiritualité orientale). O Teol., 1991-2001, p. 140-145.
Dușe, Călin Ioan. Viața duhovnicească a Sfântului Simeon Noul Teolog (La vie confessionnelle du Saint Simeon Noul Teolog). CO, 1999, 4, nr. 2, p. 144-162.
Duțu, Alesandru. Kremlin 1961. Discuții privind înzestrarea forțelor armate ale S.P.T.V. și criza albaneză (Discussions concernant l'équipement des forces armées de S.P.T.V. et la crise albanaise). In: Omagiu istoricului Florin Constantiniu, Focșani, 2003, p. 722-729.
HUNTINGTON, SAMUEL (n. 1927)
Duțu, Alexandru. Mental images, political models and Samuel Huntington's fault line. RESEE, 1998, 36, nr. 1-4, p. 9-26. HUNTINGTON, SAMUEL (n. 1927)
Duțu, Cătălina. De la războiul de nimicire la toleranță. Islamul (De la guerre d'anéantissement à la tolérance. L'Islam). s. l., Ed. Paralela 45, 2003, 192 p.
*Duțu, Cătălina. De la războiul de nimicire la toleranță - Islamul clasic despre lumea musulmană (De la guerre de l'annéantissement de la tolérance - l'Islam classique sur le monde musulman). s.l., Ed. Paralela 45, 2002, 192 p.
Duțu, Cătălina. Pragmatismul regimului otoman în teritoriile cucerite (Le pragmatisme du régime ottoman dans les territoires soumises). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 136-152.
Duță, Ana Carla. Scufundarea crucișetorului "Admiral Graf von Spee" (La naufrage du cuirassé "Admiral Graf von Spee"). Document, 2003, 6, nr. 1, p. 19-22.
Dyba, Boguslaw. Die Stadt als Festungs - Garnisonen in den Städten der polnisch - lituanischen Rzeczpospolita im 17.Jahrhundert. HU, 2000, 8, nr. 1-2, p. 31-40.
Dziubiński, Andrzej. La province turque d'Aqkerman - nouveau facteur politique et économique sur les confins médirionaux de l'État polono-lituanien au XVIe siècle. RRH, 1996, 35, nr. 3-4, p. 137-148.
PETŐFI, SÁNDOR (1823-1849)
Dávid, Gyula, Miko, Imre. Petőfi Erdélyben (Petőfi en Transylvanie). Kolozsvár, Ed. Polis, 1999, 268 p. PETŐFI, SÁNDOR (1823-1849).
Dârle, Cornel. Repere istorico-liturgice asupra tainei căsătoriei (Repères historiques-liturgiques sur le mystère du mariage). Studia t. gr. cat. v., 2000, 45, nr. 2, p. 39-46.
Dârle, Cornel. La rădăcinile ideii europene (Aux racines de l'ideé européenne). Studia t.cat., 1998, 43, nr. 1, p. 29-37.
Dârle, Cornel. Sacramente, sacramentalitate și unitatea bisericii în secolele II-III (Sacraments, sacramentalité et l'unité de l'église). Studia t. gr. cat. v., 2002, 47, nr. 2, p. 3-14.
Dârle, Cornel. Sacramente și economie sacramentală în scrieri patristice ante-niceene (Sacraments et économie sacramentelle en écrits patristiques anté-nicéennes). Studia t. gr. cat. v., 1999, 44, nr. 1-2, p. 17-40.
HEGEL, GEORG WILHWLM FRIEDRICH (1770-1831)
Dănișor, Gheorghe. Filosofia dreptului la Hegel (Philosophie du droit de Hegel). Craiova, Ed. Ramuri, 2001, 261 p. HEGEL, GEORG WILHWLM FRIEDRICH (1770-1831).
BARCSAY, ABRÁHÁM
Egyed, Emese. Levevék fejemről múzsák sisakomat. Barcsay Abrahám költészete (La poésie de Barcsay Abrahám). Kolozsvár, Erdélyi Múzeum Egyesület, 1998, 172 p. BARCSAY, ABRÁHÁM .
Ehaliotis, Rennos. Abreast of the Times: a Project for the Reorganization of British Consular Service in Turkey-in Europe (1861). RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 131-135.
AETICUS HISTRICUS (301-380)
Enache, Puiu, Manafu, Alexandru. Aeticus Histricus. Tomis, 2003, nr. 8, p. 59 ; nr. 11, p. 7-8. AETICUS HISTRICUS (301-380)
Enciu, Nicolae. Cronica unui război ciudat (2 martie - 21 iulie 1992) (La chronique d'une guerre bizarre). C. Ist., 2002, nr. 2, p. 11-18.
Enciu, Nicolae. Cu privire la istoria trasării graniței moldo-ucrainene în vara-toamna anului 1940 (Sur l'histoire des frontières moldo-ukraines). C. Ist., 2003, 3, nr. 1, p. 22-28.
STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
Enciu, Nicolae. La moartea Țarului roșu (A la mort du Tzar rouge). CIst, 2003, nr. 7, p. 22-27. STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
Enciu, Nicolae. Reacția Marilor Puteri la lovitura de stat de la Moscova din august 1991 (La réaction des Grands Pouvoirs au coup d'état de Moscou). C. Ist., 2001, nr. 1, p. 3-9.
Ene, Ionel. Sinodul al II-lea ecumenic. Condiții istorice și participanți (Le IIème synode oecuménique. Conditions historiques et participants). RTSAA, 1999, 3, nr. 4, p. 132-140 ; GA, 2002, 13, nr. 128, p. 23-32.
Ene, Ionel. Sinodul al VII-lea ecumenic. RTSAA, 2000, 4, nr. 6, p. 89-106.
Ene, Ionel. Unirea de la Brest-Litovsk (1596) și sinoadele greco-catolicilor ruteni de la 1575 la 1700 (L'Union de Brest-Litovsk et les sinodes gréco-catholiques). In: Cercetare și istorie într-un nou mileniu, Galați, 2002, p. 349-368.
Enoiu, Mihai. Literatura emigrației ruse (La littérature de l'immigration russe). București, Ed. Universității, 2002, 276 p.
Enoiu, Romica. Cărțile de cult în bisericile vechi orientale (Les livres de culte dans les anciennes églises orientales). Ortodoxia, 2000, 51, nr. 1-2, p. 86-97.
Enoiu, Romica. Taina botezului și mirungerii în bisericile vechi orientale (Le sacrement du baptême et de l'onction dans les anciennes églises orientales). ST, 1999, 51, nr. 3-4, p. 90-102.
Enuță-Țentea, Almira. Teroare deghizată în "revoluție culturală". China comunistă în ultimii ani ai "Marelui Cârmaci" (Terreur déguisée en "révolution culturelle". La Chine dans les dermières années du "Grand Dirigeant"). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 40-42.
Epure, Nicoleta. Atitudinea Micii Înțelegeri față de agresiunea Italiei împotriva Etiopieie (L'attitude de la Petite Entante envers l'aggresion de l'Italie contre Ethiopie). RI, 2003, 14, nr. 1-2, p. 99-128.
Erdő, Péter. Die Entwicklung der rechtlichen Beziehungen zwischen Kirche und Staat in Ungarn. Studia iuris., 1999, 44, nr. 2, p. 3-28.
Erneanu, Corneliu Ilie. Sfântul Simeon Noul Teolog - model de teologhisire în rugăciune (Le Saint Simeon le Nouveau Théologue - modèle de parler de Dieu dans la prière). Anuar, 1994-1996, 3, p. 185-192.
Erős, Laszló. Öt Quisling népük ítélőszéke előtt (Cinq Quisling jugés par leurs peuples). Kolozsvár, Studium Kiadó, 1997, 63 p.
Evseev, Ivan. Codurile și limbajele culturale (Les codes et les langages culturaux). PB, 2002, 1, p. 297-311.
Eșanu, Andrei. Două intelectualități (Deux intellectuels). Sud-Est, 2002, nr. 3, p. 143-147.
Eșanu, Andrei, Eșanu, Valentina. Cercetare și carte istorică în Republica Moldova (1989-2003) (Recherche et livre d'histoire dans la République Moldave). RIM, Chișinău, 2003, nr. 3-4, p. 43-60.
*Ețco, Diana. "Dezordinile" din ianuarie 1908 de la Seminarul Teologic din Chișinău (în viziunea unui revizor școlar) (Les "désordres" de janvier 1908 du Séminaire Théologique de Chișinău). Cugetul, 2002, nr. 3-4, p. 88-92.
Ețco, Diana. Seminarul teologic din Chișinău în perioada reformelor din anii 60 ai sec. al XIX-lea (Le Séminaire Théologique de Chișinău pendant les réformes des années 60 du XIXe siècle). RIM, Chișinău, 2003, nr. 1-2, p. 86-92.
Fabian, Gyula. Curtea de Justiție Europeană, instanță de judecată supranațională (La Cour de Justice Européenne, l'instance de jugement). București, Ed. Rosetti, 2002, 256 p.
Falcan, Dan. O crimă perfectă: atentatul de la Sinigalia (Un crime parfait: l'attentat de Sinigalia). MI, 2003, 37, nr. 10, p. 84-87.
Falcan, Dan. Întâiul Borgia pe tronul papilor. Calixt III (Le premier Borgia sur le siège des papes). MI, 2002, 36, nr. 6, p. 72-75.
Fall, Sándor, Balogh, Brigitta, Demeter, Szilárd. Pártok Kelet-Közép-Európában (Parti en Europe d'Est et en Europe Centrale). Korunk, 2003, 14, nr. 10, p. 122-139.
Farcaș, Simona. Cultul lui Mithras și răspândirea sa în lumea greco-romană (Le culte de Mithras et sa propagation dans le monde greco-roumain). Zargidava, 2004, 3, p. 101-113.
Faur, Antonio. Considerații în legătură cu unele elemente definitorii ale comportamentului militarilor sovietici pe teritoriul unor țări europene (1944-1945) (Considérations sur certains éléments essentiels du comportement des militaires soviétiques sur le territoire de certains pays européens). RBI, 2003, 1, nr. 1, p. 44-48.
Fedorov, Ioana. Versiunea arabă a Vieții Sfintei Paraschiva cea Nouă de Macarie az-Za'îm din Alep (La version arabe de la Vie de la Sainte Paraschiva la Nouvelle par Macarie az-Za'îm d'Alep). CIC, 2002-2003, 3-4, nr. 2-1, p. 319-334.
TOMORI, PÁL (c. 1476-1526)
Fehér, Lajos. Tomori Pál. Ker Sz, 2001, 12, nr. 8, p. 8-10. TOMORI, PÁL (c. 1476-1526)
Fejtová, Olga, Peek, Jiűí. Erasmus, Luther und Melanchthon in den Privatbibliotheken der böhmischen Bürger um 1600. Colloquia, 1998-2000, 5-7, p. 66-93.
Fejtő, Ferenc. Nagy Imre tragédiája (La tragédie de Nagy Imre). Korunk, 1999, 10, nr. 7, p. 7-13.
Fenici, Volodimir. Transformarea relațiilor stat-biserică în Ucraina în perioada totalitarismului (1938-1943, 1988-1989) (La transformation des relations état-église en Ukraïne dans la période du totalitarisme). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 69-85.
Feraru, Remus Mihai. Scriitori din Pontul stâng și contribuția lor la îmbogățirea culturii elenistice (Écrivains du Pont-Gauche et leur contribution à l'enrichissement de la culture hellenistique). AUVT teol., 1999-2001, 5-7, p. 98-122 ; Banatica, 2003, 16, nr. 1, p. 195-221.
Ferat-Postolache, Aida. Istoria medicinei veterinare (Histoire de la médicine vétérinaire). Iași, Ed. "Ion Ionescu de la Brad", 2003, 509 p.
Ferencz, Árpád. Fajezetek a valláspedagógia történetéből (Pages d'histoire de la pédagogie religieuse). Kolozsvár, Studium Kiadó, 2000, 95 p.
Ferenț, Eduard. Teologia fundamentală a sacramentelor și Euharistitia în Evul Mediu și Epoca Modernă (La Théologie fondamentale des sacrements et l'euharistie au Moyen Age et a l'Age Moderne). București, Ed. Arhiepiscopiei Romano-Catolice, 2002, 456 p.
Ferenț, Iosif. Pnevmatologia Sfântului Vasile cel Mare după scrierea "Contra lui Eunomie" (La prevmatologie du Saint Vasile cel Mare d'après l'écriture "Contre Eunomie"). RT, 1998, 8, nr. 4, p. 55-72.
Ficker, Friedbert. Die Eroberung Konstantinopels in der zeitgenössischen bildenden Kunst. RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 25-45.
Ficker, Friedbert. Konstantinopl in alten Darstellungen. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 81-96.
Filip, Corneliu. Tratatul de la Varșovia și principalele crize contemporane (1955-1968) (Le Traité de Vrasovie et les principales crises contemporaines). In: Omagiu istoricului Dan Berindei, Focșani, 2001, p. 594-627.
Filip, Corneliu. Tratatul de la Varșovia și principalele crize contemporane (1955-1991) (Le traité de Varsovie et les principales crises contemporaines). In: Omagiu istoricului Valeriu Florin Dobrinescu, Focșani, 2003, p. 736-771 ; DI, 2004, 9, nr. 1, p. 47-59.
Filip, Daniela. Îndrumare în istoria filosofiei (Guide dans l'historie de la philosophie). Oradea, Ed. Universității din Oradea, 1999, 250 p.
Filitti, Georgeta. Cu Micaela Catargi pe malurile Senei în 1946 (Michaela Catargi, envoyé special à Paris). MI, 2001, 35, nr. 7, p. 70-74.
Firca, Clemansa Liliana. Modernitate și avantgardă în muzica ante și interbelică a secolului XX (1900-1940) (Modernité et avant-garde dans la musique d'avant et d'entre les guerres du XXe siècle). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2002, 268 p.
Firca, Iova. Cosmogonia biblică și teoriile științifice (La cosmogonie biblique et les théories scientifiques). Constantin Galeriu, Cuvânt înainte de, Nicolae I. P. S. Mitropolitul Banatului Cormanu, Binecuvântare de . București, Ed. Anastasia, 1998, 221 p.
Fischer-Galați, Stephen. Europa de est după 10 ani de libertate (L'Europe d'Est après 10 ans de liberté). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 10-14, 18 ; nr. 8, p. 5-10.
ERNST, JULIETTE (1900-2001)
Fischer, I.. Juliette Ernst (1900-2001). SC, 1998-2000, 34-36, p. 257-258. ERNST, JULIETTE (1900-2001)
LEJUNE, MICHEL (1907-2000)
Fischer, I.. Michel Lejune (1907-2000). SC, 1998-2000, 34-36, p. 253-256. LEJUNE, MICHEL (1907-2000)
*Flaut, Daniel. Evul mediu apusean (sec.V-XV). Repere cronologice (Le Moyen-âge occidental). Constanța, Ed. Ex Ponto, 2002, 134 p.
Floareș, Dan. "Bulgaria de dincolo de Dunăre" - o problemă clasată? ("La Bulgarie d'au-dèla du Danube" - un problème classé?). OI, 2000, 1, nr. 2, p. 57-70.
WITTGENSTEIN, LUDWIG (1889-1951)
Flonta, Mircea. Ludwig Wittgenstein și Philosophia Perennis. Academica, 2001, 11, nr. 6, p. 19, 25. WITTGENSTEIN, LUDWIG (1889-1951)
Flonta, Vlad. Întoarcerea la pluripartitism. Un studiu comparat asupra sistemelor de partide politice din Polonia, Ungaria, România și Bulgaria (1990-2000) (Retour au pluripartitisme. Etude comparée des systèmes des partis politiques de Pologne, Hongrie, Roumanie et Bulgarie). București, Ed. Arvin Press, 2003, 145 p.
MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
Florea, Stan. Niccolo Machiavelli filosof al istoriei (Niccolo Machiavelli philosophe de l'histoire). BȘUP șt. soc.-um., 2003, 6, nr. 1, p. 102-109. MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
Florea, Vasile, Székely, Gheorghe. Mică enciclopedie de artă universală de la origini până în anul 1950 (Petite encyclopédie d'art universel des origines jusqu'en 1950). București;,Chișinău, Ed. Litera, 2001, 364 p.
*Florescu, Gheorghe I.. 11 septembrie 2001. C Lit, 2002, nr. 4, p. 102-104.
BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Florescu, Gheorghe I.. Generalul Henri M. Berthelot în Franța și România (1916-1918) (Le général Henri M. Berthelot en France et Roumanie). AȘUI ist., 1998-1999, 44-45, p. 229-260 ; Aletheia, 2002, 13, p. 69-87. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
*Florescu, Gheorghe I.. Generalul Henri Mathias Berthelot (1916-1918) . In: Berthelot, Henri. Jurnal și corespondență. 1916-1919, Cluj, 2000, p. 11-56. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Florescu, Radu. E primejdios să știi atât de puțin despre Balcani (C'est dangereux de savoir si peu sur les Balcans). RRA, 1999, nr. 2, p. 22-24 ; p. 89-91 (în lb. engleză).
CAMPBELL, JOHN C. (?-2002)
Florescu, Radu R.. John C. Campbell - istoric și diplomat (John C. Campbell - historien et diplomate). MI, 2004, 38, nr. 4, p. 14-18. CAMPBELL, JOHN C. (?-2002)
Florescu, Vintilă. Particularitățile războiului civil din Spania (1936-1939) în viziunea unor documente militare românești inedite (Les particularités de la guerre civile de l'Espagne dans la vision de quelques documents militaires roumains inédits). Argessis, 2002, 11, p. 349-356.
Florian, Claudiu Mihail. Die Auflösung der Arbeitslager in der Sowjetunion, 1953-1957. A tot., 2000, 8, nr. 3-4, p. ? 2001, 9, nr. 1-2, p. 94-109.
Florian, Mircea. Filosofia Renașterii (Philosophie de la Renaissance). Adrian Michiduță, Vasile Gogea, Ediție de. Cluj-Napoca, Ed. Grinta, 2003, 192 p.
Floroaia, Mihai. Inchiziția în Europa (Inquisition en Europe). Piatra Neamț, Ed. Crigarux, 2001, 159 p.
Flusin, Bernard, Năstase, Dumitru, Bojoviæ, Bosko, Guran, Petre, Năsturel, Petre Ș., Cazacu, Matei, Cernovodeanu, Paul, Cristea, Ovidiu, Păun, Radu G., Barbu, Violeta, Mureșan, Dan Ioan, Pippidi, Andrei, Cantacuzène, Jean Michel, Godin, André. L'empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine. Petre Guran, Textes reunis et présentés par, Bernard Flusin, avec la collaboration de. București, New Europe College, 2001, 375 p.
Focșeneanu, Anca. Christian Art of 7th-8th Centuries and Japanese Esoteric Buddhist Art. A Theology of the Image. Studia philol., 1998, 43, nr. 4, p. 93-97.
Fodac, Florina. Les controverses christologiques au temps des Comnènes (1081-1185). Premises doctrinaires et échos artistiques . In: Studia Histroica et Theologica, Iași, 2003, p. 331-350.
Fodac, Florina. Manuel I Comnenul (1143-1180) și Imperiul Universal. Ultima încercare de refacere a lumii creștine înainte de Cruciada a IV-a (Manuel I Comnenul et l'Empire Universel. La dernière tentative de reconstruction du monde chrétien avant la IVe Croisade). TV, 2001, 11, nr. 1-7, p. 165-182.
Fodor, György. Aki szerette a békét, a jogot és Danté [XV. Benedek pápa] (Le pape Benedict XV celui qui a aimé la paix, le droit et Dante). Ker. Sz., 2002, 13, nr. 3, p. 24-25.
CAROL DE HABSBURG (1887-1922)
Fodor, György. Boldoggá avatás előtt az utolsó magyar király. Töténelmi és életrajzi visszatekintés Habsburg Károlyra (Rétrospective historique et historiographique de Carol de Habsburg, le dernier roi hongrois). Ker Sz, 2004, 15, nr. 2, p. 11-12. CAROL DE HABSBURG (1887-1922)
Fodor, György. Emléke előtt mindannyian kicsinynek érezzük, magunkat [Maica Tereza] (On se sent tous insignifiants devant sa mémoire). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 10, p. 19-21.
Fodor, György. A "rendkívüli tudós doktor" emlékezete. Tiz éve avalták boldoggá Ioannes Duns Scotust (Le souvenir du "docteur savant". Il y a dix ans on a conféré à Ioanes Duns Scotust le titre "d'heureux"). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 3, p. 23-25.
Fodor, György. Az üldözők, az üldözöttek és a hatalom (Les opprésseurs, les oppressés et le pouvoir). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 1, p. 12-13.
Fofiu, Rodica Maria. Du siècle classique au siècle des Lumières. Sibiu, Ed. Alma Mater, 2001, 151 p.
Fofiu, Rodica Maria. La littérature française au XIX-ème siècle. Sibiu, Ed. Alma Mater, 2000-2002, 122, 319 p.
Fofiu, Rodica Maria. Littérature française. Moyen-Age. Renaissance. Sibiu, Ed. Alma Mater, 2000, 174 p.
Fofiu, Rodica Maria. Modernité et symbolisme poétique de Baudelaire à Laforgue. Sibiu, Ed. Alma Mater, 2001, 90 p.
VOGELWEIDE, WALTHER VON DER (c. 1170-c. 1230)
Forna, Petru. Walther von der Vogelweide. Epoca, poetul, opera, interpretarea (Walther von der Vogelweide. Son époque, le poète, l'oeuvre, l'interprétation). Cluj-Napoca, Ed. Studia, 2000, 164 p. VOGELWEIDE, WALTHER VON DER (c. 1170-c. 1230).
Fornaro, Pasquale. Mussolini e l'orientamento italiano nelle controversie tra le nationalità del bacino danubiano nel primo dopoguerra. Trans. R, 2001, 10, nr. 4, p. 32-56.
Fotescu, Diana. Evoluția conceptelor și principiilor constituționale în centrul și sud-estul Europei (1918-1938) (Evolution des conceptes et des principes constitutionnaux au Centre et au Sud-Est de l'Europe). In: Romanian Studies at the Turn of the Century, Iași, Oxford, Portland, 2000, p. 149-156.
Frasin, Irina. Islamul și Europa. Candela, 2004, nr. 1, p. 114-124.
Frenkian, Aram M.. Doxografii greci (Doxographie grecque). București, Ed. Paideia, 2001, 152 p.
Friedman, Victor A.. After 170 years of Balkan Linguistics: Whitler the Millennium? Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 203-216.
Frigyesi, Jusit. The Effect of the Holocaust on the Study of East-European Jewish Music. SJ, 2000, 9, p. 175-184.
Frimnová, Eva. L'Image de la Hongrie dans le récit de voyage Hodoeporicon de Riccardo Bartolini en 1515. Colloquia, 1998-2000, 5-7, p. 18-42.
Frunză, Iulie. Instanțele judecătorești și ale procuraturii în R.A.S.S.M. sub regimul totalitar bolșevic (1924-1940) (Les instances judiciaires et de la procurature de RASSM pendant le régime totalitaire bolchévique). D Rom., 1999, 6, nr. 2, p. 116-126.
Frâncu, Constantin. Curente și tendințe în lingvistica secolului nostru (Courants et tendances dans la linguistique de notre siècle). Iași, Ed. Demiurg, 1999, 155 p.
Frăsineanu, Dragoș. Refugiații - componentă majoră actuală a deplasărilor de populație (Les réfugiés - composante majeure actuelle des déplacements de population). AUSH geogr., 1998, nr. 1, p. 87-92.
Frățilă, George Dragoș. Economia de război a Germaniei (1933-1945) (L'économie de guerre de l'Allemagne). IE, 1999, nr. 2, p. 15-20.
Fumurescu, Alin. Avant que ça ne sait trop tard. Studia eur., 1997, 42, nr. 1-2, p. 53-58.
Fundoianu, B.. Iudaism și elenism (Judaisme et hellénisme). Leon Volovici, Remus Zăstroiu, Ediție, note și prefață de. București, Ed. Hasefer, 1999, 204 p.
Furtună, Angela, Furtună, Petru. Din istoria învățământului german în Basarabia. Școala centrală Sarata-Werner (1842-1917) (De l'histoire de l'enseignement allemand en Bessarabie. L'école centrale de Sarata). Pergament, 1999, 2, p. 263-276.
Furtună, Ioan. Procesul legislativ al Bisericii Catolice în secolul XX (Le processus législatif de l'Eglise Catholique au XXe siècle). In: Societate și civilizație. Prof. dr. Marcel Știrban, Târgu-Mureș, 2002, p. 115-121.
Furtună, Petru, Țurcanu, Ion. Biserica din Basarabia în anii 50-60 ai sec. XX (L'église de Bessarabie dans les années 50-60 du XXe siècle). Pergament, 2000-2001, 3-4, p. 91-96.
Fábián, Gyula. A kisebbségi jogérvényesítés nemzetközi fórumai (Les Forums internationales de la défense des droits des minoritaires). EM, 2001, 63, nr. 3-4, p. 83-89.
Fábián, István. Aspecte socio-istorice ale convertirilor. Studiu de caz: popoarele germanice (Aspects socio-historiques de conversions. Etude de cas: les peuples germaniques). AIGȘ, 2002-2003, 5-6, p. 112-121.
Fábián, István. Religie și societate la popoarele germanice: de la tribalism păgân la imperiul creștin. Dimensiuni istoriografice (Religion et société chez les peuples germaniques: de l'état de tribes païens à l'Empire chrétien. Dimensions historiographiques). AIGȘ, 2000-2001, 3-4, p. 353-364.
Fábián, István. Religiozitate și structuri sociale la popoarele germanice (Religiosité et structures sociales aux peuples germaniques). SUPM, 2001, 1, p. 37-48.
Fârnoagă-Gălățeanu, Georgiana, Fârnoagă, Adrian. American Presidents. Pitești, Ed. Paralela 45, 2000, 156 p.
Fărcășan, Simona. Haskalah: luminismul evreiesc (1750-1880) (Haskalah: le luminisme juif). Studia hist., 2000, 45, nr. 1-2, p. 47-75.
Fónagy, Zoltán. Die Bilanz des Bauernbefreiung . In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 331-334.
Fülöp, Mihály. L'identité européenne des petits Etats d'Europe Centrale et Orientale. AIICN, 2002, 41, p. 385-392.
Fülöp, Mihály. Une memoire éclipsée par la Guerre Froide le règlement de paix en Europe. AIICN, 2001, 40, p. 369-378.
Gabor, Adrian. Biserică și Stat în primele trei secole (Eglise et Etat aux premièrs siècles). In: Slujitor al Bisericii și al Neamului, Cluj-Napoca, 2002, p. 179-190.
Gagu, Cristian. Învățământul în epoca Paleologilor (L'enseignement à l'époque des Paleologues). In: Studia Histroica et Theologica, Iași, 2003, p. 355-371.
Gaiciuc, Victor. Crearea Armatei Naționale al Republicii Moldova în contextul evenimentelor istorice (La formation de L'Armée Nationale de la République Moldova dans le contexte de événements historiques). Tyragetia, 2000, 9, p. 285-297.
Gaiciuc, Victor. Premise ale formării organismului militar al Republicii Moldova (Prémisses de la formation de l'organisme militaire de la République Moldave). Cugetul, 1999, nr. 4, p. 22-24.
Gaiciuc, Victor, Ciobanu, Vitalie. Constituirea Armatei Naționale (cronica evenimentelor 1989-1992) (Constitution de l'Armée Nationale (événements de 1989-1992). Chișinău, Ed. Civitas, 1999, 108 p.
Gaie, Ștefan. Modernism și postmodernism. Încercare de cartografiere (Modernisme et postmodernisme. Essais de cartographie). C. Silv., 2002, 5, nr. 3-4, p. 102-107.
Gain, Benoît. Des prélats orientaux à Saint-Germain-des-Prés en 1714 . In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 615-621.
Galea, Ileana. Victorianism and Literature. Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2000, 286 p.
Gall, Ervin. O sabie legendară (Une épée légendaire). MI, 2002, 36, nr. 9, p. 48-50.
Galántai, Orsolya, Ruff, Tibor. Jézus szenvedése - orvosi szemmel (Les souffrances de Christ - avec les jeux du médecin). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 4, p. 5-7.
Ganchou, Thierry , Minghiraș, Alina. Un nouveau document à propos d'Alexios de Theodoro-Mangoup . In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 111-118.
Garabedian, Agop. Les conférences balkaniques 1931-1934, reflétés dans la presse bulgare . In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 279-289.
Garabedian, Agop. Începutul comunizării instituțiilor de stat (septembrie 1944 - aprilie 1945) (Le commencement de la communisation des institutions d'état (septembre 1944 - avril 1945)). In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 199-206.
Gavriliu, Eugenia. British History and Civilisation. Galați, Ed. Fundației Universitare "Dunărea de Jos", 2002, 172 p.
Gavriliu, Eugenia. Lectures in English Literature. Vol. II. From later Renaissance to the Preromanticism. Galați, Universitatea Dunărea de Jos, 2000, 147 p.
Gavriluță, Nicu. Arthur Weigall și "globalizarea" unor motive precreștine în religia lui Iisus (Arthur Weigall et "la globalisation" de certains motifs préchrétiens dans la religion de Jésus Christ). AȘUI soc-pol., 2000-2001, 4-5, p. 103-110 ; 2002, 6, p. 115-122.
Gavriluță, Nicu. Darwin sau bunul Dumnezeu? O deconstrucție eretică a evoluționismului antropologic (Darwin ou le bon Dieu? Une déconstruction hérétique de l'évolutionisme anthropologique). AȘUI soc-pol., 1998-1999, 2-3, p. 92-100.
Gavrilă, Mihaela. La trinità dell'agonia politica: Manipolazione, Immaginario sociale, Mass Media. Annuario, 2000, 2, p. 317-356.
Gașpar, Cristian-Nicolae. Praising the Stylite in Southern Italy: Philagathos of Cerami on St. Symeon the Stylite [BHG 822]. Annuario, 2002, 4, p. 93-108.
Geambașu, Constantin. Scriitori polonezi. Secolul XX (Écrivains polonnais. XXe siècle). București, Ed. Paideia, 2002, 256 p.
Georgiță, Mihai. Bozóky Alajos despre criza maghiară (Bozóky Alajos sur la crise hongroise). Crisia, 2000, 30, p. 345-356.
Gheorghe, Andreea. Misterioasele manuscrise de la Marea Moartă (Les manuscrits mystérieux de la Mer Morte). Historia, 2003, 2, nr. 22, p. 76-78.
LAWRENCE, THOMAS EDWARD (1888-1935)
Gheorghe, Andreea. Misteriosul Lawrence al Arabiei un englez în slujba Orientului (Le mystérieux Lawrence de l'Arabie un anglais au service de l'Orient). Historia, 2003, 2, nr. 25, p. 63-66. LAWRENCE, THOMAS EDWARD (1888-1935)
WILDE, OSCAR (1854-1900)
Gheorghe, Andreea. Oscar Wilde - acuzator sau acuzat în procesul său? (Oscar Wilde - accusateur ou accusé dans son procès?). Historia, 2003, 2, nr. 21, p. 31-34. WILDE, OSCAR (1854-1900)
Gheorghe, Mircea. O "Junime" canadiană: "École littéraire de Montréal". C Lit., 2004, 137, nr. 2, p. 74-76.
Gheorghiu, Teodor Octavian. Cetățile orașelor. Apărarea urbană în Centrul și Estul Europei în Evul Mediu (Les cités des villes. La défense urbaine au Centre et Sud-Est de l'Europe au Moyen Age). București, Ed. Simetria, 2000, 213 p ; ediție bilingvă, româno-engleză.
Gheorghiu, Teodor Octavian. O urbanistică medievală aparte - orașul de coastă adriatic (Istria și Dalmația) (Urbanisme médiéval spécial - la ville de côte adriatique - Istria et Dalmația). HU, 1999, 7, nr. 1-2, p. 153-202.
Gherghel, Valeriu. Reprimarea râsului de la sfântul Ioan Hrisostom la Friedrich Nietzsche (La répression du rire de Saint Jean Chrysostome à Friedrich Nietzsche). AIIX, 2001, 38, p. 39-47.
Ghermani, Dionisie. Die neueste Auflage des russischen Imperialismus . In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 291-313.
Ghibianski, Leonid. U.R.S.S. și câteva aspecte ale formării blocului sovietic în Europa centrală (U.R.S.S. et quelques aspects de la formation du bloc soviétique dans l'Europe centrale). In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 254-261.
JOLIOT-CURIE, FRÉDÉRIC (1900-1958)
Ghinea, Tudor. Familia Curie. Centenar Frédéric Joliot-Curie. Academica, 2000, 10, nr. 6, p. 30. JOLIOT-CURIE, FRÉDÉRIC (1900-1958)
Ghișa, Ciprian. Evoluția istorică a primatului papal în primele secole ale erei creștine (L'évolution historique du primat papal les premiers siècles de l'ére chrétienne). CHS, 2003, nr. 1-2, p. 26-29 ; nr. 3-4, p. 25-31.
Ghițescu, Gheorghe. Antropologie artistică. Vol. I. Antichitatea, Evul Mediu, Renașterea, Barocul (Anthropologie artistique. L'Antiquité, le Moyen Âge, la Renaissance, Le Baroc). București, Ed. ALLFA, 2001, 431 p.
Ghițescu-Parvu, Ligia, Cruceanu, Sanda, Gâță, Anca. Spații culturale europene (Espaces de culture en Europe). Galați, Ed. Fundației Universitare "Dunărea de Jos", 2000, 230 p.
MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
Ghiță, Marian. The Concept of "Fortuna" in Machiavelli's "The Prince". AUDJ-H, 2003, 2, p. 79-86. MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
Gidro, Romulus, Gidro, Ioana. Aspecte privind reglementarea dreptului la grevă. Studiu comparativ (Aspects concernant le réglementation du droit à la grève. Etude comparative). Studia iuris., 1997-1998, 42-43, nr. 1-2, p. 41-55.
Gillet, Olivier. Religion et politique dans les Balkans. Les enjeux contemporains. SP, 2004, 4, nr. 2, p. 269-277.
Giura, Lucian. Războiul franco-prusac și Comuna din Paris reflectate în presa germană din Sibiu (La guerre franco-prussienne et la Commune de Paris refletées dans la presse allemande de Sibiu). AICS, 1997, 4, p. 97-105 ; AUA, 1998-1999, 2-3, p. 177-182.
BISMARCK, OTTO VON (1815-1898)
*Giura, Lucian, Giura, Maura Geraldina. Otto von Bismarck (1815-1898). Artizanul Germaniei moderne (Otto von Bismarck, l'artisan de l'Allemagne moderne). Sibiu, Ed. Tipotrib, 2003, 240 p. BISMARCK, OTTO VON (1815-1898).
Giurcă, Ion. Evoluții geopolitice și geostrategice în spațiul balcanic (Evolutions géopolitiques et géostratégiques dans l'espace balkaniques). In: Omagiu istoricului militar Jipa Rotaru, Constanța, 2001, p. 48-63.
Giurcă, Ion. Războiul arabo-israelian din anul 1973 în viziunea egipteană (La guerre arabe-israélien de 1973 dans la vision égiptienne). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 157-164.
BARTÓK, BÉLA (1881-1945)
Giurgiu, Rodica. Considerații privind culegerile de folclor muzical din Banat realizate de Béla Bartók (Considérations concernat les recueils de folklore musical de Banat réalisés par Béla Bartók). In: Societate și civilizație în Banatul istoric, Timișoara, 2003, p. 208-218. BARTÓK, BÉLA (1881-1945)
BERDIAEV, NICOLAJ (1874-1948)
Giustino Vitolo, Angela. Nietzsche e la fine dell'umanesimo: una lettura di Nicolaj Berdjaev. Annuario, 2001, 3, p. 29-41. BERDIAEV, NICOLAJ (1874-1948)
Giustino Vitolo, Angela. Tra Occidente ed Oriente europeo [N. Berdiaev]. Annuario, 2000, 2, p. 11-20. BERDIAEV, NICOLAJ (1874-1948)
Gjergji, Andromaqi. À la recherche des traits communs entre les cultures traditionnelles du Sud-Est européen. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 339-343.
Glodarenco, Olimpiu Manuel, Ciocoiu, Ionel Dan. Epoca marilor veliere. Bătălia navală de la Trafalgar (L'époque des grandes voiliers. La bataille navale de Trafalgar). Constanța, Ed. Gaudeamus, 2002, 192 p.
Glodarenco, Olimpiu Manuel, Ciocoiu, Ionel Dan. Epoca navelor cuirasate. Bătălia navală din Marea Iutlandei (L'époque des navires cuirassés. La bataille navale de la Mer Youtlande). Constanța, Ed. Gaudeamus, 2003, 198 p.
Glück, Eugen. Bekezdések a szír kereoztényekről (Sur les chrétiens siriens). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 5, p. 17-18.
Glück, Eugen. Creștinismul din Armenia între Apus și Răsăsrit (Le christianisme d'Armenie entre l'Ouest et l'Est). Studia t. cat, 2002, 47, nr. 4, p. 37-44.
Glück, Eugen. Egy értékes ereklye hányattatott sorsa (Le sort tourmente d'une relique précieuse). Ker. Sz., 2000, 11, nr. 3, p. 18-19.
*Glück, Eugen. La izvoarele creștinismului. Biserica Catolică Maronită (À l'origine du christianisme. L'Église Catolique "Maronite"). Limes, 2001, 4, nr. 1-4, p. 195-202.
*Glück, Eugen. Magyarország a Palestine Post tükrében. 1940-1944 (Hongrie à lumière du journal "Palestine Post"). Századok, Budapest, 2001, 135, nr. 5, p. 122-129.
Glück, Eugen. A miskolci magyar görögkeleti egyházmüvészcti múzeum (Le museé hongrois d'histoire de l'art ecclésiastique de rythe orientale de Miskolc). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 7, p. 21.
Glück, Eugen. Néhány adat a jeruzsákemi görög-ortodox patriarkátusról (Quelques informations sur le Patriarcat gréco-orthodoxe de Jérusaleme). Ker. Sz., 2004, 15, nr. 1, p. 22-23.
Glück, Eugen. Néhány tudnivaló a koptokról (Quelques dates sur les "copți"). Ker. Sz., 2000, 11, nr. 6, p. 17-18.
Glück, Eugen. Unele probleme istorice legate de cruciada a V-a (Quelques problèmes historiques concernant la Ve croisade). Studia t.cat., 2000, 45, nr. 1, p. 69-73.
Godeanu, Ana. A Brief Introduction to British Civilisation. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 123 p ; 2003, 164 p.
Gog, Radu. Relațiile CEE-CAER (Les relations CEE-CAER). TN, 2001, 1, nr. 1, p. 43-45.
Goga, Yvonne. Momente literare (Moments littéraires). Cluj, Ed. Napoca Star, 1998, 98 p.
Golea, Cornel, Tomescu, Viorica, Hoarcă, Ioan. Peninsula Balcanică în epoca premodernă - un punct de vedere privind rolul personalităților în afirmarea spațiului geografic sud-est european pentru consolidarea unor noi structuri geopolitice europene (La Péninsule Balcanique à l'époque prémoderne - un point de vue sur le rôle des personnalités dans la consolidation de certains structures géopolitiques européens à travers l'espace géographique sud-est européen). AO, 2002, 16, p. 413-422.
Golea, Cornel, Tomescu, Viorica, Marinescu, Ioan. Construcția bizantină - repere europene și influențe în spațiul carpato-danubiano-pontic (La construction byzantine - repères européens et influences dans l'espace carpato-danubien-pontique). AICSUC, 2002, 3, p. 267-282.
TACITUS, PUBLIUS CORNELIUS (55-120 d.Ch.)
Goman, Mihaela. Scrierea istoriei în concepția lui P. C. Tacitus (L'écriture de l'histoire dans la conception de P. C. Tacitus). AUDO ist.-arh., 1996-1997, 6-7, p. 18-24. TACITUS, PUBLIUS CORNELIUS (55-120 d.Ch.)
Gongola Herța, Laura. Western European "Identity" versus Eastern European "Identity". Studia eur., 2004, 49, nr. 1-2, p. 135-141.
Gordon, Vasile. Importanța necrologului în pastorație (L'importance du nécrologue dans la pastoration). RT, 1998, 8, nr. 2-3, p. 103-131.
Gorița, Ciprian. Evoluții recente în relațiile sino-americane: cazul Taiwanului (Evolutions récentes dans les relations sino-américaines: le cas de Taiwane). In: Colocvii politice I, Timișoara, 2001, p. 141-156.
Gorița, Ciprian. Vietnamul la sfârșit de secol XX (Vietnam à la fin du XXe siècle). DI, 2000, 5, nr. 10, p. 47-50.
Gorovei, Ștefan Sorin. Mucenicia Sfântului Ioan cel Nou. Noi puncte de vedere (Le martyr du Saint Ioan cel Nou. Nouveaux pointc de vue). In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 555-572.
Gottsmann, Andreas. La questione nationale e la Chiesa Cattolica in Austria-Ungheria (1878-1887) . In: I Romeni e la Santa Sede, Bucarest, Roma, 2004, p. 148-155.
Goudoever, Albert P. van. Constitutional reform: The year 1848 in the Low and Nordic countries within the international framework. RRH, 1998, 37, nr. 3-4, p. 231-242.
Goșu, Armand. Alianța ruso-otomană din septembrie 1805 (L'alliance russo-ottomane de sept. 1805). D Rom., 2001, 8, nr. 3, p. 34-62 ; 2002, 9, nr. 1, p. 45-69; 2002, 9, nr. 2, p. 5-41.
Goșu, Armand. Suedia și proiectul "marii diversiuni" antinapoleoniene în sud-estul Europei (vara anului 1812) (Suède et le projet des "grandes diversions" anti Napoléon au sud-est de l'Europe). D Rom., 1999, 6, nr. 4, p. 21-49.
Gramatopol, Mihai. Istoria artei romane. Perspective (text inedit) (L'histoire d'art romain. Des perspectives (texte inédit). Astra, 1999, 2, nr. 3, p. 83-86 ; nr. 4, p. 78-82.
BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Grandhomme, Jean-Noël. Le testament du général Berthelot. AP, 1999, 4, p. 272-275. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Greenberg, Gershon. Shlomo Zalman Ehrenreich's (1863-1944). Religious Response to the Holocaust: February 1939 - October 1943, Șimleul Silvaniei (Szilágysomlyó), Transylvania. SJ, 1000, 9, p. 65-93.
Gribincea, Mihai, Țăranu, Anatol. Unele aspecte ale prezenței militare ruse în Republica Moldova (Aspects de la présence militaire russe dans la République Moldave). RIM, Chișinău, 2004, nr. 2, p. 48-65.
Grigoraș, Mihai. Austria. TN, 2001, 1, nr. 1, p. 25-29.
Grigoraș, Mihai. Jörg Haider și FPÖ - de la liberalism la extremism de dreapta (Jörg Haider et FPÖ - du libéralisme à l'extrémisme de droite). CHS, 2003, nr. 1-2, p. 75-79.
Grigore, Bogdan. Relațiile internaționale la sfârșitul secolului al XIX-lea reflectate în Telegraful Român: criza filipineză din anul 1899 (Les relations internationales à la fin du XIXe siècle dans la revue "Telegraful român": la crise philipinaise). Erasmus, 2002, nr. 13, p. 178-182.
Grigore, Cătălin. O lucrare etică a Sfântului Toma d'Aquino - Despre virtuți în general (Un ouvrage éthique du Saint Toma d'Aquino - Sur les vertus en général). BȘUP șt. soc. um., 2003, 6, nr. 1, p. 83-92.
Grigore, Gheorghe. Cărți sacre: Coranul: problema traducerii (Des livres saints: Le Coran: le problème de la traduction). Astra, 1999, 2, nr. 3, p. 6-9.
Grigore, Mihai Dumitru. Imperiul păstorilor. Relații etnice și politice în Peninsula Balcanică în secolele XII-XIII. Dinastia Asăneștilor (Relations ethniques et politiques dans les Balkans. La Dynastie Asănești). Târgoviște, Ed. Macarie, 2001, 113 p.
Grigore, Mihai Dumitru. Milcovia - episcopia capcană (Milcovia - le diocèse piège). Ortodoxia, 2001, 52, nr. 3-4, p. 130-148.
Grigorescu, Dan. Dicționarul literaturii americane (Le dictionnaire de la littérature américaine). București, Ed. Floarea Darurilor, 1999, 340 p.
Grigorescu, Dan. Istoria literaturii americane în date (L'histoire de la littérature américaine - chronologie). București, Ed. Grai și Suflet - Cultura Națională, 2001, 689 p.
Grigorescu, Dan. Romanul american al secolului XX (Le roman américain du XXe siècle). București, Ed. Saeculum I.O. 1999, 352 p.
Grigorescu, Lucian D.. Cuvinte goale pentru a înșela popoarele. Dialogul Mao-Kosâghin despre dezarmare (Le dialogue entre Mao-Kosâghin sur le désarmement). MI, 2001, 35, nr. 4, p. 37-39.
Grigorescu, Valentina, Constantinescu, Ion. Introduction à l'histoire de la civilisation et de la culture française. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2000, 140 p.
Grimoult, Cédric. Développement de l'histoire des sciences biologiques: le cas l'évolutionnisme en France. Noesis, 1999, 24, p. 129-138.
Grițco, Ana. Aspecte din activitatea Consistoriului Duhovnicesc din Chișinău (a II-a jumătate a sec. XIX - încep. sec. XX) (Aspects de l'activité du Conseil écclesiastique de Chișinău). Tyragetia, 2000, 9, p. 237-241.
Grosu, Vasile. Foametea din anii 1946-1947 în satul Talmaza, Tighina (La famine des années 1946-1947 au village de Talmaza, Tighina). D Rom., 1999, 6, nr. 3, p. 118-125.
Grozea, Lucian. Cazul Bardesane. O dilemă patristică sau filozofică? (Le cas Bardesane. Un dilemme patristique ou philosophique?). RT, 2003, 13, nr. 1, p. 73-82.
Grozea, Lucian. Marginalii la câteva dintre sursele indirecte ale gnosticismului valentinian (Notes sur quelques sources indirectes du gnosticisme valentinian). RT, 2000, 10, nr. 3-4, p. 139-164.
Grusovin, Marco. Isacco Samuele Reggio versus Aaron Chorin. Una disputa rabbinica dimenticata. Trans. R, 2004, 13, nr. 4, p. 117-129.
Gudea, Nicolae. Bizantinologie între improvizație și realitate. Note, observații critice și completări la lucrarea Bizantinologie. I. de Vasile V. Munteanu (Byzantinologie entre improvisations et réalité). Studia t.cat., 2000, 45, nr. 1, p. 131-143.
*Gudea, Nicolae, Tomks, M., Márton, József, Marjnovjch, M., Turii, O.. Religion und Kirche in Ost/Mitteleuropa: Rumänien, Ukraine, Slowakei. Ostfildern, s.n., 2003, 400 p.
Guida, Francesco. La politique de l'Italie aux Balkans dans les années vingt était-elle une politique de paix? Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 33-37.
Guida, Francesco. Un intellettuale "italiano" al servizio dell'Impero absburgico nei principati di Valacchia e Moldavia alla fine del Settecento. Trans. R, 2004, 13, nr. 3, p. 129-146.
Guiu, Adrian. Semnificația istoriei pentru hristologia lui Wolfhart Pannenberg (La signification de l'histoire pour la Hristologie de Wolfhart Pannenberg). Alt. B, 1999, 10, nr. 10-12, p. 41-55.
Guran, Petre. Définitions de la fonction patriarcale à la fin du XIVe siècle. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 109-124.
Guran, Petre. Invention et translation des reliques - un cérémonial monarchique? RESEE, 1998, 36, nr. 1-4, p. 195-229.
Guran, Petre. Nouvelles hypothèses autour du protocole de couronnement de Manuel II Paleologue (1392) . In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 103-109.
Guran, Petre. Patriarche hésychaste et empereur latinophrone. L'accord de 1380 sur les droits impériaux en matière ecclésiastique. RESEE, 2001, 39, nr. 1-4, p. 53-62.
DEGAS, EDGAR (1834-1917)
Guy Marica, Viorica. L'espace figuratif dans la peinture de Degas . In: Artă românească. Artă europeană, Oradea, 2002, p. 307-314. DEGAS, EDGAR (1834-1917)
Gușeth, Marius. Etapele imigrațiilor în S.U.A. și legislația fundamentală care a reglementat procesul imigraționist în cursul istoriei moderne și contemporane (Les étapes des immigration aux Etats Unis et la législation fondamentale qui a réglé le processus immigrationiste au cours de l'histoire moderne et contemporaine). In: Societate și civilizație, Târgu-Mureș, 2002, p. 764-773.
Gyani, Gábor. Urban Public Libraries in Hungary as Elements of Embourgenoisement. HU, 2000, 8, nr. 1-2, p. 145-152.
*Gyémánt, Ladislau. The Briand Project of European Unification. Historical Perspective . In: Aspirations. Approaches, Achievement. Ten Years of European Studies in Cluj, Cluj-Napoca, 2004, p. 139-174.
Gyémánt, Ladislau. Ideea europeană la sfârșitul primului război mondial (L'idée européenne à la fin de la première guerre mondiale). AIICN, 2003, 42, p. 407-418.
Gágyi, Tiberiu. Istoria filosofiei (L'histoire de la philosophie). Petroșani, Ed. Edyro Press, 2003, 58 p.
Gârdan, Gabriel-Viorel. Ortodoxia în America (L'orthodoxie en Amérique). Anuar, 1996-1998, 4, p. 191-200.
Gârdan, Gabriel-Viorel. Slujbele din săptămâna patimilor după jurnalul de călătorie al peregrinei Egeria (Les messes de la semaine des Pâques selon le journal de voyage de la voyageuse Egeria). Studia t. ort., 2000, 45, nr. 1-2, p. 231-241.
Găină, Dumitru. Diaspora ortodoxă română în Australia (La diaspora orthodoxe roumaine en Australie). AUC teol., 1998, 3, nr. 3, p. 136-151.
Hacohen, Menachem. Hebrew - the sacred language of the Bible - the secular language in modern times. SJ, 1999, 8, p. 48-59.
GYÓNI, MÁTYÁS (1913-1955)
Hadrovich, László. Emlékezés Gyóni Mátyásra (Le souvenir de Gyóni Mátyás). Europa-Annales, Budapest, 1998, 3, p. 201-210. GYÓNI, MÁTYÁS (1913-1955)
Hadzikosev, Roman. Istoria literaturii bulgare (1878-1918) (Histoire de la littérature bulgare). București, Ed. Universității, 2003, 258 p.
Hajdú, Tibor. Das Horthy-Regime - autoritäre politische Macht in Ungarn während der Zwischenkriegzeit . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 122-130.
GIBBON, EDWARD (1737-1794)
Hajós, József. Gibbon Kolozsvárt (Gibbon à Cluj). Korunk, 2003, 14, nr. 11, p. 85-89. GIBBON, EDWARD (1737-1794)
Hamzea, Liliana. Irish Literature and Culture. A Reader. Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 2002, 166 p.
Hanganu, Marius. Transformările geostrategice din zona Mării Negre și influența lor asupra României la începutul mileniului III (Les transformations géostratégiques de la zone Mer Noire et leurs influence sur la Roumanie au début du IIIe millénaire). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 327-330.
Hanțiu, Ecaterina Lia. Anglo-Saxon and medieval English literature revisited. Oradea, Ed. Universității, 2003, 188 p.
KISS, ATTILA (1939-1999)
Harhoiu, Radu. Kiss Attila (27.06.1939-30.11.1999). Dacia, 1999-2001, 43-45, p. 345-348. KISS, ATTILA (1939-1999)
KLEE, PAUL (1879-1940)
Hasan, Yvonne. Paul Klee și pictura modernă (Paul Klee et la peinture moderne). București, Ed. Meridiane, 1999, 456 p. KLEE, PAUL (1879-1940).
Hatos, Adrian. Transformarea structurii agrare a Europei Centrale și Răsăritene în perioada 1989-2000 (La transformation de la structure agraire de l'Europe Centrale et Orientale). Aletheia, 2002, 13, p. 356-369.
Hegedüs, Enikő. A szent tere (L'espace du sacré). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 5, p. 3-12 ; nr. 6, p. 20-27; nr. 7, p. 26-28.
Heisu, Petru. Dimensiunea religioasă a educației (La dimension religieuse de l'éducation). Zargidava, 2003, 2, p. 163-166.
Hentea, Călin. Armata și presa: Război fără învingători (L'armée et la presse: Guerre sans triomphants). DI, 1999, 4, nr. 8, p. 54-57.
Hentea, Călin. The Second Gulf War: "The Mother of all Propaganda Wars" . In: Acta. War, Military and Media from Gutenberg to Today, Bucharest, 2004, p. 457-462.
Heppner, Harald. "Jahrhundertwenden-Wendezeiten?" (am Beispiel Südost-Europa). SIB, 2002-2003, 26-27, p. 67-76.
HEPPNER, HARALD (n. 1950)
Heppner, Harald. Lebenslauf und wissenschaftliche Laufbahn. Trans R, 2001, 10, nr. 4, p. 121-128. HEPPNER, HARALD (n. 1950)
DOSTOIEVSKI, FIODOR MIHAILOVICI (1821-1881)
Hera, Florin. Dostoievski la ocnă (Dostoievski incriminé). MI, 2004, 38, nr. 7, p. 61-64 ; nr. 8, p. 85-89. DOSTOIEVSKI, FIODOR MIHAILOVICI (1821-1881)
Herban, Adela. Creștinism și anticreștinism în Europa interbelică (Christianisme et antichristianisme en Europe entre les deux guerres mondiales). Sargeția, 1999-2000, 28-29, nr. 2, p. 501-507.
Herescu, Nicolae I.. Istoria literaturii latine. Vol. I (L'histoire de la littérature latine). București, Ed. Jurnalul literar, 2003, 320 p.
BÉCHAMP, JAQUES ANTOINE (1816-1908)
Herișan, Samoil I.. Jaques Antoine Béchamp, parcticant în spițerie la București (Jaques Antoine Béchamp stagiaire dans la pharmacie à Bucarest). RIF, 2003, 4, nr. 1, p. 43-46. BÉCHAMP, JAQUES ANTOINE (1816-1908)
HERDER, JOHANN GOTTFRIED VON (1744-1803)
Herman, M. János. Herder (1744-1803). Fény, szeretet, élet! (Herder: lumière, amour, vie!). KM, 2004, 110, nr. 1, p. 12-29. HERDER, JOHANN GOTTFRIED VON (1744-1803)
BEM, IOSIF (1794-1850)
Hermann, Róbert. Bem József irtai (Les actes de Iosif Bem). Europa-Annales, Budapest, 1998, 3, p. 174-183. BEM, IOSIF (1794-1850)
Hicea Mocanu, Veronica. Cultură și mentalitate în lumea antică (Culture et mentalité dans le monde antique). Cluj-Napoca, Ed. Clusium, 2003, 164 p.
Himcinschi, Mihai. Misiunea creștină în spațiul armean (Mission chrétienne sur le territoire arménien). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 115-126.
Himcinschi, Mihai. Mișcări advento-mileniste actuale (Mouvements adventistes actuels). CO, 2003, 8, nr. 2, p. 76-88.
Himcinschi, Mihai. Repere ecumenice (Repères oecuméniques). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 273-286.
Himcinschi, Mihai. Viața și învățătura Sfântului Antonie cel Mare (251-357) (La vie et la doctrine du Saint Antonie cel Mare). CO, 1996, 1, nr. 3, p. 80-97.
YANEV, YANKO (1900-1944)
Hitchins, Keith. Balkan Identity and Europe between the World Wars in the Thought of Yanko Yanev. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 65-74. YANEV, YANKO (1900-1944)
Hlihor, Constantin. Arhitectura de securitate a lumii după cel de-al doilea război mondial (L'architecture de la sécurité du monde après la deusième guerre mondiale). In: Istoria - ca experiență intelectuală, Oradea, 2001, p. 410-423.
Hlihor, Constantin. Geopolitica și geostrategia în analiza istorică imediată a relațiilor internaționale și în istoria artei militare contemporane (Géopolitique et géostratégie dans l'analyse de l'histoire récente des relations internationales et de l'histoire de l'art militaire contemporaine). București, Ed. Academiei de Înalte Studii Militare, 2002, 83 p.
Hlihor, Constantin. Percepția ca element al câmpului geopolitic și geostrategic în analiza relațiilor internaționale (La perception comme élément du domaine géopolitique et géostrategique dans l'analyse des relations internationales). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 57-66.
Hlihor, Constantin. Percepții românești asupra crizelor din blocul comunist în timpul războiului rece (Perceptions roumaines sur les crises du bloc communiste pendant la guerre froide). In: Tradition and Modernity in Romanian Culture and Civilization, 1600-2000, Iași, Oxford, Portland, 2001, p. 65-73.
LOMBARD, ALF (1902-1996)
Hoffmann, Heinz. Alf Lombard (1902-1996). Dacoromania, 1996-1997, 2, nr. 1-2, p. 17-37. LOMBARD, ALF (1902-1996)
Honciuc, Bogdan. Guvernarea lui Jean Calvin la Geneva (1541-1564). Un experiment utopic (Le gouvernement de Jean Calvin de Genève. Un expériment utopique). OI, 2000, 1, nr. 2, p. 107-121.
Hondru, Angela. Festivaluri japoneze (Festivals japonnais). Constanța, Ed. Tenis Club Sen, 2001, 132 p.
Hondru, Angela. Ghid de literatură japoneză (Guide de littérature japonaise). București, Ed. Victor, 1999, 232 p.
Hondru, Angela. Mituri și legende japoneze (Mythes et legendes japonaise). București, Ed. Victor, 1999, 296 p.
Hope, Trevor J.. James Bland Burges and the Oczakov Crisis (1791). IMN, 1999-2000, 4, p. 195-228.
Horga, Ioan. Considerații privind postiluminismul european (Considérations concernant le postilluminisme européen). AUDO, 2001, 11, p. 138-152.
Horga, Ioan. Dualismul ca formă de manifestare a naționalismului de existență (Le dualisme comme forme d'expression du nationalisme de l'existence). CTC, 2000, 1, nr. 4-6, p. 21-30.
Horga, Ioan. Europa secolului al XIX-lea (L'Europe du XIX siècle). Oradea, Ed. Universității din Oradea, 2000, 304 p.
Horga, Ioan. Pericole mediatice la adresa democrației în Europa centrală și de est (Dangers médiatiques à l'adresse de la démocratie dans l'Europe centrale et de l'est). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 156-172.
Horga, Ioan. Postluminismul european (Le postluminisme européen). Aletheia, 2002, 13, p. 264-277.
Horga, Ioan. Unitatea italiană - experiență din recuzita diplomatică a principiului naționalităților de la mijlocul secolului al XIX-lea (L'unité italienne - expérience des documents diplomatiques du principe des nationalités). CTC, 2000, 1, nr. 7-9, p. 35-41.
Horga, Ioan, Brie, Mircea. Burghezia, identitate și însemnătate în secolul al XIX-lea european (La bourgoisie, identité et importance). Aletheia, 2002, 13, p. 434-459.
Horia, Vintilă. Dicționarul papilor (Le dictionnaire des papes). București, Ed. Saeculum I.O., 1999, 304 p.
Hornicar, Mihai. Cartea Ecclesiastul - o paradigmă a întâlnirii dintre biserică și cultură (Le livre l'Ecclésiaste - paradigme de la rencontre de l'église et la culture). MO, 2003, 55, nr. 5-8, p. 172-183.
PILSUDSKI, JOSEF (1867-1935)
Hrenciuc, Daniel. Mareșalul Josef Pilsudski și renașterea Poloniei independente (1914-1935) (Le maréchal Josef Pilsudski et la résurection de la Pologne indépendente). Rădăuți, Ed. Septentrion, 2003, 115 p. PILSUDSKI, JOSEF (1867-1935).
Hrib, Dana. Beda Venerabilul - precursor al reformei carolingiene (Beda Venerabilul - le précurseur de la réforme carolingienne). RT, 1999, 9, nr. 1, p. 126-144.
Hrib, Dana. Individualizarea Florenței în contextul orașelor Italiei secolului al XV-lea (L'individualisation de Florence dans le context des villes d'Italie). ATS, 2003, 2, p. 193-212.
Hrib, Dana. Pico della Mirandola despre o teologie a demnității umane (Pico della Mirandola, la théologie de la dignité humaine). O Teol., 2002, 3, nr. 2, p. 103-147.
Hrib, Dana. Politica de colonizare bisericească a papei Inocențiu III și cruciada a patra (La politique de colonisation ecclésiastique du pape Inocențiu III et la quatrième croisade). RT, 2001, 11, nr. 1, p. 26-37.
Hruzova, Helena. Economical Performance of the Czech Republic. Studia oecon., 1998, 43, nr. 1, p. 125-133.
Hurezeanu, Damian. Antecedente istorice și structuri agrare înainte de reformele de după primul război mondial în Europa (Antécedents historiques et structures agraires, avant les réformes de l'après la première guerre mondiale en Europe). AUSH ist., 2001-2002, nr. 4-5, p. 55-78.
Husar, Alexandru. Apostolul românilor [Sf. Apostol Andrei] (L'apôtre des roumains [Sf. Apôtre Andrei]). GA, 1999, 10, nr. 101-103, p. 69-78.
Huțanău, Constantin, Rancea, Constantin. Istoria educației fizice și sportului (L'histoire de l'éducation physique et du sport). Iași, Ed. Universității Tehnice "Gheorghe Asachi", 2002, 121 p.
NICULIȚĂ, ION (n. 1939)
Hâncu, Ion. Jubileu în floarea vârstei (Jubilé à jeune âge). RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p. 105. NICULIȚĂ, ION (n. 1939)
Hârșan, Monica. Curs de istoria literaturii franceze. Le Moyen Age; La Renaissance (Cours d'histoire de la littérature francaise. Le Moyen Âge). Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 1999, 96, 69 p.
Hădărău, Ruxandra Tițiana. Germania după "schimbare" - aspecte economice (L'Allemagne après "le changement" - aspects économiques). IE, 1999, nr. 2, p. 55-66.
CHURCHILL, WINSTON (1874-1965)
Hătărășcu, Ovidiu. Winston Churchill, un om pentru istorie (Winston Churchill, un homme pour l'histoire). 2002, Ed. Odeon, 2002, 344 p. CHURCHILL, WINSTON (1874-1965).
Hîncu, Dumitru. Drame postbelice. Deportarea germanilor din sud-estul Europei (Drames d'après guerre. La déportation des Allemands du Sud-Est de l'Europe). MI, 1999, 33, nr. 12, p. 57-58.
*Iacob, Gheorghe. Politica Rusiei țariste în Basarabia (1812-1917); căi ale deznaționalizării (La politique de la Russie en Bessarabie; méthodes de la dinationalisation). In: Romanitate și Românitate la nord de Balcani, Chișinău, 2000, p. 108-110.
Iacob, Ieronim. Din viața și activitatea Mons. Angelo Parsi, episcop de Nicopolis ad Hystrum și administrator apostolic al Valahiei (1800-1863; episcop din 1847) (La vie et l'activité du Mons. Angelo Parsi, évêque de Nicopolis ad Hystrum et administrateur apostolique de Valachie (1800-1863, évêque du 1847)). PM, 2002, 1, p. 153-168.
Iancu, Carol. Emancipation and Integration of French Jews Before World War I. SH, 2003, 3, p. 281-297.
Iancu, Viorica. Minunatele legende ale indienilor Anusazi (Les merveilleuses légendes des Indiens Amusazi). București, Ed. Lucman, 2000, 208 p.
Iancău, Cristina. The Great Depression. Studia eur., 2000, 45, nr. 2, p. 103-116.
Ianoș, Rodica. Dispute privind reforma învășământului francez în a treia republică (Disputes concernant la réforme de l'enseignement français pendant troisième république). TN, 2001, 1, nr. 1, p. 21-22.
DOSTOIEVSKI, FIODOR MIHAILOVICI (1821-1881)
Ianoși, Ion. Dostoievschi. Studii (Etudes critique). București, Ed. Teora, 2000, 528 p. DOSTOIEVSKI, FIODOR MIHAILOVICI (1821-1881).
MANN, THOMAS (1875-1955)
Ianoși, Ion. Thomas Mann, temă cu variațiuni (Thomas Mann, thème à variations). București, Ed. Trei, 2002, 409 p. MANN, THOMAS (1875-1955).
Iaru, George. O victimă a comunismului: preotul-martir Jerzy Popieluszko (Une victime du communisme: le prêtre-martyre Jerzy Popieluszko). Memoria, 1998, nr. 25, p. 86-92.
BUKOVSCHI, VLADIMIR (n. 1923)
Iaru, George. Întâlnire cu Bukovski (La rencontre de Bukovschi). Memoria, 2003, 42, p. 96-101. BUKOVSCHI, VLADIMIR (n. 1923)
Iatcu, Tatiana. A Course in the History of the English Language. Târgu Mureș, Ed. Universității "Petru Maior", 2001, 75 p.
Ibram, Nuredin. Filosofia și istoria esteticii. Note de curs (Philosophie et Historie de l'esthétique. Notes de cours). Constanța, Ovidius University Press, 2001, 155 p.
Ibram, Nuredin. Filosofia și istoria religiilor. Curs universitar (Philosophie et Histoire des religions. Cours universitaire). Constanța, Ovidius University Press, 2001, 157 p.
Ibram, Nuredin. Islamul și valențele lui. Pelerinaj în locurile sfinte ale Islamului (L'Islam et ses valences. Pelèrinage dans les terres saintes d'Islam). Constanța, Ed. Ex Ponto, 2001, 183 p.
Ică, Ioan. Der Beitrag des Christentums zur Europäischen Kultur in Vergangenheit und Gegenwart. Studia t. ort., 1998, 43, nr. 1-2, p. 13-20.
Ică, Ioan. Discuții mai noi asupra unor probleme mai vechi în jurul Mărturisirilor de credință (Débats plus récents sur des questions plus anciennes concernant les Témoignages de foi). In: Logos, Cluj-Napoca, 2001, p. 313-320.
Ică, Ioan. Răspunsurile lui Mitrofan Kritopulos către Thomas Goad (Londra 1623) (Les réponses de Mitrofan Kritopulos pour Thomas Goad). Studia t. ort., 1999, 44, nr. 1-2, p. 19-41.
Ică, Ioan I. jr.. Capitolele, Imnele și Epistolele simeoniene - problematica filologică, istorică și spirituală (Les chapitres, le Hymnes et les Epîtres simeniens - le problème philologique, historique et spirituel). Studia t. ort., 2001, 46, nr. 1-2, p. 101-115.
Ică, Ioan I. jr.. Creștinismul - filosofie a vieții. Provocarea teologică a fenomenologiei lui Michel Henry (Le christianisme - philosophie de la vie. La provocation théologique de la phénoménologie de Michel Henry). TV, 2001, 11, nr. 1-7, p. 49-74.
Ică, Ioan I. jr.. Dialogul teologic armeano-bizantin din secolul XII și actualitatea lui ecumenică (Le dialogue théologique arménien-byzantin du XIIe siècle et son actualité oecuménique). Studia t. ort., 1998, 43, nr. 1-2, p. 125-146.
Ică, Ioan I. jr.. Fața eshatogic-epocaliptică a lui Hristos în tradiția răsăriteană (Le visage eschatologique-apocalyptique de Christ dans la tradition orientale). Studia t. ort., 1999, 44, nr. 1-2, p. 105-121.
Ică, Ioan I. jr.. O discuție despre primatul papei la Constantinopol în anul 1357 și actualitatea ei - studiu introductiv și traducere (Du primat du pape à Constantinople en 1357 et son actualité). In: Grai maramureșean și mărturie ortodoxă, Baia Mare, 2001, p. 372-388.
Ică, Ioan I. jr.. Teolipt al Filadelfiei și cuvintele sale duhovnicești - o filocalie a maicilor în Bizanțul Târziu (Teolipt de la Philadelphie et ses mots - une philocalie des religieuses du Byzance tardif). RT, 2000, 10, nr. 3-4, p. 96-110.
Ică, Ioan I. jr.. Un ecumenist ortodox în secolul XIV: împăratul monah Ioan VI/Ioasaf Cantacuzino și proiectul de unire al Bisericilor din 1367 (Un oeucuménique orthodoxe au XIVe siècle: l'emperreur moine Jean VI/Ioasaf Cantacuzino et le projet de l'Union de l'Eglise de 1367). In: Logos, Cluj-Napoca, 2001, p. 321-331.
Ică, Ioan I. jr.. Un episod puțin cunoscut din viața Sfântului Grigorie Palama: captivitatea otomană - prizonerat și dialog (Un épisode mal connu de la vie de Saint Grigorie Palama: la captivité ottomane - prissonniérat et dialogue). Anuar, 1996-1998, 4, p. 53-76.
Idel, Moshe. Academic studies of Kabbalah in Israel: 1923-1948. A short survey. SJ, 1999, 8, p. 91-114.
Ielciu, Dorin. Sfântul Simeon Noul Teolog - mistic bizantin (Le Saint Simeon le Nouveau Théologien - mystique byzantin). CO, 1998, 3, nr. 1-2, p. 133-154.
Ielciu, Ioan Mircea. Aspecte ale doctrinei hristologice a călugărilor sciți (Aspects de la doctrine hristologique des moins scites). RT, 1998, 8, nr. 4, p. 30-54.
Ielciu, Ioan Mircea. Hristologia Sfântului Atanasie cel Mare (La hristologie du Saint Atanasie cel Mare). CO, 1996, 1, nr. 3, p. 136-164.
Ielciu, Ioan Mircea. Sf. Ioan Scărarul - omul și opera (Sf. Ioan Scărarul - l'homme et l'oeuvre). RT, 2002, 12, nr. 3, p. 13-20.
Ierima, Pavel. Epoca irodiană după scrierile lui Iosif Flaviu (L'époque irodianne selon les écritures de Iosif Flaviu). RT, 2000, 10, nr. 2, p. 128-163.
Ignație, Monah. Muntele Athos, darul monahismului ortodox (Le Mont Athos, le don du monachisme orthodoxe). București, Ed. Paideia, 2000, 159 p.
Ilie, Cornel. Abordarea războiului din Vietnam pe plan extern (Sur la guerre de Vietnam au plan extern). MN, 2003, 15, p. 450-461.
Iliescu, Dan P.. Misionarii catolici în Tibet în secolul al XVIII-lea (Les missionnaires catholiques en Tibet). CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 79-104.
COLUMB, CRISTOFOR (1451-1506)
Iliescu, Ioana D.. Cristo-Ferens Colón - The Eschatological Mission of Christopher Columbus. CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 232-243. COLUMB, CRISTOFOR (1451-1506)
CLAIN-STEFANELLI, ELVIRA ELIZA (1914-2001)
Iliescu, Octavian. Elvira Eliza Clain-Stefanelli. BSNR, 1998-2003, 92-97, p. 507-508. CLAIN-STEFANELLI, ELVIRA ELIZA (1914-2001)
Iliescu, Vasile. Antropologie culturală germană. Vol. II (Secolele XVII-XX) (Anthropologie culturelle allemande). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1999, 324 p.
Ilinca, Alina , Bejenaru, Liviu Marius. Legislația privind accesul la documentele serviciilor secrete ale fostelor regimuri represive din Europa de Est. O analiză comparativă (La législation concernant l'accès aux documents des services secrets des anciens régimes repressifs de l'Europe de l'Est. Une analyse comparative). In: Totalitarism și rezistență, teroare și represiune în România comunistă, București, 2001, p. 298-307.
Ilinca, Dragoș. 1948-1949. Drumul spre independență. Primul conflict arabo-israelian (Le chemin vers l'indépendance. Pe premier conflit arabe-israélien). RIM, 2002, nr. 4, p. 28-35.
Iliuț, Vasile. De la Wagner la contemporani. Vol. IV. Culturi muzicale naționale omogene în prima jumătate a secolului al XX-lea (Depuis Wagner aux contemporains. Cultures musicales nationales homogenes dans la premiere moitié du XXe siècle). București, Ed. Muzicală, 1998, 332 p.
Iloaie, Ștefan. Virtutea - lucrare a mântuirii omului prin asemănarea sa cu chipul dumnezeesc (La vertu - ouvrage de la délivrance de l'homme, par son approche de l'image de Dieu). In: Logos, Cluj-Napoca, 2001, p. 333-343.
Ilyés, Szilárd-Zoltán. Bibó Istvánnak a magyar holokauszt kapcsán kifejtett politikaelméleti nézetei (Les opinions de théorie de la politique de Bibó István à propos du holocauste de la Hongrie). EM, 2002, 64, nr. 3-4, p. 134-151.
Indrieș, Oana. Mișcarea națională slovacă între 1780-1848. Direcții principale, realizări, perspective (La révolte nationale de Slovaquie. Directions principales, réalisations, perspéctives ). AUA, 2004, 8, p. 99-104.
Indrieș, Oana. Națiuni și naționalism în Imperiul Habsburgic în prima jumătate a secolului al XIX-lea (Nations et nationalisme dans l'Empire des Habsbourgs). AUA, 2002, 6, nr. 1, p. 125-130.
Introvigne, Massimo. Libertatea religioasă în Europa de Vest (La liberté religieuse dans l'Europe de l'Ouest). RRSB, 1999, 10, nr. 1-2, p. 39-52.
Ioan, Augustin. Modern Architectural Discourse After the Death of Stalin. NECY, 1995-1996, p. 143-185.
Ioncioaia, Florea. Introducere în presa scrisă (Introduction à la presse écrite). Iași , Ed. Universității "Al.I. Cuza", 2000, 155 p.
Ionesco-Hunceag, Maria. The Consecration to the Priesthood in Byzantine Iconography. AT, 1998-1999, 8-9, p. 305-331.
Ionescu, Adrian-Silvan. Cruce și Semilună. Războiul ruso-turc din 1853-1854 în chipuri și imagini (La guerre russe-turque de 1853-1854 en portraits et images). Dinu C. Giurescu, Cuvânt înainte de. București, Ed. Biblioteca Bucureștilor, 2001, 235 p.
ZIOLKOWSKI, KORCZAK (1908-1982)
Ionescu, Adrian-Silvan. Korczak Ziolkowski, povestitorul în piatră al lui George Enescu (Monument en pierre représentant George Enescu, à Dakotte de Sud). MI, 2000, 34, nr. 6, p. 74-76. ZIOLKOWSKI, KORCZAK (1908-1982)
PREZIOSI, AMADEUS (1816-1882)
Ionescu, Adrian-Silvan. Un pic românul Preziosi (Le peintre Amadeus Preziosi). MI, 2003, 37, nr. 4, p. 61-62. PREZIOSI, AMADEUS (1816-1882)
Ionescu, Anca Irina. Curs de istoria literaturii cehe (a doua jumătate a secolului al XIX-lea) (Cours de l'histoire de la littérature tchéque). București, Ed. Universității din București, 1997, 121 p.
Ionescu, Costin. Bătălia de la Odessa în viziunea presei din țările Axei și din cele neutre (La lutte d'Odessa dans la vision de la presse des pays d'Axe et des pays neutres). RIM, 2003, nr. 4-5, p. 76-80.
Ionescu, Cristina. Istoria medicinei (Histoire de la médecine). Iași, Ed. Pim, 2002, 201 p.
Ionescu, Daniela. Mitul americanului salvator și discursul diplomatic al S.U.A. în cel de al doilea război mondial (Le mythe de l'Américain sauveur et le discours diplomatique des Etats Unis pendant la seconde guerre mondiale). Suceava, 1999-2001, 26-28, p. 503-510.
ZAMPIERI, DOMENICO (1581-1641)
Ionescu, Doina. Un reprezentant de seamă a Școlii bologneze în colecția muzeului devean [Domenico Zampieri] (Un représentant important de "l'Ecole de Bologne" dans la collection du Musée de Deva). Sargeția, 1999-2000, 28-29, nr. 1, p. 425-428. ZAMPIERI, DOMENICO (1581-1641)
Ionescu, Ion. Acțiunile Petersburgului pentru crearea unui regim juridic favorabil la Dunăre și Strâmtori - cheia "chestiunii orientale" (1878-1916) (Les actions de Petersbourg en vue de la création d'un régime juridique favorable, au Danube et aux Défilés - la clé de la "question orientale"). Europa XXI, 1998-1999, 7-8, p. 91-98.
Ionescu, Ion , Ilie, Elena. Politica și diplomația rusă la Dunărea de Jos, în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea (Politique et diplomatie russe au Bas Danube, à la deuxième moitié du XVIIIe siècle). In: Omagiu istoricului militar Jipa Rotaru, Constanța, 2001, p. 79-88.
FABRE, RENÉ (1889-1966)
Ionescu-Matiu, Alexandru. Viața și opera profesorului René Fabre (La vie et l'oeuvre du professeur René Fabre). RIF, 2003, 4, nr. 1, p. 60-67. FABRE, RENÉ (1889-1966)
Ionescu, Mihail E.. Anii '90: De la masacrare și genocid la dreptul de interferență (Les années '90: Du massacre et génocide au droit de l'interférénce). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 41-43.
Ionescu, Mihail E.. Asasinatul politic, expresie a crizei societății. De la o sectă șiită medievală la terorismul contemporan (L'assassinat politique, expression de la crise de la société. D'une secte siita médievale au terrorisme contemporain). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 1-6.
Ionescu, Mihail E.. Destine în furtună. 1933-1945: Crâmpeie din viața cotidiană (Destins en orage. Fragments de la vie quotidienne). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 12-13.
Ionescu, Mihail E.. Flash-points. Decupaje în sfera relațiilor internaționale - iunie 2003 (Flash-points. Découpages dans la sphère des relations internationales). RA, 2003, 65, nr. 1-2, p. 122-140.
Ionescu, Mihail E.. Pericol de contaminare. Războaiele civile din ultima decadă a secolului XX (Le danger de contamination. Les guerres civiles de la dernière décade du XXe siècle). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 53-55.
Ionescu, Mihail E.. Sfârșitul comunismului de tip sovietic (La fin du communisme de type soviétique). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 10-13.
Ionescu, Mihail E.. Sfârșitul unui "globocop"? (La fin d'un "globocope"?). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 42-44.
Ionescu, Radu Claudiu. Tăcerea lui Pius al XII-lea. Vaticanul și exterminarea evreilor (Le silence de Pius XII. Le Vatican et l'extermination des juifs). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 10-11.
Ionescu, Răzvan. Evaluare a raporturilor între teologie și știință (L'évaluation des rapports entre la théologie et la science). BO, 2001, 3, nr. 1, p. 109-145.
Ionescu, Victor. Congo, ultima miză (Congo, le dernier enjeu). MI, 2002, 36, nr. 6, p. 85-89.
Ionescu, Victor. Epoca cruciadelor (L'époque des croisades). MI, 2000, 34, nr. 4, p. 40-44.
Ionescu, Victor. Europa de dincolo de Atlantic. Secolul XVI, secolul Americanilor (L'Europe vue d'Amérique. Le XVIe siècle, le siècle des Américains). MI, 2000, 34, nr. 8, p. 34-37.
Ionescu, Victor. Ibn al Saud, regele beduin (Ibn al Saud, le roi bédouin). MI, 2000, 34, nr. 3, p. 55-57.
Ionescu, Victor. Originile spațiului Euroatlantic (Les origines de l'espace Euroatlantique). MI, 2002, 36, nr. 11, p. 18-19, 40.
Ionescu, Victor. Regele Khmer Jayavarman VII. MI, 2000, 34, nr. 11, p. 74-76.
Ionescu, Victor. Secolul absolutismului. Sec XVII (Le siècle de l'absolutisme). MI, 2000, 34, nr. 9, p. 33-38.
NOSTRADAMUS (1503-1566)
Ionescu, Vlaicu. Nostradamus, profet al lumii moderne. Vol. III. Profețiile sale până la primul război mondial (Nostradamus, profet du monde moderne. Les predictions avant la première guerre mondiale). București, Ed. Albatros, 2001, 380 p. NOSTRADAMUS (1503-1566).
Ionescu, Ștefan. Imaginea evreului și a "Noului Sion" în propaganda sovietică - proiectul Birobidzhan (Le projet Birobidzhan - l'image de juif et du "Noveau Sion" dans la propagande soviétique). SH, 2003, 3, p. 236-247.
Iordache, Alin. Aspecte privind convertirea khazarilor la iudaism. Eșecul misionariatului creștin (Aspects concernant la conversion des khazars au judaïsme. L'échec du missionnariat chrétien). CHS, 2003, nr. 3-4, p. 32-38.
Iordache, Costela. Deplasările forțate ale populației în lume. Cauze și dimensiuni (Les déplacement forcés de la population dans le monde. Causes et dimensions). AUC geogr., 2000, 3, p. 123-128.
Iordache, Ruxandra. Realism și sentimentalism în romanul francez din secolul al XVIII-lea (Réalisme et sentimentalisme dans la roman français du XVIIIe siècle). AUB llr., 2002, 51, p. 47-52.
Iordan, Constantin. La Grèce au début de l'année 1921. Le témoignage d'un diplomate roumain. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 267-273.
Iordan, Constantin. L'Internationale Communiste et les Balkans après Locarno: quelques repères. RESEE, 1998, 36, nr. 1-4, p. 27-35.
Iordan, Constantin. Ministrul României la Atena, Nicolae N.Filodor despre "schisma națională" din Grecia. BSRSN, 2001-2002, p. 42-58.
Iovu, Tudor. Poduri de foc. Cronică în alb-negru a unui război (Chronique de guerre). Chișinău, Ed. Arc, 2002, 120 p.
Iraida, Adam. Considerații privind învățământul mediu laic pentru fete în Basarabia (anii 1864-1918) (Considérations concernant l'enseignement secoundaire laïque pour les jenues filles en Bessarabie). AANTIM, 1999, p. 209-211.
BISHOP, ELIZABETH (1911-?)
Irimia, Mihaela. Elizabeth Bishop in a new context. RRA, 2001, nr. 4, p. 80-84. BISHOP, ELIZABETH (1911-?)
Irineu Pop-Bistrițeanul. Sfântul Ireneu de Lyon, polemist și teolog (Le Saint Ireneu de Lyon, polemiste et théologien). Cluj-Napoca, Ed. Cartimpex, 1998, 116 p.
Irmscher, Johannes. Die Ursprünge der bizantinischen Weltchronik. RESEE, 1998, 36, nr. 1-4, p. 111-116.
Isac, Victor. Ecumenismul - paradigma fundamentală a Viitorului Ioan Paul II - apostol al ecumenismului religios (L'oecumenisme comme paradigme fondamental de l'avenir de l'humanité). Corviniana, 1998, 4, nr. 4, p. 204-209.
Ispas, Sabina. The Narrative Song in South East Europe: Theoretical Guidelines . In: South East Europe - The Ambiguous Definitions of a Space, Bucharest, 2002, p. 133-175.
Isticioaia, Tatiana, Budura, Anna Eva. Greenwich. MI, 2000, 34, nr. 7, p. 77-80.
Istina, Elena-Lăcrămioara. Considerații asupra influențelor păgâne în creștinism (Considérations sur l'influence payenne dans le christianisme). In: Cercetare și istorie într-un nou mileniu, Galați, 2002, p. 66-73.
Istrate, Ion. Baroc și manierism. Pitești, Ed. Paralela 45, 2000, 126 p.
SERRA, GIANDOMENICO (1885-1958)
Istrate, Mariana. Un prieten al românilor: Giandomenico Serra. Perioada clujeană (Un ami des Roumains: Giandomenico Serra. La période clujeoise). Dacoromania, 1998-1999, 3-4, p. 155-157. SERRA, GIANDOMENICO (1885-1958)
Istrate, Răzvan C.. Confruntări anglo-germane în Africa, 1914-1916 (Confrontations anglo-allemandes en Afrique). MI, 2001, 35, nr. 7, p. 79-81.
Isvoranu, Alexandru. Limba cărților Vechiului Testament. Preocupări românești mai vechi și mai noi (La langue des livres du Vieux Testament. Les préoccupations roumaines plus anciennes et plus nouvelles). AUC teol., 2000, 5, nr. 6, p. 102-109.
Isvoranu, Alexandru. Musica psalmilor biblici (La musique des psaumes bibliques). MO, 1999, 51, nr. 3-4, p. 46-52.
Isvoranu, Alexandru. Piatra Moabului și legătura ei cu poporul biblic vechitestamentar (La Pierre Moab et sa liaison avec le peuple biblique vieuxtestamentaire). AUC teol., 1998, 3, nr. 3, p. 56-65.
Itineanțu, Vasile. Divergențele pascale și unitatea biserici (Divergences entre les chrétiens - Les Saintes Pâques). AUVT teol., 1999-2001, 5-7, p. 200-210.
Itineanțu, Vasile. Monumente de arhitectură creștină la Dunărea de Jos (secolele IV-VI) (Les monuments d'architecture chretienne dans les provinces du Bas Danube). AUVT teol., 1996-1998, 2-4, p. 67-109.
Itineanțu, Vasile. Problema unificării sărbătorii Paștilor (Le problème de l'unification des Pâques). Alt. B, 2002, 13, nr. 4-6, p. 29-37.
Itu, Mircea. Cultură și civilizație indiană (Culture et civilisation indienne). București, Ed. Credis, 2001, 210 p ; 2003, 243.
MIELI, ALDO (1879-1950)
Iugulescu, C.. Aldo Mieli (1879-1950) și începutul mișcării internaționale ale istoriei științei (Aldo Mieli et le début du mouvement international de l'histoire de la science). Academica, 1999, 10, nr. 1-2, p. 36. MIELI, ALDO (1879-1950)
Iurescu, Maria. Filosofia în Grecia antică (La philosophie dans la Grèce antique). Suceava, Ed. Mușatinii, 2001, 176 p.
Iutiș, Gheorghe. Stat și Biserică în apusul Europei (sfârșitul secolului al XVI-lea - prima jumătate a secolului al XVII-lea) (Etat et Eglise à l'Ouest de l'Europe). In: Confesiune și cultură în Evul Mediu, Iași, 2004, p. 161-184.
Ivan, Adrian. La crise de l'énergie ou la crise de l'idéntité européenne. Trans. R, 2000, 9, nr. 1, p. 23-35.
Ivan, Adrian. Gouvernance en l'Union européenne. Trans. R, 2003, 12, nr. 4, p. 113-124.
Ivan, Adrian. Les minorités nationales et la securité européenne à la fin du XX-e siècle. RB, 2000, 14, p. 273-276 ; SIT, 2000, 4, p. 237-276.
Ivan, Adrian. La politique agricole commune et la politique communautaire de l'envirennement un defi pour la communauté européene (1958-1992) . In: România și relațiile internaționale în secolul XX, Cluj-Napoca, 2000, p. 281-302.
Ivan, Adrian. Protecția minorităților naționale (La protection des minorités nationales). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 15-18.
Ivan, Octavean-Radu. Preoția israelitică de la "perioada elenistă" la căderea imperiului (Les prêtres israélites de "l'époque helléniste" au chute de l'empire). CCB, 2004, 7, nr. 1-2, p. 23-50.
Ivan, Sabin. Un dicționar enciclopedic al Gulagului sovietic (Dictionnaire encyclopédique du Goulag soviétique). Memoria, 2002, nr. 38, p. 26-35.
Ivanciuc, Maria G., Litovcenko, Valentin A., Lazarovici, Ștefan G.. Școala Normală din Cernăuți: perioada contemporană (L'Ecole Normale de Cernăuți: la période contemporaine). G Buc., 1995, 2, nr. 1, p. 109-115.
Ivanov, Igor. Politica externă a Rusiei în epoca globalizării (La politique extérieure de la Russie a l'époque de la globalisation). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2003, 495 p.
Ivanov, Paul Bogdan. Cartagina creștină între ortodoxie și nonconformism (Cartagina chrétienne entre orthodoxie et non-conformisme). Studia t. ort., 2003, 48, nr. 1-2, p. 243-256.
Ivanov, Paul Bogdan. Politica de contrareformă în Ungaria, Austria și Tirol. Schiță istorică (La politique de contreréforme de Hongrie, d'Autriche et Tirol. Esquisse historique). Studia t. ort., 2002, 47, nr. 1-2, p. 253-264.
*Ivănescu, Gabriel. Bombardamentele strategice aliate în sud-estul Europei (în cel de al doilea război mondial) (Les bombardements stratégiques des alliées au Sud-Est de l'Europe pendant la seconde guerre mondiale). AUDC ist., 2003, 5, p. 256-265.
Ișan, Vasile. Reforme și reformatori în țările ex-socialiste Leszek Balcerowicz (Réformes et réformateurs dans les pays ex-socialistes). AȘUI econ., 2002-2003, 48-49, p. 64-73.
Jakubinyi, György. Az "egyháztanító cím (Le titre de docteur écclésiastique). STT, 2003, 4, p. 5-20.
Janjetoviæ, Zoran. The disappearance of the Germans from Yugoslavia: expulsion or emigration? RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 215-231.
Jinga, Constantin. Aventura căutării de sens - istorisire a exegezei biblice creștine (L'aventure de la recherche du sens - Une histoire de l'exegèse biblique chrétienne). Alt. B, 1998, 9, nr. 4-6, p. 14-35.
Jinga, Constantin. Reprezentări grafice ale Sfintei Scripturi în cultura medievală apuseană (Représentations graphiques des Saints Ecrits dans la culture médievale occidentale). Alt. B, 2003, 14, nr. 4-6, p. 14-17.
Jinga, Ion. Uniunea Europeană. Realități și perspective (L'Union Européenne. Réalités et perspectives). București, Ed. Lumina Lex, 1999, 232 p.
Joanta, Sorin. Participarea laicilor la viața bisericii (La participation des laïques à la vie de l'église). RT, 2001, 11, nr. 3, p. 25-34.
Johanek, Peter. Residenyenbildung und Stadt bei geistlichen und weltlichen Fürsten im Nordwesten Deutschlands. HU, 1997, 5, nr. 1, p. 91-108.
Jora, Lucian Bogdan. Suveranitate limitată versus intervenție limitată (La souveraineté limitée versus intervention limitée). In: Omagiu istoricului Stelian Neagoe, București, 2003, p. 386-396.
Josan, Andrei. Evoluții economice pe plan mondial în perioada interbelică (Evolutions économiques mondiales à l'entre-les-guerres). București, Ed. ASE, 2004, 183 p.
Juc, Victor. Viața politică în Republica Moldova (La vie poltique de la République Moldave). D Rom., 2001, 8, nr. 4, p. 26-46.
Jurcan, Emil. Deformări ale revelației Sfintei Scripturi în Cartea Coranului (Déformations de la révélation des Saintes Ecritures dans le livre Coran). CO, 1996, 1, nr. 2, p. 120-132.
Jurcan, Emil. Feminismul și teologia ortodoxă (Le féminisme et la théologie orthodoxe). CO, 1998, 3, nr. 3-4, p. 69-88.
Jurcan, Emil. Hristos și indiferența religioasă a lumii contemporane - Eșecurile unei misiuni forțate (Christ et l'indiférence réligieuse du monde contemporaine). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 65-77.
Jurcan, Emil. Meditația Transcendentală (La méditation Transcendentale). CO, 2002, 7, nr. 1, p. 60-67.
Jurcan, Emil. Mișcarea Neo-Sannyas a lui "Bhagwan" Rajnesh Chandra Mohan. CO, 2003, 8, nr. 2, p. 264-278.
Jurcan, Emil. O mișcare pseudo-creștină apărută și în România: moonismul (Un mouvement pseudochrétien paru aussi en Roumanie: le moonisme). CO, 2002, 7, nr. 2, p. 265-277.
Jurcan, Emil. O religie cu pretenții de universalitate: Baha'i (Une religion qui s'attribue le caractère d'universalité: Baha'i). O Teol., 2001, 2, nr. 4, p. 30-40.
Jurcan, Emil. Privire comparativă între mistica ortodoxă și celelalte încercări de spiritualizare a omului (Considération comparative entre la mystique orthodoxe et les autres tentatives de spiritualisation de l'homme). CO, 1999, 4, nr. 1, p. 38-58.
Jurcan, Emil. Sathya Sai Baba - Un dumnezeu al veacului? (Sahya Sai Baba - Une Dieu du siècle?). CO, 1999, 4, nr. 2, p. 78-86.
Jurcan, Emil. Teologia eliberării și ideea de "eliberare" în ortodoxie (La théologie de la libération et l'idée de "libération" dans l'orthodoxie). Anuar, 1994-1996, 3, p. 229-252.
Jurczak, Kazimierz. Adieu à l'Histoire? Le code romantique et symbolique dans la littérature polonaise du XXe siecle. Prolblemes de réception. Trans. R, 2004, 13, nr. 4, p. 10-22.
K. Farmati, Anna. Codex Aureus. Ny Ir K, 1999, 43, nr. 1-2, p. 85-91.
Kakoudakis, Ioannis. Forța expediționară grecească în sudul Rusiei (1919) (La force des expéditions grecques dans le sud de la Russie). RIM, 2001, Ediție specială româno-elenă, p. 48-57.
Kamenickę, Miroslav. The coming of female re-catholicization orders to Slovakia in the 17th and 18th centuries. AUA, 2003, 7, p. 41-50.
Karnoouh, Claude. Postcomunism și modernitate târzie. Încercări de interpretări neactuale (Postcommunisme et modernité tardif. Essais d'interprétation nonactuelles). Iași, Ed. Polirom, 2000, 252 p.
Kende, Péter. Mi maradt Közép-Európa Habsburg-világából? (Qu'est-ce qu'on conserve du monde Habsbourgeois de l'Europe Centrale?). Korunk, 1999, 10, nr. 7, p. 14-24.
Kerekes, László. Katolikus egyházak és törvényeik (Les église catholiques et leurs lois). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 2, p. 1-6.
Kernbach, Victor. Miturile esențiale. Antologie de texte (Les mythes essentiels. Anthologie de textes). Paul Kernbach, Prefață de . București, Ed. Lucman, 2001, 384 p.
Kertesz, Andrei. Covoarele cu "chintamani" (Tapis avec "chintamani"). AT, 2000-2001, 10-11, p. 89-93.
Kis Portik, Irén. Kossuth Lajos a magyar nép tudatában (Kossuth Lajos în conștiința poporului maghiar). Gheorghieni, Ed. Mark-House, 2002, 80 p.
Kleipikova, Galina P.. On the Problem of Convergence in the South-East European Languages: the Lexical Level. RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 175-184.
Kojecky, Miroslaw. De la contestație la protestul deschis (De la contestation au proteste ouvert). AS, 2001, 9, p. 820-825.
Kolođlu, Orhan. Les journées de solidarité de courte durée dans les Balkans en juillet-août 1908. RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 151-156.
Kopecky, Peter. August 1968 și doi politicieni slovaci (Août 1968 et deux politiciens slovaques). AS, 2001, 9, p. 816-819.
Koulieri, Olga. Chestiunea orientală, ideea europeană și Grecia (La question orièntale, l'idée européenne et la Grèce). RIM, 2001, Ediție specială româno-elenă, p. 28-32.
Koulieri, Olga. The Pan-Europe of R.N. Caudenhove-Kalergi and the Geopolitic Perception of A. Papanastassiou. Trans. R, 2000, 9, nr. 3, p. 129-134.
KOSSUTH, LAJOS (1802-1894)
Kovács, Sándor. Adalék Kossuth Lajos angol és amerikai unitárius kapcsolataihoz (Contributions aux relation unitariennes anglaises et américaines de Kossuth Lajos). KM, 2002, 108, nr. 1, p. 20-30. KOSSUTH, LAJOS (1802-1894)
Kovács, Sándor. Egy angol-magyar unitárius életútja. John Paget 1808-1892 (La vie d'un unitarien anglo-hongrois. John Paget entre 1808-1892). In: A szent szabadság oltalmában, Kolozsvár, 2000, p. 316-334.
Kowalska, Eva. Der habsburgische Staat und die protestantischen Kirchen vom 16.bis zum 18.Jahrhundert. AUA, 2003, 7, p. 25-34.
Kowalska, Eva. The Significance of Textbooks in Forming Religious and Civic Consciousness in the Kingdom of Hungary at the End of the 18th Century. Colloquia, 2001-2002, 8-9, nr. 1-2, p. 71-86.
Krajèoviè, Milan. Anfänge und Entwicklung des politischen Katholizismus in der Slowakei und die Allianzbewegung der Rumänen, Slowaken und Serben seit den 90er-Jahren des 19 Jahrhunderts. AUA, 2003, 7, p. 11-20.
Krajèoviè, Milan. Die Autonomie der Slowakei in den Föderationsplänen in Mitteleuropa 1848-1849 . In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 76-98.
Krajèoviè, Milan. Károlyis Regierung und die Slowakei (Die Ausgliederung der Slowakei aus Ungarn). AUA, 1998-1999, 2-3, p. 55-65.
Krajèovièová, Maria. Consiliul Național Slovac din anul 1918 (Le Conseil National Slovaque de 1918). AUA, 1998-1999, 2-3, p. 67-71.
Kuhnhardt, Ludger. Culture, Values and European Integration. AUDJ H, 2004, 3, p. 153-179.
Kuhnhardt, Ludger. Ideengeschichte: Was bleibt? AUDJ I, 2002, 1, p. 143-170.
Kumoviè, Mladenko. "Matica srpska" în revoluția din 1848-1849 ("Matica srpska" dans la révolution de 1848-1849). In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 153-157.
Kuneralp, Sinan. Un diplomate ottoman d'origine roumaine: le prince Jean Karadja, ministre de la Sublime Porte à Stockholm (1833-1893) . In: Studii și cercetări de turcologie contemporană, Cluj-Napoca, 2004, p. 117-122.
Kuzmanova, Antonina. Bulgaria în strânsoarea "fratelui sovietic" (Bulgarie au contrainte du "frère soviétique"). AS, 2001, 9, p. 129-132.
Kuzmanova, Antonina. Impunerea prin teroare a modelului sovietic al socialismului în Bulgaria (1949-1953) (L'obligation par terreur de la mise en oeuvre du modèle soviétique socialiste en Bulgarie). AS, 1999, 6, p. 660-665.
Kuzmanova, Antonina, Granciarov, Dimităr. Laitmotivul: culpabil nu este sistemul, au greșit numai anumite persoane. Schimbări după moartea lui Stalin în Bulgaria (1953-1960) (Le leitmotif: ce n'est pas le système qui est coupable mais certaines personnes. Des echangements après la mort de Stalin en Bulgarie). AS, 2000, 8, p. 112-118.
Kyjak, Taras. Die Ukraine als Objekt des politischen Terrors von Stalin in den 20-er - 50-er Jahren. A tot., 1998, 6, nr. 1, p. 8-11.
Kymlicka, Will. Teorie politică occidentală și relații etnice în Europa de Est (Théorie politique occidentale et relations ethniques en Europe de l'Est). Polis, 2000, 7, nr. 2, p. 5-72.
Kyr, Ale. Ura de clasă, după modul sovietic, în Cehoslovacia (La haine de classe, selon le modèle siviétique, en Tchékoslovaquie). Memoria, 2003, nr. 44-45, p. 123-126.
Lakatos, Attila. Închizătoare de geantă din bronz în mediul avar (sec.VI-VII p.Chr.) (Fermeture de serviette en bronze dans le milieu avar). EN, 2001, 11, p. 145-163.
Lascu, Ana-Maria. Perestroika și relațiile sovieto-americane, 1985-1989 (Perestroika et les relations soviéto-américaines ). In: Un om și o viață, București, 2003, p. 367-379.
SERRA, GIANDOMENICO (1885-1958)
Lascu, Viorica. Giandomenico Serra. SIR, 1997, 1, nr. 1, p. 113-117. SERRA, GIANDOMENICO (1885-1958)
Lascu, Viorica. I daci nel teatro italiano del primo ottocento. AD, 1999, 5, nr. 1, p. 218-223.
Lascu, Viorica. Religie - Politică - Literatură (Religion - Politique - Littérature). CCB, 2002, 5, nr. 1-2, p. 200-203.
Lavrov, Valerii. Istoria serviciului secret KGB din Republica Moldova (L'histoire du service secrèt KGB de la République Moldave). Aletheia, 2000, 11, p. 328-341.
Lazarovici, Gheorghe. The eagle - the bird of death, regeneration - resurrection and messenger of gods. Archaeological and ethnological problems. Tibiscum, 2000, 10, p. 57-67.
Lazarovici, Gheorghe. The eye-symbol, gesture, expression. Tibiscum, 2000, 10, p. 115-128.
Lazurca, Marius. Du "docteur de justice" à Tertullien. Archaeus, 2001, 5, nr. 1-2, p. 65-100 ; nr. 3-4, p. 45-73.
Lazăr, Daniel. Iugoslavi și români în fața unui proces istoric: dezmembrarea Imperiului Austro-Ungar (Yougoslaves et Roumains devant un procès historique: la division de l'Empire Autrichien-Hongrois). AȘUI ist., 2000-2001, 46-47, p. 161-169.
Lazăr, Daniel. Problema națională în Iugoslavia titoistă. Aspecte constitutionale (1945-1974) (La question nationale en Yougoslavie de Tito. Aspects constitutionnels). AȘUI ist., 2002-2003, 48-49, p. 243-256.
Lazăr, Elena. Panorama literaturii cipriote. Mic dicționar (Le panorama de la littérature cypriote. Petit dictionnaire). Elefterios Papaleontinu, Cuvânt înainte de. București, Ed. Omonia, 1999, 288 p.
Lazăr, Elena. Panorama literaturii neoelene (Panorama de la littérature néo-héllène). București, Ed. Omonia, 2001, 624 p.
Lazăr, Horia. Educația la feminin. Școlarizarea fetelor în Franța vechiului Regim (L'éducation des filles, en France). Tribuna, 2004, 3, nr. 43, p. 16-19.
*Lazăr, Marius. Conflicte și securitate în Orientul mijlociu. Problema palestiniană (Conflicts et sécurité dans le Moyen Orient. La question de Palestine). BȘANC, 2002, 5, p. 157-171.
Lazăr, Marius. Noua geopolitică a Orientului Mijlociu: conflictul arabo-israelian (La nouvelle géopolitique du Moyen Orient: le conflit arabe-israelien). AUA, 2000-2001, 4-5, p. 203-215.
Lazăr, Marius. Raportul rațiune-credință în gândirea islamică elenizată (Le rapport raison-foi dans la pensée islamique hellénisante). AUA, 2002, 6, nr. 1, p. 29-36.
Lazăr, Mirela Ioana. Literatura și ideologia dreptei. "Cazul" spaniol (Littérature et idéologie du droit. "Le cas" espagnol). Studia philol., 2003, 48, nr. 2, p. 61-76.
Leahu, Adriana. Preliminariile conferinței coloniale de la Berlin (15 noiembrie 1884 - 26 februarie 1885). Efemera antantă franco-germană (Les préliminaires de la conférence coloniale de Berlin. L'éphémère antante franco-allemande). Zargidava, 2003, 2, p. 115-120.
Leahu, Adriana. Rivalitatea europeană în bazinul fluviului Congo înainte de Conferința Colonială de la Berlin (La rivalité européenne dans le basin de Congo avant de la Conférence coloniale de Berlin). Carpica, 2000, 29, p. 301-314.
Leahu, Gabriel. Africa în corespondența diplomatică românească (1881-1905) (L'Afrique à travers le courrier diplomatique roumain). Bacău, Ed. Conexiuni, 2000, 350 p.
BLYDEN, E. W. (1832-1912)
Leahu, Gabriel. E. W. Blyden, fondatorul naționalismului African (E. W. Blyden, le fondateur du nationalisme africain). Carpica, 2000, 29, p. 281-300. BLYDEN, E. W. (1832-1912)
Leahu, Gabriel. Experimente coloniale britanice în secolul al XIX-lea. Sierra Leone (Expérimentations coloniales britanniques pendant le XIXe siècle. Sierra Léone). Carpica, 1999, 28, p. 289-300.
Leahu, Gabriel. Un moment al confruntărilor coloniale pentru Sudanul Nilotic: tratatul anglo-congolez din 12 mai 1894. Ecouri diplomatice românești (Un moment des confrontations coloniales pour le Sudan Nilotic: le traité anglo-congolais. Echos diplomatiques roumains). Zargidava, 2003, 2, p. 121-148.
Leahu, Gabriel. Începuturile politicii coloniale italiene. Ecouri diplomatice românești (Les débuts de la politique coloniale italienne. Echos diplomatiques roumains). Zargidava, 2004, 3, p. 121-130.
Leb, Ioan Vasile. Al doilea conflict balcanic văzut de un vechi catolic (Le deuxième conflit balkanique vu par un ancien catholique). Studia t. ort., 2001, 46, nr. 1-2, p. 41-49.
Leb, Ioan Vasile. Die Einheit der Kirche bei dem heiligen Cyprian von Karthago. Anuar, 1994-1996, 3, p. 61-80.
Leb, Ioan Vasile. Il Grande Scisma e le sue implicazioni sulle relazioni ecclesiastiche tra Oriente e Occidente. Un punto di vista ortodosso . In: Studia Histroica et Theologica, Iași, 2003, p. 315-325 ; Studia t. ort., 2000, 45, nr.1-2, p. 29-40 (în lb. franceză).
Leb, Ioan Vasile. Mitropolitul Marcu Eugenicul al Efesului, un model de ecumenist? (Le métropolite Marcu Eugenicul d'Efes, un modèle oecuménique?). In: Studii de istorie medievală și premodernă, Cluj-Napoca, 2003, p. 274-288.
Leb, Ioan Vasile. Ortodoxia în Japonia (L'orthodoxie au Japon). In: Logos, Cluj-Napoca, 2001, p. 348-355.
Leb, Ioan Vasile. Problema Dipticelor în Biserica Ortodoxă (La question des diptyques dans l'Eglise Orthodoxe). In: Slujitor al Bisericii și al Neamului, Cluj-Napoca, 2002, p. 681-686.
Leb, Ioan Vasile. Die Rolle der orthodoxen Kirche im neuen vereinigten Europa. Trans. R, 2000, 9, nr. 4, p. 21-31.
Leb, Ioan Vasile. Sfântul Ambrozie al Milanului și receptarea lui în cultul Bisericii Ortodoxe (Le Saint Ambrozie du Milan et sa recéption dans le culte de l'Eglise Orthodoxe). Studia t. ort., 1997, 42, nr. 1-2, p. 67-77.
MOMMSEN, THEODOR (1817-1903)
Leb, Ioan-Vasile. Theodor Mommsen și românii (Theodor Mommsen et les roumains). Studia t. ort., 1998, 43, nr. 1-2, p. 61-76. MOMMSEN, THEODOR (1817-1903)
Leb, Rodica-Georgeta, Leb, Ioan Vasile. Théologie et littérature chez Eugène Michaud. Anuar, 1996-1998, 4, p. 379-394 ; 1998-2000, 5, p. 365-374.
Leicu, Corina. Aspecte referitoare la libera circulație a persoanelor în Comunitatea Europeană (Aspects concernant la circulation libre des gens dans la Communanté Européenne). Studia iuris. , 1997-1998, 42-43, nr. 1-2, p. 141-145.
Leicu, Corina. Câteva considerații referitoare la premisele și geneza procesului integraționist european (Quelques considérations concernant les premisses et la genèse du processus intégrationiste européen). Studia iuris. , 1997-1998, 42-43, nr. 1-2, p. 147-152.
Lemeni, Adrian. Eshaton și istorie. Anul 1000 (Eshaton et histoire). BO, 2001, 3, nr. 1, p. 146-165.
MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527)
Lencan Stoica, Gheorghe. Machiavelli, filosof al politicii (Machiavelli, philosophe de la politique). București, Ed. Științifică, 2000, 207 p. MACHIAVELLI, NICCOLO (1469-1527).
Lengyelné Püsök, Sarolta. Mûvészet, képrombolás, reformáció és a képi megjelenés jogosultságáról (Art, la destructions des images, reformation et sur la justification de la présentation imagistique). Studia t. ref., 2001, 46, nr. 1, p. 139-149.
Lercă, Cristina-Ionela. Capitularea Japoniei - primul pas spre democratizare (La capitulation du Japon le première pas vers la démocratie). OI, 2000, 1, nr. 2, p. 251-259.
Leu, Corneliu. Cartea episcopilor cruciați (Le livre des évêques croisés). București, Ed. Realitatea, 2001, 346 p.
Leuștean, Lucian. Câteva documente fundamentale pentru începutul războiului rece (Documents foundamentaux pour le début de la guerre froide). AȘUI ist., 2002-2003, 48-49, p. 223-241.
Levițki, Oleg, Haheu, Vasile, Rjabceva, Svetlana. Bijuterii din secolele X-XI de la Giurgiulești, jud. Cahul (Bijoux des Xe-XIe siècles à Giurgiulești). Mem. A, 2001, 12, p. 309-319.
Leșcu, Anatol. Românii în componența trupelor rusești în I-a treime a secolului XIX (Les Roumains des troupes russes). Tyragetia, 2002, 11, p. 149-156.
Liang, Zhang. Reflecții despre ziua de 4 iunie 1989 în Piața Tiananmen (Reflexions sur la journée du 4 juin 1989 dans la Place Tiananmen). Memoria, 2001, nr. 35, p. 104-107.
Lihaciu, Ion. Unele aspecte din procesul intentat de Max Diamant pentru recunoașterea oficială de către administrația Imperiului Habsburgic a idișului (Aspects du procès intenté de Max Diamant afin de déterminer l'administration de l'Empire Habsbourg à reconnaitre officiellement la langue idich). SAHIR, 2000, 5, p. 185-197.
Link, Miriam. Pictura bisericească, reper de vizualizare a lumii nevăzute în istoria bisericii (La peinture écclésiastique repère de visualisation du monde invisible dans l'histoire de l'église). Alt. B, 2002, 13, nr. 7-9, p. 108-112.
Lipták, Dorottya. Stadt und Kultur. Untersuchung der Laufbahn und des Ansehens von Buchhändlern Verlegern und Druckereibesitzern im Budapest des 19.Jahrhunderts. HU, 2000, 8, nr. 1-2, p. 153-165.
Litván, György. Hungarian salami-tactics: planning the communist takeover (1945-1948) . In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 207-214.
Liușnea, Mihaela-Denisa. Demersuri ale diplomației europene după acordurile de la Locarno (Démarches de la diplomatie européenne après les accords de Locarno). Mousaios, 2001, 7, p. 243-257.
BOVAY, ERNEST (1919-1998)
Lixandru, Gh.. Ernest Bovay (1919-1998) - un expert de seamă al chimiei agricole și protecției mediului (Ernest Bovay - un expert important de la chimie agricole et de la protection de l'ambiance). CAM, 2002, 35, nr. 3-4, p. 215-217. BOVAY, ERNEST (1919-1998)
Lițiu, Gheorghe. Un teolog al Sfintei Euharistii, profesorul ortodox francez Olivier Clément (Le professeur orthodoxe français, Olivier Clément). O Teol., 2000, 1, nr. 3, p. 14-18.
Locovei, Răzvan. Cehoslovacia în primii ani ai statalității. Informații din arhivele militare (La République Tchécoslovaque dans les premières années de l'indépendance. Informations des archives militaires). AIIX, 2002-2003, 39-40, p. 445-457.
Locovei, Sorina. Finanțarea revoluției ruse de către autoritățile germane - problemă controversată (Le financement de la révolution russe par les autorités allemandes: un problème controversé). AȘUI ist., 1996-1997, 42-43, p. 95-119.
Lopez, Gaspar Baquedano. Images of the Life and the Death of the Mayas of Yucatan, Mexico. CDAI, 2004, 3, nr. 1-2 (5-6), p. 369-383.
Lopez San Martin, Josefina. 1869. București, Paris, Sigmaringen - un rege pentru Spania (Sigmaringen - un roi pour l'Espagne). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 67-70.
Loria Rivel, Gustavo Adolfo. Bulgarian Indirect Speech Verbal Forms and the Circumpontic Substratum. TD, 2000, 21, nr. 1-2, p. 13-16.
Loria Rivel, Gustavo Adolfo. Lingistica studies. TD, 1998, 19, nr. 1-2, p. 47-50.
Loucas, Ioannis. Abordarea geopolitică a "Chestiunii orientale" și spațiul elen (La vision géopolitique de la "Question orientale" et l'espace hellénique). RIM, 2001, Ediție specială româno-elenă, p. 3-5.
Lovin, Minerva. Legislația canadiană privind imigrația (La législation canadienne concernant l'immigration). Studia hist., 1999, 44, nr. 1-2, p. 117-124.
Lovin, Minerva. Multiculturalismul canadian și cea de-a treia forță a societății canadiene: imigranții (Le multiculturalisme canadiéne et la troisième force de la société canadienne: les immigrants). Studia hist., 2003, 48, nr. 1-2, p. 203-218.
Lovin, Minerva. Naționalismul franco-englez și problema separării Quebecului. Referendumurile din 1980 și 1995 (Le nationalisme franco-anglais et le problème de la séparation de Quebec. Les référendums de 1980 et 1995). Studia hist., 2001, 46, nr. 1-2, p. 165-175.
Luca, Cristian. Alcuni "confidenti" del bailaggio veneto di Constantinopoli nel Seicento. Annuario, 2003, 5, p. 299-310.
Luca, Cristian. Aspecte ale gastronomiei universale la sfârșitul Evului Mediu (Aspects de la gastronomie universelle à la fin du Moyen-Âge). Ovidiu Mureșan, Prefață de. Beclean, Ed. Clubul Seculum, 2003, 143 p.
Luca, Cristian. La campagne antiottomane de 1595 dans un travail historique français contemporain. Colloquia, 1998-2000, 5-7, p. 55-65.
Luca, Cristian. Note sull' attività missionaria del domenicano Giovanni Giuliani da Lucca . In: Prinos lui Petre Diaconu la 80 de ani, Brăila, 2004, p. 685-692.
Luca, Cristian. Un presunto discendente dei sultani ottomani "Emigrato itinerante" alle corti principesche dell'Europa seicentesca: Jahja ovvero Alessandro Conte di Montenegro. Nobiltà, Milano, 2004, 11, nr. 58, p. 97-108.
Lucian, Paul. Integrarea euro-atlantică la începutul unui nou secol (L'intégration euro-atlantique au début d'un nouveau siecle). Sibiu, Ed. Continent, 2002, 324 p.
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Luisi, Aldo. Ovidio e il Danubio. SAA, 2002, 8, p. 127-134. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Lukács, Olga. Bucer Márton halálának 450. évfordulójára (À l'anniversaire de 450 ans depuis la mort de Márton Bucer). R Sz., 2001, 94, nr. 2-3, p. 158-164.
Lukács, Olga. Zinzendorf munkássága a herrnhuti testvér-gyûlekezet vallásos nevelésében (Religion et pédagogie chez Zinzendorf). Studia t. ref., 2001, 46, nr. 2, p. 100-106.
HODA, MILAN (1878-1944)
Lukáă, Pavol. Milan Hodța și România (Milan Hodța un ami slovaque de Roumanie). MI, 2003, 37, nr. 4, p. 5-9. HODA, MILAN (1878-1944)
Lumperdean, Ioan. Consumați, consumați, consumați ... dar cu grijă (Attention ... à la consommation). MI, 2004, 38, nr. 6, p. 21-25.
Lumperdean, Ioan. O inginerie financiară în Europa secolului XVI (Ingénieries financière en Europe au XVIe siècle). MI, 2003, 37, nr. 6, p. 18-20.
Lung, Ecaterina. L'idéal moral dans Historia longobardorum de Paul Diacre. Annuario, 2003, 5, p. 487-495.
Lung, Ecaterina. Istoricii și politica la începuturile evului mediu european (Les historiens et la politique au début du Moyen-Âge européen). Stelian Brezeanu, Prefață de . București, Ed. Universității, 2001, 356 p.
Lung, Ecaterina. Les Italiens dans les oeuvres des histories byzantins du Haut Moyen Âge. Quaderni, 2003, 2, p. 36-48.
Lung, Ecaterina. Le monde romain dans l'Historia Langobardorum de Paul Diacre. Annuario, 2002, 4, p. 9-18.
Lung, Ecaterina. Relațiile dintre biserică și autoritatea politică în lumea post-romană din Occident (Les relations entre l'église et l'autorité politique dans le monde post-romain d'Occident). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 20-33.
Lung, Ecaterina. Începuturile vieții monastice în Occidentul european. Contestare socială și politică (Les débuts de la vie monacale dans l'Occident européen. Contestation sociale et politique). AUSH ist., 2001-2002, nr. 4-5, p. 91-99.
Lung, Ecaterina, Zbuchea, Gheorghe. Istorie medie universală. Vol. I. Europa medievală (secolele V-XV) (Histoire moyenne universelle. Europe médiévale). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2003, 300 p.
Lungu, Macarie. Simon Cirenianul. s.l., Ed. Brad '94, 1999, 316 p.
Lupașcu, Silviu. Hasidism as Spiritual Love and Story-telling. SH, 2002, 2, p. 342-347.
Lupașcu, Silviu. The Image of the Stranger in the Writings of Plato, Saadi, Ibn Bajja, Suhrawardi. AUDJ H, 2004, 3, p. 181-187.
Lupu, Corvin. Probleme ale integrării europene (Questions de l'intégration européenne). Sibiu, Ed. Alma Mater, 2000, 286 p.
Lupu, Nicolae. Das kulturelle Leben und das philosophische Denken im spätrömischen Reich. Forschungen, 2001-2002, 44-45, p. 29-36.
Lupu-Oneț, Raluca. La surréalisme bruxellois et la mise en doute de l'oeuvre. Paul Nougé - chroniqueur de la subversion surréaliste. Trans. R, 2004, 13, nr. 4, p. 76-89.
Lustig, Oliver. Dicționar de lagăr (Dictionaire de camps). București, Ed. Hasefer, 2002, 344 p.
Lustiger, Arno. Some Problems and Aspects in the Historiography of the Jewish Resistance. SJ, 2001, 10, p. 58-70.
Lutas, Mihaela. Relațiile economice dintre Uniunea Europeană și Europa Centrală și de Est (Les relations économiques entre l'Union Européenne et l'Europe Centrale et de l'Est). Studia oecon., 1998, 43, nr. 2, p. 55-68.
MOZSOLICS, AMÁLIA (1910-1997)
László, Attila. Amália Mozsolics (1910-1997). AM, 1999, 22, p. 309-310. MOZSOLICS, AMÁLIA (1910-1997)
PUFENDORFF, SAMUEL DE (1634-1694)
Lăzărescu, Cezara. Samuel de Pufendorff, jurist al secolului al XVII-lea, prezent în fondul de patrimoniu al Aradului (Samuel de Pufendorff, juriste du XVIIe siècle, présente dans les fons de patrimoine d'Arad). SUGV, 2001, 11, p. 226. PUFENDORFF, SAMUEL DE (1634-1694)
ZANNOVICH, STEPHANNO (1751-1786)
Lăzărescu, Dan. Stephanno Zannovich - un literat escroc din sec. al XVII-lea. Excurs bio-bibliografic (Stephanno Zannovich - intellectuel imposteur du XVIIIe siècle. Fragment bio-bibliographique). Danubius, 2003, 21, p. 199-210. ZANNOVICH, STEPHANNO (1751-1786)
BROCKMANN, JOHANN FRANZ HIERONYMUS (1745-1812)
Lăzărescu, Dan, Czibula, Adriana. Un dramaturg austriac al secolului al XVIII-lea: Johann Franz Hieronymus Brockmann (Dramaturge autrichien du XVIIIe siècle: Johann Franz Hiernoymus Brockmann). Ziridava, 2002, 23, p. 427-432. BROCKMANN, JOHANN FRANZ HIERONYMUS (1745-1812)
OLIVÀRES, GASPAR DE GUZMAN (1587-1645)
Lăzărescu, Dan Amedeo. Contele-duce de Olivàres (1587-1645). Târgoviște, Ed. Pandora-M, 2002, 147 p. OLIVÀRES, GASPAR DE GUZMAN (1587-1645).
Lăzărescu, Dan Amedeo. De la Ialta la Malta. MI, 1999, 33, nr. 12, p. 40-42.
Lăzărescu, George. L'attestazione della presenza degli italiani, genovesi e veneziani sulle sponde del Ponto Eusino (Mar Nero). AD, 1999, 5, nr. 1, p. 192-195.
Lăzărescu, George. Italia, cultura e civilità. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 244 p.
Léstyán, Ferenc. Egy különös csúcsteljesítmény: a papi nőtlenség története (Une étrange réalisation: l'histoire du célibat des prêtres). Ker. Sz., 1999, 10, nr. 9, p. 11-13.
Lészai, Lehel. A Péter - kutatás eredményei (Les résultats de la recherche de Pierre). R Sz., 1999, 92, nr. 6, p. 418-431.
Lőrincz, László, Murányi, Sándor. Aszkézis tegnap és ma (Ascèse hier et aujourd'hui). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 5, p. 30-32.
Macarie, Manuela. Art criticism. William Wordsworth. Bistrița-Năsăud, Ed. Universitatis XXI, 2001, 146 p.
Machat, Christoph. Das Dekagon der Stiftskirche St.Gedeon in Köln . In: Artă românească. Artă europeană, Oradea, 2002, p. 21-30.
Macuc, Mihai. Destrămarea Marii Coaliții: de la Potsdam la Fulton (La dissolution de la Grande Coalition: de Potsdam à Fulton). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 15-24.
Macuc, Mihai. O viziune geopolitică a spațiului balcanic și din Orientul Mijlociu. Percepții franceze (Une vision géopolitique de l'espace balkanique et du Moyen Orient. Perceptions françaises). In: Omagiu istoricului Dan Berindei, Focșani, 2001, p. 673-688.
Macuc, Mihai. Pași spre Nürnberg (Des pas vers Nürnberg). DI, 2000, 5, nr. 7, p. 33-36.
Macuc, Mihai. Problematica Strâmtorilor la începutul secolului al XX-lea. Drumul dinspre Dunăre și Marea Neagră către Mediterana Orientală și Adriatica, în cadrul crizelor balcanice din anii 1911-1913 (La question des Défilés au début du XXe siècle. La voie de la direction du Danube et de la Mer Noire vers la Méditérannée Orientale et l'Adriatique pendant les crises balkaniques). AMMR, 2002, 5, p. 251-256.
Macuc, Mihai. Probleme legate de drumul dinspre Dunăre și Marea Neagră către Mediterana Orientală și Adriatica în cadrul crizelor balcanice din anii 1911-1912 (Problèmes concernant le chemin du Danube et de la Mer Noire vers la Mediterannée orientale et la Mer Adriatique dans le cadre des crises balkaniques). In: Omagiu istoricului Florin Constantiniu, Focșani, 2003, p. 192-202.
Madgearu, Alexandru. Armata din provincia Scythia în apărarea ortodoxiei. Revolta generalului Vitalianus (L'armée de la province Scythia dans la défense de l'orthodoxie. La révolte du général Vitalianus). RIM, 2001, nr. 2, p. 37-41.
*Madgearu, Alexandru. The Church Organization at the Lower Danube, between 971 and 1020. EBPB, 2001, 4, p. 71-85.
Madgearu, Alexandru. Despre "Noua Anglie" de la Marea Neagră (secolul al XI-lea) (De la "Nouvelle Angleterre" du bord de la Mer Noire). RI, 2003, 14, nr. 5-6, p. 137-144.
Madgearu, Alexandru. Dunărea în epoca bizantină (secolele X-XII): o frontieră permeabilă (Le Danube à l'époque byzantine: une frontière perméable). RI, 1999, 10, nr. 1-2, p. 41-55.
*Madgearu, Alexandru. A note on the Christians' presence in the sacer comitatus before 313 A.D. Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche, Milano, 2001, 75, nr. 1, p. 111-117.
Madgearu, Alexandru. Observații asupra revoltei din Paradunavon din 1072-1091 (Observation sur la révolte de Paradunavon). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 34-46.
Madgearu, Alexandru. Two Mutinies Against the Center in the Province of Scythia. RESEE, 2001, 39, nr. 1-4, p. 5-17.
Magheru, Paul. Tratat de literatură universală și comparată. Antichitatea (Traité de littérature universelle et comparée. L'antiquité). Oradea, Ed. Universității, 2001, 176 p.
Maior, Enikő. Loyola Ignác és a jezsuita rend (Ignațiu de Loyola et l'ordre jesuite). R Sz., 2000, 93, nr. 4-5, p. 313-316.
Maior, George Cristian. The European Convention on Human Rights: Time to a Structural Reform? Studia iuris., 1997-1998, 42-43, nr. 1-2, p. 3-15.
Makk, Ferenc. Sur l'utilisation de la bulle d'or de Géza II . In: Historia manet, București, 2001, p. 51-56.
Malahova, Liubovi. Foi volante editate de frățimea ortodoxă "Nașterea lui Hristos" din Chișinău (1899-1918) (Feuilles volantes éditées par la confrérie orthodoxe "Naissance de Christ" de Chișinău). Tyragetia, 2002, 11, p. 187-192.
SMITH, JOHN
Malița, Mircea. Căpitanul John Smith în România... (Le capitaine John Smith en Roumanie). RRA, 1998, nr. 1, p. 16-23. SMITH, JOHN
Malița, Ramona. Les essais staeliens ou de la théorie canonique appliquée. Studia philol., 2003, 48, nr. 2, p. 89-106.
Malița, Ramona. Glorie Romei învinse (Rutilius Claudius Namatianus) (Gloire pour Rome vaincue). Hyperboreea, 1999, 2, nr. 1, p. 2-4.
Malița, Ramona. Rolul cultural al familiei Scipio în epocă (Le rôle culturel de la famille Scipio dans l'époque). Hyperboreea, 1998, 1, nr. ?, p. ? nr. 11, p. 2-6.
Mamina, Alexandru. Afectivitatea romanticilor din perspectiva psihologiei analitice (L'affectivité des romantiques de la perspective de la psychologie analytique). RI, 2003, 14, nr. 1-2, p. 179-188.
Mamina, Alexandru. Dimensiunea religioasă a gândirii contrarevoluționare franceze (Dimmension religieuse de la pensée contre-révolutionnaire française). București, Ed. Corint, 2002, 239 p.
Mamina, Alexandru. Morfologia experiențelor mistice ale lui Félicité de Lamennais et Pierre Simon Ballanche (La morphologie des expériences mystiques de Felicité de Lammenais et de Pierre Simon Ballanche). SMIMod.., 2000-2001, 14, p. 45-55.
*Mamina, Alexandru. O denaturare imaginară: dictatura montagnardă (Une falsification imaginaire: la dictature montagnarde). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 60-73.
Mamina, Alexandru. La phénoménologie des révolutions bourgeoises. SMIMod.., 2003, 16, p. 173-188.
PLETHON, GEORGIOS GEMISTOS (1359-1452)
Man, Dorel. Repere bizantine: Georgios Gemistos Plethon (1359-1452) (Repères byzantins: Georgios Gemistos Plethon). Anuar, 1996-1998, 4, p. 77-82. PLETHON, GEORGIOS GEMISTOS (1359-1452)
Man, Ligia. Imaginea "dogmatică" a Mariei în tradiția bisericii (L'image "dogmatique" de Marie dans la tradition de l'église). Studia t. gr. cat. v., 2002, 47, nr. 1, p. 23-38.
Mandache, Valentin. Geopolitical Scales of Prestige in the Former Communist World: Central Europe, Eastern Europe, the Balkans. The Case of Romania and Moldova. EAS, 1999, 2, p. 103-111.
Manea, Constantin, Manea, Maria-Camelia. Contemporary Lexicology with an outline History of the English Language. Pitești, Ed. Universității, 2002, 212 p.
Manea, Florentina. Țărani și soldați în Bizanț (Paysans et soldats au Byzance). Mousaios, 2003, 8, p. 133-138.
Manea, Mihai. Masacrul de la Katyn (Le massacre de Katyn). DI, 1999, 4, nr. 11, p. 28-29.
Manea Udrea, Florentina. Les classes sociales de l'Europe occidentale dans le Moyen Âge . AUV, 2002-2003, 4-5, p. 221-223.
Manolache, Stelian. Credință și filosofie în Stromatele lui Clement Alexandrinul (Conviction et philosophie dans les Stromates de Clement Alexandrinul). RT, 1999, 9, nr. 1, p. 70-88.
Manolache, Stelian. Mani și religia sa (Mani et sa religion). Anuar, 1996-1998, 4, p. 216-224 ; 1998-2000, 5, p. 211-222.
Manole, Ovidiu. Cantus Christianus, din istoria cântării comune. Choralul, o dimensiune muzicală a civilzației occidentale (Cantus christianus, de l'histoire de la chanson commune. Le choral, une dimenssion musicale de la civilisation occidentale). Făgăraș, Ed. Agape, 1998, 100 p.
Manu, Dănuț. Bogomilismul. BȘUP teol. ort., 2003, 8, nr. 1, p. 28-38.
Manu, Dănuț. Sinodul I Ecumenic (Niceea 325). BȘUP teol. ort., 2003, 8, nr. 1, p. 5-17.
CROCE, BENEDETTO (1866-1952)
Mareș, Petre. Benedetto Croce, dialectică și intuiție (Benedetto Croce, dialectique et intuition). Târgoviște, Ed. Macarie, 2000, 109 p. CROCE, BENEDETTO (1866-1952).
Marga, Andrei. Filosofia unificării europene (La philosophie de l'union européenne). Cluj-Napoca, Ed. EFES, 2001, 325 p.
Marga, Andrei. From Teleology to Awareness of Possibility. The Existentialist Turn in Philosophy and Judaism. SJ, 2001, 10, p. 204-210.
ARENDT, HANNAH (1906-1975)
Marga, Andrei. Hannah Arendt and History. SJ, 2004, 11-12, p. 137-160. ARENDT, HANNAH (1906-1975)
Marga, Irimie. Documentul de la Balamand între entuziasm și consternare (Le document de Balamand entre enthousiasme et consternation). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 44-60.
Marghescu, Georgeta. Introducere în antropologia culturală (Introduction dans l'anthropologie culturelle). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 1999, 239 p.
CICHORIUS, CONRAD (1863-1932)
Marghitan Liviu. Conrad Cichorius: "Reliefurile Columnei Traiane". Academica, 2000, 10, nr. 6, p. 11. CICHORIUS, CONRAD (1863-1932)
Marin, Lăcrămioara. Câteva considerente cu privire la imaginea femeii în Europa occidentală a secolelor XI-XIV. Concepția bisericii față de femeie oglindită în dreptul canonic medieval (Quelques considérations concernant l'image de la femme dans l'Europe occidentale des XIe-XIVe siècles. La conception de l'église à l'égard de la femme reflétée dans le droit canonique médiéval). Carpica, 1998, 27, p. 277-284.
Marin, Lăcrămioara. Câteva mențiuni cu privire la situația juridică a femeii din Franța secolelor XI-XIV (Quelques mentions concernant la situation juridique de la femme dans la France). Carpica, 2000, 29, p. 277-280.
Marin, Șerban. Comunitatea venețiană între civitas și imperium. Un proiect de transfer al capitalei de la Veneția la Constantinopol în conformitate cu cronica lui Daniele Barbaro (La communauté de Venise entre civitas et imperium. Un projet de changement de la capitale de Venise à Constantinople conformément à la chronique de Daniele Barbaro). SMIM, 2002, 20, p. 139-159.
Marin, Șerban. "Dominus quartae partis et dimidiae totius imperii romanae". Cruciada a patra și noua titulatură a dogilor în reprezentarea cronisticii venețiene (La IVe croisade et le nouveau titre des doges dans la représentation de la chronique de Venise). RI, 2004, 15, nr. 1-2, p. 121-150 ; Quaderni, 2004, 3, 119-150 (în lb. engleză).
Marin, Șerban. The First Venetian on the Patriarchal Throne of Constantinople. The Representation of Tommaso Morosini in the Venetian Chronicles. Quaderni, 2003, 2, p. 49-90.
Marin, Șerban. A Humanist Vision regarding the Fourth Crusade and the State of the Assenides. The Chronicle of Paul Ramusio (Paulus Rhamnusius). Annuario, 2000, 2, p. 51-120.
Marin, Șerban. Imaginea împăratului Manuel I Comnen în cronistica venețiană (L'image de l'empereur Manuel I Comnen dans les chroniques de Venise). RI, 2000, 11, nr. 1-2, p. 31-57.
Marin, Șerban. Venetian and non-Venetian Crusaders in the Fourth Crusade, According to the Venetian Chronicles' Traditions. Annuario, 2002, 4, p. 111-171.
Marin, Șerban. The Venetian "Empire" in the East. The Imperial Elections in Constantinople on 1204 in the Venetian Chronicles' Representation. Annuario, 2003, 5, p. 185-245.
Marin, Șerban. Veneția și căderea unui imperiu. Reprezentarea momentului 1261 în cronistica venețiană (Venise et la chute d'un empire. La représentation du moment 1261 dans les chroniques de Venise). RI, 2003, 14, nr. 3-4, p. 211-254.
Marin, Șerban. Veneția - între Carol cel Mare și Bizanț. Reprezentarea momentului 800 în tradiția cronicistică venețiană (La Venise - entre Carol cel Mare et le Byzance. La représentation du moment 800 dans la tradition chroniciste de Venise). AUB-ist, 1998, 47, p. 3-44.
Marin, Șerban. Venice and translatio imperii. The Relevance of the 1171 Event in the Venetian Chronicles'Tradition. Annuario, 2001, 3, p. 45-103.
Marina, Vasile. Minoritățile naționale din Transcarpatia: actualitate, tendințe și perspective /Nationale Minderheiten in Transkarpatien: heutiger Stand, ziele und Perspektiven . In: Cultura materială și spirituală din bazinul Tisei Superioare, Satu Mare, 2003, p. 129-141.
LAMARK, JEAN-BAPTISTE (1744-1829)
Marinescu, Alexandru. Buffon et Lamark - une relation exemplaire. Noesis, 1996, 21, p. 73-76. LAMARK, JEAN-BAPTISTE (1744-1829)
Marinescu, Alexandru. Correspondance des membres de l'Etat Major de l'Expédition Belgica: son importance pour l'histoire des sciences. Noesis, 1998, 23, p. 61-77.
COUSTEAU, JACQUES YVES (1910-1997)
Marinescu, Alexandru. Jacques Yves Cousteau, amiralul adâncurilor (Jacques Yves Cousteau, l'amiral des profondeurs). Timișoara, Ed. Amacord, 1999, 212 p. COUSTEAU, JACQUES YVES (1910-1997).
GUIART, JULES (1870-1965)
Marinescu, Alexandru. Jules Guiart et Emile Racovitza. Noesis, 1997, 22, p. 35-44. GUIART, JULES (1870-1965)
VERDI, GIUSEPPE (1813-1901)
Marinescu, Florența. Verdi și eroinele sale (Verdi et ses héroïnes). Constanța, Ed. Europolis, 2000, 72 p. VERDI, GIUSEPPE (1813-1901).
Marinescu, Marina. Drumuri și călători în Balcani (Voyageurs dans les Balcans). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, 212 p.
Marinescu, Marina. Westeuropäische Reisende in Albanien im 19 Jahrhundert . In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 357-390.
Marino, Adrian. The Biography of "The Idea of Literature" from Antiquity to the Baroque. Albany, New York, State University Press, 1996, 320 p.
Mariș, N. I.. Tensiuni existențiale. Pascal și Unamuno (Tensions existentielles. Pascal et Unamuno). București, Ed. Academiei Române, 2000, 144 p.
Marta, Sanda. Navigatio vitae. Elemente ale simbolismului emblematic în marinele flamande și olandeze din secolele XVI-XVIII (Navigatio vitae. Eléments du symbolisme emblème dans les marines framalndes et hollandaises). AB artă, 1999-2002, 4, p. 21-38.
Marten-Finnis, Susanne. Das Berliner jüdische Presse und Verlagwesen. 1919-1925. SAHIR, 2003, 8, p. 149-168.
PITTERI, MARCO (1702-1786)
Martin, Ana. Venețianul Marco Pitteri (1702-1786), inventatorul gravurii într-o singură incizie (Le venetien Marco Pitteri l'inventateur de la gravure dans une seule incision). In: Artă românească. Artă europeană, Oradea, 2002, p. 263-274. PITTERI, MARCO (1702-1786)
RAYMOND, MARCEL (1897-1981)
Martin, Mircea. L'importance de l'Allemagne dans la formation de Marcel Raymond. Euresis, 1999-2000, p. 19-31. RAYMOND, MARCEL (1897-1981)
STAROBINSKI, JEAN (n. 1920)
Martin, Mircea. Jean Starobinski octogénaire. Euresis, 1999-2000, p. 273-276. STAROBINSKI, JEAN (n. 1920)
Marțial. Epigrame. Nicolae G. Eremia, Traducere și cuvânt înainte de, George Trohani, Prefață. A Br., 2001, 4, nr. 4, p. 317-346.
Marțian, Nicoleta. Lucrări didactice creștine în secolele I-III (Les travaux didactiques chrétiens). Studia t. cat., 2004, 49, nr. 2, p. 137-176.
Marțian, Sorin. Brève présentation de l'Evangile selon Saint Marc. Studia t.cat., 1998, 43, nr. 1, p. 11-17.
Marțian, Sorin. Evanghelia după Sf. Ioan - scurtă prezentare (L'évangile depuis St. Jean - brève présentation). VRR, 2001-2002, nr. 6, p. 72-76.
Marțian, Sorin. Locuințele palestiniene în epoca biblică (Les legements palestiniens à l'époque biblique). Studia t.cat., 2002, 47, nr. 4, p. 95-101.
Marțian, Sorin. Manuscrisele de la Marea Moartă (fragmentul 7Q5 = Mc 6,52-53?) (Les Manuscrits de la Mer Morte). Studia t.cat., 1999, 44, nr. 1, p. 61-67.
Marțian, Sorin. Rit și cult. Apariția, evoluția și diversificarea riturilor în biserică (secolele IV-XI) (Rite et culte. L'apparition, l'évolution et la diversification des rites dans l'Eglise). Studia t.cat., 2003, 48, nr. 2, p. 27-36.
Masi, Gianluca. Cairo (24 agosto 1556), la caravana diretta alla Mecca e il Mahmal nel reportage di Pellegrino Brocardo. Elementi dell' esercito ottomano e loro schieramenti nelle fonti del XVI secolo. Quaderni, 2004, nr. 3, p. 225-290.
Matei, Alin. Britain in 1950. Between Europe and the Wider World. EAS, 2001, 4, p. 109-122.
Matei, Aurel. Războaiele calde ale războiului rece - implicații militare (Les guerres chaudes de la guerre froide - implications militaires). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 216-225.
Matei-Chesnoiu, Monica. A Survey Course in British Literature. The XVII and XVIII Centuries. București, Ed. Credis, 2001, 187 p.
Matei, Dorin. Dezvăluirile fostului colonel KGB Vasili Mitrohin (Les témoignages de l'ex colonel KGB Vasili Mitrohin). MI, 2000, 34, nr. 4, p. 22-25 ; nr. 5, p. 77-80, 89; nr. 6, p. 61-64; nr. 7, p. 81-84; nr. 8, p. 67-69; nr. 9, p. 22-25, 31; nr. 10, p. 86-88; nr. 11, p. 61-63; nr. 12, p. 64-66; 2001, 35, nr. 2, p. 79-82.
Matei-Săvulescu, Aura. Mesaje literare în cultura universală (Messages littéraires dans la culture universelle). Pitești, Ed. Independența Economică, 2000, 155 p.
Matiovka, Mikola. Politica externă multivectorială a Ucrainei (anii '90) (La politique extérieure multivectoriale de l'Ukraïne (les années '90). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 258-268.
Matiuță, Cristina. Intelectualii și rolul lor în țările comuniste din Europa Centrală (Les intellectuels et leur rôle dans les pays communistes de l'Europe Centrale). Studia ephem., 1997, 42, nr. 1, p. 71-80.
*Mazilu, Dan Horia. Despre "Viața Sfinților Varlaam și Ioasaf" (De la vie des Saints Varlaam et Ioasaf). In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. I, p. 391-395.
Mazilu, Dumitru. OSCE: De la confruntare la dialogul Marilor Puteri (OSCE: De la confrountation au dialogue des Grands Pouvoirs). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 59-62 ; nr. 7, p. 60-62; nr. 9, p. 58.
SOLJENIȚÂN, ALEXANDR (n. 1918)
Medeleanu, Horia. Marele rus [Alexandr Soljenițân] (Le grande russe). AC, 2000, 2, p. 4-6. SOLJENIȚÂN, ALEXANDR (n. 1918)
GARAĐANIN, MILIUTIN V. (1920-2002)
Medeleț, Florin. Miliutin V. Garađanin (1920-2002). AB, 2001, 9, p. 787. GARAĐANIN, MILIUTIN V. (1920-2002)
Megheșan, Dumitru. Mărturisirea de credință a patriarhului ecumenic Ghenadie II Scholarios (L'aveu de foi du patriarche oecuménique Ghenadie II Scholarios). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 31-43.
Megheșan, Dumitru. Teologie și poezie în gândirea Sfântului Efrem Sirul (Théologie et poésie dans la pensée de Saint Efrem Sirul). O Teol., 2000, 1, nr. 3, p. 19-38.
Melian, Diana Ioana. Lumea de curiozități a Chinei reflectată în presa pașoptistă (Le monde des choses inédites de Chine refléchies dans la presse de 1848). Zargidava, 2004, 3, p. 114-120.
Mendea, Constantin D.. Jazzul clasic, istorie și legendă (Le jazz classique, histoire et légende). București, Ed. Paideia, 2001, 368 p.
Mera, Iuliu Traian. Din țări străine (De l'étranger). Arad, Ed. Fundației Culturale "Ioan Slavici", 2001, 170 p.
Merlan, Aurelia. Portugheza între limbile romanice (Le portugais entre les langues romanes). AȘUI lingv., 1998-1999, 44-55, p. 125-136.
Merticariu, Varlaam. Împărați bizantini monahi (Emperreurs byzantins religieux). In: Priveghind și lucrând pentru mântuire, Iași, 2000, p. 206-217.
Mesaroș, Claudiu. Introducere în filosofia antică. Presocraticii (Introduction dans la philosophie antique. Les présocrates). Timișoara, Ed. Universității de Vest, 2002, 112 p.
Meseșan, Bianca. Mit, credință și tradiții irlandeze (Mythe, foi et traditions irlandais). Cetatea, 1999, 2, nr. 9, p. 14 ; nr. 10, p. 10; nr. 12, p. 15; 2000, 3, nr. 1, p. 15; nr. 2, p. 15; nr. 3, p. 15; nr. 4, p. 15; nr. 5, p. 15; nr. 6, p. 15; nr. 7, p. 15.
Mesian, Alexandru. Mărturii despre martirii secolului XX (Témoignages sur les martyrs du XX-ème siècle). CCB, 2003, 6, nr. 3-4, p. 3-17.
Mesina, Laura. A crede și a guverna sau sensul oikonomic al imaginii puterii (Croire et gouverner ou le sens oikumène de l'image du pouvoir). Ex Ponto, 2003, 1, nr. 1, p. 143-151.
Meyers, Reinhard. Tulips from Amsterdam? The Central and Eastern European Policy of the European Union: Assumptions, Problems, Explanations. Studia eur., 1996, 41, nr. 1-2, p. 35-88.
KOVALEVSKAIA, SOFIA (1850-1891)
Micula, Gh.. Sofia Kovalevskaia. O viață pentru matematică - un destin (Sofia Kovalevskaia. Une vie pour les mathématiques - un destin). Aletheia, 2003, 14, p. 397-411. KOVALEVSKAIA, SOFIA (1850-1891)
SCHOENBERG, ISAAC J. (1903-1990)
Micula, Gheorghe. Isaac J. Schoenberg (1903-1990) 100 ani de la naștere (Isaac J. Schoenberg. 100 ans de sa naissance). Academica, 2004, 14, nr. 22, p. 48-52. SCHOENBERG, ISAAC J. (1903-1990)
Mihail, Bogdan. Relații diplomatice în Europa de răsărit la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea (Relations diplomatiques dans l'Europe de l'Est). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 319-328.
Mihail, Zamfira. The Areas of Romanian Words in Spoken Bulgarian. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 285-290.
Mihail, Zamfira. Changements de la signification des traditions populaires sud-est européennes. RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 185-190.
Mihail, Zamfira. Lecturi grecești și latine în mănăstirile ortodoxe în secolele XIII-XV (Lectures grecques et latines dans les monastères orthodoxes). In: Studia Histroica et Theologica, Iași, 2003, p. 663-669.
Mihail, Zamfira. Renseignements ethnolinguistiques sur la religion populaire dans le Sud-Est européen. RESEE, 1997, 35, nr. 3-4, p. 171-180.
Mihailova, K., Artemenko, L., Astahova, K.. Formarea și rolul mișcării dizidente: O viziune post-totalitară (L'évolution et le rôle du mouvement des disidents - un aperçu post-totalitaire). AS, 2001, 9, p. 110-113.
Mihailovici, Traian. Simbolistica regenerării în riturile și mitologia totemică (La symbolique de la régénération dans les rites et la mythologie totemique). Tibiscum, 2000, 10, p. 169-175 ; în lb.engleză, p.1 77-180.
Mihaiu, Virgil. Jazz at Europe's West End. Trans. R, 2002, 11, nr. 2, p. 130-147.
Mihalache, Cătălina. Communism in Post-Communist History textbooks. What to be Remembered. Xenopoliana, 2003, 11, nr. 3-4, p. 123-142.
Mihalcea, Adrian. Istoria științei. Antichitatea (L'histoire de la science. L'Antiquité). București, Ed. Viitorul Românesc, 1999, 247 p.
Mihalcea, Alexandru. Otrava - armă secretă a terorismului sovietic de stat (Le poison - l'arme secret du terrorisme soviétique d'état). Memoria, 2003, nr. 43, p. 87-90.
Mihalevschi, Mircea. La renouvellement du discours littéraire du XXe siècle. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2002, 172 p.
Mihu, Achim. Antropologie culturală (Anthropologie culturelle). Cluj, Ed. Napoca Star, 1999, 295 p.
Mihuț, Liliana. Grupurile de interes și instituțiile judecătorești în SUA (Les groupes d'intérêt et les institutions judiciaires aux Etats Unis). Studia iuris., 1997-1998, 42-43, nr. 1-2, p. 165-171.
Mihuț, Liliana. Pluralism And Interest Groups In Central And Eastern Europa: A Comparative Perspective. Studia eur., 1997, 42, nr. 1-2, p. 3-8.
LE CLEZIO, JEAN-MARIE GUSTAVE (n. 1940)
Mihuț, Silvia. Jean-Marie Gustave Le Clezio. Note biografice și bibliografice (Jean-Marie Gustave Le Clezio. Notes biographiques et bibliographiques). AUA philol., 2000, 1, p. 53-56. LE CLEZIO, JEAN-MARIE GUSTAVE (n. 1940)
Mihuț, Silvia. Tresors des provinces. Cluj, Ed. Napoca Star, 1998, 179 p.
Mihăescu, Florin. Cosmosul în tradiția creștină (Le cosmos dans la tradition chrétien). București, Ed. Rosmarin, 2001, 216 p.
Mihăilescu, Călin Andrei. 16-17. Renaștere, manierism, baroc (Renaissance, maniérisme, baroque). București, Curtea Veche Publishing, 2002, 272 p.
BUDAGOV, R. A. (n. 1910)
Mihăilă, Gheorghe. Studiile de lingvistică ale profesorului R. A. Budagov (Les études de linguistique de professeur R. A. Budagov). Academica, 2000, 10, nr. 10-11, p. 35, 39. BUDAGOV, R. A. (n. 1910)
Mihăilă, Ileana. Une amitié littéraire: George Sand et Balzac . In: Omagiu Acad. Zoe Dumitrescu-Bușulenga la 80 de ani, București, 2001, p. 103-110.
Milan, Marcela. Gregoire de Tours despre bărbații și femeile france (Grégoire de Tours, ses opinions sur les hommes et les femmes francs). MI, 2001, 35, nr. 5, p. 82-84.
Milanovici, Speranța. Robert de Sorbon, întemeietorul universității omonime (Robert de Sorbon, le créateur de l'université homonyme). SUVG, 2000, 10, p. 73-77.
Milea, Aurora. Sobornicitatea spirtualității creștine în Omiliile Sfântului Macarie Egipteanul (390) (Le synode de la spiritualité chrétienne - Saint Macarie l'Egyptien). București, Ed. Anastasia, 2001, 196 p.
Miler, Didi. Dialog Moscova-Beijing despre pacea lumii (Dialogue Moscou-Beijing sur la paix du monde). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 210-215.
Millea, Zeno. Mișcarea revizionistă maghiară (Le mouvement révisionniste hongrois). Cluj-Napoca, Ed. "Dragoș Vodă", 2003, 215 p.
Milo, Paskal. Albania and the Balkan Entente. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 39-66.
Miloiu, Silviu Marian. The Baltic unity: between project and failure. AUV, 2000-2001, 2-3, p. 223-230.
Miloiu, Silviu Marian. Considerații de factură geostrategică asupra poziției internaționale a Țărilor Baltice (1938-1939) (Considérations de facture géostratégique sur la position internationale des Pays Baltiques). Apulum, 2000, 37, nr. 2, p. 259-268.
BILLROTH, THEODOR (1829-1896)
Mircioiu, Crișan. Theodor Billroth și chirurgia. Viața și opera (Theodor Billroth et la chirurgie. La vie et l'oeuvre). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2002, 160 p. BILLROTH, THEODOR (1829-1896).
Miron, Vasile. Chipul preotului ortodox reflectat în opera teologică și pastorală a Sfinților Trei Ierarhi (Le portrait du prêtre orthodoxe refflété dans l'oeuvre théologique et pastorale des Trois Saints Prélats). ST, 1997, 49, nr. 3-4, p. 55-71.
Miron, Vasile. Scurtă privire de ansamblu asupra cultului religios al celor trei confesiuni creștine și importanța cultului divin ortodox în contextul ecumenic de astăzi (Brève considération sur le culte religieux des trois confessions chrétiennes et l'importance du culte divin orthodox dans le contexte oëcuménique d'aujourd'hui). Ortodoxia, 2002, 53, nr. 1-2, p. 139-156.
*Mironov, Alexandru-Murad. The Intelligentsia, Public Opinion and the USSR's Image in the 1930s. A tot., 2002, 10, nr. 1-2, p. 30-49.
Mischevca, Vladimir. Despre simbolurile Republicii Moldova (Des symboles de la République Moldave). D Rom., 2001, 8, nr. 1, p. 97-119.
Miskolczy, Ambrus. Wie ist das ungarische Judenemanzipationsgesetz entstanden? In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 321-329.
LASSWELL, H. D. (1902-1978)
Mitrea-Șerban, Henrieta. Verbalizarea și manifestarea politică. H. D. Lasswell (La verbalisation et la manifestation politique. H. D. Lasswell). In: Omagiu istoricului Stelian Neagoe, București, 2003, p. 347-354. LASSWELL, H. D. (1902-1978)
Mitrofan, Ioan. Reforma Liturghiei bizantine. CCB, 2002, 5, nr. 1-2, p. 120-128.
Mitruc, Valeriu. Cu privire la politica agrară a țarismului în Basarabia până la reformele din anii 60-70 ai secolului al XIX-lea (De la politique agraire du tzarisme en Bessarabie). RIM, Chișinău, 2000, nr. 3-4, p. 117-133.
Mizgan, Ion Alexandru. Politica religioasă a împăratului Mihail al VIII-lea Paleologul față de papalitate, după recucerirea Constantinopolului (1261) până în preajma alegerii Papei Grigorie X (1271) (La politique religieuse de l'Emperreur Mihail VIII Paleologul envers la papalité, après la conquête de Constantinople jusqu'à l'élection du Pape Grégoie X). O Teol., 2001, 2, nr. 4, p. 105-121.
Mizgan, Ion Alexandru. Recucerirea Constantinopolului de către Bizantini în timpul Împăratului Mihail al VIII-lea Paleologul (1261) (La réoccupation de Constantinople par les Byzantins pendant l'empereur Mihail VIII Paléolog). AUDO, 2001, 11, p. 52-64.
Mizgan, Ion Alexandru. Restaurarea ortodoxiei în Bizanț în timpul împăratului Angronic II Paleologul (1282-1328) (La restauration de l'orthodoxe en Byzance pendant l'emperreur Angronic II Paleologul). O Teol., 2001, 2, nr. 3, p. 78-86.
Mizgan, Ion Alexandru. Viața morală a primilor creștini în lumina actelor martirice (La vie morale des premiers chrétiens à travers les documents sur les martyrs). O Teol., 1991-2001, p. 146-158.
Mișcoiu, Sergiu. Les mécanismes politiques de la restalinisation brejnevienne. Aspects interieurs. Studia eur., 2003, 48, nr. 2, p. 59-70.
Mișcoiu, Sergiu. Le nouveau flot d'extrémisme national: le cas francais. Studia eur., 2004, 49, nr. 1-2, p. 113-119.
Mișcol, Oltea, Gheorghe, Elena. Repere istorice în folosofia culturii (Repères historiques dans la philosophie de la culture). RF, 2000, 47, nr. 5-6, p. 449-459.
Mladenova, Darina. Die rumänischen volkstümlichen Stern - und Sternbildnamen in der Perspektive der Balkansprachen. RESEE, 1997, 35, nr. 3-4, p. 181-188.
Moangă, Emil. Evul Mediu iconofil și iconoclast, cu o contribuție irlandeză (Le Moyen Âge icônophil et iconoclaste, avec une contribution irlandaise). AUB llr., 2002, 51, p. 29-46.
Moarcăș, Claudia. Apariția dreptului sindical și evoluția sindicalismului pe plan mondial (L'apparition du droit syndical et l'évolution du syndicalisme sur le plan mondial). AUB drept, 1995, 44, p. 11-40.
Moașa-Nazare, Ruxandra. Negustorii greci în cadrul politicii comerciale a Imperiului habsburgic (secolele XVIII-XIX) (Marchands grecs dans la politique commerciale de l'Empire Habsbourg). AIIX, 2004, 41, p. 225-246.
Moca, Dumitru. Sărbătoarea Pogorârii Duhului Sfânt, a Cincizecimii sau a Rusaliilor. Studiu istoric și liturgic (La fête Pogorârea Duhului Sfânt, Cincizecimea, Rusaliile. Etude historique et liturgique). Alt. B, 2000, 11, nr. 7-9, p. 23-36.
Moca, Dumitru. Sărbătoarea Schimbării la Față a Domnului. Considerații istorico-liturgice (La féte religieuse du 6 août). Alt. B, 2001, 12, nr. 7-9, p. 35-41.
Modorcea, Grid. Teroriștii din turn sau despre lașitate (Les teroristes du tour ou sur la lâcheté). București, Ed. Moldovan Art Law, 2002, 328 p.
Mohan, Emilia. Aspirația germanilor la unitatea națională. 1990-2000: un deceniu de la împlinirea visului (L'aspiration des allemands à l'union nationale 1990-2000: une décennie de la réalisation de rêve). DI, 2000, 5, nr. 10, p. 26-30.
Moise, Maria Ileana, Vlismas, Mihaela. Introducere în cultura și civilizația germană. Deutschlandkunde (Introduction dans la culture et la civilisation allemande). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 100 p.
Moisescu, Maria. Cristofor Columb și o Lume Nouă (Cristofor Columb et un Nouveau Monde). Historia, 2003, 2, nr. 22, p. 20-24.
Moisuc, Mihaela Niculina. Creatorii istoriei matematicii. Antichitate și Evul Mediu (Créateurs de l'histoire des mathématiques. Antiquité et Moyen Âge). Rădăuți, Ed. Septentrion, 2001, 104 p.
Moisuc, Mihaela Niculina. Creatorii istoriei matematicii. Vol. II Renașterea (Les créateurs de l'historie des mathématiques. La Renaissance). Rădăuți, Ed. Septentrion, 2002, 118 p.
Moisuc, Viorica. La France et la crise politique en Europe Centrale en 1938. RIHM, 2003, nr. 83.
Moisuc, Viorica. Victoria principiului naționalităților în Europa Centrală și de Sud-Est (La victoire du principe des nationalités en Europe Centrale et de Sud-Est). DI, 2000, 5, nr. 6, p. 4-9.
Moldovan, Ioan. Privire istorică asupra evoluției psihologiei vieții religioase (Court aperçu historique sur l'évolution de la psychologie de la vie religieuse). Studia t.cat., 2001, 46, nr. 2, p. 105-114.
Moldovan, Mircea. Istoria artei contemporane (L'histoire de l'art contemporain). Cluj-Napoca, Ed. "U.T. Press", 2002, 132 p.
Moldovan, Sebastian. Iubirea sponsală în documentele Conciliului Vatican II și în enciclica Humanae Vitae (L'amour sponsale dans les documents du Concile Vatican II et dans l'encyclique Humanae Vitae). RT, 1999, 9, nr. 1, p. 44-69.
Moldovan, Silviu B.. Iugoslavia titoistă în memorialistica românească a spațiului concentraționar (La Yougoslavie de Tito dans la mémorialistique roumaine de l'espace concentrationnaire). In: Omagiu istoricului Ioan Scurtu, Focșani, 2000, p. 703-714.
JARNIK, JAN URBAN (1848-1923)
Moldovan, Victoria. Primul românist ceh: Jan Urban Jarnik. 150 de la naștere (Le premier roumaniste tchèque: Jan Urban Jarnik. 150 ans depuis sa naissance). Studia ephem., 1998, 43, nr. 1, p. 53-56. JARNIK, JAN URBAN (1848-1923)
Moldoveanu, Ioan. Mănăstirea Vatoped de la Muntele Athos și legăturile ei cu Țările Române (1650-1863) (Le monastere Vatoped de la Montagne Athos et ses liaisons avec les Pays Roumains). BOR, 1999, 117, nr. 7-12, p. 431-444.
Moldoveanu, Marcel. The Role Played by Co-operation Within the Mediterranean and Danube-Black Sea Geo-Economic Areas. RRSE, 1997, 42, nr. 1, p. 117-125.
BECK, JÓZEF (1894-1944)
Moldoveanu, Milică. Ultimele zile ale lui Józef Beck, fostul ministru de Externe al Poloniei (Le derniers jours de Józef Beck). Marian Ștefan, Prezentare de. MI, 2003, 37, nr. 3, p. 26-29. BECK, JÓZEF (1894-1944)
Molnár, Ildikó. Átfogóan a haszidizmusról (Sur le hasidisme). Korunk, 2003, 14, nr. 9, p. 74-82.
Morar, Nicolae Marcel. Sfinții Trei Ierarhi și spiritualitatea ortodoxă contemporană (Les saints Trei Ierarhi et la spiritualité orthodoxe contemporaine). 1997, 8, nr. 1-3, p. 24-29.
Morar, Petre. Dacia ariană, leagănul limbii evanghelice (Dacie ariane, foyer de la langue évangélique). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 212 p.
Morar, Vasile. The Judeo-Christian Foundations of the Bergsonian Concept of Open Morals. SH, 2002, 2, p. 128-134.
Morariu, Mircea. Le discours littéraire dans la France du XVIIe siècle. Oradea, Biblioteca Familia, 2003, 203 p.
Moraru, Alexandru. Sfântul Ioan Casian - apărător al dreptei credințe - aspecte generale (Saint Ioan Casian - défenseur de la vraïe confiance - aspects générals). Studia t. ort., 2003, 48, nr. 1-2, p. 25-37.
Moraru, Anton, Negrei, Ion. Reinstaurarea și consolidarea regimului comunist în R.S.S. Moldovenească. Evoluția vieții politice (1944-1956) (La réinstauration et la consolidation du régime communiste en RSS Moldova. L'évolution de la vie politique). Cugetul, 1999, nr. 1-2, p. 32-39.
Moraru, Camelia. Reflecții și metode de abordare a conflictului chino-sovietic în presa vremii (Réflexions et méthodes d'illustrer le conflit chinois-soviétique dans la presse du temps). AS, 2001, 9, p. 154-162.
Morgan, John D.. Death Eduation in Canada. CDAI, 2004, 3, nr. 1-2 (5-6), p. 385-391.
Moskovits, Zwi. Cinquante années d'études bibliques en Israël (1948-1998). SJ, 1999, 8, p. 115-123.
Motta, Giovanna. La nouova organizzazione dello Stato nell'Europa dell'età moderna. AIIR, 2004, 1, p. 23-35.
Motta, Giuseppe. L'equilibrio di Chabod e la sua proiezione nell' Europa attuale. Trans. R, 2004, 13, nr. 2, p. 119-132.
BRUSATI, UGO (1847-1936)
Motta, Giuseppe. Il viaggio a Bucarest di Ugo Brusati (1888). Trans R, 2002, 11, nr. 4, p. 102-111. BRUSATI, UGO (1847-1936)
Moulinier, Nicolas. Scurt istoric al semnului Sfintei Cruci (Bref historique du signe de la Sainte Croix). ST, 1998, 50, nr. 3-4, p. 103-115.
Moșoiu, Nicolae. Charta oecumenică. Istoria Bisericilor europene la răscruce de milenii (L'histoire des églises européennes à l'époque d'entre les millénaires). In: Slujitor al Bisericii și al Neamului, Cluj-Napoca, 2002, p. 687-704.
Moțoc, Alexandru. Controverse privitoare la persoana lui Dionisie Exiguus (Controverses sur la personne de Dionisie Exiguus). O Teol., 2001, 2, nr. 4, p. 163-180.
Mudure, Mihaela. The Holocaust in Jewish-American Short Story. SJ, 2000, 9, p. 140-148.
Mudure, Mihaela. Ispitiri, trecute vremi; eseuri de istoria literaturii engleze. Secolele XVII-XVIII (Tentations, temps passés; essais d'histoire littéraire anglaise). Pitești, Ed. Paralela 45, 2002, 195 p.
Mudure, Mihaela. Istorie și literatură. Studii de istorie a literaturii engleze în secolele XVIII-XIX (Histoire et littérature. Etudes d'histoire de la littérature anglaise). Cluj-Napoca, Ed. Star, 2001, 151 p.
WINCKELMANN, JOHANN JOACHIM (1717-1768)
Mudure, Mihaela. Johnn Joachim Winckelmann and Double Consciousness. Trans R, 2002, 11, nr. 3, p. 52-59. WINCKELMANN, JOHANN JOACHIM (1717-1768)
Mudure, Mihaela. Jurnalistele din Anglia Epocii Luminilor (Les femmes journaistes d'Angleterre à l'Époque des Lumières). Studia ephem., 2001, 46, nr. 1, p. 33-37.
MANSFIELD, KATHERINE (1888-1923)
Mudure, Mihaela. Katherine Mansfield. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2000, 312 p. MANSFIELD, KATHERINE (1888-1923).
Mudure, Mihaela. The Power of Words and resistance to the Holocaust. SJ, 2001, 10, p. 180-192.
Mudure, Mihaela. Robinson Crusoe în secolul al XX-lea (Robinson Crusoe au XXe siècle). BC, 2002, 23, p. 161-171.
HUGO, VICTOR (1802-1885)
Mudure, Mihaela. Victor Hugo shakespearologue (2003). Trans R, 2003, 12, nr. 3, p. 115-122. HUGO, VICTOR (1802-1885)
Mulțescu, Mirela. Statele dunărene și federalizarea (Les états du Danube et la fédéralisation). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 139-144.
Muncaciu Codarcea, Emilia. The German Banking System. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 85-96 [104].
Mungiu-Pippidi, Alina , Mândruță, Denisa. Ready for Europe? Deconstructing national identity, nationalism and ethnic conflict in post-communist Europe . In: Globalism și dileme identitare, Iași, 2002, p. 135-159.
Muntean, Cristian. Muzica și artele cultivate de vechii evrei (La musique et les arts des anciens Juifs). O Teol., 2001, 2, nr. 1, p. 203-215.
Muntean, Mihai. Pagini din istoria bisericească universală (Pages d'histoire de l'église universelle). Petroșani, Ed. Genesis, 2000, 102 p.
Muntean, Ovidiu. Polonia și revoluționarii polonezi în presa pașoptistă românească (La Pologne et les révolutionaires polonais dans la presse roumaine des années 1848-1849). AMN, 1998-1999, 35-36, nr. 2, p. 69-77.
Munteanu, Anatol. 1990-1992. Luptele pentru Tighina. Sacrificiu și trădare (Les luttes pour Tighina. Sacrifice et trahison). Cugetul, 2004, 4, p. 27-35.
Munteanu, Anatol, Ciobanu, Nicolae. Românii de la Est. Războiul de pe Nistru (1990-1992) (Les Roumains de l'Est. La Guerre de Nistru). București, Ed. Ager-Economicul, 2004, 472 p.
Munteanu, Anca. Un început care se numește Freud. Avatarurile psihanalizei (Un début qui s'appelle Freud. Les avatares de la psychanalyse). Timișoara, Ed. Eurobit, 2002, 238 p.
Munteanu-Beșliu, Petre. Fortificații (sisteme de fortificații) la hotarele statelor feudale din Europa - Contribuții istorice și arheologice (Fortifications (systemès de fortifications) aux frontièrés des états féodaux d'Europe - Contributions historiques et archéologiques). AICS, 1998-1999, 5-6, p. 111-132.
Munteanu, Ioan. Interferențe geopolitice la Dunărea de Jos în etapa clasică a "problemei orientale" (Interférences géopolitiques au bas Danube à l'étape classique du "problème orientale"). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 103-114.
Munteanu, Luminița. Literatura turcă de inspirație sufită (La littérature turque d'inspiration sufite). București, Ed. Universității, 2001, 303 p.
Munteanu, Miruna, Alexe, Vladimir. Misterele din 11 septembrie și noua ordine mondială (Les Mystères du 11 septembre et le nouvel ordre mondial). București, Ed. Ziua, 2002, 159 p.
Munteanu, Romul. Cultura europeană în epoca Luminilor (LA culture européenne à l'époque des Lumieres). București, Ed. Pro Humanitate, 1999, 516 p.
Munteanu, Romul. Literatura europeană modernă (La littérature européenne moderne). Timișoara, Ed. Amarcord, 2000, 404 p.
Murariu, Mihaela. Woodrow Wilson și politica externă americană în perioada neutralității (Woodrow Wilson et la politique externe américaine dans la période de la neutralité). AȘUI ist., 1996-1997, 42-43, p. 121-143.
Murariu, Vasile. Considerații privind politica de securitate și apărare a statelor intrate recent în NATO (Considérations concernant la politique de sécurité et de défense des états récemment adhérés à NATO). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 26-37.
Mureș, Valentin. Evoluția regimului internațional al sectorului Porțile de Fier și Cataracte între Congresul de la Berlin (1878) și Conferința Păcii de la Paris (1919) (L'évolution du régime international du secteur Porțile de Fier et Cataracte entre le Congrès de Berlin et la Conférence de Paix de Paris). Drobeta, 1998, 8, p. 126-135.
Mureșan, Ioan Sabin. Dialogul dintre catolicosul nestorian Timotei I și califul Al-Mahdi (Le dialogue entre le catholique nestorien Timotei I et le calife Al-Mahdi). RT, 2002, 12, nr. 2, p. 107-131.
Mureșan, Ioan Sabin. Viața creștinilor în teritoriile cucerite de musulmani în secolele VII-IX (La vie des chrétiens dans les territorires conquis par les musulmans). RT, 1999, 9, nr. 2, p. 89-100.
Mureșan, Ovidiu. Introducere în istoria medie universală (sec. IV-XIII) (Introduction dans l'histoire moyenne universelle). Cluj-Napoca, Ed. Todesco, 2002, 111 p.
Mureșan, Sorin. Social Market Economy. The German Model. Studia eur., 2003, 48, nr. 2, p. 73-98.
Mureșan, Valentin. Considerații asupra unui portret de Martin Meytens [jr.] (Considérations sur un portrait de Martin Meytens jr.). AB artă, 1999-2002, 4, p. 189-194.
Mureșan, Valentin. Considerații privind scena mitologică în pictura germană și austriacă din secolele XVII-XVIII (Considérations concernant la scène mythologique dans la peinture allemande et autrichienne). Sargeția, 1997-1998, 27, nr. 1, p. 551-562.
KUPETZKY, JOHANN (1666-1740)
Mureșan, Valentin. Johann Kupetzky - un portretist austriac și tablourile sale de la Muzeul Brukenthal (Johann Kupetzky - un portraitiste autrichien et ses tableaux du Musée Brukenthal). In: Artă românească. Artă europeană, Oradea, 2002, p. 275-281. KUPETZKY, JOHANN (1666-1740)
CALIGULA [GAIUS IULIUS CEZAR GERMANICUS] (12-41 d.Ch.)
Mureșanu, Camil. Caligula sau demența cezarică (Caligula symbole de démence d'emperreur). MI, 2004, 38, nr. 6, p. 5-11. CALIGULA [GAIUS IULIUS CEZAR GERMANICUS] (12-41 d.Ch.)
Mureșanu, Camil. Câteva considerații cu privire la evoluția democratică în centrul și sud-estul Europei (Quelques considérations concernant l'évolution démocratique dans le centre et le sud-est de l'Europe). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 14-29.
Mureșanu, Camil. Fundamentele creștine ale Europei (Les fondements chrétiens de l'Europe). Steaua, 2004, 55, nr. 1-2, p. 4-7.
SYRUS, PUBLIUS (sec. I î.Ch.)
Mureșanu, Camil. Publilius Syrus și maximele sale (Les aphorismes de Publius Syrus). MI, 2002, 36, nr. 7, p. 57-59. SYRUS, PUBLIUS (sec. I î.Ch.)
*Murgescu, Bogdan. Reformele agrare din Secolul Luminilor. Câteva observații pe marginea cazului danez (Les réformes agraires du Siècle des Lumières. Observations sur le cas danois). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 231-246.
Murgescu, Bogdan. Tiparul schimbă fața lumii (L'imprimerie change le monde). MI, 2000, 34, nr. 7, p. 33-36.
Muscă, Vasile. Considerații preliminare privind Iluminismul german (Considérations préliminaires concernant la luminisme allemand). Studia t. gr. cat. v., 2001, 46, nr. 1, p. 63-77.
Muscă, Vasile. Introducere istorică în filosofie (Introduction historique en philosophie). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1999, 356 p.
PLATON (427 î.Ch.-347 î.Ch.)
Muscă, Vasile. Introducere în filosofia lui Platon (Introduction dans la philosophie de Platon). Iași, Ed. Polirom, 2002, 215 p. PLATON (427 î.Ch.-347 î.Ch.).
LEIBNIZ, GOTTFRIED WILHELM (1646-1716)
Muscă, Vasile. Leibniz, filosof al Europei baroce (Leibniz, philosophe de l'Europe baroque). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2001, 152 p. LEIBNIZ, GOTTFRIED WILHELM (1646-1716).
Musteață, Sergiu. Realizări și perspective: Învățământul preuniversitar din Republica Moldova (Réalisations et perspectives: L'enseignement préuniversitaire dans la République Moldave). DI, 2003, 8, nr. 5, p. 10-15.
Mustățea, Alexandrina. De la transtextualité à la pragmatique littéraire. Etudes sur le XVIIIe siècle. Pitești, Ed. Paralela 45, 2001, 130 p.
Mustățea, Alexandrina. La littérature française au VIIIe siècle. Pitești, Ed. Pygmalion, 2000, 128 p.
Mádly, Loránd. Aspecte ale atentatului din 18 februarie 1853 contra împăratului Francisc Iosif (De l'attentat du 18 février 1853 contre l'empereur Franz Joseph). AIICN, 2002, 41, p. 293-316.
Márton, József. Katholikus egyháztörténet (L'histoire de l'église catholique). Kolozsvár, Studium Kiadó, 2001, 376 p ; 2002, 472 p.
Márton, József. A keresztény szerzetesség szellemisége (Spiritualité des moines chrétiens). In: Spiritualitate transilvană și istorie europeană, Alba Iulia, 1999, p. 22-56.
Mânzat, Ion. Istoria psihologiei universale (Histoire de la psychologie universelle). București, Ed. Psyche, 2003, 156 p.
Mânzat, Ion. Istoria universlă a psihologiei (L'histoire universelle de la psychologie). București, Ed. Printech, 2000, 211 p.
Mârza, Andreea. Pope Pius II and His Planned Crusade. Trans. R, 2004, 13, nr. 3, p. 42-50.
Mârza, Andreea. Între Occident și Orient: ideea de cruciadă timpurie și târzie (Entre Occident et Orient: l'idée de croisade précoce et tardive). CCB, 2002, 5, nr. 3-4, p. 200-204.
Mâță, Cezar. Revizionism și iredentism. Câteva considerații generale (Révisionisme et irrédentisme. Quelques considérations générales). In: România în ecuația păcii și dictatului, Pitești, București, Brașov, Cluj-Napoca, 2001, p. 260-264.
Măciucă, Bogdan. Marea Schismă: Ecumenismul - între adevăr și erezie (Le grand Schisme: l'Oecuménisme - entre vérité et hérésie). Historia, 2003, 2, nr. 17, p. 13-17.
Măcriș, Anatol. Găgăuzii din Basarabia în trecut și în prezent (Les "Găgăuzi" de Bessarabie au passé et à présent). București, Ed. Agerpres Typo, 2003, 156 p.
Mălinaș, Ioan Marin. De te voi uita, Contantinopol! sau privitor la evenimentele de la 10 august 626, 13 aprilie 1204 și 29 mai 1453. If I forget you, Constantinople! Cluj-Napoca, Ed. Sedan, 2004, 196 p.
Mălinaș, Ioan Marin. Dipticele sau listele cronologice ale Patriarhilor Ecumenici, în conformitate cu datele din Regestele Patriarhale de la Constantinopol (381-1453) (Les diptyques ou les listes chronologiques des Patriarches Oecuméniques conformément aux dates des Regestes Patriarcales de Constantinople). Cetatea, 2002, 5, nr. 11, p. 16 ; nr. 12, p. 22.
Mălinaș, Ioan Marin. Ioniță Caloian sau dilema dintre sacrificiu și glorie (Ioniță Caloian ou le dilemme entre le sacrifice et la gloire). Cetatea, 2000, 3, nr. 2, p. 8-9 ; nr. 3, p. 6.
Mălinaș, Ioan Marin. Momente ale Unirii de la Târnovo de la 1-8 septembrie 1203 (Moments de l'Union de Târnovo du 1-8 septembre 1203). Cetatea, 2000, 3, nr. 7, p. 5.
Mălinaș, Ioan Marin. "Patriarhul" Vasile I al Târnovei și "împăratul" Ioniță Caloian sau între Roma veche și Noua Romă la începutul secolului al XIII-lea ("Le Patriarche" Vasile I de Târnova et "l'émpereur" Ioniță Caloian ou entre l'ancienne Rome et la nouvelle Rome). Alt. B, 2000, 11, nr. 4-6, p. 62-74.
Mălinaș, Ioan Marin. Regeste și registre de la Constantinopol și Roma, din prima jumătate a secolului al XIII-lea, privitoare la Primatul Vasile I și la împăratul Ioniță Caloian, din Târnovo (Résumée des documents et registres à Constantinople et Rome, au premier moitié du XIIIe siècle, concernant l'archiévêque Vasile I et l'empereur Ioniță Caloian, de Târnovo). Oradea, Ed. Imprimeria de Vest, 2000, 264 p.
FREIHERR VON BARTENSTEIN, JOHAN CHRISTOF (1689-1767)
Mălinaș, Ion Marin. Bartenstein și națiunea ilirică (Bartenstein et la nation ilirique). Cetatea, 2000, 3, nr. 4, p. 12. FREIHERR VON BARTENSTEIN, JOHAN CHRISTOF (1689-1767)
Mărculeț, Vasile. Asupra organizării teritoriilor bizantine de la Dunărea de Jos în secolele X-XII: thema Mesopotamia Apusului strategatul Distrei, thema Paristrion-Paradunavon (Sur l'organisation des territoires byzantines du Bas Danube aux Xe-XIIe siècles). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 47-54.
Mărculeț, Vasile. The siege of Belgrade (1456). As Seen by 15th-16th Century Byzantine Chroniclers. Trans. R, 2004, 13, nr. 3, p. 102-116.
Mărculeț, Vasile. Ultima tentativă romano-bizantină de recucerire a Daciei sudice (secolul VI) (La dernière tentative romaine-byzantine de reconqûete de la Dacie de sud). RIM, 2001, nr. 3-4, p. 55-62.
Mărgineanu-Cârstoiu, Monica. The rhythm of columns with Vitruvius. Remarks on the geometric principale in roman architecture . In: In memoriam Radu Popa, Cluj-Napoca, 2003, p. 77-110.
Mărtincă, Isidor. Biserica, mass-media și cultura (L'église, les mass-media et la culture). PM, 2004, 3, p. 263-294.
Mătieș, Mihai. Noile politici de securitate națională în spațiul euroatlantic la începutul secolului XXI (Les nouvelles politiques de sécurité nationale dans l'espace euroathlantique). RIM, 2000, nr. 1, p. 33-39.
Mózes, Huba. Fényes ő és énekes ő, Assisi Szent Ferenc Naphimnuszának magyar hatástörténetéhez (Contributions à l'histoire de l'influence hongroise de l'Hymne solaire du Sf. Francisc d'Assisi). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 3, p. 16-23.
Müller, Achim, Pătruț, Adrian. Ecouri pitagorice în chimia actuală (Pitagora et la chimie contemporaine). Academica, 2003, 13, nr. 16-17, p. 47-49 ; nr. 18, p. 46-48.
Müller-Engbergs, Helmut. Agenții, informatorii și spionii "STASI" în Republica Federală Germania (Les agents, les informateurs et les espions "STASI" dans l'Allemagne Fédérale). București, Fundația "Academia Civică", 1999, 256 p.
Müller-Engbergs, Helmut. Rolul deosebit al opoziției în conducerea partidului comunist în anul 1953 (Le rôte spécial de l'opposition à la direction du parti communiste). AS, 1999, 7, p. 923-931.
Nantoi, Oazu. Conflictul transnistrean - geneză, evoluția, perspective (Le conflit transnistrien - génèse, évolution, perspectives). D Rom., 2001, 8, nr. 4, p. 47-69.
Nanu, Mioara. Se caută camere de chihlimbar (Chambres à ambre). MI, 2000, 34, nr. 2, p. 63-66.
Nanu, Mioara. Străvechi orașe rusești. Suzdal (Très anciennes villes russes - Suzdal). MI, 2001, 35, nr. 2, p. 68-70.
HUGO, VICTOR (1802-1885)
Nanu, Paul. Victor Hugo, ecrits socio-politiques. La dialectique guerre-paix et la démarche pro-européenne. AUA philol, 2003, 4, p. 63-68. HUGO, VICTOR (1802-1885)
Nastase, Dumitru. Cronica expansiunii otomane, 1296-1417 (La chronique de l'expansion ottomane). In: In honorem Ioan Caproșu, Iași, 2002, p. 227-268.
Naum, Alexandru. Imperiu și sacerdoțiu în Bizanț (717-1054). Reflectarea lor în legislația imperială (Empire et sacerdoces en Byzance. Leurs présentation dans la législation impériale). Istros, 2004, 11, p. 173-189.
Naum, Alexandru. Istoria artei de la începutul creștinismului până în secolul al XIX-lea (L'histoire de l'art des débuts du christianisme jusqu'au XIXe siècle). Rodica Pandele, Ediție de . București, Ed. Paideia, 2000, 448 p.
Naumescu, Valentin. The Crisis of the Welfare State Model and the Social Policies' New Philosophy. Studia eur., 1996, 41, nr. 1-2, p. 167-171.
Neagoe, Claudiu. Aspecte ale Vechiului Regim în Franța. Epoca Regenței (1715-1723) (Aspects du Vieux Régime en France. L'époque de la Régence). BȘUP-SI, 2002-2003, 1-2, p. 81-88.
Neagotă, Bogdan. Les Visages de la Déesse. Une mythanalyse de la relation masculin-féminin dans l'Eneide. ED, 2000, nr. 11, p. 153-187.
Neagu, Mihai. 1956, anul exploziei rezistenței anticomuniste din Ungaria (1956, l'année de l'explosion de la résistance anticommuniste de l'Hongrie). AS, 2000, 8, p. 742-747.
Neamțu, Anca. Integrarea europeană. Tranziții culturale în Europa Centrală și de Est (L'intégration européenne. Transitions culturelles dans l'Europe Centrale et de l'Est). Tribuna, 2002, 1, nr. 7, p. 8-10.
KOSSUTH, LAJOS (1802-1894)
Neamțu, Gelu. Unele aspecte privind imaginea lui Lajos Kossuth din perioada emigrației, reflectate în presa românească ardeleană (Certains aspects sur l'image de Lajos Kossuth à l'époque d'emigration, dans la presse roumaine de Transylvanie). AIICN, 2001, 40, p. 71-78. KOSSUTH, LAJOS (1802-1894)
Nedelcu, Cristina. Relațiile arabo-israeliene și inter-arabe în perioada 1948-1967 (Les relations arabo-israéliennes et inter-arabes). Erasmus, 2002, nr. 13, p. 62-67.
KOVACEVIC, DUĐAN (n. 1948)
Nedelcu, Octavia. Dramaturgul Duđan Kovaèeviă - portret în linii frânte (Le dramaturge Duđan Kovaèeviă - portrait). Romanoslavica, 2001, 37, p. 92-97. KOVACEVIC, DUĐAN (n. 1948)
Negrea, Ștefan. Contribution à l'histoire de la biospéologie. La periode d'après Emile Racovitza. Noesis, 1999, 24, p. 181-187.
Negrea, Ștefan. Contributions à l'histoire de la biospéologie. La periode d'avant Emile Racovitza. Noesis, 1997, 22, p. 65-69.
Negrilă, Ana Maria. Vocația educativă a Evului Mediu (La vocation éducative du Moyen-Âge). București, Ed. Universității Naționale de Apărare, 2003, 194 p.
Negru, Constantin. Victime ale gulagului comunist (Victimes du goulague communiste). D Rom., 2003, 10, nr. 1, p. 137-151.
Negru, Elena. Crearea Republicii Autonome Sovietice Socialiste Moldovenești și stabilirea priorităților etnoculturale (La création de la République Autonome Soviétique Socialistique et les priorités ethnoculturelles). D Rom., 2000, 7, nr. 4, p. 114-122.
Negru, Elena. Edificarea "culturii Sovietice Moldovenești" (L'édification de la "culture soviétique moldave"). D Rom., 2000, 7, nr. 3, p. 78-91.
Negru, Elena. Introducerea și interzicerea grafiei latine în R.A.S.S.M. (Décision d'introduire et puis d'interdire la graphie latine en RASSM). RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p. 34-42.
Negru, Elena. Lichidarea elitei politice și a oamenilor de cultură din R.S.S. Moldovenească (L'élimination de l'élite politique et des gens de culture de RSS Moldave). Cugetul, 2002, nr. 3-4, p. 35-40.
Negru, Elena. Literatura și presa din R.A.S.S.M. (La littérature et la presse de R.A.S.S.M.). Cugetul, 2001, nr. 1, p. 24-26.
Negru, Elena. Politica bolșevică de "moldovenizare" în R.A.S.S.M. (La politique bolchevique de "moldovénisation" en RASSM). D Rom., 1999, 6, nr. 1, p. 106-113.
Negru, Elena. Politica etnoculturală în R.A.S.S. Moldovenească (1924-1940) (La politique ethnoculturelle en RASS Moldave). Chișinău, 2003, 204 p.
Negru, Elena. Represiuni politice în Republica Autonomă Socialistă Sovietică Moldovenească la sfârșitul anilor 30 (Représailles politiques dans la République Autonome Socialiste Soviétique Moldave à la fin des années 20). D Rom., 1999, 6, nr. 4, p. 97-105.
Negru, Gheorghe. Cultura românească în Basarabia: eforturi pentru a supraviețui (1812-1917) (La culture roumaine en Bessarabie: efforts pour survivre). D Rom., 1999, 6, nr. 3, p. 50-61.
Negru, Gheorghe. Intelectualii basarabeni (1906-1913) (Les intellectuels de Bessarabie). D Rom., 2002, 9, nr. 4, p. 15-37.
Negru, Gheorghe. Politica etnolingvistică în R.S.S. Moldovenească (La politique ethnolinguistique en RSS Moldave). Chișinău, Ed. Prut Internațional, 2000, 132 p.
Negru, Nina. Republica Autonomă Moldovenească - leagăn al Moldovei Roșii (La République Autonome Moldave - foyer de la Moldavie rouge). FR, 2002, 4, nr. 2, p. 47-50.
Negru, Nina. Strategia sovietică în formarea intelectualității RSS Moldovenești între anii 1944-1951 (La stratégie soviétique dans la formation de l'intellectualité de RSS Moldova pendant les années 1944-1951). D Rom., 2004, 1-2, p. 175-187.
Negulescu, P. P.. Filosofia renașterii. Vol. I-III (Philosophie de la Renaissance). G. Pienescu, Ediție de, Răzvan Theodorescu, Prefață de. București, Ed. 100+1 Gramar, 2001, 384, 389, 504 p.
Negulescu, P. P.. Istoria filosofiei contemporane. Vol. I-II (Histoire de la philosophie contemporaine). Iași, Ed. Moldova, 2002, 315, 360 p.
Nemes, István. Jusztinosz. Ker. Sz., 2002, 13, nr. 7, p. 6-8.
Nemes, István. Kámzsás bajnokok. Róma, Anglia, Nagy Károly birodalma, Cluny (Champions à capuchon. Rome, Engleterre, l'empire de Charlemagne, Cluny). Ker. Sz., 2000, 11, nr. 2, p. 6-10.
Nemes, István. Miből lett a pápai állam (De quoi est-il formé l'état papal). Ker. Sz., 1999, 10, nr. 9, p. 23-26.
Nemes, István. Az írás értelme és megértése. Szent Ágoston De doctrina christianajáról (Le sens et la comprehension de l'écriture. Sur De doctrina christiana de Sf. Augustin). Ker. Sz., 2002, 13, nr. 5, p. 5-11.
Nemes, István, Szilveszer, Ildikó. Remény a bánatben. A "Másod-Izajás" és adventi üzenete (Espérance dans la peine: "Dentero Isaia" et son message adventiste). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 11, p. 15-19 ; nr. 12, p. 10-13.
Nemeth, Gizella, Papo, Adriano. Filippo Scolari nell'iconografia ritrattistica. Trans. R, 2004, 13, nr. 4, p. 96-108.
Nemoianu, Virgil. O voce a umanismului creștin. Realizarea lui Hans Urs von Balthasar (Une voix de l'humanisme chrétien. La réalisation de Hans Urs von Balthasar). Alt. B, 1998, 9, nr. 10-12, p. 164-169.
MICHELET, JULES (1798-1874)
Neumann, Victor. Conceptul de Peuple: Comentarii asupra originii și evoluției sensurilor conferite de Jules Michelet (Le concepte de Peuple: Comentaires sur l'origine et l'évolution des sens conféres par Jules Michelet). In: Societate și civilizație în Banatul istoric, Timișoara, 2003, p. 165-186 ; AIIX, 2004, 41, p. 143-160 (în lb. franceză). MICHELET, JULES (1798-1874)
Neumann, Victor. L'Empire des Habsbourgs et ses politiques régionales. SIB, 2002-2003, 26-27, p. 77-88.
Newklowsky, Gerhard. Südosteuropäische Kontaktlinguistik: Konvergenzen zwischen Sprachen und Teilen von Sprachen. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 217-231.
Nica, Traian, Dincă, Daniela. Histoire de la civilisation française. Craiova, Ed. Universitari, 2002, 228 p.
CORBIN, ALAIN
Nicoară, Toader. Alain Corbin, istoric al sensibilului (Alain Corbin, historien de la sensibilité). CDAI, 2002, 1, nr. 1, p. 67-82. CORBIN, ALAIN
Nicoară, Toader. Portrete în oglinzi paralele - Philippe Ariès (1914-1984), Michel Vovelle (1933-) (Philippe Ariès, Michel Vovelle - portraits). CDAI, 2004, 3, nr. 1-2, p. 259-275.
Nicoară, Virgil Eugen. Istoria teatrului din perspectivă antropologică (L'histoire du théâtre d'une perspective anthropologique). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2004, 218 p.
Nicolae, Eugen , Bârnea, Pavel. Platoul lui Ali (Orheiul Vechi, secolul al XIV-lea) (Le Platou d'Ali). In: Studii și cercetări de turcologie contemporană, Cluj-Napoca, 2004, p. 33-39.
Nicolae, Nicolae M.. Europa lui Coudenhove-Kalergi. MI, 2002, 36, nr. 7, p. 9-13 ; 2003, 37, nr. 5, p. 27-28.
Nicolaescu, Mircea. Martor la războiul de șase zile (Témoin de la Guerre de Six Jours). MI, 2002, 36, nr. 7, p. 18-23.
Nicolaev, Gheorghe. Unele considerații cu privire la politica statului în domeniul conservării și valorificării patrimoniului istorico-cultural în R.S.S. Moldovenească în anii 40-80 ai secolului al XX-lea (Considérations sur la politique de l'état dans le domaine de la conservation et la valorification du patrimoine historico-culturel en RSSM). RIM, Chișinău, 2003, nr. 1-2, p. 63-71.
Nicolaeva-Issaeva, Olga. "Locarno Balkanique" et l'"Union Balkanique" - deux modèles de la sécurité régionale. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 15-23.
Nicolau, Mădălina. Bisericile nordului medieval (Les églises du Nord, de l'époque du Moyen Âge). MI, 2001, 35, nr. 5, p. 85-89.
Nicolau, Mădălina. Cristian IV, regele boem și constructor (Christian IV, le roi bohème et à la foi fondateur). MI, 2002, 36, nr. 10, p. 72-76.
Nicolau, Mădălina. Oamenii nordului. Vikingii Norvegiei (Les gens du Nord. Les Vikings). MI, 2000, 34, nr. 7, p. 71-76.
Nicolau, Mădălina. Regina Cristina, doi bărbați și o femeie (La reine Cristina, deux hommes et une femme). MI, 2002, 36, nr. 5, p. 88-91.
Nicolau, Mădălina. Vikingii reginei Christina (Les Vikings de la reine Christina). MI, 1999, 33, nr. 11, p. 72-76.
Nicolescu, Adrian. Istoria civilizației britanice. Vol. I-II: Din preistorie până în secolul al XVII-lea (L'histoire de la cicivilisation britannique). Iași, Institutul European, 1999, 576 p ; 2001, 328 p.
Nicolescu, Corneliu. Pacea de la Paris - consecințe cultural-istorice și politice în America (La paix de Paris - conséquences culturelles-historiques et politiques en Amérique). Studia philol., 1998, 43, nr. 2-3, p. 239-252.
Nicolescu, Corneliu. Race and Interethnic Relations in America. Aletheia, 2002, 13, p. 58-68.
Nicolescu, Corneliu. Tony Blair's View Concerning Great Britain's Future. Aletheia, 2001, 12, p. 51-74.
POSTICĂ, GHEORGHE (n. 1954)
Niculiță, Ion. Profesorul Gheorghe Postică la 50 de ani (Le professeur Gheorghe Postică à 50 ans). In: Studii de istorie veche și medievală, Chișinău, 2004, p. 7-8, 10-17. POSTICĂ, GHEORGHE (n. 1954)
MAKKAI, LÁSZLÓ (1914-1989)
Niederhauser, Emil. Makkai Lászlóról. Világtörténet, Budapest, 1994, nr. 1, p. 3-4. MAKKAI, LÁSZLÓ (1914-1989)
Nikolaou, Theodor. Teologie și cultură. Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2001, 144 p.
Nistor, Ioan Alin. Factori determinanți ai "Miracolului Economic Japonez" (Facteurs detérminants du "Miracle Economique Nipon"). Studia n., 2003, 48, nr. 2, p. 37-42.
WILSON, THOMAS WOODROW (1856-1924)
Nistor, Ioan Silviu. Personalitatea președintelui S.U.A. Thomas Woodrow Wilson și rolul lui în definirea și aplicarea principiului autodeterminării popoarelor (La personnalité du président S.U.A. Thomas Woodrow Wilson et son rôle dans la définition du principe de l'autodétermination des peuples). Cetatea, 2002, 5, nr. 8, p. 21. WILSON, THOMAS WOODROW (1856-1924)
Nistor, Paul. George Kennan și geopolitica "Războiului Rece" (George Kennan et la géopolitique de la "Guerre Froide" ). AIIX, 2004, 41, p. 351-360.
Nițescu, Eleonora. Relația scriitori-putere în statul socialist. Politizarea mitului și a Bibliei în Germania de Est (La relation écrivains-pouvoir dans l'état socialiste. La politisation du mythe et de la Bible dans l'Allemagne de l'Est). In: Exerciții întru cunoaștere, Iași, 2003, p. 211-230.
Nițescu-Neagoe, Katy, Neagoe, Claudiu. Gust, rafinament și armonie în vremea Regelui Soare (Goût, raffinement et harmonie pendant le Roi-Soleil). ACIGIB, 2000-2002, 3-5, p. 64-68.
Nițu, Alin. Marea epurare sovietică din anii '30 (La grande épuration soviétique des années '30). A tot., 2001, 9, nr. 3-4, p. 21-37.
Nițulescu, Virgil Ștefan. Globalisation Impact on Cultural Heritage Protection. International Organisations Role . In: Colocviul internațional: Patrimoniul cultural național, București, 2000, p. 37-42.
Nițulescu, Virgil Ștefan. Kenneth Hudson. RM, 2000, 36, nr. 1-3, p. 231-234.
Novacovschi, Răzvan. Viața bisericească în răsăritul creștin în timpul Imperiului latin de Constantinopol, 1204-1261 (La vie écclésiastique dans l'orient chrétien pendant l'Empire latin de Constantinople). RT, 1998, 8, nr. 4, p. 146-167.
GADAMER, HANS-GEORG (1900-2002)
Noveanu, Alin. Hans-Georg Gadamer - un secol de filosofie (Hans-Georg Gadamer - un siècle de philosophie). Familia, 2002, 38, nr. 6, p. 73-76. GADAMER, HANS-GEORG (1900-2002)
Nystazopoulou-Pélékidou, Marie. Le réseau routier du Sud-Est Européen et son apport à l'évolution historique des peuples balkaniques au Moyen Âge . In: Arta istoriei. Istoria artei, București, 2004, p. 27-36.
Năstase, Dorina. Sécularisation et religion dans l'intégration européenne. Trans. R, 2004, 13, nr. 3, p. 75-87.
Nägler, Thomas. Scrisoarea episcopului Samile din Constantinopol către Oswald, primarul Sibiului (1453) (La lettre de l'évêque Samile de Constantinople pour Oswald, le maire de Sibiu). AICS, 1998-1999, 5-6, p. 145-148.
Németh, Csaba. Ethnikumok, felekezetek, konfliktusok. Tanulmányok, helyzetelemzések 1978-2000 (Ethnies, confessions, conflits). Kózdivásárhely, Ambrózia Kiadó, 2000, 263 p.
Németh, Csaba. Népek, államok, határok. Politikai helyzetjelentések 1978-2001 (Peuples, états, frontières. Analyses politiques). Kézdivásárhely, Ambrózia Kiadó, 2002, 448 p.
Németh, Zoltán. Babos Sándor és mandzsúriai szolgálata (Sándor Babos et son service à Mandjourie). R Sz., 2004, 97, nr. 4, p. 405-415.
Oancea, Constantin. Profetul Ilie în exegeza patristică (Le prophète Ilie dans l'exégèse patristique). RT, 2003, 13, nr. 1, p. 47-72.
HARNONCOURT, PHILIPP (n. 1931)
Oancea, Dorin. Laudatio [Prof. univ. dr. Philipp Harnoncourt, D.H.C. al Univ. "Lucian Blaga" Sibiu]. RT, 1998, 8, nr. 4, p. 219-221. HARNONCOURT, PHILIPP (n. 1931)
Oancea, Dorin. Semnificația ecumenică a confesiunii augustane (La signification oecuménique de la confession augustane). RT, 2002, 12, nr. 2, p. 39-58.
Oborni, Teréz. Tratatul de la Gilău (Le traité de Gilău). SMIM, 2002, 20, p. 189-200.
Obreschkov, Vesko. Die Bezeichnung "Boyëăađia" und "Boyëăapoi" in Historia Turkobyzantina von Dukas. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 185-190.
Obreschkov, Vesko. Formación de la unidad administrativo-militar Silistra (UC, Liva) finales des s. XIV-los ańos 70 del s. XV. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 103-107.
Ofer, Dalia. Memoir Literature and the Holocaust in Israel. SJ, 1000, 9, p. 94-112.
Oișteanu, Andrei. Ritual and Symbolic Genocide in Central and Eastern Europe. Archaeus, 2001, 5, nr. 3-4, p. 33-43.
FINDLEY, TIMOTHY (1930-2002)
Olos, Ana. Timothy Findley. The Writer and his recent Work. Baia Mare, Ed. Universității de Nord, 2001, 208 p. FINDLEY, TIMOTHY (1930-2002).
Olteanu, Antoaneta. Civilizația rusă. Perioada veche și modernă (La civilisation russe. La période ancienne et moderne). București, Ed. Paideia, 1998, 180 p.
Olteanu, Antoaneta. Istoria literaturii ruse vechi (Sec. XI-XVII) (L'histoire de la littérature russe ancienne). București, Ed. Universității din București, 1999, 380 p.
Olteanu, Cristina. Regele în vizită la președinte. [Vizita familiei regale britanice în S.U.A.] (La visite de la famille royale britanique dans les Etats Unis). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 32.
BONAPARTE, NAPOLEON (1769-1821)
Olteanu, Cristina. Război și dragoste. Iubirile lui Napoleon (Guerre et amour - les amours de Napoleon). MI, 2000, 34, nr. 9, p. 69-72. BONAPARTE, NAPOLEON (1769-1821)
Olteanu, Marius. Amintiri din copilăria apărării antiaeriene. Documente inedite (Souvenirs de l'enfance de la défense antiaérienne. Documents inédits). BȘUP-SI, 2002-2003, 1-2, p. 267-273.
Olteanu, Theodor. Istoria culturii europene (L'historie de la culture européenne). București, Ed. Era, 2001, 296 p.
Omer, Sevghin. Deportarea tătarilor-crimeeni (La déportation des Tătars de Crimée). MI, 2003, 37, nr. 9, p. 61-63 ; nr. 10, p. 67-72.
Onilă, Mihai. Gospodăria satului Isacova, județul Orhei (sec. XIX - începutul sec. XX) (Le village d'Isacova, dép. d'Orhei). Tyragetia, 2003, 12, p. 181-186.
Onin, Bogdan Ciprian. How do I see the other? Will a New Europe Have Problems Like Kosovo? Studia eur., 1997, 42, nr. 12, p. 39-43.
Onișor, Constantin. Securitatea națională în noul context al stabilității post-Washington (La sécurité nationale dans le nouveau contexte de la stabilité européenne post-Washington). RIM, 2000, nr. 1, p. 30-32.
Onișor, Remus. O viziune istorică în "Apocalipsa lui Enoh" (Une vision historique dans "L'apocalypse d'Enoh"). CO, 1999, 4, nr. 2, p. 46-57.
Onișor, Remus. Profeția adevărată și falsă în Vechiul Testament (Vraie et fausse prophetie à travers l'Ancien testament). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 78-95.
Onișor, Remus. Tragedia lui Micol, fiica lui Saul și soția lui David (La tragédie de Micol, la fille de Saul et la femme de David). CO, 2000, 5, nr. 2, p. 58-77.
Onișor, Remus. "Vechiul testament" în preocupările lui Origen (Le "Vieux Testament" dans les préocupations d'Origen). CO, 1996, 1, nr. 1, p. 117-142.
Oprea, Cosmin Cristian. Tăcerea papei Pius al XII-lea (Le silence du Pape Pius XIIe). DI, 2004, 9, nr. 5, p. 31-34.
Oprea, Marian. Dinastia Busch. Sânge, bani și putere (La dynastie Busch. Sang, argent et pouvoir). București, Ed. Lumea Magazin, 2003, 192 p.
Oprea, Miron. Scurtă istorie a matematicii (Brève histoire des mathématiques). Ploiești, Ed. Premier, 2000, 333 p.
HEALY, GEORGE PETER ALEXANDER (1813-1899)
Oprea, Petre. Un eminent portretist american în Principate [George Peter Alexander Healy (1813-1899)] (Un éminent portaitiste américain dans les Principautés). RRA, 1999, nr. 2, p. 37-41. HEALY, GEORGE PETER ALEXANDER (1813-1899)
Oprescu, Dan. Filosofia istoriei ca istorie a filosofiei (La philosophie de l'histoire comme histoire de la philosophie). București, Ed. ALL Educațional, 1999, 224 p.
COSTACHIS, GEORGE (1912-1990)
Opriș, Ioan. Artă și diplomație [George Costachis]. RM, 2000, 36, nr. 1-3, p. 218-224. COSTACHIS, GEORGE (1912-1990)
Opriș, Petre. De la "Furtună în Deșert" la "Războiul Stelelor II" (Depuis "Tempête dans le Désert" jusqu'à "La Guerre des Etoiles II"). RIM, 2001, nr. 2, p. 57-62.
Opriș, Petre. Miza petrolului, înainte și după războiul din Golful Persic (La mise du pétrole avant et après la guerre de Golf Persic). Historia, 2003, 2, nr. 21, p. 65-68.
Opriș, Petre. S.U.A. și aliații săi în criza din Golf (S.U.A. et ses alliés dans la crise de Golfe). RIM, 2000, nr. 5-6, p. 54-61.
*Oprițescu, Mihai. Dunărea de la axă geopolitică europeană la axă euroasiatică (Le Danube de l'axe géopolitique européen à l'axe euroasiatique). In: Două secole de tranziție românească, București, 2003, p. 32-48.
STRANGE, ROBERT (1721-1792)
Ordeanu, Maria. Ars Multiplicata: Robert Strange (1721-1792) și problemele gravurii de interpretare (Robert Strange et les problèmes de la gravure d'interpretation). AT, 1998-1999, 8-9, p. 349-365. STRANGE, ROBERT (1721-1792)
ROGHMAN, ROELANT (1627-1692)
Ordeanu, Maria. Un peisagist olandez redscoperit: Roelant Roghman (1627-1692) (Un peisagiste Hollandais redécouvert). In: Artă românescă. Artă europeană, Oradea, 2002, p. 255-262. ROGHMAN, ROELANT (1627-1692)
Orjanu, Mihaela. Conceptele de spionaj la nivelul intern și internațional la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (Les conceptes de l'espionnage au niveau interne et international). Argessis, 2000, 9, p. 313-318.
Oroian, Teofil, Niculescu, Gheorghe, Popa, Vasile. Operațiunea "Sumava", un simplu pretext (L'opération "Sumava", un simple pretexte). Alexandru Oșca, Coordonator. București, Ed. Militară, 1999, 220 p.
Oros, Mircea. Etapele formării Triodului (Les étapes de la formation du "Triode"). Studia t. ort., 2000, 45, nr. 1-2, p. 189-195.
Otovescu, Maria Cristina. Mecanismul internațional pentru asigurarea protecției și promovării drepturilor omului (Le mécanisme international propre a assurer la protection et la promotion des droits de l'homme). AICSUC, 2003, 4, p. 89-95.
Otu, Petre. Albania evadează din Tratatul de la Varșovia (Albanie quitte le Traité de Varsovie). MI, 2002, 36, nr. 3, p. 57-59.
Otu, Petre. Conjurația asasinilor. Atentatul de la Marsilia (9 octombrie 1934) (La conjuration des assassins. L'attentat de Marseille). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 17-22.
Otu, Petre. Contextul geopolitic european la cumpăna secolelor XVI și XVII (Le contexte géopolitique européene). RIM, 2000, nr. 2, p. 6-8.
Otu, Petre. Coreenii: 50 de ani de divizare și ură (Les coréens: 50 années de division et de haine). DI, 2000, 5, nr. 10, p. 17-25.
Otu, Petre. Frontul occidental și cel atlantic (La front occidental et celui atlantique). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 15-25.
Otu, Petre. O "corridă" a oamenilor [Războiul civil din Spania] (Une "corride" des gens [La guerre civile de l'Espagne]). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 17-27.
Otu, Petre. Războiul de șase zile - o nouă problemă pentru Tratatul de la Varșovia (La guerre de six jours - un nouveau problème pour le Traité de Varsovie). RIM, 2002, nr. 3, p. 3-7.
Otu, Petre. Sub semnul nemilos al lui Marte. Războaie mondiale, războaie locale, războaie civile, război rece ș.a.m.d. (Sous le signe impitoyable de Marte. Guerres mondiales, guerres locales, guerres civiles, guerre froide etc.). DI, 2000, 5, nr. 12, p. 7-12.
GAUDÍ, ANTONI (1852-1926)
Ozsváth, Judit. Kőben álmodó hitvalló. 150 éve született Antoni Gaudí (Un croyant qui rêve en pierre. Antoni Gaudí est né il y a 150 ans). Ker Sz, 2002, 13, nr. 10, p. 25-29. GAUDÍ, ANTONI (1852-1926)
*Oșca, Alexandru. Aspecte ale colaborării militare în cadrul Înțelegerii balcanice (Aspects de la collaboration militaire dans le cadre de l'Entente balcanique). CB, 2004, nr. 1, p. 52-60.
Oșca, Alexandru. Drama cehoslovacă [1939] (La drame tchécoslovaque). Document, 2000, 3, nr. 4, p. 32-36.
Oșca, Alexandru. Gestionarea crizelor în Balcani în perioada interbelică (La gestion des crises dans les Balkans l'entre-les-guerres). Document, 2002, 5, nr. 2, p. 43-45.
Oșca, Alexandru. Managementul crizelor regionale. Modelul balcanic interbelic (Le management des crises régionales. Le modèle d'Entre les Guerres). București, Ed. Academiei de Înalte Studii Militare, 2003, 547 p.
Oșca, Alexandru. Noua realitate politico-statală în Balcani după Primul Război Mondial. Câteva considerații (La nouvelle réalité politique d'état aux Balkans après la Première Guerre Mondiale. Quelques considérations). In: Omagiu istoricului Dan Berindei, Focșani, 2001, p. 296-312.
Oșca, Alexandru. La politique de la France et de l'Italie au sud-est de l'Europe pendant les premières années après la Première Guerre mondiale. 2003, nr. 83, p. 59-72.
Paczkowski, Andrzej. La Pologne 1943-1945: empoigner le pouvoir . In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 172-189.
Paiu, Constantin. Introducere în teatrul Renașterii (Introduction dans le thêâtre de la Renaissance). Iași, Ed. Artes , 2000, 264 p.
Paiu, Constantin. Repere în teatrul antic grec și latin (Repères du théâtre antique grecque et latin). Iași, Ed. Artes , 2000, 251 p.
Palade, Mihaela. Biserica, spațiu arhitectural-eclesial (L'église, espace architectural-ecclésiastique). Ortodoxia, 2002, 53, nr. 1-2, p. 88-107.
Paleologu, Alexandru. Ehei, Polonia! Memoria, 2001, nr. 36-37, p. 89-95.
Paliga, Sorin. Toponimia slavă și preslavă în sud-estul european. Slavic and Preslavic Place-names in Southern Europe. București, Ed. Universității, 2003, 94 p.
Palinciak, Mikola. Legal regulation of state-church relations in the postcommunist countries . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 242-248.
Pally, Filofteia. Arborele în civilizațiile lumii (L'arbre dans les civilisation du monde). Mousaios, 2001, 7, p. 397-404.
Pally, Filofteia. Negustorul medieval (Le marchand médiéval). Argessis, 2000, 9, p. 285-290.
Pally, Filofteia. Simbolismul numerelor în civilizațiile lumii (Le symbolisme des numéros dans les civilisations du monde). Argessis, 2001, 10, p. 439-443.
TOYNBEE, ARNOLD (1852-1883)
*Pally, Filoteia. Orașul tradițional și orașul viitorului în opera lui Arnold Toynbee (La ville traditonelle et la ville de l'avenir dans l'oeuvre d'Arnold Toynbee). Argessis, 2003, 12, p. 451-458. TOYNBEE, ARNOLD (1852-1883)
FREUD, SIGMUND (1856-1939)
Pally, Luminița. Sigmund Freud despre originea și evoluția totemismului (Sigmund Freud sur l'origine et l'évolution du totemisme). Argessis, 1999, 8, p. 425-431. FREUD, SIGMUND (1856-1939)
Panait, Oana. Intrigi în culisele cabinetului Hoover (Rapport diplomatique sur l'activité du gouvernement Hoover). MI, 2003, 37, nr. 7, p. 84-86.
VEINSTEIN, GILLES (n. 1945)
Panaite, Viorel. Historiens de l'Europe du sud-est: Gilles Veinstein. AUB ist., 2001, 50, p. 121-127. VEINSTEIN, GILLES (n. 1945)
*Panaite, Viorel. House of Islam vs. House of War in Southeastern Europe (14th-16th C.) . In: Peuples, états et nations dans le Sud-Est de l'Europe, Bucarest, 2004, p. 9-17.
Panaite, Viorel. Negustori străini "protejați" în Imperiul Otoman în secolele XVI-XVII. Observații generale (Commerçants étrangers "protégés" dans l'Empire Ottoman). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 124-141.
Panaite, Viorel. Notes on the Islamic-Ottoman Law of Peace. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 191-206.
KARPAT, KEMAL
Panaite, Viorel. Southeastern Europe Historians: Kemal Karpat. AUB ist., 1997, 46, p. 127-132. KARPAT, KEMAL
Panaite, Viorel. Southeastern Europe Historians: Palmira Brummet et Jane Hathaway. AUB ist., 1999, 48, p. 3-8.
Panofsky, Erwin. Arhitectură gotică și gândire scolastică (Architecture gothique et pensée scolastique). București, Ed. Anastasia, 1999, 153 p.
Pană, Georgeta. Attitudes of the Christian Cults to the Holocaust. SH, 2003, 3, p. 124-131.
Pap, Géza. A kövek üzenete. A jeruzsálemi templom pusztulása és jövője a II-III. századi ókeresztény irodalom tükrében (Le message des pierres. La destruction et le futur de l'église de Jerusalim à la lumière de la littérature paleochretienne des IIe-IIIe siècles). R Sz., 1999, 92, nr. 5, p. 325-339.
Papacostea, Șerban. Bizanțul și Strâmtorile sub primii Paleologi (Byzance et les Détroits sous les premiers Paléologues). RI, 2000, 11, nr. 1-2, p. 5-16 ; IMN, 1999-2000, 4, p. 151-160 (în lb. franceză).
Papacostea, Șerban. Genovezi și otomani în 1431-1434. Din istoria unei alianțe (Genovèses et Ottomans. De l'histoire d'une alliance). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 91-96.
Papacostea, Șerban. Moldova începuturilor între regii Ungariei și Poloniei (La Moldavie des origines entre les royaumes de Hongrie et de Pologne). RI, 1998, 9, nr. 5-6, p. 425-429.
Papacostea, Șerban. Premisele politice ale hegemoniei economice a Imperiului Otoman în spațiul Mării Negre (1453-1484) (Les prémisses politiques de la hégémonie economique de l'Empire Ottoman dans l'espace de la Mer Noire). RI, 1999, 10, nr. 1-2, p. 13-39.
Papahagi, Marian. Un manoscritto cinquecentesco delle rime di Dante. SIR, 1997, 1, nr. 1, p. 125-149.
Papară, Dan. Gândirea bizantină în secolul al XII-lea (La penseé byzantine au XIIe siècle). RT, 1999, 9, nr. 1, p. 89-99.
Papoulia, Vassiliki. De Rome et Nouvelle Rome à la troisième Rome . In: Arta istoriei. Istoria artei, București, 2004, p. 95-104.
Papp, Klára. The National and Nationality Question in Pre-Bourgeois Revolution (The Politicians of the Reform Age on the National-nationality questions) . In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 17-24.
Parente, Ulderico. La Libera Università degli Studi "S. Pio V". Trans. R, 2004, 13, nr. 1, p. 140-142.
Pascu, Eleonora. Österreichische Gegenwartstheater zwischen Tradition und Innovation. Timișoara, Ed. Excelsior, 2000, 180 p.
Pastuh-Cubolteanu, Vitalie. Istoria gândirii pedagogice în Moldova epocii "Restructurării" (1985-1991) (L'histoire de la pensée pédagogique en Moldavie à l'époque de la "Restructuration"). Chișinău, Ed. Prag-3, 2003, 128 p.
Patriche, Margareta. The First World War Impact on the Bulgarian Society Evolution During the Interwar Period. AUV, 2000-2001, 2-3, p. 219-222.
Patriche, Margareta. O lecție franceză despre Sud-Estul Europei la începutul secolului al XIX-lea (Une leçon française relative à l'Europe de Sud-Est). MN, 1999, 11, p. 15-21.
Paucker, Arnold. German/Austrian Jewish Resistance - European Jewish Resistance: A Comparison. SJ, 2001, 10, p. 43-57.
Paul, Adrian. Relația cu Dumnezeu - element constitutiv al chipului dumnezeiesc în om în concepția lui Martin Luther (La relation avec Dieu - éléments humain constitutif du visage divin dans la conception de Martin Luther). Anuar, 1998-2000, 5, p. 237-254.
Paul, Adrian. Învățătura despre "har" în abordarea teologică a lui Martin Luther (La leçon au sujet de "har" à travers la théologie de Martin Luther). Anuar, 1996-1998, 4, p. 247-264.
Paul, Adrian. Învățătura teologică despre îndumnezeire în concepția Fericitului Augustin (Les textes théologiques sur la sanctification dans la conception d'Augustin). O Mar., 2001, 6, nr. 6, p. 123-136.
Paul, Mădălina. The Impact of Israeli Election (February, 6, 2001) in Domestic and Regional Context. Aletheia, 2001, 12, p. 88-97.
STAEL, GERMAINE (1766-1817)
Pavel, Amelia. Europeana doamnă de Staël (Madame de Staël - femme européenne). MI, 2003, 37, nr. 6, p. 60-61. STAEL, GERMAINE (1766-1817)
Pavel, Amelia. Spirit și suflet deopotrivă: doamna de Sévigné (Esprit et âme: Madame de Sévigné). MI, 2001, 35, nr. 8, p. 87-89.
Pavel, Aurel. Biserica misionară (L'église missionnaire). O Teol., 1991-2001, p. 69-79.
Pavel, Aurel. Martorii lui Iehova - aspecte organizatorice și funcționale (Les temoins de Iehova - aspects d'organisation et de fonctionnement). RT, 2003, 13, nr. 1, p. 18-26.
Pavel, Aurel. Problema traducerii scrierilor intertestamentare (Le problème de la traduction des écritures intertestamentaires). RT, 1998, 8, nr. 2-3, p. 146-150.
Pavel, Carmen Elena. Comerțul est-vest în contextul războiului rece (Le commerce est-ouest dans le contexte de la guerre froide). IE, 1999, nr. 2, p. 45-54.
Pavel, Constantin. Hexagon medieval. Cultură și civilizație franceză (Hexagon médiéval. Culture et civilisation française). Iași, Ed. Demiurg, 2002, 118 p.
Pavel, Constantin C.. Introducere în gândirea Fericitului Augustin (Introduction dans la pensée d'Augustin). București, Ed. Anastasia, 1998, 229 p.
FOCILLON, HENRI (1881-1943)
Pavel, Emilia. Henri Focillon, despre creația populară românescă (Henri Focillon sur la création populaire roumaine). AMET, 2002, p. 45-51. FOCILLON, HENRI (1881-1943)
Pavel, Maria. Le français avant le XIVe siècle. Iași, Ed. Demiurg, 2000, 155 p ; 2002, 172 p.
Pavel, Teodor. Partidul Popular Catolic, căsătorie civilă și asimilare etnică în Austro-Ungaria la sfârșitul secolului al XIX-lea (Le Parti Populaire Catholique, mariage civil et assimilation ethnique en Austro-Hongrie). AUA, 2003, 7, p. 57-61.
Pavelescu, Șerban. Considerații istorice asupra cooperării în spațiul dunăreano-pontic (Considérations historiques sur la coopération dans l'espace danubien-pontique). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 303-310.
Pavlowitch, Stevan K.. A propos de l'Eglise Serbe: Considérations d'un historien orthodoxe sur le malheur d'être une agence, un monument ou un revêtement. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 163-171.
Pecican, Ovidiu. Troia, Veneția, Roma. Studii de istoria civilizației europene (La Troie, Venise, Rome. Etudes d'histoire de la civilisation européenne). Cluj-Napoca, Ed. EFES, 1998, 448 p.
Peiu, Anca. Trecutul timpului perfect. De la Thomas Mann la William Faulkner (Le passé du temps parfait. De Thomas Mann à William Faulkner). București, Ed. Universității din București, 2001, 220 p.
Pentelescu, Aurel. Conferința de Pace de la Paris și ideea securității colective în Europa și în lume după Primul Război Mondial (La Conférence de Paix de Paris et l'idée de sécurité collective en Europe et dans le monde après la Première Guerre Mondiale). In: România și Conferința de Pace de la Paris, Focșani, 1999, p. 266-278.
Pentelescu, Aurel. Războiul aerian (1939-1945) (La guerre aérienne). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 35-38.
Periș, Lucian. La Chiesa Bizantina e l'Occidente nel periodo conciliare fiorentino e post fiorentino. Appunti storiografici. AIGȘ, 1999, 2, p. 69-79.
Peter, Miklós. A keresztényegyház története (L'histoire de l'église catholique). Kolozsvár, Ed. Napoca Star, 2000, 168 p.
Petercă, Vladimir. Puterea de a crede, forța de a crea [Biserica Sfânta Maria a Îngerilor opera arhitectului elvețian Mario Botta și a pictorului Enzo Cucchi] (Le pouvoir de croire et la foree de créer [L'Eglise Sfânta Maria a Îngerilor l'oeuvre de l'architecte suisse Mario Motta et du peintre Enzo Cucchi]). CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 31-39.
Petraru, Gheorghe. Penticostalii (Les Pentecôtistes). AȘUI teol., 1997-1998, 4, p. 153-169.
Petrencu, Anatol. Stagnarea brejneviană: contribuții la înțelegerea fenomenului (La stagnation à l'époque de Brejnev contributions à faire conprende le phénomène). AS, 2001, 9, p. 114-117.
Petrencu, Anatol. Înfometarea - element al politicii totalitare (La famine - élément de la politique totalitaire). A tot., 1999, 7, nr. 3-4, p. 113-115.
MOȘANU, ALEXANDRU n. 1932)
Petrencu, Anatol, Negrei, Ion. Profesorul Alexandru Moșanu la 70 de ani. Cugetul, 2002, nr. 2, p. 66-68. MOȘANU, ALEXANDRU n. 1932)
GARAĐANIN, MILIUTIN V. (1920-2002)
Petrescu-Dâmbovița, Mircea. L'académicien MilIutin Garađanin. TD, 2002, 23, nr. 1-2, p. 319-321. GARAĐANIN, MILIUTIN V. (1920-2002)
SCHLIEMAN, HENRICH (1822-1890)
Petrescu-Dâmbovița, Mircea. Despre viața și cercetările arheologice ale lui H. Schlieman la Troia, Micene și alte locuri din Grecia. La 110 ani de la încetarea din viață (De la vie et les recherches archéologiques de H. Schliemann à Troie, Micène et d'autres endroits de Grèce. 110 ans de sa mort). MSȘIA, 2000, 25, p. 155-186. SCHLIEMAN, HENRICH (1822-1890)
Petrescu, Ecaterina C.. La vie rurale en Morée au XIVe siècle. Quelques directions de recherche . In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 95-102.
Petrilă, Dora. Istorii suprapuse. Momente din istoria anesteziei (Histoires superpasées. Moment de l'histoire de l'anesthésie). București, Ed. Du Style, 1999, 456 p.
Petrovics, István. Royal Residence and Urban Development During the Reign of the Anjou Kings in Hungary. HU, 1997, 5, nr. 1, p. 39-65.
ZOLKIEWSKI, STANISLAW (1547-1620)
Petrus, Jerzy T.. Considerații privind ctitoriile artistice ale hatmanului și cancelarului Stanislaw Zolkiewski și amintirile despre erou (Considérations sur les fondations artistiques de Stanislaw Zolkiewski). RIM, Chișinău, 2004, nr. 1, p. 29-35. ZOLKIEWSKI, STANISLAW (1547-1620)
Petruș, Anamaria. Mediul britanic: model de toleranță cultural-politică (Le milieu britannique: modèle de tolérance culturelle-politique). Aletheia, 2003, 14, p. 22-27.
Piacente, Luigi. Realta', fede e cultura nell' Itinerarium di Anselmo e Giovanni Adorno (1470-1471). SAA, 2002, 8, p. 273-282.
Piccardi, Andrea. Ragguali, editi a Venezia, su importanti vicende dell' Est Europa nel XVII secolo . In: L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli, Brăila, Venezia, 2004, p. 293-307.
Pienaru, Nagy. Confruntare și diplomație la Dunăre. Tratatele de pace otomano-ungare încheiate de Bayezid II și de Matia Corvin (Confrontation et diplomatie au Danube. Les traités de paix ottomano-hongrois). RI, 2003, 14, nr. 3-4, p. 175-194.
Pienaru, Nagy. Marea Neagră și Otomanii. I. Politica pontică a lui Bayezid Fulgerul (La Mer Noire et les Ottomans. I. La politique pontique de Bayezid l'Eclair). RI, 1999, 10, nr. 1-2, p. 57-84.
Pienaru, Nagy. O misiune diplomatică otomană în Ungaria (1486) (Mission diplomatique ottomane en Hongrie). RI, 2002, 13, nr. 3-4, p. 141-148.
Pienaru, Nagy. Otomanii și Hoarda de Aur. Relațiile lui Murad II cu Uluđ Mehmed (Les Ottomans et Hoarda de Aur. Les relations de Murad II avec Uluđ Mehmed). SMIM, 2002, 20, p. 161-180.
Pinter, Zeno Karl. Considerații asupra făuririi, folosirii și evoluției spadelor și săbiilor medievale (Considérations sur la constructions, l'utilisation et l'évolution des épées médiévales). Corviniana, 1998, 4, nr. 4, p. 86-103.
Pinter, Zeno Karl, Țiplic, Ioan Marian. Prelegeri de istorie medie universală. Vol. I (Discours d'histoire moyenne universelle). Sibiu, Ed. Universității "Lucian Blaga", 2001, 209 p.
Pintescu, Alexandru. Rusia între "dezgheț" și "transparență" (Russie entre "dégèl" et "transparence"). Cluj-Napoca, Ed. Dacia , 2001, 208 p.
Pintescu, Florin. Présences de l'elément viking dans l'espace de la romanité orientale en contexte méditerranéen. SAA, 2002, 8, p. 257-272.
Pippidi, Andrei. Chypre au XVIIe siècle, deux rapports inédits. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 207-214.
Pippidi, Andrei. De Janina à Venise: fortune et fortune politique. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 195-202.
RIGAS, VELESTILINIS FEREOS (1757-1798)
Pippidi, Andrei. Rhigas în lumina descoperilor de la Sibiu (Rhigas dans la lumière des découvertes de Sibiu). RI, 1999, nr. 1-2, p. 143-150. RIGAS, VELESTILINIS FEREOS (1757-1798)
RUNCIMAN, STEVEN (1903-2000)
Pippidi, Andrei. Steven Runciman. RESEE, 2001, 39, nr. 1-4, p. 273. RUNCIMAN, STEVEN (1903-2000)
Pippidi, Andrei. La vita quotidiana in Grecia sotto gli occhi di un veneziano del Seicento . Annuario, 2003, 5, p. 104-109.
Pirotici, Sime. Formarea statului iugoslav. Mișcările de eliberare națională în teritoriile iugoslave aflate sub dominația Austro-Ungariei (1914-1918) (La fondation de l'Etat Yougoslave. Les mouvements de libération nationale sur les territoires Yougoslaves de sous l'Empire Autriche-Hongrois). Hrisovul, 2002, 8, p. 223-257.
Pirotici, Sime. Spre un nou echilibru de putere. Balcanii în context. Elemente de analiză (Vers un nouveau équilibre du pouvoir. Les Balkans dans ce contexte. Eléments d'analyse). Hrisovul, 2000, 6-7, p. 165-177.
LACTANTIUS, LUCIUS CAECILIUS FIRMIANUS (c. 250-c. 325 d.Ch.)
Pistol, Petre. Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, scriitor creștin și umanist paideic (Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, écrivain chrétien et humaniste païdeïque). Râmnicu Vâlcea, Ed. Almarom, 2000, 238 p. LACTANTIUS, LUCIUS CAECILIUS FIRMIANUS (c. 250-c. 325 d.Ch.).
Pițurcă, Aurel. Gândirea politică din Franța din perioada crizei absolutismului: Voltaire, Montesquieu, J.J.Rousseau (La pensée politique de France de la période de la crise de l'absolutisme: Voltaire, Montesquieu, J.J.Rousseau). AUC filos., soc., șt. pol., 1999-2000, 4-5, nr. 1-2, p. 208-222.
Platon, Alexandru-Florin. "Corpus Ecclesiae mysticum", "corpus Reipublicae mysticum": metafora organicistă în cultura medievală vest-europeană ("Corpus Ecclesiae mysticum", "corpus Reipublicae mysticum": la métaphore organiciste dans la culture médievale ouest-européenne). In: In honorem Ioan Caproșu, Iași, 2002, p. 28-71.
DELUMEAU, JEAN (n. 1923)
Platon, Alexandru-Florin. Jean Delumeau, istoric al sentimentului religios și al sensibilităților colective (Jean Delumeau, historien du sentiment religieux et des sensibilités collectives). CDAI, 2002, 1, nr. 2, p. 147-160. DELUMEAU, JEAN (n. 1923)
Platon, Alexandru-Florin. Metafora "corpul politic" în cultura medievală a Occidentului latin (secolele XIII-XIV) (La métaphore "corps politique" dans la culture médiévale de l'Occident latin). CDAI, 2003, 2, p. 9-28.
Platon, Alexandru-Florin. La metaphore du "corpus politique" dans la culture de l'Occident latin (XIIIe-XIV siècles) . In: Confesiune și cultură în Evul Mediu, Iași, 2004, p. 267-291.
Platon, Alexandru-Florin. O dispută și implicațiile sale:; sacerdoțiul ("sacerdotium") și imperiul ("regnum") în secolele XI-XII (Un débat et ses implications: le "sacerdotium" et l'empire ("regnum")). In: Istoria - o meditație asupra trecutului, Iași, 2001, p. 127-138.
CHARTIER, ROGER (n. 1945)
Platon, Alexandru-Florin. Roger Chartier și noua istorie culturală franceză (Roger Chartier et la nouvelle histoire culturelle française). Xenopoliana, 2002, 10, nr. 1-4, p. 15-20. CHARTIER, ROGER (n. 1945)
Platon, Alexandru-Florin. Societate și mentalități în Europa medievală. O introducere în antropologia istorică (Société et mentalités dans l'Europe médiévale. Introduction dans l'anthropologie historique). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 2000, 252 p.
VAILLANT, JEAN ALEXANDRE (1804-1886)
Platon, Gheorghe , Oghină-Pavie, Cristina. Jean Alexandre Vaillant (1804-1886) . In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 723-730. VAILLANT, JEAN ALEXANDRE (1804-1886)
BÜSCHING, ANTON FRIEDRICH (1724-1793)
Ploeșteanu, Grigore. Anton Friedrich Büsching și Dimitrie Cantemir. SUPM, 2002, 2, p. 94-120. BÜSCHING, ANTON FRIEDRICH (1724-1793)
Plopeanu, Emanuel. Perspectiva americană asupra spațiului pontic la sfârșitul celui de-al doilea război mondial (1945-1947) (La perspective américaine sur l'espace pontique à la fin de la deuxième guerre mondiale). AMMR, 1999, 2, p. 253-258.
Plopeanu, Emanuel. Rolul Turciei în strategia americană a războiului în anul 1943 (Le rôle de Turquie dans la stratégie américaine de la guerre en 1943). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 407-422.
*Plopeanu, Emanuel. Semnificația geopolitică a spațiului pontic la începutul războiului rece (1945-1947) (La signification géopolitique de l'éspace pontique au début de la Guerre Froide). BȘANC, 2002, 5, p. 364-375.
Plopeanu, Emanuel. Spațiul pontic - "front al războiului rece". Momente de tensiune între anii 1945-1946 (L'espace pontique - "front de la guerre froide". Moments de tension). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 297-302.
*Plopeanu, Emanuel. Turcia - factor de tensiune în relațiile sovieto-americane (1946-1947) (Turquie - facteur de tension dans les rélations soviéto-américaines). In: Tătarii în istoria românilor, Constanța, 2004, p. 133-152.
Ploscaru, Ioan. Viața Sfântului Anton de Padua (La vie du Saint Anton de Padua). Timișoara, Ed. Helicon, 1999, 184 p.
KENT, JOHN (1928-2000)
Poenaru Bordea, Gh.. John Kent 1928-2000. BSNR, 1998-2003, 92-97, p. 477-485. KENT, JOHN (1928-2000)
NASTER, PAUL (1913-1998)
Poenaru Bordea, Gh.. Paul Naster 1913-1998. BSNR, 1998-2003, 92-97, p. 497-505. NASTER, PAUL (1913-1998)
Pogan, Dorel. Istoria religiilor (L'histoire des religions). Petroșani, Universitatea din Petroșani, 1999, 150 p.
Pogan, Dorel. Istoria Sfântă a Vechiului și Noului Testament (L'histoire Sainte du Vieux et du Nouveau Testament). Petroșani, Ed. Universității din Petroșani, 1999, 52 p.
Pokivailova, Tatiana A.. Problema controlului asupra informațiilor în contextul politicii represive a Kremlinului și a partidelor comuniste din țările Europei de est, 1949-1953 (La question du contrôle des informations dans le contexte de la politique répressive de Kremlin et des partis communistes des pays de l'Europe de l'Est). AS, 1999, 7, p. 418-425.
Pokivailova, Tatiana A.. zz1956. Congresul al XX-lea al P.C.U.S. și conflictele politice din țările socialiste din Europa de Est (Noi documente și probleme ale istoriografiei ruse contemporane) (Le XXe Congrès du PCUS et les conflits politiques des pays socialistes de l'Europe de l'Est. Nouveaux documents et questions de l'historiographie russe contemporaine). AS, 2000, 8, p. 61-69.
*Polivțev, Vladimir. N.A. Doroșevschi (schițe din biografia politică). RIM, Chișinău, 2002, nr. 1-2, p. 92-97.
Pomian, Ștefan. Principii morale în literatura sapiențală egipteană și cea vechi testamentară (Principes morales dans la littérature sacrée égiptienne et dans celle ancienne testamentaire). Baia Mare, Ed. Umbria, 1999, 236 p.
Pomian, Ștefan. Studii de istorie și filosofie a religiilor (Etudes d'histoire et de philosophie des religions). Baia Mare, Ed. Univerisității de Nord, 2000, 134 p.
Poncea, Traian-Valentin. Servicii secrete din țările limitrofe (Services secrets des pays voisins). SAI, 2002, 67, p. 191-194.
Poncea, Traian-Valentin. Serviciile de informații sovietice (Services d'informations soviétiques). SAI, 2004, 69, p. 183-198.
Pop, Adrian. Civil Society and the Breakdown of the Totalitarian Regimes in Eastern Europe: Case Studies . In: Politics and Culture in Southeastern Europe, Bucharest, 2001, p. 265-311.
BURNHAM, JAMES (1905-1987)
Pop, Adrian. James Burnham - primul teoretician al războiului rece (James Burnham - le premier théoricien de la guerre froide). MI, 2003, 37, nr. 11, p. 55-58. BURNHAM, JAMES (1905-1987)
Pop, Adrian. Preliminarii ale intervenției militare a Tratatului de la Varșovia în Cehoslovacia (Préliminaires de l'intervention militaire du Traité de Varsovie en Tchéoslovaquie). RI, 2003, 14, nr. 1-2, p. 5-28.
Pop, Adrian. Sfârșitul "Primăverii de la Praga" (La fin du "Printemps de Prague"). AS, 2001, 9, p. 777-789.
Pop, Adrian. Specificul rezistenței anticomuniste în Polonia (La particularité de la résistance anticommuniste en Pologne). MI, 2001, 35, nr. 5, p. 25-29, 32 ; nr.6, p. 49-53; nr.7, p. 39-42.
Pop, Adrian. Sub-Regionalism and Security in Central and South Eastern Europe . In: South East Europe - The Ambiguous Definitions of a Space, Bucharest, 2002, p. 177-198.
Pop, Adrian. Tentația tranziției. O istorie a prăbușirii comunismului în Europa de Est (Tentation de la transition. De l'histoire de la chute du communisme dans l'Europe de l'Est). București, Ed. Corint, 2002, 416 p.
Pop, Adrian. zz1953: Revolta muncitorilor din RDG (La révolte des ouvriers de RDG). DI, 2000, 5, nr. 11, p. 74-75 ; 2001, 6, nr. 1, p. 54-55.
Pop, Adriana. Ernst Cassirers Kritik der Kultur: eine Wiedergebart des Kantianismus?... Trans. R, 2002, 11, nr. 3, p. 110-124.
Pop Bistrițeanul, Irineu. Hristologia Sinodului de la Calcedon și implicația ei eclesiologică (La christologie du Synode de Calcédon et son implication ecclésiologique). Studia t. ort., 1999, 44, nr. 1-2, p. 3-17.
Pop Bistrițeanul, Irineu. Sionul și sanctuarele sale (Sion et ses sanctuaires). In: Slujitor al Bisericii și al Neamului, Cluj-Napoca, 2002, p. 211-224.
Pop, C.. Evoluția industriei bancare din Statele Unite ale Americii (L'évolution du l'industrie bancaire des Etats Unis). Studia n., 2002, 47, nr. 1, p. 43-48.
Pop, Camelia. Clișee descriptive și rolul pildei în literatura creștină (Clichés descriptifs et le rôle du modèle dans la littérature chrétienne). AUDC ist., 2002, p. 161-174.
Pop, Camelia. Studiu de caz privind controversele declanșate în biserică de persecuțiile împotriva creștinilor în secolele II-IV (Etude de cas concernant les contreverses déclanchées dans l'église par les persécutions contre les chrétiens). AUDC ist., 2002, p. 143-160 ; SUPM, 2002, 2, p. 33-53.
Pop, Dana. The Relationship Between the EU and the Mediterranean Countries. Studia eur., 1997, 42, nr. 1-2, p. 79-83.
SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Pop, Doru. Lecția lui Socrate. Scandalul de a fi intelectual (La leçon de Socrate. Le scandal d'être intellectuel). Steaua, 2002, 53, nr. 2-3, p. 52-55. SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
BARADEZ, JEAN (?-1969)
Pop, Dumitru. Covergențe româno-franceze [Jean Baradez] (Convergences roumaines françaises: Jean Baradez). Cetatea, 2000, 3, nr. 3, p. 12. BARADEZ, JEAN (?-1969)
BRUEL, YVES-MARIE (n. 1922)
Pop, Dumitru. Un prieten devotat al poporului român: Yves-Marie Bruel (Un ami dévoué au peuple roumain: Yves-Maria Bruel). Cetatea, 2000, 3, nr. 4, p. 4. BRUEL, YVES-MARIE (n. 1922)
Pop, Fănuța. Repere cronologice și reprezentanți ai managementului calității (Repères chronologiques et représentants du management de la qualité). Studia oecon., 1999, 44, nr. 2, p. 129-134.
Pop, Ioan-Aurel. Between Rome and Constantinople: The Religious Structure of Medieval Hungary (13th - 14th Centuries) . In: Church and Society in Central and Eastern Europe, Cluj-Napoca, 1998, p. 115-122.
*Pop, Ioan-Aurel. Dalla Crociata alla Pace: documenti veneziani riguardanti i rapporti tra le potenze cristiane e l'Impero Ottomano all'inizio del XVI secolo . In: L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli, Brăila, Venezia, 2004, p. 95-107.
Pop, Ioan-Aurel. Etnicitate și cartografie în Europa Central-Orientală în evul mediu și epoca modernă timpurie (Ethnicité et cartographie dans l'Europe Centrale-Orientale au Moyen Âge et à l'époque moderne précoce). MT, 1999, 3, nr. 1-2, p. 43-54.
Pop, Ioan-Aurel. Genesi medievale delle nazione moderne . In: L'identità culturale europea nella tradizione e nella contemporaneità, Udine, 2004, p. 21-41.
Pop, Ioan-Aurel. Regatul Ungariei între Apus și Răsărit. Catolici și noncatolici în secolele XIII-XIV (Le Royaume Hongrois entre Occident et Orient. Catholiques et noncatholiques). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 319-326.
Pop, Ioan-Aurel. Unele urmări în plan confesional ale cruciadei a IV-a (1204) în Centrul și Sud-Estul Europei (Certaines conséquences dans le plan confessionnel de la IVe croisade au Centre et au Sud-Est de l'Europe). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 55-67.
Pop, Ioan-Aurel. Ungaria Evului Mediu - tablou etnodemografic (Démographie médiévale dans le Bassin Carpatique). MI, 1999, 33, nr. 12, p. 13-18.
ROUSSET, JEAN (n. 1910)
Pop, Ion. Jean Rousset à quatre-vingt-dix ans. Euresis, 1999-2000, p. 269-272. ROUSSET, JEAN (n. 1910)
RAYMOND, MARCEL (1897-1981)
Pop, Ion. Marcel Raymond et "l'Ecole critique de Genève". Euresis, 1999-2000, p. 54-66. RAYMOND, MARCEL (1897-1981)
RUSSELL, BERTRAND (1872-1970)
Pop, Lia. Bertrand Russell - un globalist avant la lettre și un universalist comme être. Aletheia, 2002, 13, p. 398-418. RUSSELL, BERTRAND (1872-1970)
Pop, Ovidiu Horea. Papa Pius IX și problema libertății moderne. Poziția arhiepiscopului de Paris Georges Darboy (1813-1871) față de enciclica Quanta Cura și Syllabus (Le Pape Pius IX et le problème des liberté modernes. La position de l'archevêque de Paris Georges Darboy (1813-1871) vis-à-vis de l'encyclique Quanta Cura et Syllabus). Studia t. gr. cat. v., 2000, 44, nr. 1, p. 213-222.
CHE GUEVARA [GUEVARA, ERNESTO] (1928-1967)
Pop, Valeriu. Che Guevara. Însemnări (Notes). Dumitru Radu Popescu, Prefață de. București, Ed. Paideia, 2000, 102 p. CHE GUEVARA [GUEVARA, ERNESTO] (1928-1967).
Pop, Vasile. Etica filosofică confucianistă și morala creștină (L'éthique philosophique confucianiste et la morale chrétienne). CO, 1999, 4, nr. 2, p. 188-200.
Pop, Vasile. Magie și religie în lumea contemporană (Magie et religion dans le monde contemporain). CO, 1998, 3, nr. 1-2, p. 100-118.
Pop, Vasile. Mișcarea religioasă holistă sau pseudoreligia New Age (Le mouvement religieux "holiste" ou la pseudo-religion New Age). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 82-113.
Popa, Bogdan. Disciplină și educație în mediul universitar german în Secolul Luminilor. Studiu de caz asupra universităților din Prusia și Hanovra (Discipline et éducation dans le milieu universitaire allemand au Siècle des Lumières. Etude de cas sur les universités de Prussie et de Hanovra). In: Exerciții întru cunoaștere, Iași, 2003, p. 55-72.
Popa, Bogdan. Tradiție și rațiune de stat. Considerații asupra politicii agrare a lui Frederic cel Mare (Tradition et raison d'état. Considérations sur la politique agraire de Frédéric le Grand). AUB ist., 2000, 49, p. 17-33.
Popa, Cosmin. Biroul informativ al partidelor comuniste (Kominform) - o încercare de organizare politică a Europei răsăritene postbelice (Le bureau informatif des partis communistes (Kominform) - un essai d'organisation politique de l'Europe de l'est d'après guerre). RI, 1999, 10, nr. 3-4, p. 385-397.
Popa, Cosmin. Instaurarea regimurilor comuniste în Europa Centrală și de Sud-Est (1944-1947). Curente în istoriografia anglo-americană și rusă (L'instauration du régime communiste en Europe Centrale et de Sud-Est. Courants dans l'historiographie anglo-américaine et russe). RI, 2000, 11, nr. 3-4, p. 285-300.
Popa, Cosmin. Mecanismele unui genocid. "Marea foamete" din Ucraina 1932-1933 (Les mécanismes d'un génocide. La "grande famine" d'Ukraine). SMIC, 2003, 2, p. 15-24.
Popa, Cosmin. Modalități de administrare a crizelor și tensiunilor din "blocul sovietic" 1944-1948 (Modalités d'administration des crises et des tensions du "bloc soviétique"). RI, 2001, 12, nr. 1-2, p. 135-178.
Popa, Cosmin. Nașterea imperiului sovietic. URSS și primele crize intercomuniste (1945-1953) (La naissance de l'empire soviétique. L'URSS et les premières crises intercommunistes). București, Ed. Fundației Pro, 2002, 207 p.
Popa, Cosmin. Preliminariile conferinței de fondare a Kominformului. Ultima manifestare de autonomie a comuniștilor din Europa Orientală (Les préliminaires de la conférence de fondation de Kominform. La dernière manifestation d'autonomie des communistes de l'Europe Orientale). SMIC, 2004, 3, p. 69-78.
Popa, Cosmin. Rolul Cominformului în politica externă sovietică (Le rôle du Cominforme dans la politique externe soviétique). A tot., 2001, 9, nr. 1-2, p. 59-78.
STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
Popa, Cosmin. Stalin la 70 de ani - apogeul absurdului (Stalin à 70 ans - l'apogée de l'absurde). RI, 2002, 13, nr. 5-6, p. 249-261. STALIN, IOSIF VISARIONOVICI (1879-1953)
Popa, Cosmin. URSS 1945-1953: între reforma ideologică și declanșarea unor noi epurări (URSS entre la réforme idéologique et le début de nouvelles épurations). SMIC, 2002, nr. 1, p. 123-137.
ROGOVIN, VADIM (1937-1998)
Popa, Cosmin. Vadim Rogovin, patriarhul neotroțkismului contemporan (Vadim Rogovin, le patriarche du néotrotzkisme contemporain). RI, 2000, 11, nr. 5-6, p. 443-447. ROGOVIN, VADIM (1937-1998)
Popa, Gabriel. Klemens Maria Hofbauer. 250 de ani de la naștere. Un sfânt european care s-a preocupat de viața creștină catolică din România (Klemens Maria Hofbauer. deux cinquante ans de sa naissance. Un saint européen préoccupé par la vie chétienne catholique de Roumanie). PM, 2002, p. 61-74.
RODIN, AUGUSTE (1840-1917)
Popa, George. Rodin. Iași, Ed. Cugetarea, 2003, 94 p. RODIN, AUGUSTE (1840-1917).
Popa, Gheorghe. Ce este teologia? O perspectivă istorico-sistematică asupra noțiunii de Teologie și a semnificațiilor sale (Qu'est-ce que c'est la théologie? Une perspective historique-systématique sur la notion de Théologie et de ses significations). AȘUI teol., 1999-2000, 5, p. 5-16.
Popa-Gorjanu, Cornelia. Contribuții privind politica internă a împăratului Leon al III-lea (717-741) (Contributions à la politique interne de l'empéreur Leon III). AUA, 2002, 6, nr. 1, p. 23-27.
SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
Popa, Ioan A.. Shakespeare: the Time of Life. Studia philol., 2004, 49, nr. 1, p. 65-70. SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
Popa, Ioasaf. Feciorie și castitate în epoca de aur a Patristicii (313-430) (Viergeté et chastité à l'époque d'or). București, Ed. Anastasia, 2001, 244 p.
Popa, Ioasaf. Personalitatea pilduitoare a Sfântului Vasile cel Mare (330-379) (La personnalité exemplaire du Saint Vasile cel Mare). GB, 2000, 56, nr. 1-4, p. 76-84.
Popa, Irineu Ioan. Monahismul ortodox în lupta pentru apărarea Sfintelor icoane. Omagiu la 500 de ani de la aducerea sfintelor moaște ale Sfântului Grigorie Decapolitul la Mănîstirea Bistrița-Vâlceană (Les moines orthodoxes dans la lutte pour la défense des Saintes icônes. Hommage à 500 ans depuis le reour des reliques saintes du Saint Grigorie Decapolitul au monastère Bistrița-Vâlceană). AUC teol., 1997, 2, nr. 2, p. 7-14.
Popa, Lucia. "Cursa transoceanică". Valorizarea spațiului marin în prima jumătate a secolului al XIX-lea (La mise-en-valeur de l'espace marin). AUSH ist., 2001-2002, nr. 4-5, p. 79-90.
Popa, Lucia. Francmasoneria "lumina invizibilă" a secolului luminilor (La franç-maçonnerie "la lumière invisible" du siècle des lumières). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 142-167.
*Popa, Lucia. Valoarea convențională a toleranței în Franța "Vechiului Regim" (La valeur conventionnelle de la tolérence en France de "l'Ancien Régime"). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici, București, 2000, p. 355-378.
MISKOLCZY, AMBRUS
Popa, Mircea. Ambrus Miskolczy, cercetător al problemelor românești (Ambrus Miskolczy, chercheur sur les problèmes roumains). FR, 2002, 1, nr. 1, p. 46-47. MISKOLCZY, AMBRUS
Popa, Oana C.. ONU și intervenționismul în Balcani (ONU et l'interventionnisme dans les Balkans). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 36-39.
Popa, Petre. China. Sensuri istoriografice (Chine. De sens historiques). Pitești, Ed. Paralela 45, 2000, 232 p.
Popa, Petre. Elenismul și lumea geto-dacilor (L'Hellénisme et le monde des gètes-daces). Argessis, 1999, 8, p. 389-396.
Popa, Silvia. Istoria scrisului, cărții, presei, bibliotecilor (L'histoire de l'écriture, du livre, de la presse, des bibliothèques). Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 1997, 258 p.
Popa, Vasile. Pregătirea militară a N.A.T.O. sub atenta observație a Tratatului de la Varșovia (L'instruction militaire de NATO sous l'observation attentive du Traité de Varșovie). Document, 2002, 5, nr. 2, p. 6-11.
Popa, Viorel-Cristian. Cultul religios al evreilor înainte de Moise (Le culte religieux des Juïfs avant Moise). O Teol., 2000, 1, nr. 3, p. 148-163.
Popa, Viorel-Cristian. Profeți oratori ai vechiului Testament (Miriam, Varlaam, Debora, Samuel) (Prophètes orateurs du Vieux Testament: Miriam, Varlaam, Debora, Samuel). O Teol., 2001, 2, nr. 4, p. 85-94.
Popa, Ștefan. Rușii. Istoria culturii și civilizației. Secolele XI-XVII (L'histoire de la culture et de la civilisation). Constanța, Ed. Ex Ponto, 2000, 205 p.
Popescu, Adrian. Tânărul Francisc / Biografia romanțată a lui Francesco d'Assissi (Le jeune Francisc / Biographie romancé de Francesco d'Assissi). Pitești, Ed. Paralela 45, 2000, 159 p.
Popescu, Adrian N.. Sfântul Grigorie Teologul despre părinții și frații săi (Le Saint Grigorie Teologul sur ses parents et ses frères). GB, 2000, 56, nr. 1-4, p. 85-92.
Popescu, Alina. Elemente iconografice iudaice în iconografia creștină în primul mileniu al erei comune (Eléments iconographiques judaïques à la lumière de l'iconographie chrétienne pendant le premier millénaire de l'ère communé). SH, 2003, 3, p. 215-226.
Popescu, Anca. Flotila Dunării otomane (secolul al XVI-lea) (La Flotille du Danube ottoman). SMIM, 2003, 21, p. 151-160.
Popescu, Anca. Mitropolia Goției într-o diplomă otomană de învestire a Patriarhului de Constantinopol (L'église métropolitaine orthodoxe de Gotia dans un diplôme ottoman de confirmation du Patriarche de Constantinople). SMIM, 2000, 18, p. 167-172.
Popescu, Anca. Strictum-ul (clauza strâmtorilor: 1403) (Strictum - la clause des détroits). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 79-90.
Popescu, Andreea. Sfântul Graal (Le Saint Graal). CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 211-217.
Popescu, Bogdan. Relația stat-biserică în concepția lui Martin Luther (La relation état-église dans l'esprit de Martin Luther). O Teol., 2001, 2, nr. 2, p. 261-274.
PAVAROTTI, LUCIANO (n. 1935)
Popescu, Constantin. O voce străbate lumea: Luciano Pavarotti (Une voix traverse le monde: Luciano Pavarotti). București, Ed. Muzicală, 1999, 136 p. PAVAROTTI, LUCIANO (n. 1935).
Popescu, Dan-Alexandru. Occidentul medieval între cele două mari "B"-uri: Biblia și Bursa (L'Occident médiéval entre deux grands "B": la Bible et la Bourse). ATS, 2004, 3, p. 217-226.
Popescu, Dumitru. Hristos, Biserică, Societate (Christ, Eglise, Société). București, Ed. Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1998.
Popescu, Dumitru. Ortodoxie și catolicism. Dialog și reconciliere (Orthodoxie et catholicisme. Dialogue et réconciliation). Patriarh Teoctist Arăpașu, Cuvânt înainte de. București, Ed. România Creștină, 153 p.
Popescu, Emilian. Din pătimirile Sfântului Apostol Andrei la Patras: guvernatorul roman care l-a condamnat la moarte pe cruce (Des souffances du Saint Apôtre André la Patras: le gouverneur romain qui le condamna à mort sur crucifix). In: Slujitor al Bisericii și al Neamului, Cluj-Napoca, 2002, p. 225-230.
Popescu, Florentin. Divinități, simboluri și mistere orientale. Egiptul antic (Divinités, symboles et mystères d'Orient. L'Egypte antique). București, Ed. Floarea Darurilor, 2001, 208 p.
Popescu, Ionel. Muzica religioasă și laică în perioada Vechiului Testament (La musique religieuse et laïque dans la période du Vieux Testament). Alt. B, 2001, 12, nr. 1-3, p. 58-68.
Popescu, Sergiu. Convocarea și desfășurarea Sinodului IV ecumenic (Calcedon 451) (Le IVe Synode écuménique). MO, 2002, 54, nr. 1-4, p. 49-59.
Popescu, Sergiu. Istoricitatea persoanei lui Iisus Hristos (Le caractère historique de la personne de Jésus Christ). MO, 2001, 53, nr. 5-6, p. 52-76.
Popescu, Victor. Istoria logicii (L'histoire de la logique). Târgoviște, Ed. Pildner and Pildner, 2001, 288 p.
Popescu, Ștefan. L'Albanie dans la politique étrangère de la France. VJHS, 2004, nr. 1, p. 24-61.
Popescu, Ștefan. Misiuni militare britanice în Albania 1939-1943 (Missions militaires britanniques en Albanie). BCȘS, 2001, 7, p. 239-245.
Popescu, Ștefan. O viziune privind pacificarea Albaniei. 1920-1921 (Vision sur la mise à la paix d'Albanie). SMIC, 2002, nr. 1, p. 41-48.
Popișteanu, Cristian. Moștenirea (L'héritage). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 5-9 ; nr. 8, p. 49-52; nr. 9, p. 54-57.
Popișteanu, Cristian, Matei, Dorin. Generalul dizident - Oleg Kalughin (Le général disident - Oleg Kalughin). MI, 1999, 33, nr. 7, p. 63-66, 82 ; nr.8, p. 59-63; nr. 9, p. 74-77; nr. 10, p. 81-85; nr. 11, p. 58-62; nr. 12, p. 73-76; 2000, 34, nr. 1, p. 63-66; nr. 2, p. 58-62.
Popovschi, Nicolae. Istoria Bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ruși. Din negura trecutului crâmpeie de amintiri (L'histoire de l'Eglise de Bessarabie au XIXe siècle sous les Russes. Souvenirs du passé). Chișinău, Ed. Museum, 2000, 504 p.
Popovschi, Valeriu. Proiecte de constituire ale Republicii Democratice Moldovenești (1918) (Projets de constitution de la République Démocratique Moldave). D Rom., 1999, 6, nr. 2, p. 18-25.
Poruciuc, Adrian. A History of Medieval English. Iași, Ed. Demiurg, 1999, 150 p.
Poruciuc, Adrian. Limbă și istorie engleză (Langue et histoire anglaise). Iași, Ed. Polirom, 1999, 144 p.
Poruciuc, Adrian. Radicalul AR - a (se) face, a alcătui > a cultiva, a ara în limbi indoeuropene și neindoeuropene (Le radical AR - (se) faire, se former > cultiver, labourer dans les langues indoeuropéennes et néindoeuropéennes). TD, 2000, 21, nr. 1-2, p. 5-11.
Poruciuc, Adrian. Scurtă introducere în domeniul elementelor moștenite de limbi europene din idiomuri preistorice egiptoide avându-și originea în Semiluna Fertilă (Brève introduction dans le domaine des éléments héritès par les langues européennes des idiomes préhistoriques égiptoides avec l'origine en Semiluna Fertilă). TD, 1998, 19, nr. 1-2, p. 7-14.
HODA, MILAN (1878-1944)
*Porțeanu, Alexandru. Dr. Milan Hodța și românii - sub semnul solidarității în lupta popoarelor pentru libertate și al unor idei politice comune, europene (Dr. Milan Hodța et les Roumains sous le signe de la solidarité dans la lutte des pueples pour liberté et idées politiques communes, européennes). Transilvania, 2004, 33, nr. 5, p. 30-32 ; Dilema, Bratislava, 2003, nr. 4, p. 33-37 (în lb. slovacă). HODA, MILAN (1878-1944)
Postică, Elena. Calvarul unei familii de "dușmani ai poporului" (Le calvaire d'une famille de "ennemi du peuple"). Tyragetia, 2004, 13, p. 151-156.
Postică, Elena. "Dezghețul" hrușciovist și ascensiunea (Le "dégel" de Khrouchtchev et l'ascension du nationalisme culturel en RSSM). Tyragetia, 2003, 12, p. 201-208.
Postică, Elena. Mentalitatea colectivă și procesele democratice din ultimii ani în Republica Moldova (La mentalité collective et les processus démocratiques des dernières années dans la République Moldave). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 288-297.
Postică, Elena. Rezistența anticomunistă în Basarabia. Partidul Libertății (Résistance anticommuniste en Bessarabie. Le Parti de la Liberté). D Rom., 1996, 3, nr. 3, p. 89-99 ; 1997, 4, nr.3, p. 123-134.
Postică, Elena. Rezistență antisovietică în Basarabia (1944-1950) (Résistance antisoviétique en Bessarabie). D Rom., 1997, 4, nr. 2, p. 99-109 ; 2001, 8, nr.4, p. 166-188.
Postică, Elena. Războiul informațional împotriva Republicii Moldova (cazul diferendumului transnistrean) (La guerre d'informations contre la République de Moldavie). Tyragetia, 2002, 11, p. 237-250.
Postică, Elena. zz6 iulie 1949. Operația "Iug" (Sud) (L'opération "Iug"). C. Ist., 2003, nr. 7, p. 1-9.
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Postolache, Nicolae. Ovidiu - un elen surghiunit la Marea Neagră (Ovidiu - un grec exilé à la Mer Noire). Historia, 2003, 2, nr. 21, p. 20-23. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
GAVRILIȚĂ, EMANUIL (1847-1910)
Poștarencu, Dinu. Emanuil Gavriliță: 90 de ani de la moarte (Contribuții biografice) (Emanuil Gavriliță - 90 ans deppuis sa mort). D Rom, 2000, 7, nr. 1, p. 49-54. GAVRILIȚĂ, EMANUIL (1847-1910)
Poștarencu, Dinu. Materiale referitoare la istoria ținutului natal, publicate în paginile revistei "Chișiniovschie Eparhialnâe Vedomosti" (Documents sur l'histoire du pays natal). Cugetul, 2002, nr. 3-4, p. 70-77.
Poștarencu, Dinu. Populația urbană a Basarabiei: recensământul din 1897 (La population urbaine de Bessarabie: le récensement de 1897). D Rom., 2003, 10, nr. 1, p. 104-113.
Poștarencu, Dinu. Înființarea Eparhiei Chișinăului și Hotinului (Fondation du Diocèse de Chișinău et Hotin). Cugetul, 2003, 2, p. 6-12.
Preda, Constantin. Apostolatul celor doisprezece și relația sa cu cel paulin potrivit Faptelor Apostolilor (L'apostolat des douze et sa relation avec celui paulin conforme aux Faits des Apôtres). ST, 1997, 49, nr. 3-4, p. 31-54.
Preda, Constantin. Credința și viața bisericii primare (La foi et la vie de l'église primaire). ST, 2002, 54, nr. 1-2, p. 3-240.
Preda, Constantin. Introducerea în critica textuală a Noului Testament (Pour comprendre la critique du texte du Nouveau Testament). ST, 2000, 52, nr. 1-2, p. 12-22.
Preda, Dumitru. America nu și-a uitat promisiunile (Documents américains sur les pays est-européens 1950-1980). MI, 2002, 36, nr. 7, p. 14-17.
Preda, Dumitru. Insurecții naționale în sud-estul Europei în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Studiu comparativ (Insurrections nationales au Sud-Est de l'Europe). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 45-53 ; RIM, 2001, nr. 1, p. 14-18.
Preda, Gavril. Panslavismul și războiul rece. Al III-lea Congres Mondial al Slavilor - Belgrad, 1947 (Le panslavisme et la guerre froide. Le IIIe Congrès Mondial des Slaves). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 59-70.
Preda, Radu. Ortodoxia și catolicismul în post-comunism 1989-1997 (L'orthodoxie et le catholicisme dans le post-communisme). Ortodoxia, 1998, 49, nr. 3-4, p. 14-64.
Prescure, Vasile. Hiliasmul sau milenarismul adică învățătura eretică despre împărăția de o mie de ani (Renseignements hérétiques sur l'empire de mille ans). MO, 2000, 52, nr. 1-2, p. 133-141.
Prisăcaru, Gheorghe. Istoria și evoluția Uniunii Europene (L'histoire et l'évolution de l'Union Européenne). Suceava, Ed. Universității, 2002, 119 p.
Prodan, Costică. Relația factori diplomatici - factori militari la încheierea Primului Război Mondial în Europa Centrală și de Est (La relation facteurs diplomatiques - facteurs militaires à la fin de la Première Guerre Mondiale dans l'Europe Centrale et de l'Est). In: România și Conferința de Pace de la Paris, Focșani, 1999, p. 122-132.
SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616)
Protopescu, Drogoș. Shakespeare. Romanul englez (Shakespeare. Le roman angalais). Andi Bălu, Ediție de. București, Ed. Albatros, 2000, 484 p. SHAKESPEARE, WILLIAM (1564-1616).
Prus, Elena. Imaginea Parisului în romanul francez din secolul XIX (L'image de Paris dans le roman français du XIXe siècle). CIC, 2002, 3, nr. 1, p. 106-112.
Puchianu, Carmen Elisabeta. Teatrul englez din Evul Mediu până în secolul XVII (Le théâtre anglais du Moyen Age jusqu'au XVIIe siècle). Brașov, s.n., 1998, 82 p ; Brașov, Ed. Universității Transilvania, 1998, 82 p. (în lb. engleză).
HÁVEL, VACLAV (n. 1936)
Puiu, Dana. Vaclav Hável - schiță de autoportret (Vaclav Hável - esquisse d'autoportrait). Steaua, 2000, 51, nr. 9-10, p. 65-67. HÁVEL, VACLAV (n. 1936)
OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Puiu, Enache. Primul mare liric din spațiul pontic: Publius Ovidius Naso (Publius Ovidius Naso - le premier grand lyrique de l'espace pontique). Tomis, 2002, 7, nr. 6-8, p. 1, 6 ; nr. 9, p. 26-29; nr. 11, p. 20-23. OVIDIUS, NASO PUBLIUS (43 î.Ch.-17 d.Ch)
Puiu, Sidonia. Biblia sau Sfânta Scriptură în istoria cărților (La Bible ou les Saints Ecrits dans l'histoire des livres). BC, 2002, 23, p. 111-124.
Puiu, Tiberius. Albanezii din Iugoslavia după cel de-al doilea război mondial (Les albanais de Jougoslavie après la deuxième guerre mondiale). Interetnica, 2001, nr. ianuarie, p. 27-28.
Pungă, Doina. Litografia europeană în secolul al XIX-lea. Repere istorice, tehnice și stilistice, funcționalitate (La litographie européenne au XIXème siècle. Repères historiques, techniques et stylistiques, fonctionnalité). MN, 2003, 15, p. 121-140.
Puni, Emil. Jan Hus și Giordano Bruno în actualitatea catolică (Jan Hus et Giordano Bruno dans l'actualité catholique). CCB, 2002, 5, nr. 1-2, p. 209-214.
Pusterla, Nicoletta. La Moldavia ex-sovietica: una nazione in cerca d'identità. Quaderni, 2003, 2, p. 337-347.
Pușcaș, Vasile. Al doilea război mondial și evoluția relațiilor internaționale (La deuxième guerre mondiale et l'évolution des relations internationales). DI, 1999, 4, nr. 9, p. 56-60.
Pușcaș, Vasile. Câteva teme geopolitice privind extinderea N.A.T.O. în Europa Centrală (Quelques thèmes géopolitiques concernant l'extension N.A.T.O. dans l'Europe Centrale). In: România și relațiile internaționale în secolul XX, Cluj-Napoca, 2000, p. 303-310.
Pușcaș, Vasile. Diplomația multilaterală la Liga Națiunilor și ONU (La diplomatie multiforme à la Ligue des Nations et à l'ONU). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 11-14.
Pușcaș, Vasile. Közép-Európa geopolitikai problémái Washington után (NATO-1999) (Les problèmes géopolitiques de l'Europe Centrale après Washington). Korunk, 2000, 11, nr. 11, p. 12-17.
Pușcaș, Vasile. România '89: Între "chestiunea germană" și "problema panameză" (La Roumanie '89: Entre "la question allemande" et "le problème panamais"). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 55-58.
Pușcaș, Vasile. "Războiul tuturor contra tuturor". Interferențe: politica internațională și conflictele intestine ("La guerre de tous contre tous". Interférences: la politique internationale et les conflits intestins). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 57-59.
Pușcaș, Vasile. S.U.A. "descoperă" Europa Centrală (1919). Raportul expertului american H.V. Harlam despre aria central europeană (S.U.A. "découvre" l'Europe Centrale (1919). Le rapport de l'expert américain H.V. Harlam sur la zone centrale européenne). AIICN, 1999-2000, 38-39, p. 207-217.
Pușcaș, Vasile. The World War II and the Evolution of the International System . In: Romanian and British Historians on the Contemporary History of Romania, Cluj-Napoca, 2000, p. 33-42.
BAFFI, MARIANO (1910-?)
Pușcău, Doina. Mariano Baffi - un umanist italian la Alba Iulia (Mariano Baffi - un humaniste italien à Alba Iulia). AUA philol., 2001, 2, p. 153-156. BAFFI, MARIANO (1910-?)
Pásztori-Kupán, István. Küroszi Theodoretosz. A megelevenítő Szentháromságról (Sur la Sainte Trinité). R Sz., 2000, 93, nr. 4-5, p. 317-336.
Pânzaru, Ioan. Caput mystice: fonctions symboliques de la tête chez les exégètes de la seconde moitié du XIIe siècle. Synthesis, 1998, 25, p. 5-18.
Pânzaru, Ioan. Introduction a l'étude de la littérature francaise mediévale. București, Ed. Universității București, 1999, 248 p ; 2002, 247 p.
Pârvan, Gabriel. Littérature francaise du XIXe siècle. Tome II. Pitești, Ed. Pygmalion, 1999, 199 p.
Pârvulescu, Nic. Compendium of North-American Literature in 32 Episodes. București, Ed. Viața medicală românească, 2003, 124 p.
Pârvulescu, Titus. Relicve hristice. Giulgiul lui Hristos (Reliques hristiques. Le linceul de Christ). Alt. B, 2000, 11, nr. 10-12, p. 130-142.
Pâslaru, Vlad, Cara, Angela. Învățământul din Republica Moldova în perioada de tranziție la societatea democratică (L'enseignement de la République Moldave pendant la transition vers la société démocratique). D Rom., 2001, 8, nr. 4, p. 78-98.
Păcurariu, Dan. Istoria artelor (L'histoire des arts). București, Ed. Victor, 1999, 496 p.
RADOPOULOS, PANTELEIMON (n. 1929)
Păcurariu, Mircea. Laudatio [Mitropolit -. Prof dr. Panteleimon Rodopoulos, D.H.C. al Univ. "Lucian Blaga" Sibiu. RT, 1998, 8, nr. 4, p. 225-229. RADOPOULOS, PANTELEIMON (n. 1929)
HEYER, FRIEDRICH (n. 1908)
Păcurariu, Mircea. Laudatio [Prof. dr. Friedrich Heyer, D.H.C. al Univ. "Lucian Blaga" Sibiu]. RT, 1998, 8, nr. 4, p. 216-218. HEYER, FRIEDRICH (n. 1908)
LUZ, ULRICH (n. 1938)
Păcurariu, Mircea. Laudatio [Prof. Dr. Ulrich Luz, D.H.C. al Univ "Lucian Blaga" Sibiu]. RT, 1998, 8, nr. 4, p. 222-224. LUZ, ULRICH (n. 1938)
Păiușan, Radu. A dori și a nu dori războiul (Pour et contre la guerre). ATE, 1997, 1, p. 138-141.
Pălășan, Corina. Medicul nazist - cel care vindecă "relele modernității" (Le médecin naziste - celui qui guérit "le mal de la modernité"). BCȘS, 2003, 9, p. 141-153.
*Pătraș, Eugen. Minoritățile naționale din Ucraina și Moldova. Statutul juridic (Minorités nationales d'Ukraine et Moldavie). Cernăuți, Ed. Alexandru cel Bun, 1999, 315 p.
Pătuleanu, Constantin. Raportul dintre biserică și stat în timpul patriarhului Fotie (Le rapport entre l'église et l'état pendant le patriarche Fotie). AUC teol., 1999, 4, nr. 4, p. 4-19.
Pătuleanu, Constantin. Schisma bulgară și contribuția românească la ridicarea ei (Le schisme bulgare et la contribution roumaine). AUC teol., 2000, 5, nr. 6, p. 45-54.
Pătuleanu, Constantin. Școala catehetică din Alexandria (L'école catéhiste d'Alexandria). AUC teol., 1999, 5, nr. 5, p. 64-77.
Pătuleanu, Constantin. Învățământul teologic creștin în primele trei secole (L'enseignement théologique chrétien pendant les premiers trois siècles). MO, 1999, 51, nr. 3-4, p. 35-46.
Pătărău, Anda. Știință și revoluție industrială la început de drum (Science et révolution industrielle an début du chemin). IE, 1999, nr. 2, p. 39-44.
Păun, Adrian-Ciprian. Models of European Cohabitation - Dynamics of the Majority-Minority Processes -. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 119-129.
Păun, Nicolae. De la Maastricht la Nisa. Perspective ale integrării europene (De Maastricht à Nise. Perspectives de l'intégration européenne). In: Paradigme ale integrării, Cluj-Napoca, 2002, p. 221-245.
*Păun, Nicolae. The Economic Culture Contribution to the European Reconstruction Pattern . In: Actes del V Congress "Cultura Europea", Pamplona, 28-31 octobre 1998, Pamplona, 2000, p. 1031-1041.
Păun, Nicolae. Istoria construcției europene. Epoca postbelică (L'histoire de la construction européenne. L'époque d'après guerre). Cluj-Napoca, Ed. EFES, 1999, 688 p.
Păun, Nicolae , Albu-Comănescu, Radu. Instituțiile Uniunii Europene. Un survol în 2003 (Les institutions de l'Union Européenne. Un survol en 2003). In: Instituțiile Uniunii Europene, Cluj-Napoca, 2004, p. 9-78.
Păun, Nicolae, Păun, Adrian-Ciprian. Istoria construcției europene. Vo. I-II (L'histoire de la construction de l'Europe). Cluj-Napoca, Ed. Fundației pentru Studii Europene, 2000, 320, 326 p.
*Păun, Nicolae, Păun, Adrian-Ciprian, Ciceo, Georgiana. Europa unită, Europa noastră (L'Europe uniate, Nôtre Europe). Cluj-Napoca, Ed. Presa Universitară clujeană, 2003, 760 p.
Păunescu, Cristian. Bălcescu și proiectul unei confederații dunărene (Nicolae Bălcescu et le projet d'une confédération danubienne). MI, 2003, 37, nr. 5, p. 23-26.
CSOMASZ TÓTH, KÁLMÁN (1902-1988)
Péterné Sógor, Éva. Száz éve született Csomasz Tóth Kálmán (Cent années de la naissance de Csomasz Tóth Kálmán). R Sz, 2002, 95, nr. 6, p. 489-495. CSOMASZ TÓTH, KÁLMÁN (1902-1988)
Quinlan, Paul D.. Moldova under Lucinschi: The First Two Years . In: Romanian Studies at the Turn of the Century, Iași, Oxford, Portland, 2000, p. 79-102.
Rachieru, Silvana. Minoritari și majoritari în Imperiul Otoman al secolului al XIX-lea (Minoritaires et majoritaires dans l'Empire Ottoman). AP, 2000, 5, p. 20-22.
Rachieru, Silvana. Secolul XX din perspectivă feministă (La perspective féministe du XXe siècle). DI, 2000, 5, nr. 12, p. 39-41.
Rachieru, Silvana. În căutarea propriei identități: femeia musulmană în Imperiul Otoman (À la recherche de sa propre identité: la femme musulmane dans l'Empire Ottoman). In: Identități colective și identitate națională, București, 2000, p. 205-212.
Racine, Pierre. La Mer Noire: Lac Genois? (1260-1350) . In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 65-74.
Radnev, Manase. Luchino Visconti și "Ghepardul". MI, 2002, 36, nr. 12, p. 44-46.
Radu, Adrian. Scottishness: Tradition, Culture and Identity. Studia philol., 2004, 49, nr. 1, p. 71-80.
MALRAUX, ANDRÉ (1901-1976)
Radu, Ancuța. Malraux et le mythe oriental. Cluj Napoca, Ed. Dacia, 1999, 163 p. MALRAUX, ANDRÉ (1901-1976).
Radu, Aurel. Hinduismul - școlile filosofice (Le hinduisme - les écoles philosophiques). BO, 2001, 3, nr. 2, p. 130-137.
Radu, Gheorghe Gr.. Cultură și civilizație (Culture et civilisation). București, Ed. Printech, 1999, 354 p.
*Radu, Homer. Prezumtivul testament al lui Petru cel Mare (Le possible testament de Petru cel Mare). AUDC ist., 2003, 5, p. 238-241.
Radu, Măriuca, Repanovici, Angela. O istorie a tiparului și a tipăriturilor (Histoire de l'imprimerie et des imprimés). Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 2002, 202 p.
Ramba, Viorica. Ecologii culturale vechi și noi în pragul Milneiului III. Repere sintetice în istoria culturii umane (De vieilles et de nouvelles écologies culturelles au début de IIIe millénaire. Repere synthétiques dans l'histoire de la culture humaine). București, Ed. ALL, 1999, 483 p.
Raskova, Snezhana, Bojèeva, Pavlina. La mémoire historique des événements intervenus dans les Balkans, depuis le milieu du XIVe jusqu'au XV siècle. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 215-230.
Rau, Petra, Mihai, Călin. Die klassizistische Plastik in Thüringen - Ein Beitrag zur Erforschung der Epoche zwischen und Entstehung der Moderne. AT, 2000-2001, 10-11, p. 197-211.
BRUNO, GIORDANO (1548-1600)
Raveica, Titus. Giordano Bruno - 400 ani. AȘUI filos., 2000-2001, 47-48, p. 14-22. BRUNO, GIORDANO (1548-1600)
Raveica, Titus. Istoria filosofiei moderne. Renașterea (L'histoire de la philosophie moderne. La Renaissance). Iași, Institutul European, 2002, 404 p.
Raț, Alin. Suveranitate vs. intervenționism: legalitatea intervenției NATO în Kosovo - 1999 (Souveraineté vs. interventionisme: la légalité de l'intervention NATO en Kosovo). In: Jubileu în cercetarea economică, juridică, sportivă și politică la U.B.V. Cluj-Napoca, 2002, p. 672-690.
Rațiu, Dan Eugen. Esența și rolul esteticii în gândirea occidentală: Heidegger versus Schiller (Le rôle et l'essence de l'esthétique dans la penseé occidentale: Heidegger versus Schiller). Studia philos., 1998, 43, nr. 1-2, p. 53-62.
Rees, Valery. Citadels of Pallas on the Danube: The Spread of Platonic Teachings from Florence to Buda and Beyond. Colloquia, 1998-2000, 5-7, p. 5-18.
Repețeanu, Liana-Rodica. Précis d'histoire et de civilisation françaises. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2000, 192 p.
Resceanu, Ștefan. Religia sumeriană (La religion sumérienne). AUC teol., 2000, 5, nr. 6, p. 25-31.
Ress, Imre. Der Umbau der ungarische Regierungssystems im Jahre 1848 . In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 99-108.
Retegan, Mihai. In the Shadow of the Prague Spring. Iași, The Center for Romanian Studies, 2000, 248 p.
RIGAS, VELESTILINIS FEREOS (1757-1798)
Rigas, Velestilinis Pherraios. Scrieri revoluționare (Ecrits révolutionaires). Dimitrios Karamberopoulos, Prefață de. București, Ed. Omnia, 1999, 127 p. RIGAS, VELESTILINIS FEREOS (1757-1798).
Ringsmuth, David C., Mihuț, Liliana. Social Policy in the United States: major Developments and Controversial Issues. Studia pol., 1997-1998, 42-43, nr. 1, p. 13-26.
Ritter, Adolf Martin. Integration nach Europa in kirchengeschichtlicher Perspektive. Trans. R, 2000, 9, nr. 4, p. 3-12.
Riza, Emin. L'habitation albanaise comme une réalité balkanique. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 345-353.
CSINSZKA [BONCZA, BERTA] (1894-1932)
Robotos, Imre. Az igazi Csinszka (La vraie Csinszka). Nagyvárad, Ed. Ferenczy Literator, 1995, 326 p. CSINSZKA [BONCZA, BERTA] (1894-1932).
Rociu, Gheorghe. Relațiile organismului militar cu societatea civilă în contextul geopolitic sud-est european (Relations de l'organisme militaire avec la société civile en contexte géopolitique sud-est européen). AMMR, 2001, 4, p. 331-340.
Rogozea, Liliana. Istoria medicinii universale (L'histoire de la médicine universelle). Brașov, Ed. Universității "Transilvania", 2000, 117 p.
Roman, Ioan. Minuni care au contribuit la răspândirea creștinismului și încreștinarea unor popoare (Miracles qui ont contribué à la diffusion du christianisme et à son acceptation par certains peuples). Studia t. ort., 1999, 44, nr. 1-2, p. 261-276.
Roman, Ioan. Situația Bisericii Ortodoxe Bizantine în timpul "Imperiului de la Niceea" (1204-1261) (La situation de l'Eglise Orthodoxe Byzantine pendant "L'Empire de Niceea"). Alt. B, 1994, 5, nr. 10-12, p. 57-76.
Roman, Viorel. Tranziția de la revoluția din România, 1989, la războiul din Iugoslavia, 1999 (La transition de la révolution de Roumanie à la guerre de Yougoslavie ). București, Ed. Europa Nova, 2000, 160 p.
Romanescu, Gheorghe. Țara de Foc și ultimul ei conchistador - Iuliu Popper (La Terre de Feu et son dernier conquistador - Iuliu Popper). SAHIR, 2002, 7, p. 183-205.
BRECHT, BERTOLD (1898-1956)
Ronai, Alexandru. Bertold Brecht și lumea teatrului epic modern (Bertold Brecht et le monde du théâtre épique moderne). București, Ed. Libra, 2002, 280 p. BRECHT, BERTOLD (1898-1956).
PLATON (427 î.Ch.-347 î.Ch.)
Rotaru, Valeriu. Platon - doctrina politică (Platon - la doctrine politique). AP, 2000, 5, p. 458-459. PLATON (427 î.Ch.-347 î.Ch.)
*Royal, R.. Martirii catolici din secolul al XX-lea (Martyres catholiques du XXe siècle). Iași, Ed. Sapientia, 2003, 417 p.
Roz, Alexandru. Religia evreilor. Iudaismul (La religion des juifs. Le judaïsme). TRTA, 2000, 4, nr. 2, p. 33-48.
HEGEL, GEORG WILHWLM FRIEDRICH (1770-1831)
Roșca, Ioan N.. Filosofia istoriei la Hegel (La philosophie de l'histoire chez Hegel). BȘUP șt. soc.-um., 2003, 6, nr. 1, p. 93-101. HEGEL, GEORG WILHWLM FRIEDRICH (1770-1831)
Rudeanu, Ioan Octavian. Cruciadele (Les croisades). Deva, Ed. Călăuza, 2003, 180 p.
Rudeanu, Ioan Octavian. Mehmed al II-lea cuceritorul Constantinopolului și organizatorul vieții economice a noii sale stăpâniri (Mehmed II le conquérant de Constantinople et l'organisation de la vie économique de son nouveau gouvernement). Alt. B, 2003, 14, nr. 10-12, p. 72-81.
Rudeanu, Ioan Octavian. A patra cruciadă și cucerirea Constantinopolului (La quatrième croisade et la conquête du Constantinople). TRTA, 2003, 7, nr. 3-4, p. 186-196.
Rudeanu, Ioan Octavian. Religia precreștină maghiară și momentul încreștinării (La religion pré-chréthienne hongroise et le moment de la conversion au christianisme). TRTA, 2003, 7, nr. 2, p. 102-115.
Rujea, Viorel. La litteratura italiana y la Generación espanola de 1898. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2000, 224 p.
Rujea, Viorel. Poetas hispanoamericanos del siglo XX. Cluj-Napoca, Ed. Alc Media Group, 1999, 194 p.
Runcan, Nechita. Biserica ortodoxă rusă în secolul al XVII-lea (L'église orthodoxe russe au XVIIe siècle). RTSAA, 2000, 4, nr. 7, p. 122-142.
Runcan, Nechita. Contribuția lui Bede Venerabilul la dezvoltarea istoriografiei bisericești universale (La contribution de Bede Venerabilul au développement de l'historiographie écclésiastique universelle). RTSAA, 1999, 3, nr. 5, p. 216-240.
Runcan, Nechita. Hristologia Sfântului Ioan Damaschin (La hristologie du Saint Ioan Damaschin). RTSAA, 2000, 4, nr. 6, p. 118-134.
*Runcan, Nechita. Istoria literaturii patristice din perioada persecuțiilor anticreștine (sfârșitul secolului I - începutul secolului IV) (Histoire de la littérature patristique de l'époque des persécutions antichrétiens). Constanța, Ed. Europolis, 1999, 500 p.
Rus, Constantin. Duminica ortodoxiei și cinstirea sfintelor icoane (Le dimanche de l'orthodoxie et la considération des icônes saintes). Alt. B, 1997, 8, nr. 1-3, p. 46-53.
Rus, Horațiu A.. The Liberal Intergovernmentalist Approach and the European Common Agricultural Policy. Studia oecon., 2001, 46, nr. 1, p. 163-172.
Rus, Remus. Coordonate ale gândirii teologice a Sfântului Irineu din Lion (Coordonnées de la pensée théologique de Saint Irineu de Lyon). ST, 2001, 53, nr. 3-4, p. 3-15.
SYRUS, PUBLIUS (sec. I î.Ch.)
*Rus, Vasile. Un destin singular: Publius Syrus și maximele sale (Un destin singulier : Publius Syrus et ses aphorismes). Tribuna, 2003, 2, nr. 12, p. 9-10. SYRUS, PUBLIUS (sec. I î.Ch.)
Rusnac, Gheorghe, Cozma, Valeriu. Profesorii Universității de Stat din Moldova 1946-2001. Dicționar istorico-biografic (Les professeurs de l'Université d'Etat de Moldavie. Dictionnaire historico-biographique). Chișinău, Ed. USM, 2001, 370 p.
KAVTARADZE, SERGHEI IVANOVICI (1885-1971)
Rusnac, Mircea. Serghei Ivanovici Kavtaradze din Kolîma la Kremlin. MI, 2002, 36, nr. 7, p. 60-61. KAVTARADZE, SERGHEI IVANOVICI (1885-1971)
ENGEL, PÁL (1938-2001)
Rusu, Adrian Andrei. Engel Pál (1938-2001). In memoriam. MT, 2001-2002, 5-6, nr. 1-2, p. 5-6. ENGEL, PÁL (1938-2001)
Rusu-Toderean, Olivia. ONU și instituțiile financiare globale (ONU et les institutions financières globales). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 19-23.
Ruze, Alain. D'Adrianople à Focșani (1829-1859) . In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 347-355.
Rácz, Lajos. Az orvostudomány története. Historia medicinae. Târgu Mureș, s.n., 2001, 211 p.
HEGEL, GEORG WILHWLM FRIEDRICH (1770-1831)
Râmbu, Nicolae. Hegel și romantismul (Hegel et le romantisme). AȘUI filos., 2000-2001, 47-48, p. 87-93. HEGEL, GEORG WILHWLM FRIEDRICH (1770-1831)
Râmbu, Nicolae. Mândria de a fi barbar. Despre o anumită frontieră culturală a Europei (L'honneur d'être barbare. Une frontière culturelle de l'Europe). Candela, 2004, nr. 1, p. 48-57.
Râmbu, Nicolae. Romantismul filosofic german (Le romantisme philosophique allemand). Iași, Ed. Polirom, 2001, 159 p.
Râmbu, Nicolae. Der Sinn des Erfolgs der Nashörner Ionescos in Deutschland. AȘUI filos., 2002, 49, p. 217-229.
Râmniceanu, Chiriac. Lexicon de numele sfinților (Dictionnaire des noms des saints). Valentin Micle, Ediție de. Sfânta Mănăstire Bistrița, Eparhia Râmnicul, 2003, 208 p.
Râpă-Buicliu, Dan. Notes bibliologiques concernant "Der Türkenkalender fur <1455>", (Mainz 1454). Danubius, 2002, 20, p. 139-149.
Râza, Ioan Emilian. Antropologia procreației la Sfântul Grigorie de Nyssa (Anthropologie de la procréation à Saint Grégoire de Nyssa). Anuar, 1998-2000, 5, p. 179-210.
DUBOIS, ERNEST (1863-1931)
*Rădulescu, Mihai Sorin. Ernest Dubois, l'auteur de la statue de Ion C. Brătianu. RRH, 2001-2002, 40-41, p. 159-171. DUBOIS, ERNEST (1863-1931)
NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900)
Rădulescu- Motru, Constantin. Nietzsche, viața și filosofia (Nietzsche, la vie et la philosophie). Eugen Nistor, Ediție de. Târgu Mureș, Ed. Ardealul, 1999, 87 p. NIETZSCHE, FRIEDRICH (1844-1900).
Rădulescu, Raluca. Sir John Fortescue's "Governance of England". SMIM, 2002, 20, p. 181-187.
MICHAUX, HENRI (1899-1984)
Rădulescu, Sanda Marina. Henri Michaux, poète de la revolte. București, Ed. Didactică și pedagogică, 1999, 132 p. MICHAUX, HENRI (1899-1984).
Rădulescu-Zoner, Șerban. Le sud-est de l'Europe et les relations internationales après le Congrès (de Berlin à la lumière des rapports diplomatiques roumains inédits 1878-1898) . In: Istorie și societate, București, 2000, p. 50-58.
Răileanu, Petre. Fin de siècle. Un nou început. Interviu (Fin de siècle. Un nouveau commencement. Intervieu). București, Ed. Atlas, 1999, 237 p.
MARINA, MIMMO (n. 1933)
Rău, Aurel. Un poet romancier - Mimmo Marina (Un poète romancier - Mimmo Marina). Steaua, 2003, 54, nr. 3, p. 29-35. MARINA, MIMMO (n. 1933)
Răutu, Tudor-Andrei. Organisational Structure and Decision - Making in the European People's Party (1952-2001). SP, 2004, 4, nr. 1, p. 39-76.
Rășinăreanu, Visarion. Factori istorici și personali în geneza bisericilor ortodoxe orientale (Facteurs historiques et personnels dans la genèse des églises orthodoxes orientales). RT, 1998, 8, nr. 2-3, p. 31-43.
Rășinăreanu, Visarion. O biserică martiră - Biserica Albaniei (Une église martyre - L'église d'Albanie). RT, 2000, 10, nr. 3-4, p. 51-54.
GRUNDTVIG, N. F. S. (1783-1872)
Sacaliș, Nicolae. N. F. S. Grundtvig - un vizionar scandinav (Grundtvig - un visionnaire scandinave). MI, 2001, 35, nr. 2, p. 83-87. GRUNDTVIG, N. F. S. (1783-1872)
Sacalău, Paula. Școlile Ioanninei (sec.XVII-XVIII) (Les écoles de Ioannina). Drobeta, 1998, 8, p. 47-71.
MALMBERG, BERTIL (1913-1994)
Sala, Marius. Bertil Malmberg (1913-1994). In memoriam. Dacoromania, 1998-1999, 3-4, p. 251-253. MALMBERG, BERTIL (1913-1994)
Sala, Marius, Vintilă-Rădulescu, Ioana. Limbile Europei (Les langues européennes). București, Ed. Univers Enciclopedic, 2001, 204 p.
Salanța, Mihaela. Războiul rece - câteva considerații teoretice (La Guerre froide - quelques considérations théoretiques). Studia oecon., 2003, 48, nr. 1, p. 177-181.
Samson, Ivo. Security Policy of the Slovak Republic: Meeting NATO Criteria before Madrid and after Washington . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 187-205.
Sandache, Cristian. O (dublă) tragedie americană John F.Kennedy (Dallas '63) și Robert F.Kennedy (Los Angeles '68) (Une (double) tragédie américaine John F.Kennedy et Robert F.Kennedy). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 27-30.
Sandu, Dan. Locul ortodoxiei în societatea europeană azi. Conferință internațională, Torino, 28-29 februarie 2000 (La place de l'orthodoxie dans la société européenne aujourd'hui). Candela M, 2000, 9, nr. 3, p. 8.
BEETHOVEN, LUDWIG VAN (1770-1827)
Sandu-Dediu, Valentina. Ludwig van Beethoven. București, Ed. Muzicală, 2000, 136 p. BEETHOVEN, LUDWIG VAN (1770-1827).
Sandu, Ștefan. Cercetarea teologică în domeniul istoriei dogmelor (La recherche théologique dans le domaine de l'histoire des dogmes). ST, 2001, 53, nr. 3-4, p. 48-61.
Sandu, Ștefan. Istoria dogmelor. Vol. I-II (Histoire des dogmes). București, Ed. Bren, 2002, 561, 172 p.
Sarikoyuncu, Ali. Rivalitatea franco-italiană în regiunea carboniferă Zonguldak (1919-1922) (La rivalité française-italienne dans la région carbonifère Zonguldak). RIM, 2000, nr. 5-6, p. 48-53.
BÁNFFY, MIKLÓS (1893-1950)
Sas, Péter. Bánffy Miklós ismeretlen arca (Adalékok az életmû megismeréséhez) (La visage inconnue de Bánffy Miklós. Suppléments à la conaissance de l'oeuvre). Mûvelődés, 2000, 53, nr. 4, p. 19-22. BÁNFFY, MIKLÓS (1893-1950)
Sasu, Voichița. Ubi sunt... Philobiblon, 1998, 2, nr. 2, p. 36-47.
Sava, Ionel Nicu. Reconcilierea franco-germană. Cum poate fi înlocuită rivalitatea prin amiciție (La reconciliation franco-allemande. Comment remplacer la rivalité par l'amitié). Euxin, 1997, nr. 1-2, p. 117-126.
Sava, Ionel Nicu. Zece ani de tranziție în Europa de Est (1990-2000) (Dix ans de transition en Europe de l'Est). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, 209 p.
Sava, Viorel. Sărbătoarea Nașterii Domnului în tradiția liturgică ortodoxă și în cea romano-catolică - perspectivă istorico-liturgică (La fête de la Naissance du Jésus dans la tradition liturgique orthodoxe et celle romaine-catholique - perspective historique liturgique). TV, 2000, 10, nr. 7-12, p. 139-149.
Sava, Viorel. Taina Sfântului Botez în Biserica romano-catolică - tradiție și înnoire (Le Saint Baptême dans l'Eglise roumaino-catholique - tradition et renouvellement). In: Priveghind și lucrând pentru mântuire, Iași, 2000, p. 337-346.
Sava, Viorel. Învățătura despre Maica Domnului și reflectarea ei în cultul și iconografia ortodoxă (La doctrine de la Vierge et son reflet dans le culte et l'iconographie orthodoxe). AȘUI teol., 1997-1998, 4, p. 57-78.
Savinescu, Ileana, Voinea, Victoria. Fișe de literatură universală. Vol. I. Antichitatea, Evul Mediu, Renașterea (Fiches de littérature universelle. Antiquité, Moyen Age, Renaissance). Iași, Ed. Glisando, 2000, 205 p.
Sbârnă, Gheorghe. Evoluția ideii de Uniune a Statelor Europene în primul deceniu interbelic (L'évolution de l'idée d'Union des Etats Européens à la première décennie d'entre les guerres). AUSH ist., 2000, 3, p. 109-123.
Scarlat, Ana. "Dictaturi pe coama ciulinilor rostogoliți de vânt" ("Dictatures au-dessus des chardons dégringolés par le vent"). Historia, 2003, 2, nr. 17, p. 50-55.
Schmieder, Felicitas. Clash of Civilizations in the Medieval World: Christian Strategies for Diplomacy and Conversion among the Mongols. Annuario, 2001, 3, p. 9-21.
Scurtu, Georgiana Margareta. Aschluss-ul și consecințele sale asupra relațiilor internaționale (Aschluss et ses conséquences sur les rélations internationales). SMIC, 2004, 3, p. 23-32.
Scurtu, Georgiana Margareta. Tratative între Franța și Mica Înțelegere pentru încheierea unui pact de asistență mutuală (1936-1937) (Les négotiations entre France et la Petite Entente pour un pacte d'assistance mutuelle). SMIC, 2003, 2, p. 25-44.
Scurtu, Ioan. Evoluții politice în Europa centrală și de sud-est (1939-1989) (Evolutions politiques dans l'Europe Central et de Sud-Est). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 237-243.
Scurtu, Ioan. Instaurarea regimurilor democrat-populare în statele din Europa Centrală și de sud-est. O analiză comparativă (L'instauration des régimes démocrates-populaires dans les pays de l'Europe Centrale et de sud-est. Une analyse comparative). In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 215-236.
Scutaru, George. The Armed Intervention in Chechenya. EAS, 1999, 2, p. 113-121.
Sebestyén, Péter. Az ökumenizmus és bibliai gyökerei (L'oecuménisme et ses racines bibliques). Ker. Sz., 2002, 13, nr. 4, p. 1-6.
Sebők, Marcell. Friendship Feeds on Communication. Sebastian Ambrosius and His Part in the Sixteenth-century Republic of Letters. Colloquia, 1998-2000, 5-7, p. 94-107.
Sedliaková, Alțbeta. Istoriografia slovacă privind anul 1918 (L'historiographie slovaque sur l'année 1918). AUA, 1998-1999, 2-3, p. 87-91.
Semen, Petre. Credința în supraviețuirea sufletului după cărțile Vechiului Testament (La foi pour la survivace de l'âme selon les livre du Vieux Testament). Tibiscum, 2000, 10, p. 69-80 ; în lb.franceză, p. 81-92.
Semen, Petre. Temeiuri scripturistice ale artei iconografice bizantine (Bases dans les Écritures Saintes de l'art icônographique byzantin). TV, 2000, 10, nr. 1-6, p. 99-112.
Semen, Petre, Chifăr, Nicolae. Icoana: teologia în imagini (L'icone: la théologie en images). Iași, Ed. Corson, 1999, 289 p.
Serebrian, Oleg. Törökország növekvő szerepe a fekete-tengeri geopolitikában (Le rôle croissant de la Turquie dans la géopolitique de la Mer Noire). Korunk, 2002, 13, nr. 9, p. 32-40.
Serebrian, Oleg. Va exploda Estul. Geopolitica spațiului pontic (L'est va exploser. La géopolitique de l'espace pontique). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1998, 131 p.
Serediuc, Mircea. Protocolul adițional al Tratatului de la Varșovia (Le protocole additionnel du Traité de Varșovie). RIM, 2000, nr. 2, p. 53-55.
Serediuc, Mircea. Încercări de extindere asiatică a Pactului de la Varșovia. Cazul Republicii Populare Mongole (Tentatives d'extension asiatique du Pacte de Varsovie. Le cas de la République Populaire Mongole). RIM, 2001, nr. 1, p. 45-47.
Serediuc, Mircea , Opriș, Petre. Criza Berlinului (1961) (La crise de Berlin). In: Omagiu istoricului Valeriu Florin Dobrinescu, Focșani, 2003, p. 695-704.
Serediuc, Mircea , Opriș, Petre. Retragerea Albaniei din cadrul organizației Tratatului de la Varșovia (La retraite de l'Albanie de l'organisation du Traité de Varsovie). In: Omagiu istoricului Florin Constantiniu, Focșani, 2003, p. 730-745.
SPINELLI, ALTIERO (n. 1907)
Sezaconi, Beatrice. Altiero Spinelli e il Manifesto di Ventotene. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 17-35. SPINELLI, ALTIERO (n. 1907)
Sfinteș, Laurențiu. Lumea iugoslavă în timpul războiului rece (Le monde yougoslave pendant la guerre froide). In: Geopolitică și istorie militară în perioada războiului rece, București, 2002, p. 173-181.
Sfinteș, Laurențiu. Trei anotimpuri în Bosnia-Herțegovina (A travers trois saisons en Bosnie-Hertzégovine). București, Ed. Militară, 2000, 268 p.
Sfrengeu, Florin. Incursiunile ungurilor în centrul Europei înainte de anul 896 (Les incursions des Hongrois au Centre de l'Europe avant 896). In: Istoria - ca experiență intelectuală, Oradea, 2001, p. 66-70.
Sgăvârdea, Caius. Einstein sau recursul științei la filosofie și credință (Einstein ou le recours de la science à la philosophie et à la foi). Alt. B, 2001, 12, nr. 1-3, p. 130-141.
Shafir, Michael. Reds, Pinks, Blacks an Blues. Radical Politics in Post-Communist East Central Europe. SP, 2001, 1, nr. 2, p. 397-446.
Shafir, Michael. Între negare și trivializare prin comparație. Negarea Holocaustului în țările postcomuniste din Europa Centrală și de Est (Entre négation et mise en trivialité par comparaison. Négation du Holocaust dans les pays postcommunistes de l'Europe Centrale et de l'Est). Stelian Tănase, Prefață de . Iași, Ed. Polirom, 2002, 160 p.
Shul Man, Sol. Prăbușirea comunismului în URSS (La chute du communisme en URSS). Memoria, 2000, nr. 32, p. 83-92.
DA VINCI, LEONARDO (1452-1519)
Simion, Eugen. Leonardo da Vinci, discipol al experienței (Leonardo da Vinci disciple de l'expérience). Academica, 2002, 12, nr. 1, p. 4-5 ; MI, 2002, 36, nr. 8, p. 5-7. DA VINCI, LEONARDO (1452-1519)
Simion, Eugen, Teoctist Arăpașu, Patriarh, Robu, Ioan, Vlăduțescu, Gheorghe, Barbu, Violeta, Cândea, Virgil, Buzura, Augustin, Mureșanu, Camil-Bujor, Zub, Alexandru. 25 de ani de pontificat al Papei Ioan Paul al II-lea (25 ans de pontificat du Pape Jean Paul II). Academica, 2003, 13, nr. 19, p. 44-63.
Simion, Laura, Ungureanu, Corina, Piscureanu, Cristina. Economii în tranziție: Cehoslovacia, Ungaria și Polonia - lungul drum al nopții către zi (Économies en transition: la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne - le long chemin de la nuit vers le jour). IE, 1998, nr. 1, p. 43-50.
Simion, Tamara. Noile tendințe ale turismului mondial la început de secol XXI (Les nouvelles tendances du tourisme mondial). AUSH geogr., 2001, nr. 4, p. 97-101.
Simms, Norman. The ancient festival of laughter. AP, 1999, 4, p. 276-283.
Simon, Alexandru. The 1054 Phenomenon. Genesis and Evolution of an Event. Trans. R, 2002, 11, nr. 4, p. 73-80.
Simon, Corina. Imaginea femeii în pictura prerafaelită. De la Ofelia la Astarte Syriaca (L'image de la femme dans la peinture prerafaélite. Depuis l'Ophélie jusqu'à Astarte Syriaca). Studia hist., 1997, 42, nr. 3, p. 85-98.
LOCKE, JOHN (1632-1704)
Simon, Mihail. John Loke și separația puterilor în stat (John Loke et la séparation des pouvoirs dans l'état). AUC filos., soc., șt. pol, 1997-1998, 3-4, nr. 1-2, p. 75-80. LOCKE, JOHN (1632-1704)
Simuț, Corneliu. Aspecte metodologice în teologia lui Hans Küng (Aspects methodologiques dans la théologie de Hans Küng). Alt. B, 2000, 11, nr. 4-6, p. 42-61.
Simuț, Corneliu. A Historical Approach to the Development of the Doctrine of Justification in the Theology of Philip Melanchton (1518-1560). Studia t. gr. cat. v., 2004, 49, nr. 1, p. 57-77.
Sindile, Sandu. Marginalii privind cutia muzicală (Notes sur la boite musicale). Danubius, 2001, 18, p. 185-193.
Sisești Ionescu, Dan. Istoria și arta Romei de la origini până în prezent (L'histoire et l'art de Rome depuis les origines jusqu'a nos jours). București, Ed. Odeon, [1999], 140 p.
Siteanu, Emanuela. Măiastra artă a manipulării. Afacerea halatelor albe (L'art de manipulation dans le domaines de la santé). MI, 1999, 33, nr. 11, p. 45-47.
Siupiur, Elena. Intelectuali, elite, clase politice moderne în sud-estul european. Secolul XX (Intellectuels, elités, clases politiques modernes dans le sud-ouest européennes. Le XXème siècle). București, Ed. Domino, 2004, 308 p.
Siupiur, Elena. Intelectualii sud-estului european în secolul al XIX-lea. Câteva considerații (Les intellectuels Sud-Est Européens). In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. II, p. 225-237.
Sivo, Vito. Il Mezzogiono d'Italia e la prima crociata in alcuni testi letterari. SAA, 2002, 8, p. 245-256.
Sobovitz, Jacov, Fekete, Lázsló. A testnevelés és sport története Izraelben a XX-ik században (L'Histoire de l'éducation phisyque et du sport en Israel au XXe siècle). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2003, 120 p.
Socor, Vladimir. September 11 and the geopolitical revolution of our time. Andrei Miroiu, Selection by. București, Ed. Politeia, 2004, 296 p.
Solomon, Constantin. Aspecte ale vieții politice în Republica Moldova (Aspects de la vie politique dans la République Moldave). AȘUI ist., 1998-1999, 44-45, p. 189-205.
*Solomon, Flavius. Auf der Suche nach Identitäte. Die ethno-kulturellen Auseinandersetzungen in der Republik Moldau. Südosteuropa, München, 2002, 7-9, p. 449-464.
*Solomon, Flavius. Between Europe and Tradition. Church and Society in Orthodox Eastern Europe. Religion, State and Society, Oxford, Keston Institut, 1998, 26, nr. 2, p. 101-110.
*Solomon, Flavius. Identität und Alterität in einer Transformationsgesellschaft. Die Republik Moldova . In: Im Dialog: Rumänische Kultur und Literatur, Leipzig, 2000, p. 71-77.
Solomon, Flavius. Istorie și identitate la slavii de Sud. Croații și sârbii (Histoire et identité chez les slaves du Sud. Les croates et les serbes). Xenopoliana, 2000, 8, nr. 1-4, p. 105-115.
*Solomon, Flavius. Națiune și confesiune în Balcani. Trei cazuri slave (Nation et confession dans les Balkans. Trois cas slaves). Xenopoliana, 1999, 7, nr. 3-4, p. 22-35.
*Solomon, Flavius. An Orthodox View of Europe - A Soul for Europe . In: Ethics and Spirituality in the Process of European Integration, Tübingen, 1998, p. 224-238.
Solomon, Flavius. Reflectarea Crizei Berlinului (iulie-august 1961) în presa sovietică (Le reflet de la Crise du Berlin dans la presse soviétique). In: Punți în istorie. Studii româno-germane, Iași, 2001, p. 137-148.
Solomon, Flavius. The situation of the ethnic minorities in Eastern Europe during the first two decades of "popular democracy" . In: Sovietization in Romania and Czechoslovakia, Iași, 2003, p. 189-196.
Soporan, Florin. Afirmarea monarhiei habsburgice în Europa Central-Orientală 1526-1556 (La consacration de la monarchie austro-hongroise en Europe Centrale-Orientale). In: Studia Medievalia I, Cluj-Napoca, 2004, p. 253-292.
Sorocean-Guțu, Adela. Aspecte din activitatea studioului "Moldova-film" 50 de ani de la fondare (Aspects de l'activité des studio "Moldova-film" à 50 ans de sa fondation). Tyragetia, 2003, 12, p. 209-216.
Soulet, Jean-Francois. Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zilele noastre (L'histoire comparée des états communistes depuis 1945 jusqu'à nos jours). Iași, Ed. Polirom, 1998, 364 p.
Spinei, Victor, Spinei, Michaela. Basil Munteanu, Istoria literaturii franceze. Clasicismul. Ideologia și literatura de idei. Vol. I-II (Histoire de la littérature française. Clasicissme. Idéologie et littérature des idées). Aalborg, Danemarca, Ed. Dorul, 2000, 343, 296 p.
Spira, György. Concepția lui István Széchenyi despre problema națională (La conception de István Széchenyi sur la question nationale). In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 109-125.
Spiridon, Mircea D.. Istoria creștinismului. Vol. I (0-476 d. CHR) (L'histoire du christianisme). Buzău, Ed. Institutului Ortodox Român, 1998, 140 p.
SMIGLY-RIDZ, EDUARD (1886-1941)
Spânu, A. A.. Evadarea mareșalului Smigly-Ridz (Décembre 1940. Le maréchal Smigly-Ridz s'enfuit de son domicile forcé). MI, 2003, 37, nr. 9, p. 23-27. SMIGLY-RIDZ, EDUARD (1886-1941)
Spânu, Petruța. Rațiune și sentiment. Romane franceze din secolul al XVIII-lea (Raison et sentiment. Romans francais du XVIIIe siècle). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1999, 274 p.
Spătaru, Damian. La Pneumatologia dei Padri Cappadoci e del Concilio di Constantinopoli (381). CIC, 2002-2003, 3-4, nr. 1-2, p. 165-184.
Stahl, Paul Henri. Les errements de la parenté. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 353-363.
Stahl, Paul Henri. La naissance, le mariage et la mort. Rituels païens, rituels chrétiens. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 19-39.
Stamatoiu, Dionisie. Complexitatea unei personalități, Sfântul Apostol Pavel (Le Saint Apôtre Paul, personnalité complexe). MO, 2002, 54, nr. 1-4, p. 16-44.
Stamatoiu, Dionisie. Sfinții Trei Ierarhi [Sf. Vasile cel Mare, Sf. Grigorie Teologul sau de Nazianz, Sf. Ioan Gură de Aur-Hrisostom], ca interpreți ai Sfintei Scripturi (Les Saints Vasile cel Mare, Grigorie Teologul de Nazianz, Ioan Gură de Aur-Hrisostom, interprètes des Ecritures Saintes). AUC teol., 1998, 3, nr. 3, p. 45-55.
Stamatoiu, Dionisie. Sfântul Apostol Pavel (Le Saint Apôtre Paul). MO, 2001, 53, nr. 1-2, p. 32-70.
Stamatoiu, Dionisie. Valoarea istorică și documentară a scrierilor Sfântului Luca (La valeur historique des écrits de Saint Lucas). MO, 2002, 54, nr. 5-8, p. 12-39.
Stan, Apostol. Basarabia în timpul revoluției de la 1848 (Bessarabie pendant la révolution de 1848). D Rom., 1999, 6, nr. 4, p. 84-92.
BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Stan, Constantin I., Șerban, Ioan I.. Călătoria generalului Henri M. Berthelot în Transilvania și Banat (decembrie 1918-ianuarie 1919) (Le voyage du général Henri M. Berthelot en Transylvanie et en Banat). Apulum, 2001, 38, nr. 2, p. 165-181. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
SPENGLER, OSWALD (1880-1936)
Stan, Florea. Cultură și civilizație în concepția lui O. Spengler (Culture et civilisation dans la conception de O. Spengler). BȘUP șt.soc.-um., 2003, 6, nr. 2, p. 51-58. SPENGLER, OSWALD (1880-1936)
Stan, Valentin. Dilema ONU - între suveranitate națională și drepturile omului (Le dilemme ONU - entre souvéraineté nationale et les droits de l'homme). Altera, 1999, 5, nr. 12, p. 121-124.
Stan, Valentin. Țările bazinului pontic: relația dintre structurile de securitate occidentale și Rusia (Les pays du bassin pontique: la relation entre les structures de sécurité occidentales et la Russie). AMMR, 2000, 3, nr. 2, p. 317-325.
Stanca, Nicoleta. Identitate protestantă și catolică în Irlanda de Nord (Identité protestante et catholique en Irlande de Nord). Tomis, 2003, nr. 5, p. 83-85.
Stanciu, Măriuca. Jewish National and University Library of Jerusalem - an accomplished mission. SJ, 1999, 8, p. 267-276.
CHE GUEVARA [GUEVARA, ERNESTO] (1928-1967)
Stanciu, Teodora. Ché Guevara, eternul rebel (Ché Guevara, l'éternel rebelle). DI, 1999, 4, nr. 6, p. 31-33. CHE GUEVARA [GUEVARA, ERNESTO] (1928-1967)
Stanciu, Ștefan. Insula Șerpilor la mijlocul secolului al XIX-lea (L'Ile des Serpents). Danubius, 2002, 20, p. 81-95.
Stanciu, Ștefan. Problema Dunării în dezbaterile Conferinței de Pace de la Paris (1919-1920) (La question du Danube dans les débats de la Conférence de Paix de Paris). Danubius, 2001, 18, p. 48-82.
Stancovici, Costel. Caracterul și destinația Epistolelor pastorale (Le caractère et la destination des Epîtres pastorales). Ortodoxia, 2002, 53, nr. 1-2, p. 130-135.
Stancu, Ioan. Dicționar de istorie a religiilor (Dictionnaire de l'histoire des religions). Pitești, Ed. Universității, 2002, 399 p.
Stancu, Ioan. Jainismul - cea mai veche religie indiană (La Jainisme - la plus vieille religion indienne). BȘUP teol. ort., 2002, 7, nr. 2, p. 1-4.
Stancu, Ioan. Studii de istoria filosofiei religiilor (Etudes d'histoire de la philosophie des religions). Pitești, Ed. Tiparg, 2000, 240 p.
RAYMOND, MARCEL (1897-1981)
Starobinski, Jean. La Poésie et l'existance [Marcel Raymond]. Euresis, 1999-2000, p. 5-18. RAYMOND, MARCEL (1897-1981)
Stavinschi, Magda. Marele astronom danez Tycho Brahe și urmașii săi români (La descendence roumaine de l'astronome danois Tycho Brahe). MI, 2000, 34, nr. 8, p. 75-78.
Stavrinos, Miranda. Anglia și Creta în timpul celui de-al doilea război turco-egiptean (1839-1841) (L'Engleterre et la Crète pendant la deuxième guerre turque-égiptienne). RIM, 2001, Ediție specială româno-elenă, p. 13-19.
Steiciuc, Elena Brândușa. Panorama des littératures francophones. Suceava, Ed. Universității, 2001, 259 p.
Stein, Detlef W.. Anii de început ai R.D.G. (1949-1953) în discuții publice, în landurile din Est, la zece ani după revoluția pașnică (Les années de début de la R.D.G. dans les landes de l'Est, à 10 ans après la révolution pacifique, à travers les débâts publics). AS, 1999, 7, p. 932-935.
Steinberg, Lucien. Reflections on Jewish resistance in France 1940-1944. SJ, 2001, 10, p. 71-91.
Sterbling, Anton. Bewegte Geschichte und Bevölkerungsbewegungen in Südosteuropa-allgemeine und exemplarische Anmerkungen. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 75-84.
Sterea, Tache. Relația teologie-știință în gândirea sfinților părinți (La relation théologie-science dans la pensée des saints). ST, 2000, 52, nr. 1-2, p. 22-36.
Stiger, Simona. Geneza feminismului european (La genèse du féminisme européen). SUVG, 2002, 12, p. 73-87.
DUBY, GEORGES (n. 1919)
Stiger, Simona. Georges Duby - istoric al artei medievale (Georges Duby - historien de l'art médieval). SUGV, 2001, 11, p. 132-135. DUBY, GEORGES (n. 1919)
LE GOFF, JACQUES (n. 1924)
Stiger, Simona. Jacques Le Goff - istoric medievist (Jacques Le Goff historien médiéviste). SUGV, 2001, 11, p. 125-132. LE GOFF, JACQUES (n. 1924)
Stiger, Simona. Mișcarea feministă pe plan universal la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (Le mouvement féministe sur le plan universel). SUVG, 1999, 9, p. 76-85.
Stiger, Simona. "Noua ordine mondială" și principiul echilibrului de putere la începutul modernității (Le "Nouveau ordre mondial" et le principe de l'équilibre du pouvoir au début de la modernité). AUDO ist. arh., 2000, 10, p. 45-50.
Stikalin, Alexandr S.. Apropierea sovieto-iugoslavă (1954 - vara anului 1956) și situația politică din Ungaria (La relation sovieto-iugoslave (1954 - l'été de l'année 1956) et la situation politique de Hongrie). AIRIR, 2003, 2, p. 202-220.
Stikalin, Alexandr S.. "Primăvara de la Praga" din 1968 și atitudinea Ungariei ("Le printemps de Prague" de 1968 et l'attitude de l'Hongrie). AS, 2001, 9, p. 740-759.
Stoica, Mihai-Victor. Reforma, soluția pentru impas. ONU la sfârșit și început de mileniu (La réforme, la solution pour l'impasse. ONU à la fin et au début du millénaire). DI, 2000, 5, nr. 2, p. 39-41.
Stoica, Mihai-Victor. Ungaria 1956: revoluție anticomunistă, revoluție antisovietică (La Hongrie 1956: révolution anti-communiste, révolution anti-soviétique). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 38-39.
Stoica, Victor. Is there a new diplomacy in the latter half of the 20th century?! Studia eur., 1996, 41, nr. 1-2, p. 185-193.
GOYA, FRANCISCO (1746-1828)
Stoichița, Victor Ieronim, Coderch, Anna Maria. Goya, the last Carnival. London, Reaktion Book, 1999, 320 p. GOYA, FRANCISCO (1746-1828).
Stoichiță, Victor Ieronim. Instaurarea tabloului. Metapictura în zorii Timpurilor Moderne (L'instauration du tableau. La métapeinture à l'aube des Temps Modernes). București, Ed. Meridiane, 1999, 392 p.
Stoichiță, Victor Ieronim. Scurtă istorie a umbrei (Brève histoire de l'ombre). București, Ed. Humanitas, 2000, 259 p.
Streza, Ciprian. Anaforaua euharistică în epoca apostolică și postapostolică. Rânduielile bisericești, mărturii ale liturghiei creștine primare (L'anaphorame euharistique à l'époque apostolique et postapostolique. Les dispositions ecclésiastiques, preuves de la liturgie chrétienne primaire). RT, 2002, 12, nr. 2, p. 64-90.
Streza, Ciprian. Evoluția anaforalei euharistice în epoca apostolică și postapostolică (L'évolution de l'anaphorale euharistique à l'époque apostolique et postapostolique). RT, 2001, 11, nr. 4, p. 45-62.
Streza, Ciprian. Originea anaforalei euharistice. RT, 1998, 8, nr. 4, p. 95-128.
Străinu, Emil, Topor, Sorin. Războiul radioelectronic. România, decembrie 1989 - Kosovo, Iugoslavia, 1999 (La guerre radioélectronique. La Roumanie, décembre 1989 - Kosovo, la Yugoslavie, 1999). București, Ed. Z. 2000, 2000, 128 p.
Stângaciu, Anca. La Banca Commerciale Italiana, Milano et sa dimension européenne. Studia eur., 2001, 46, nr. 1, p. 131-139.
*Stănciulescu-Bârda, Alexandru. Nevoia de Dumnezeu (Le besoin de Dieu). Bârda, Ed. Cuget Românesc, 2000, 200 p.
Stănciulescu, Traian. Introducere în filosofia creației umane (Introduction à la philosophie de la création humaine). Iași, Ed. Junimea, 1999, 243 p.
*Stănescu, Florin. Civilizația olmecilor (Civilisation des "olmecs"). Alba Iulia, Ed. Ulise, 2003, 150 p.
*Stănescu, Florin. Matematica și astronomia civilizațiilor meso-americane (La mathématique et l'astronomie des civilisations meso-américaines). Alba Iulia, Ed. Ulise, 2003, 150 p.
Stănescu, Manuel. Rolls-Royce, simbolul britanic al eleganței (Rolls-Royce, le symbole britanique de l'élégance). MI, 2000, 34, nr. 6, p. 87-89.
Stănescu, Marin C., Feneșan, Costin. Lenin și Trotzki versus Ludendorff și Hoffmann (1914-1918). București, Ed. Enciclopedică, 1999, 352 p.
Stănescu-Stanciu, Teodora. 1918. Periplu prin capitalele învinșilor și învingătorilor (Fin de la Grande Guerre: de l'héroïsme et de la mort). MI, 2001, 35, nr. 11, p. 66-71.
Stănescu-Stanciu, Teodora. Comunitatea Europeană un vis de 400 ani (La Communanté Européenne un rêve de 400 ans). MI, 2001, 35, nr. 7, p. 21-24.
Stănescu-Stanciu, Teodora. Doi prieteni și o țară [George Washington și James Madison] (Deux amis et un pays). MI, 2004, 8, nr. 7, p. 37-40.
Stănescu-Stanciu, Teodora. Printre cărțile de joc (Parmi les cartes de jeu). MI, 2001, 35, nr. 4, p. 82-85.
Stănescu-Stanciu, Teodora. Sindromul coloniei. De ce a putut ființa o "comunitate" comunistă a Europei Estice și Centrale (Le syndrome de la colonie. Comment pouvait exister une "communauté" communiste de l'Europe de l'Est et Centrale). AUSH ist., 2000, 3, p. 145-148.
Stănescu-Stanciu, Teodora. Teoriile revoluției, termeni vehiculați și momentul istoric 1989 în Europa central-răsăriteană (Les théories de la révolution, vocabulaire de l'époque et le moment historique). AUSH ist., 2001-2002, nr. 4-5, p. 101-108.
Stănescu-Stanciu, Teodora. Viața la castel (La vie au château). MI, 2000, 34, nr. 11, p. 77-80.
Stănescu-Stanciu, Teodora. zz1757. Atentat politic la Versailles (Attentat politique à Versailles). MI, 2000, 34, nr. 4, p. 45-48.
Stănescu-Stanciu, Teodora. În țara kimonoului, saboții au 400 de ani (L'âge de 400 ans des sabots au pays du kimono). MI, 2003, 37, nr. 8, p. 72-74.
SAINT-EXUPERY, ANTOIN DE (1900-1944)
Stănescu-Stanciu, Theo. Antoin de Saint-Exupey - îndrăgostitul năbădăios (Antoin de Saint-Exupey l'amoureaux capricieux). MI, 2004, 38, nr. 8, p. 40-44. SAINT-EXUPERY, ANTOIN DE (1900-1944)
DIDEROT, DENIS (1713-1784)
Stănescu-Stanciu, Theo. Diderot - Sophie Volland. MI, 2004, 38, nr. 5, p. 90-93. DIDEROT, DENIS (1713-1784)
VERLAINE, PAUL-MARIE (1844-1896)
Stănescu-Stanciu, Theo. Roz și gri în viața lui Verlaine (Rose et gris dans la vie de Verlaine). MI, 2003, 37, nr. 9, p. 52-55. VERLAINE, PAUL-MARIE (1844-1896)
WHITWORTH, CHARLES (1675-1725)
Stănescu-Stanciu, Theo. Întâiul ambasador britanic la Petru I [Charles Whitworth] (Le premier ambassadeur britanique en Russie). MI, 2004, 38, nr. 4, p. 77-81. WHITWORTH, CHARLES (1675-1725)
Stănescu, Virginia, Stănescu, Gabriel. Sursele sociale și politice ale mișcărilor beat și hippie (Les sources sociales et politiques des courants beat et hippie). AS, 2001, 9, p. 25-31.
Stăvilă, Tudor, Ciobanu, Constantin, Diaconescu, Tamara. Patrimoniul cultural al Republicii Moldova (Le patrimoine culturel de la République Moldave). Chișinău, Ed. Arc, 1999, 274 p.
Suciu, Alexandru. Filosofia și istoria religiilor (Philosophie et histoire des religions). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 2003, 295 p.
Suciu, Dumitru. Anul 1918 în Europa Centrală și Răsăriteană. Evoluția ideii de Europă Unită, perspectivă și retrospectivă istorică (L'année 1918 dans l'Europe Centrale et de l'Est. Evolution de l'idée d'Europe Unie, perspective et rétrospective historique). Cluj-Napoca, Ed. Argonaut, 2002, 303 p.
Suciu, Ioan Episcop. Pier Giorgio Frassati, cuceritorul de culmi (Pier Giorgio Frassati, le conquéreur des sommets). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 112 p.
Sularea, Daniel. Imaginea revoluției franceze din februarie 1848 în presa românească ardeleană (L'image de la révolution française de février 1848, dans la presse roumaine transylvaine). In: Identitate și alteritate 3. Studii de istorie politică și culturală, Cluj-Napoca, 2002, p. 387-393.
Sulițeanu, Gisela. Refrenul "dana", reminiscență antică cu implicații celtice și vlahe la arabii djabalija din Asia Mică (Le refrain "dana" réminiscence antique avec implications celtes et vlahes chez les Arabes djabalija de la Petite Asie). Samus, 1999, 4, p. 131-151.
Sum, Paul E.. Nationalism as Process: the Merchant Adventurers and the Process of Emerging National Identity. Trans. R, 2000, 9, nr. 3, p. 135-154.
CUSANUS, NICOLAUS (1401-1464)
Surdu, Alexandru. Nicolaus Cusanus - șase secole de la națtere (Nicolaus Cusanus - six siécles depuis sa naissance). Academica, 2001, 11, nr. 6, p. 18. CUSANUS, NICOLAUS (1401-1464)
Suttner, Ernst Christoph. Auf der Suche nach ökumenischen Ausgleich zwischen den Orthodoxen und den mit Rom Unierten östlichen Kirchen in Mittel- und Osteuropa. Trans. R, 2000, 9, nr. 4, p. 40-47.
Suttner, Ernst Christoph. Die Brester Union. Von den Anfängen bis zu Petr Mogilas Tod. Studia t.cat., 2002, 47, nr. 4, p. 103-143.
Suttner, Ernst Christoph. Der Bulgarische Phyletismus - Ein Geistliches Oder Ein Weltliches Thema? Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 189-195.
Suttner, Ernst Christoph. Geht das gegenwärtige Schisma zwischen Katholiken und Orthodoxen auf den 4. Kreuzzug zurück? Trans. R, 2004, 13, nr. 3, p. 51-65.
Suttner, Ernst Christoph. Kircheneinheit im 11. bis 13. Jahrhundert durch einen gemeinsamen Patriarchen und gemeinsame Bischöfe für Griechen und Lateiner. Trans. R, 2001, 10, nr. 3, p. 68-77.
Suttner, Ernst Christoph. Recunoașterea Bisericii Ortodoxe ca biserică soră de către Conciliul Vatican II (La reconnaissance par le Concile Vatican II de l'Eglise Orthodoxe comme église soeur). Studia t.cat., 1998, 43, nr. 1, p. 111-120.
Suttner, Ernst Christoph. Unde și când s-a petrecut în istoria biericii uniatismul condamnat de comisia de dialog catolic-ortodox (Où et quand a eu lieu l'uniatisme condamné par la comission du dialogue catholique-orthodoxe dans l'histoire de l'église). Studia t.cat., 2003, 48, nr. 1, p. 63-87 ; și în lb.germană.
Suttner, Ernst Christoph. Der Wandel im Verständnis von Schisma und Kirchenunion im Lauf der Jahrhunderte. Studia t.cat., 1999, 44, nr. 1, p. 25-40.
Suveică, Marcel. Organizarea administrativă a Basarabiei după anexare (1812-1828) (L'organisation administrative de Bessarabie après l'incorporation). C. Ist., 2002, nr. 3, p. 19-25.
Suveică, Svetlana. "Krasnyi Arhiv" despre persecutarea catolicilor în R.S.S.Moldovenească ("Krasnyi Arhiv" sur la persécution catholique en R.S.S.Moldavie). AȘUI ist., 1998-1999, 44-45, p. 101-110.
Svolopoulos, Constantin. Rhigas Velestinlis în Principatele dunărene (Rhigas Velestinlis dans les Principautés de Danube). RIM, 2001, Ediție specială româno-elenă, p. 10-12.
Szabó, Csaba. Problema dezvoltării armatei austro-ungare în dezbaterile comisiei comune din Budapesta din 19-30 mai 1914 (Le problème du développement de l'armée austro-hongroise dans les débats de la comission commune de Budapest). BCȘS, 2000, 6, p. 167-170.
Szathmári Incze, Kornél. A szabadság bûvöletében. Megemlékezés az 1956/os magyar szabadságharc 45.évfordulóján (Dans l'attrait de la liberté. La commémoration de la 45e anniversaire de la lutte hongroise de libération de 1956). KM, 2001, 107, nr. 3-4, p. 246-255.
SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Szilveszter, Ildikó. A kényelmetlen bölcs [Socrates] (Le sage incommode). Ker Sz, 2000, 11, nr. 5, p. 4-6. SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Szász, Alpár Zoltán. Európai integráció és politikai készségek a közvélemény kutatások tükrében (L'intégration européenne et les disponibilités politiques à la lumière des recherches de l'opinion publique). Korunk, 2000, 11, nr. 11, p. 38-47.
Szász, Zoltán. Încercări de democratizare în Ungaria secolului XX (Tentatives de démocratisation en Hongrie). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 37-44.
Székely, Dénes. Az egyház az ezredfordulón (L'église à l'entre les miliinaires). STT, 2001, 2, p. 101-117.
Sârbu, Anca. Timp și spațiu în literatura franceză din secolul al XIX-lea (Temps et espace dans la littérature francaise du XIXe siècle). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1999, 145 p.
Sârbu, Cristina Maria, Buga, Ana. Patru secole de teatru muzical (Quatre siècles de théâtre musical). București, Ed. Du Style, 1999, 560 p.
Sârbu, Ioan. Vioara și maeștrii ei, de la origini și până azi (Le violon et ses maîtres, des origines jusqu'à présent). București, Ed. Info-Team, 2000, 592 p.
Sârghia, Diana. Scriitorul și identitatea sa națională în spațiul francofon (L'écrivain et sou identité nationale dans l'espace francophone). AC, 2000, 2, p. 24-26.
Sălcuțan, Mihai. Momente și monumente creștine la Constantinopol (Moments et monuments chrétiens à Constantinople). GA, 2002, 13, nr. 129, p. 88-99.
BERDIAEV, NICOLAJ (1874-1948)
Sămărghițan, Călin. "Adevăr și revelație" la Nicolae Berdiaev din punct de vedere ortodox ("Vérité et révelation" chez Nicolae Berdiaev du point de vue orthodoxe). Alt B, 1998, 9, nr. 4-6, p. 56-69. BERDIAEV, NICOLAJ (1874-1948)
CICERO, MARCUS TULLIUS (106-43 î. Hr.)
Sărbușcă, Camelia. Marcus Tullius Cicero între rerum civilium status și ars scribendi. Xenopoliana, 2004, 12, nr. 1-4, p. 148-152. CICERO, MARCUS TULLIUS (106-43 î. Hr.)
Săsăujan, Mihai. Intervenții țariste la Curtea din Viena în favoarea ortodocșilor din monarhia austriacă (Interventions tzaristes à la Cour de Vienne en faveur des orthodoxes de la monarchie autrichienne). TRTA, 2003, 7, nr. 1, p. 135-154.
MANNERHEIM, GUSTAV (1867-1951)
Söhrman, Ingmar. Mannerheim and Romania. RC, 2000-2001, 9, nr. 3, p. 33-43. MANNERHEIM, GUSTAV (1867-1951)
Tabaki, Anna. Les Lumières néohelléniques. Un essai de définition et de périodisation. RESEE, 1998, 36, nr. 1-4, p. 143-154.
*Tabaki, Anna. Traductions et interactions culturelles: l'Ère des Lumières dans le Sud-Est de l'Europe . In: Interferențe româno-elene, Iași, 2003, p. 101-114.
Tache, Ileana. Teoria monetară și ciclurile de afaceri din perspectiva școlii economice austriece (La théorie monétaire et les cycles d'affaire de la perspective de l'école économique autrichienne). AUR, 1999, 6, nr. 1, p. 55-59.
Talpoș, Vasile. Studiu introductiv în legea, istoria și poezia Vechiului Testament (Étude introductive dans la loi, l'histoire et la poésie du Vieux Testament). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1999, 418 p.
TESLA, NICOLAE (1856-1943)
Tambozi, Atena, Tambozi, George Justinian. Aromânul Nicola Tesla - omul secolului XX (L'Aroumain Nicolae Tesla - l'homme du XXe siècle). PVB, 1999, 5, p. 131-133. TESLA, NICOLAE (1856-1943)
Tambozi, Justin. Frații Tamposi, de la perioada romantică a aviației civile americane la marile holdinguri (Les frères Tamposi, la période romantique de l'aviation civile américane aux grands holdings). AD, 1999, 5, nr. 2, p. 297-301.
Tamási, Csilla. Tatárjárás Magyarországon (Les envahissements tatares en Hongrie). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 5, p. 11-12.
Tamási, Zsolt. Cyprianus Karthágó püspöke (Ciprian, évêque de Carthagina). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 5, p. 7-10.
Tamási, Zsolt. A felmagasztalt, megölt és felmagasztalt Johanna (Jeanne tueé et adoreé). Ker. Sz., 1999, 10, nr. 8, p. 13-17.
Tamási, Zsolt. Képrombolás Bizánaban (Iconoclasme en Byzance). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 10, p. 26-32.
Tamási, Zsolt. Nagy Szent Gergely erkölcstana (Les principes moraux du Sf. Grigore cel Mare). Ker. Sz., 2003, 14, nr. 8, p. 11-13.
Tanașoca, Nicolae Șerban. Imperial Ideology and Classicizing Rhetoric in Byzantine Historical Writing . In: Politics and Culture in Southeastern Europe, Bucharest, 2001, p. 17-46.
Tandecki, Janusz. Die Burgen des Deutschen Ordens und die Städte in Preussen. HU, 1997, 5, nr. 1, p. 67-77.
Tandecki, Janusz. Verfassung und Organisation der Verwaltung und der Gerichtsbarkeit in den preussischen Grossstädten im Mittelalter. HU, 2000, 8, nr. 1-2, p. 71-78.
Tankó, Ferenc. Der Augenblick bei Kierkegard und Max Müller. Kolozsvár, Studium Kiadó, 1996, 180 p.
Tapalaga-Inoan, Cristina, Bîrlea, Dragoș. Late 20th Century Influences on Food Industry. Studia n., 2001, 46, nr. 1, p. 73-78.
Tapkova-Zaimova, Vasilka. Regard sur le nord onirique. RESEE, 2003, 41, nr. 1-4, p. 231-239.
Tapkova-Zaimova, Vasilka, Bojèeva, Pavlina. Le logos de Jean Staurakios en l'honneur de Saint Démétrius et sa traduction bulgare attribuée à Vladislav le Grammairien. RESEE, 1997, 35, nr. 3-4, p. 159-170.
Tartler, Grete. Înțelepciunea arabă (secolele V-XIV) (La sagesse arabe). Iași, Ed. Polirom, 2002, 392 p.
Tatu, Liviu Ioan. Puterea celor paisprezece puncte ale lui Woodrow Wilson (Le pouvoir des 14 points de Woodrow Wilson). Erasmus, 2002, nr. 13, p. 198-208.
Tejchman, Miroslav. Voluntari străini în Waffen SS (Volontaires étrangers en Waffen SS). MI, 2001, 35, nr. 5, p. 71-75.
Telea, Marius. Dumnezeu și creația sa. Conceptul de "diastima" în gândirea teologică a Sfântului Grigorie de Nyssa (Dieu et sa création. Le concept de "diastima" dans la penseé théologique du Saint Grigorie de Nyssa). RT, 2000, 10, nr. 3-4, p. 165-181.
Telea, Marius. Formularea dogmei pneumatologice în tradiția patristică răsăriteană din primele secole creștine (La dogme préumatologie dans la tradition patristique orientale des premiers siècles chrétiens). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 287-309.
Telea, Marius. Mișcarea isihastă și legăturile cu românii (Le mouvement isihaste et ses liaisons avec les roumains). RT, 2000, 10, nr. 2, p. 74-110.
Telea, Marius. Origenismul și doctrina sofiologică rusă - importanța și implicațiile lor pentru antropologia creștină (L'origénisme et la doctrine sofiologique russe - leurs importance et implications pour l'anthropologie chrétienne). CO, 2002, 7, nr. 2, p. 191-202.
Telea, Marius. Teologia icoanelor la Sfântul Ioan Damaschin și Sfântul Teodor Studitul (La théologie des icônes chez le Saint Ioan Damaschin et chez le Saint Teodor Studitul). CO, 1996, 1, nr. 2, p. 133-161.
Tentiuc, Ion. Some considerations regarding Byzantine influence in the East of the Carpathians in the 10th-13th centuries. Bulletin AIESE, 2001, 31, p. 15-24.
CARMILLY-WEINBERGER, MOSHE (n. 1908)
Teodor, Pompiliu. Laudatio [pentru prof. Moshe Carmilly]. SJ, 1998, 7, p. 13-23. CARMILLY-WEINBERGER, MOSHE (n. 1908)
IDEL, MOSHE (n. 1947)
Teodor, Pompiliu. Laudatio [pentru prof. Moshe Idel]. SJ, 1999, 8, p. 8-14. IDEL, MOSHE (n. 1947)
Teodorescu, Dorin. Rezistența franceză internă. Eliberarea Parisului (La Résistance francaise interne. La défense de Paris). Slatina, Ed. Fundației Culturale "Universitatea pentru Toți", 1999, 184 p.
TOLSTOI, LEV NICOLAEVICI (1828-1910)
Teodorescu, Georgeta. Romanul, creație exponențială pentru Lev Tolstoi. Studii (Le roman, création exponentielle pour Lev Tolstoi. Etudes). București, Ed. I.N.I., 1998, 109 p. TOLSTOI, LEV NICOLAEVICI (1828-1910).
Teodorescu, Mihai. Veșmintele de slujbă în biserica primară (Les vetêments de messe dans l'église primaire). GA, 2002, 13, nr. 126, p. 46-66.
VERDI, GIUSEPPE (1813-1901)
Teodorian, Valentin. Verdi nemuritorul. Grigore Constantinescu, Cuvânt înainte de. București, Casa radio, 2001, 148 p. VERDI, GIUSEPPE (1813-1901).
Teoteoi, Tudor. Calitatea de "authentes" a patriarhului ecumenic Dionysios al II-lea (1546) (La qualité de "authentes" du patriarche oëcuménique Dionysios II). In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 573-580.
Teoteoi, Tudor. Date de istorie bizantină în Cronica scurtă din Codex Bucarestiensis Graecus 239 (Dates d'histoire byzantine dans la brève Chronique de Codex Bucarestiensis Graecus 239). In: Istorie și ideologie, București, 2002, p. 79-96.
*Teoteoi, Tudor. Le droit de préemption à Byzance, au temps des Paléologues . In: Peuples, états et nations dans le Sud-Est de l'Europe, Bucarest, 2004, p. 173-193.
*Teoteoi, Tudor. L'Europe confessionnelle dans l'Oracle inédit de Païssios Ligaridis. NEH, 2000, 10, p. 91-96.
Teoteoi, Tudor. Les réfugiés en tant que témoignage des réalités périphériques de l'Empire byzantin. RESEE, 2002, 40, nr. 1-4, p. 97-102.
PETRU CEL MARE (1672-1725)
Tertecel, Adrian. Activitatea țarului Petru cel Mare în primele luni ale războiului ruso-otoman din 1710-1711. Trei documente rusești (L'activité du Tzar Pierre le Grand au début de la guerre russo-ottoman. Trois documents russes). In: Istorie și diplomație în relațiile internaționale, Constanța, 2003, p. 329-345. PETRU CEL MARE (1672-1725)
Tertecel, Adrian. Congresul de pace ruso-otoman de la București (noiembrie 1772 - martie 1773) (Le Congrès de paix russo-ottoman de Bucarest). RI, 2003, 14, nr. 3-4, p. 147-158.
Tertecel, Adrian. Marea Neagră, relațiile ruso-otomane și situația internă a Imperiului otoman în anul 1703. Trei rapoarte ale ambasadorului Rusiei la Istanbul (La Mer Noire, les relations russo-ottomanes et la situation intérieure de l'Empire Ottoman à 1703. Trois rapports de l'ambassadeur de Russie à Istanbul). RI, 2002, 13, nr. 3-4, p. 229-243.
Tertecel, Adrian. Marea Neagră și relațiile otomano-ruse în anii 1702-1705. Rapoarte diplomatice engleze inedite (La Mer Noire et les relations ottomano-russes. Rapports diplomatiques anglais inédits). RI, 2004, 15, nr. 1-2, p. 63-80.
Tertecel, Adrian. Relațiile ruso-otomane în anul 1742 (un document otoman) (Les relations russes-ottomanes en 1742 (un document ottoman). In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani, Brăila, 2003, p. 779-786.
Theodorescu, Răzvan. Cultură și civilizație europeană (Culture et civilisation européenne). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2003, 176 p.
Theodorescu, Răzvan. Despre o "Renaștere iluzorie" a Sud-Estului european în secolele XIV-XVI (De la "Renaissance illusoire" du Sud-Est européen). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 563-568.
Theodorescu, Răzvan. Europa de sud-est, spațiul pontic și Asia: o temă de cercetare a istoriei culturale (L'Europe de Sud-Est, espace pontique et l'Asie: un thème de recherche de l'histoire culturelle). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 561-567.
Theodorescu, Răzvan. The Medieval State and Artistic Geneses in Southeastern Europe . In: Politics and Culture in Southeastern Europe, Bucharest, 2001, p. 47-63.
Theodorescu, Răzvan. "Preistoria" celor două Europe (La préhistoire des deux Europe). In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, București, 2002, vol. II, p. 353-363.
Theodoru, Evanghelos D.. Estetica teologică a icoanelor și importanța lor ecumenică (L'esthetique théologique des icônes et leur importance oecuménique). ST, 1998, 50, nr. 3-4, p. 115-128.
GUIART, JULES (1870-1965)
Théodoridès, Jean. Le professeur Jules Guiart (1870-1965), parasitologiste, zoologiste et historien de la médicine. Noesis, 1997, 22, p. 15-30. GUIART, JULES (1870-1965)
Tia, Cristian. Aspecte ale postmodernității. Sfârșitul euro-centrismului religios și cultural (Aspects de la postmodernité. La fin de l'euro-centrisme religieux et culturel). AUA theol., 2002, nr. 1, p. 39-48.
Tia, Cristian. Raportul biserică-cultură în doctrina romano-catolică contemporană (Le rapport église-culture dans la doctrine romaino-catholique contemporaine). MO, 2001, 53, nr. 3-4, p. 16-34.
Tihonov, Ludmila. Politica statului sovietic față de cultele din R.S.S. Moldovenească (La politique de l'État soviétique avers les cultes de RSS Moldova). Chișinău, Ed. Prut Internațional, 2004, 172 p.
WIKANDER, STIG OSCAR (1908-1983)
Timuș, Mihaela. La bibliographie annotée de Stig Wikander (1908-1983). SA, 2000, 1, nr. 1-2, p. 209-234. WIKANDER, STIG OSCAR (1908-1983)
Timuș, Mihaela. Stig Oscar Wikander - istoric al religiilor în exil lăuntric (Stig Oscar Wikander - historien des religions en exile intime). C Silv., 2002, nr. 1, p. 68-71. WIKANDER, STIG OSCAR (1908-1983)
Tismăneanu, Vladimir. Fantasmele salvării. Democrație, naționalism și mit în Europa postcomunistă (Les fantasmes de la sauvegarde. Démocratie, nationalisme et mythe dans l'Europe post-communiste). Iași, Ed. Polirom, 1999, 272 p.
Tismăneanu, Vladimir. Scrisori din Washington. Reflecții despre secolul XX (Ecrivains de Washington. Réflexions sur le XXe siècle). Dan Pavel, Prefață de. Iași, Ed. Polirom, 2002, 408 p.
Tismăneanu, Vladimir. Spectrele Europei Centrale (Les spectres de l'Europe Centrale). Livius Ciocârlie, Prefață de. Iași, Ed. Polirom, 2001, 264 p.
Tismăneanu, Vladimir. Universul paranoic al stalinismului (L'Univers paranoïque du stalinisme). Xenopoliana, 2003, 11, nr. 3-4, p. 60-62.
HUGO, VICTOR (1802-1885)
Titieni, Livia. Hugo este mort, vive Hugo! (Hugo est mort, vive Hugo!). Steaua, 2002, 53, nr. 5-6, p. 99-103. HUGO, VICTOR (1802-1885)
GUITTON, JEAN (1901-1999)
Titieni, Livia. Jean Guitton, un filosof pentru eternitate (Jean Guitton, un philosophe pour l'éternité). Steaua, 2001, 52, nr. 10-11, p. 95-97. GUITTON, JEAN (1901-1999)
Toader, Aurel. Sfântul împărat Constantin cel Mare și libertatea bisericii creștine (Le Saint empereur Constantin le Grand et la liberté de l'église chrétienne). GA, 1995, 6, nr. 53-55, p. 32-39.
Todoran, Simion. Epistola către romani a Sf. Ap. Pavel. Studiu introductiv (L'épître pour les romains chez Sf. Ap. Pavel. Étude introductive). CO, 1996, 1, nr. 3, p. 20-35.
Todoran, Simion. Evanghelia după Sf. Marcu - Introducere și comentariu (L'évanghelie d'après Sf. Marcu - Introduction et commentaires). CO, 2002, 7, nr. 1, p. 123-144.
Todoran, Simion. O viață închinată slujirii lui Dumnezeu și oamenilor [părintele Boris Bobrinskoy] (Une vie dédieé à Dieu et aux hommes). CO, 2002, 7, nr. 1, p. 14-32.
Todoran, Simion. Sfinții evangheliști în cultul ortodox și iconografia bisericească (Les Saints protestants dans le culte orthodoxe et l'icônographie éclésiastique). CO, 1996, 1, nr. 1, p. 52-89.
Todoran, Simion. Sfântul Atanasie cel Mare, exeget al Sfintei Scripturi (Le Saint Atanasie cel Mare, exégète de la Sainte Ecriture). CO, 1997, 2, nr. 3-4, p. 59-77.
Todoran, Simion. Sfântul Chiril al Alexandriei, exeget al Hristologiei (Le Saint Chiril d'Alexandrie, exègète de la Hristologie). CO, 1999, 4, nr. 1, p. 9-24.
Todoran, Simion. Treapta diaconiei după învățătura Noului Testament (Rang du diacre d'après le Nouveau Testament). CO, 2003, 8, nr. 1, p. 45-64.
Todoran, Simion. Viața și activitatea Sfântului Apostol Petru (La vie et l'activité du Saint Apôtre Petru). CO, 2000, 5, nr. 1, p. 8-31 ; nr. 2, p. 11-41.
Tofană, Stelian. Doctrina lui Filon din Alexandria în lumea iudaismului elenistic și interferențele ei cu creștinismul primar (La doctrine de Filon d'Alexandria dans le monde du judaisme hellénistique et ses interférence avec le christianisme primaire). Anuar, 1994-1996, 3, p. 51-60.
Tofană, Stelian. Mesianitatea lui Iisus și "Secretul mesianic", coordonată teologică a Evangheliei după Marcu (Le messianisme de Christ et "Le secrèt messianique", coordonnée théologique de l'Evangile selon Marcu). RT, 2000, 10, nr. 2, p. 33-47.
Tofană, Stelian. Problema datării și compunerii Evangheliei după Matei, între tradiție și critica modernă (La question de la datation et de la composition de l'Evangile d'après Mathieu, entre tradition et critique moderne). Anuar, 1998-2000, 5, p. 35-41.
Toma, Alexandru. Istoria Filosofiei. Momente, direcții, curente (L'historie de la Philosophie. Moments, discussions, courants). Suceava, Ed. Mușatinii, Bucovina Viitoare, 1999, 220 p.
Toma, Alina, Munteanu, Carmen-Luiza. Structura și dezvoltarea economică a Spaniei în perioada 1939-1975 (La structure et le développement économique de l'Espagne). IE, 1999, nr. 2, p. 67-78.
Toma, Cornel. Metafizica platonică și metafizica ebraică în apologia: "Pregătirea evangheliei" a lui Eusebiu din Cezareea (La métaphysique de Platon et la métaphysique hebraique dans l'apologie: "La préparation évangelique" de Eusebiu de Cesareea). AUVT teol., 1995, 1, p. 113-132.
DELMEDIGO, ELIA (1460-1497)
Toma, Cristina. Elia Delmedigo un precursor al iluminismului evreiesc (Elia Delmedigo précurseur de l'époque de la lumière juive). SH, 2003, 3, p. 227-235. DELMEDIGO, ELIA (1460-1497)
Toma, Cristina. Seminarul de la Breslau sau o nouă legitimare a iudaismului în Europa secolului XIX (Le séminaire de Breslau ou une nouvelle légitimation du judaïsme dans l'Europe). SH, 2001, 1, p. 127-137.
Toma, Florentina. Satori in Heian, Kamakura Japanese Prose. Studia philol., 1998, 43, nr. 4, p. 85-91.
Toma, Ștefan. Soteriologia Sfântului Atanasie cel Mare și a lui Anselm de Canterbury (La sotériologie du Saint Atanasie Le Grand et d'Anselm de Canterbury). Alt. B, 2002, 13, nr. 10-12, p. 20-28.
Toma, Ștefan. Teologul grec Ioannis Karmiris în preocupările teologilor români (L'intérêt des théologiens roumains envers le théologien grec Ioannis Karmiris). Alt. B, 2003, 14, nr. 7-9, p. 33-39.
VICELLI, ANGELO (1897-1948)
*Tomasella, Paolo. Angelo Vicelli (1897-1948) e l'architettura sanitaria in Romania tra le due guerre mondiali . In: Dall'Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie comuni, Roma, 2003, p. 236-244. VICELLI, ANGELO (1897-1948)
Tomescu-Baciu, Sanda. Istoria literaturii norvegiene de la începuturi până la sfârșitul secolului al XIX-lea (L'histoire de la littérature norvégienne dès les débuts à la fin du XIXe siècle). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 124 p ; Ediție bilingvă.
Tomescu, Cristian Aurel. Eccleziologie bizantină (843-1453) (La science de l'écclésiastique byzantine). MO, 2002, 54, nr. 5-8, p. 193-200.
Tomi, Raluca. Gustav Frigyesy's Diary. RRH, 2000, 39, nr. 1-4, p. 149-167.
Tomi, Raluca. Imaginea constituirii regatului italian în presa din Principate 1859-1861 (L'image de la constitution du royaume italien, dans la presse des Principautés). In: Identitate națională și spirit european, București, 2003, p. 393-401.
Tomuleț, Valentin. Commerce de la Bessarabie avec l'Empire Ottoman par les ports Ismail et Reni aux années '30 du XIX-ème siècle. AUV, 2000-2001, 2-3, p. 213-218.
Tomuleț, Valentin. De la liberalism spre protecționism în politica comercial-vamală a țarismului în Basarabia (1812-1825) (Du libéralisme vers le protectionisme dans la politique commerciale - douanière du tzarisme, en Bessarabie). In: Analele științifice ale Universității de Stat din Moldova. Seria "Științe socioumanistice", Chișinău, 2003, vol. 3, p. 256-277.
Tomuleț, Valentin. Dosarele familiilor nobiliare din Basarabia din sec. al XIX-lea - sursă importantă în studierea luptei boierimii basarabene pentru confirmarea titlurilor nobiliare (în baza dosarului familiei Tomuleț) (Les dossiers des familles de nobles de Bessarabie au XIXe siècle - source importante de l'étude de la lutte des boïards de Bessarabie pour la confirmation de leurs titres de noblesse). Tyragetia, 2004, 13, p. 118-123.
Tomuleț, Valentin. Politica comercial-vamală a țarismului în Basarabia (1812-1830). Documente inedite din arhivele Rusiei, Ucrainei și Republicii Moldova (La politique commerciale-douanière du tzarisme en Bessarabie. Documents inédits des archives de Russie, Ukraïne et la République Moldave). Chișinău, Ed. USM, 2002, 476 p.
Tomuleț, Valentin, Timohin, Natalia. Unele aspecte privind prestațiile extraordinare impuse populației Basarabiei în timpul războiului ruso-turc din anii 1828-1829 și războiul din Crimeea (1853-1856) (Certains aspects sur les prestations extraordinaires imposées à la population de Bessarabie pendant la guerre russo-turque et la guerre de Crimée). Tyragetia, 2004, 13, p. 124-130.
Tomulețiu, Sanda. Language Loyalty and Group Identity in the South Asian Community in Britain. Studia eur., 1997, 42, nr. 1-2, p. 15-21.
Tonea, Cristina. Return to Diversity. Count Coudenhove - Kalergi's Legacy. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 137-143.
COUDENHOVE-KALERGI, RICHARD (1894-1972)
Tonea, Cristina. Return to Diversity. Count Coudenhove - Kalergi's Legacy. Studia eur., 1999, 44, nr. 1-2, p. 137-143. COUDENHOVE-KALERGI, RICHARD (1894-1972)
Toplean, Adela. Evul Mediu și reprezentarea morții (Le Moye Âge et la représentation de la mort). CDAI, 2004, 3, nr. 1-2 (5-6), p. 319-366.
BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Torrey, Glen E.. Henri Mathias Berthelot, soldier of France, defender of Romania. Iași, Oxford, Portland, The Center for Romanian Studies, 2001, 400 p. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931).
Torrey, Glen E.. Introducere biografică: Henry-Mathias Berthelot 1861-1931 (Introduction biographique). AP, 1999, 4, p. 255-271. BERTHELOT, HENRI MATHIAS (1861-1931)
Torrey, Glenn E.. General Henri Berthelot's mission in America 26 May - 27 June 1918. AP, 1998, 3, p. 54-56.
SZÉCHENYI, ISTVÁN (1791-1860)
Toth, Attila. Opera ideologului maghiar Széchenyi István (L'oeuvre de l'idéologue hongrois Széchenyi István). C-Brătianu, 2001, 4, nr. 1, p. 31-35. SZÉCHENYI, ISTVÁN (1791-1860)
Traikov, Veselin. Războaiele balcanice, ca o răscruce (Les guerres balkaniques, un carrefour). MI, 2003, 37, nr. 12, p. 33-37.
Trandafoiu, Nicolae. Substanța și cauzalitatea în interpretarea empirismului englez (Locke, Berkeley, Hume) (La substance et la causalité de l'empirisme anglais). București, Ed. ALL Educațional, 1999, 272 p.
Trandafoiu, Ruxandra. The Tale of the Tribe. Studia eur., 1996, 41, nr. 1-2, p. 195-198.
Trenca, Ioan, Mureșan, Mihai. Criza asiatică. Cauze, evoluție și consecințe pe plan mondial (La crise asiatique. Causes, évolution et conséquences sur le plan mondial). Studia n., 1997, 42, nr. 1-2, p. 197-204.
Treptow, Kurt W.. Iarna deznădejdii: Jan Palach și eșecul "Primăverii de la Praga" (L'hiver de la désolation: Jan Palach et l'échec du "Printemps de Prague"). AS, 2001, 9, p. 760-776.
Trigeaud, Jean-Marc. L'idée de "droits premiers". Trans. R, 2002, 11, nr. 1, p. 153-159.
Tripputi, Anna Maria. Un Angelo come avvocato. Confronti tra la tradizione agiografica orientale e la letteratura popolare pugliese. SAA, 2002, 8, p. 297-308.
Trocan, Lelia, Cârțu, Emil. Enciclopedie de muzică universală (Encyclopédie de musique universelle). București, Ed. Enciclopedică, 2000, 298 p.
Troncotă, Cristian. Războiul sovieto-finlandez (Le Service spécial de renseignement sur la guerre soviéto-finalendaise). MI, 2000, 34, nr. 3, p. 37-41.
Troncotă, Cristian, Bidu, Ioan, Blidaru, Horațiu. Serviciile secrete ale Franței, Germaniei, Italiei, Spaniei și Portugaliei înainte și după Războiul Rece (Les Services secrètes de France, Germanie, Italie, Espagne et Portugaille avant et après la Guerre Froide). [București], Ed. Elion, [2004], 205 p.
Truică, Rodica. Sărutul morții pe obrazul lui Honecker (Le baiser de la mort sur la joue de Honecker). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 30-35.
Tsichli-Aroni, Catherine. La Grèce de 1848: modernité et résistance traditionnelles. RESEE, 1999-2000, 38, nr. 1-2, p. 123-130.
Tudor, Gabriel. A te îmbăia cu apă caldă - un obicei feminin (Prendre une bain avec de l'eau chaude - une habitude féminine). Historia, 2003, 2, nr. 19, p. 19-22.
Tudor, Gabriel. Ucigași în numele domnului: Cele 500 de zile ale orașului Munster (Assassins au nom de Dieu: Les 500 jours de la ville Munster). Historia, 2003, 2, nr. 20, p. 44-49.
Tudoran-Ciungan, Maria Olimpia. Arta italiană în secolele XVI-XVIII în Pinacoteca Brukenthal (L'art italien au XVI-XVIIIe siècle dans la Pinacothèque Brukenthal). Sibiu, Ed. Imago, 2002, 144 p.
Tudorancea, Radu. Ezitările Greciei față de Înțelegerea Balcanică în perioada 1934-1936 și poziția României (Les hésitations de la Grèce envers l'Entente Balkanique pendant 1934-1936 et la position de la Roumanie). RI, 2003, 14, nr. 1-2, p. 129-138.
*Tudorancea, Radu. The importance of the BSEC area and the Caspian basin for the European security and the political economic developement. SMIC, 2002, nr. 1, p. 265-282.
Tudorancea, Radu. Războiul din Coreea și chestiunea "ajutorului frățesc" (La guerre de Corée et la question de "l'aide fraternelle"). SMIC, 2003, 2, p. 209-222.
Tudose, Anca. Humanizmus und Reformation. Brașov, Universitatis "Transilvania", 1998, 56 p.
Turcescu, Lucian. Karl Barth and Cyril of Alexandria: short comparative analysis of their christologies. Studia t. ort., 1997, 42, nr. 1-2, p. 177-195.
Turcuș, Veronica. Architecttura cistercense di età bernardina (1133-35-1153). AT, 1998-1999, 8-9, p. 287-303.
Turcuș, Veronica. Il cantiere cistercense opera monastica o quadro di manifestazione del talento degli artisti laici? In: Studii de istorie medievală și premodernă, Cluj-Napoca, 2003, p. 129-160.
Turcuș, Veronica. La nascita dell'ordine cistercense e la sua espansione. AMN, 2000-2001, 37-38, nr. 2, p. 19-38.
Turcuș, Veronica. La scelta del materiale di costruzione nei cantieri cistercensi: selezione consapevole oppure adeguamente- alle risorsi locali? EN, 2001, 11, p. 285-299.
Turcuș, Veronica. La storiografia sull'architettura cistercense europea. Tradizione e nuovi lineamenti. Studia hist., 2000, 45, nr. 1-2, p. 195-203.
Turcuș, Șerban. Conciliul Lyon II - Implicații în Europa Central-Orientală (Le Concile Lyon II - Des implications dans l'Europe Centrale-Orientale). AMN, 1998-1999, 35-36, nr. 2, p. 9-32.
Turcuș, Șerban. I romeni nella dimensione ecclesiologica delle Santa Sede da Pio XI a Paolo VI. AIICN, 2001, 40, p. 185-204.
Turcuș, Șerban. Monarhia pontificală clasică. Principii ecclesiologice și realități instituționale (La monarchie pontificale classique. Principes éccléssiologiques et réalités institutionnelles). AIICN, 1999-2000, 38-39, p. 9-45.
Turcuș, Șerban. Sfântul Scaun și Ungaria de la Silvestru al II-lea la Urban al II-lea (La Saint Siège et Hongrie, de Silvèstre II à Urban II). In: Istoria - ca experiență intelectuală, Oradea, 2001, p. 71-88.
Turliuc, Cătălin. Conferința de Pace de la Paris și instituirea sistemului mandatelor în Orientul Apropiat (La Conférence de Paix de Paris et le fondement du système des mandats dans le Proche Orient). AȘUI ist., 2000-2001, 46-47 supliment, p. 269-280.
*Turliuc, Cătălin. Etnonaționalism și schimbare politică în Europa postcomunistă (Éthnonationalisme et changement politique dans l'Europe postcommuniste). In: Iași 14 Decembrie 1989. Începutul revoluției române, Oradea, 2000, p. 104-113.
Turliuc, Cătălin. Major Factors which Determined the Conduct of the "Great War". RC, 1999-2000, 8, nr. 3, p. 35-44.
Turliuc, Cătălin. Națiunile Unite și Liga Arabă în fața problemei palestiniene (1945-1948) (Les Nations Unies et la Ligue Arabe devant les questions palestiniennes). AȘUI ist., 1998-1999, 44-45, p. 151-159.
Turliuc, Cătălin. Programe naționale în politica Marilor Puteri și extinderea ordinii europene spre Răsărit (Programmes nationaux dans la politique des Grands Pouvoirs et l'extension de l'ordre européen vers l'Est). In: Istoria și teoria relațiilor internaționale. Studii, Iași, 2000, p. 151-166.
Tvitinskaja, Natalia. Vertragsverhältnisse zwischen Republik Polen und Republik Moldau in den Jahren 1991-2001 . In: Romanian and Polish Peoples, Iași, 2003, p. 163-184.
Tăbăran, Dragoș. Al doilea război din Golf și mass-media (La deuxième guerre du Golf et mass-média). RIM, 2003, nr. 4-5, p. 91-96 ; În: War, Military and Media from Gutenberg to Today, Bucharest, 2003, p. 98-... (în lb. engleză).
Tămaș, Ioan. Mic dicționar creștin catolic (Petit dictionnaire chrétien catholique). Iași, Ed. Sapientia, 2001, 251 p.
Tănase, Alexandru. Trinitatea de aur a culturii antice grecești și a celei europene: Socrate, Platon, Aristotel (La trinité d'or de la culture antique grecque et européenne: Socrate, Platon, Aristorel). Iași, Ed. Tipo Moldova, 2001, 416 p.
Tănase, Florian. Uniunea Europeană - aspecte privind istoricul și organizarea acesteia (L'Union Européenne - de son histoire et organisation). RRS, 2000, nr. 3, p. 12-30.
Tănase, Stelian. Miracolul revoluției. O istorie politică a căderii regimurilor comuniste (Le miracle de la révolution. Une histoire politique de la chute des régimes communistes). București, Ed. Humanitas, 1999, 432 p.
Tănase, Stelian. Polonia: Din iarnă până în toamnă. 1989, anul miracolului (La Pologne: Depuis l'hiver jusqu'en automne. 1989, l'année du miracle). DI, 1999, 4, nr. 12, p. 18-25.
Tănase, Thomas. Le Royaume de Hongrie et les missions franciscaines dans les régions sous domination mongole du XIIIe siècle au XVe siècle: un exemple de géopolitique religieuse. Annuario, 2003, 5, p. 113-131.
BRENTANO, FRANZ (1838-1917)
Tănăsescu, Ion. Franz Brentano și școala sa. Deschiderile psihologiei descriptive (Franz Brentano et son école. Les perspectives de la psychologie déscriptive). RF, 2000, 47, nr. 1-2, p. 49-64. BRENTANO, FRANZ (1838-1917)
Tărîță, Marius. Relațiile ruso-bizantine în secolul al X-lea (Les relations russes-byzantines). CHS, 2003, nr. 3-4, p. 39-45.
Tătar, Octavian. Betrachtungen zu den antihabsburgischen Intrigen der Franzosen an der Osmanischen Pforte (1545-1549), widerspiegelt in den Berichten der österreichischen Diplomaten. Forschungen, 1999-2000, 42-43, p. 53-68.
*Tătar, Octavian. Europeni și otomani în Evul Mediu. Realități politico-diplomatice și militare. Studii (Européens et Ottomans dans le Moyen Âge. Réalité politico-diplomatiques et militaires). Sibiu, Ed. Burg, 2003, 348 p.
Tătar, Octavian. Istoria Imperiului Bizantin. Prolegomene (Histoire de l'Empire Byzantine). Sibiu, Ed. BURG, 2004, 154 p.
*Tătar, Octavian. Moștenirea Corvineștilor și relațiile politico-diplomatice otomano-maghiare de la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea (L'héritages des Corvinești et les relations politico-diplomatiques ottomano-hongroises). Corviniana, 1999, 5, p. 133-145.
Tătar, Octavian. Moștenirea Corvineștilor în disputa pentru coroana Ungariei de la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea (L'héritage des Corvin dans la dispute pour la couronne de Hongrie). Corviniana, 1998, 4, nr. 4, p. 104-114.
Tătar, Octavian. Ortodoxie și islam, greci și otomani în secolele XIV-XIV - o percepție reciprocă (Orthodoxie et islam, grecs et ottomans - une perception réciproque). Angustia, 1998, 3, p. 94-100.
Tătar, Octavian. Pacea de la Oradea (februarie 1538) dintre Ferdinand de Habsburg și Ioan Zápolya și implicațiile ei în disputa pentru coroana Ungariei (La paix d'Oradea entre Ferdinand de Habsburg et Ioan Zápolya et ses implications dans la confrontation pour la couronne de la Hongrie). Angustia, 1999, 4, p. 159-163.
Tătar, Octavian. Părți și provincii ale fostului regat maghiar. Statutul lor politico-juridic în secolul al XVI-lea (Parties et provinces de l'ancien royaume hongrois. Leur statut politique-juridique). AMP, 2002, 24, p. 193-226.
Tătar, Octavian. Süleyman I și politica europeană a Imperiului Otoman (1520-1526) (Süleyman I et la politique européenne de l'Empire Ottoman). Ziridava, 2000, 22, p. 57-70.
Tătărâm, Marina Elena. Exploring 9. 11 Terorism in Paradigms of International Relations. SP, 2002, 2, nr. 3, p. 875-890.
Tóth, Zsombor. Fons vs. memoria? Retorikatörténeti megjegyzések Brodarics Istvánnak a mohácsi csatáról készült latin nyelvû beszámolójához (esettanulmány) (Notes d'histoire rhétorique sur la lutte de Mohács issus du compte rendu en latin rédigé par Brodarics István). R Sz., 2003, 96, nr. 6, p. 698-710.
Udler, Rubin. Godî betstvii. Vospominania uznica ghetto (Cursed Years. Reminiscences of Holocaust Survivor). Chișinău, Pittsburgh, s.n., 2003, 328 p.
*Uliu, Adriana. Moscova: mit și text (Moscou: mythe et texte). AICSUC, 2002, 3, p. 237-248.
PUSKIN, A. S. (1799-1837)
Uliu, Adriana. Pușkin în revistele din Oltenia (1923-1947) (Pușkin dans les revue d'Oltenie). PFS, 1999, 7, p. 119-122. PUSKIN, A. S. (1799-1837)
Ungari, Paolo. Le nuove adesioni all' Alleanza Atlantica. RFED, 2000, 12, p. 15-21.
Ungurean, Pavel. Relațiile dintre Fondul Monetar Internațional și statele membre (Les relations entre le Fond Monétaire International et les états membres). Studia oecon., 1997, 42, nr. 2, p. 59-63.
DE MARTONNE, EMMANUEL (1873-1955)
Ungureanu, Alexandru. Manuscrise inedite ale lui Emmanuel de Martonne (Manuscrits inédits d'Emmanuel de Martonne). Academica, 2002, 13, nr. 8, p. 56-59. DE MARTONNE, EMMANUEL (1873-1955)
Ungureanu, Constantin. Populația Transnistriei (1926-1989). D Rom., 2003, 3-4, p. 114-142.
Ungureanu, Constantin. Universitatea austriacă din Cernăuți (L'Université autrichienne de Cernăuți). D Rom., 2003, 10, nr. 1, p. 93-103.
Ungureanu, Cornel. Cutia Pandorei. Pentru o istorie alternativă a literaturilor din Europa Centrală (Pour une histoire alternative des littératures de l'Europe Centrale). ATE, 1997, 1, p. 55-64.
Ungureanu, Dan. Originile grecești ale culturii europene (Les origines grecques de la culture européenne). Timișoara, Ed. Amarcord, 1999, 208 p.
Ungureanu, Dragoș. Un impozit neobișnuit din vremea țarului Petru cel Mare, oglindit în numismatică (Un impôt inaccoutume de l'époque du tzar Pierre le Grand, refleté dans la numismatique). C Num., 2002, 8, p. 347-350.
Ungureanu, Francisc. Sfântul Ciprian - teolog și apărător al unității Bisericii (Le Saint Ciprian - théologien et défenseur de l'unité de l'Eglise). CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 64-78.
SCHELER, MAX (1874-1928)
Ungureanu, Gheorghe. Particularități ale filosofiei lui Max Scheler (Particularités de la philosophie de Max Scheler). BȘUP șt.soc.-um., 2003, 6, nr. 2, p. 83-87. SCHELER, MAX (1874-1928)
*Ungureanu, Ion. Reflecții la o statistică a Cominternului din anul 1923 (Réflexions sur une statistique du Comintern). AMM, 1993-1998, 15-20, nr. 2, p. 126-133.
TOMASCHEK, PETER
*Ungureanu, Ștefănița-Mihaela. Peter Tomaschek: Paneuropa oder die vereingten Volksstaaten der Welt? ANB, 2001, 8, nr. 1, p. 17-35. TOMASCHEK, PETER
Urian, Emilia. Tripitaka Koreana, Vechiul Testament al culturii budiste. Colecție de texte budiste din secolul XIII (L'Ancien Testament de la culture budiste. Collection de textes budistes du XIIIe siècle). MI, 2001, 35, nr. 3, p. 69-71, 75.
Urian, Izidor. A fost Gutenberg primul (Le premier c'était Gutenberg). MI, 2001, 35, nr. 4, p. 75-77.
Urian, Izidor. Palatele regale din Seul (Palais royals de Séoul). MI, 2001, 35, nr. 8, p. 55-59.
Ursachi, Mihai. Organizația Națională din Basarabia "Arcașii lui Ștefan". Amintiri (Organisation Nationale de Bessarabie. Souvenirs). Chișinău, Ed. Museum, 2001, 144 p.
Ursoniu, Sorin. History of Medicine. Timișoara, Ed. Universitatea de Medicină și Farmacie, 1999, 106 p.
Ursoniu, Sorin. Istoria medicinei universale (Histoire de la médicine universelle). Timișoara, Ed. de Vest, 2000, 255 p.
Uscoi, Nicolae. Legile și obiceiurile războiului, la 100 de ani de la Conferința de pace de la Haga (Les lois et les usages de la guerre, à 100 ans après la Conférence de paix de Haga). RIM, 1999, nr. 5, p. 33-34.
MAINARDI, RENATO (1931-1977)
Utale, Roxana. Un drammaturgo veneto da rispolverare: Renato Mainardi. Annuario, 2001, 3, p. 385-400. MAINARDI, RENATO (1931-1977)
Vaida-Voevod, Mircea. Conjurația împotriva Iugoslaviei (La conjuration contre la Jougoslavie). Cluj-Napoca, U.U. Press, 2001, 203 p.
Vakulovski, Alexandru. Războiul sovieto-afghan (1979-1989). Două imagini ale unui război pierdut (La guerre societo-afghane. Deux images d'une guerre perdue). AIO, 2003, 4, p. 187-212.
Valdrini, Patrick. L'ecclésiologie catholique et le droit canonique - Leçon académique à l'occasion du doctorat honoris causa remis par l'Université de Bucarest. CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 12-30.
Valentová, Libue. "Primăvara de la Praga" și scriitorii ("Le printemps de Prague" et les écrivains). AS, 2001, 9, p. 731-734.
Vallino, Pierre. Martor la invadarea Cehoslovaciei (Témoin à l'envahison de la Tchéchoslovaquie). AS, 2001, 9, p. 790-792.
Vallino, Pierre. zz1949. Comuniștii nu au cucerit Franța (Les communistes n'ont pas gagné la France). AS, 1999, 7, p. 914-916.
Valter, Ilona. Romanische Dorfkirchen des 13. Jahrhunderts in Westungarn . In: In memoriam Radu Popa, Cluj-Napoca, 2003, p. 251-262.
Vanca, Dumitru. Icoana ca expresie a catehezei bisericii (până la apariția iconoclasmului) (L'icône comme expression cathéhisme de l'église). CO, 1998, 3, nr. 3-4, p. 152-175.
Vanca, Dumitru. Icoana și cateheza în biserică până la apariția iconoclasmului (L'icône et la catéchétique dans l'église jusqu'à l'aparition de l'iconoclasme). CO, 1998, 3, nr. 1-2, p. 64-83.
Vanca, Dumitru. Spațiul sacru în Biserica primară până la Constantin cel Mare (L'espace sacré dans l'Eglise primaire avant Constantin le Grand). CO, 2003, 8, nr. 2, p. 120-135.
Vanca, Dumitru. Teologia icoanelor în disputa iconoclastă (rolul catehetic, latrentic și harismatic) (La théologie des icônes dans la dispute iconoclaste). CO, 1999, 4, nr. 1, p. 107-123.
Vancea, Mihaela. Politica de imigrare în Suedia. Implementări și paradoxuri ale integrării imigranților (La politique d'immigration en Suède. Réalisation et paradoxes de l'intégration des immigrés). Studia soc., 1999-2000, 44-45, nr. 1-2, p. 194-212.
Varga, Attila. Ungaria și Conciliul Vatican I în memorialistica ecleziastică maghiară (Hongrie et le Conseil de Vatican à travers la mémorialistique écclésiastique hongroise). Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2003, 333 p.
Varona, Alexandr. Biserica Ortodoxă Rusă și creștinii de rit vechi (sfârșitul secolului al XVII-lea - secolul al XVIII-lea) (L'Eglise Orthodoxe Russe et les chrétiens d'ancien rite). In: Biserică, putere, societate, București, 2001, p. 43-58.
Varona, Alexandr. Comentarii la o istorie recentă a Bisericii Ortodoxe Ruse contemporane (Commentaires rendus à une histoire récente de l'Église Orthodoxe Russe contemporaine). In: Studii de istoria bisericii, București, 2000, p. 185-192.
Varona, Alexandr. Patriarhiile orientale și politica Rusiei față de Imperiul Otoman (secolele XVI-XVII) (Les patriarchies orientales et la politique de Russie envers l'Empire Othomane). ACIGIB, 2000-2002, 3-5, p. 49-57.
Varta, Ion. Istoria construcției Catedralei "Nașterea Domnului" din orașul Chișinău (L'histoire de la construction de la Cathédrale de Chișinău). RIM, Chișinău, 2000, nr. 1-2, p. 77-84.
Varta, Ion. Mărturii inedite despre un protest antițarist al lui Tadeu Nâjdău de la 1822 (Informations inédites sur un protest antitzariste de Tadeu Nâjdău). RIM, Chișinău, 2001, nr. 1-4, p. 127-132.
Varta, Tatiana. Evoluția sistemului de arendă a domeniilor basarabene ale mănăstirilor închinate (1812-1917) (L'évolution du système de mise en arende des domaines des monastères voués au Mont Athos de Bessarabie). RIM, Chișinău, 2000, nr. 3-4, p. 96-103.
Vasilache, Adrian. Conciliul de la Lyon și urmările lui pentru Bizanț (Le concile de Lyon et ses conséquences pour Byzance). AUC teol., 1998, 3, nr. 3, p. 15-30.
Vasile, Cristian. Biserica romano-catolică din Europa Răsăriteană 1945-1950 (L'église romaino-catholique de l'Europe de l'Est). SMIC, 2002, nr. 1, p. 109-122.
Vasile, Mihai D.. Origen sau întemeierea dogmaticii creștine (Origen on la fondation de la dogmatique chrétienne ). RTSAA, 1999, 3, nr. 5, p. 172-181.
Vasile, Mihai D.. Paradigma religiilor de mistere (Le paradigme des religions de mysterès). Astra, 1999, 2, nr. 3, p. 27-30.
Vasiliu, Cezar. Eforturile actuale pentru refacerea unității Bisericii Creștine (Efforts actuels pour rétablis l'unité de l'Église Chrétienne). Alt. B, 2003, 14, nr. 10-12, p. 104-110.
Vasiliu, Cristina. Artele în Parisul veacului al XIX-lea (Les arts à Paris au XIXe siècle). Iași, Ed. DoMinoR, 2002, 328 p.
Vasiliu, Dan. De la Platon la Shakespeare. Studii (De Platon à Shakespeare. Etudes). Târgu Mureș, Ed. Academprint, 2002, 244 p.
Vasiliu, Florin. Istoria literaturii japoneze (L'histoire de la littérature japonaise). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 1999, 212 p.
BARTÓK, BÉLA (1881-1945)
Velcsov, Margareta. Béla Bartók în memoria orașului natal (Béla Bartók dans la mémoire de sa ville natale). ȚB, 2002, 1, nr. 1, p. 24-26. BARTÓK, BÉLA (1881-1945)
KARLINGER, FELIX (1920-2000)
Velculescu, Cătălina. Felix Karlinger. CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 254-257. KARLINGER, FELIX (1920-2000)
HARNONCOURT, PHILIPP (n. 1931)
Velculescu, Cătălina. Prof. dr. Philipp Harnoncourt. CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 244-245. HARNONCOURT, PHILIPP (n. 1931)
Velculescu, Cătălina. Întrebări ale lui Epifanie către fericitul Andrei (Questions d'Apifanie pour Andrei). CIC, 2002, 3, nr. 1, p. 69-83.
Velea, Mihai. Intervențiile militare în ultimul deceniu al secolului al XX-lea. Tipologie și acțiuni (Les interventions militaires la dernière décennie du XXe siècle). RIM, 2001, nr. 2, p. 52-56.
Velea, Mihai. Tratatul CFE în condițiile extinderii Alianței Nord-Atlantice (Le traité CFE dans les conditions de l'extension de l'Alliance Nord-Atlantique). RIM, 2001, nr. 1, p. 24-29.
Velea, Stan. Diaspora polonă - ipostaze ale crizei de identitate (La diaspora polonaise - hypostase de la crise d'identité). In: Relacje polska-rumuńskie. Relații polono-române, Suceava, 2003, p. 72-78.
Velea, Stan. Istoria literaturii polone. Vol. III. Literatura contemporană (L'histoire de la litérature polonaise. La littérature contemporaine). București, Ed. Medro, 1995, 435 p.
Velkey, Ferenc. István Széchenyi and the political alternatives in the external affairs in 1848 . In: Revoluția de la 1848-1849 în Europa Centrală. Perspectivă istorică și istoriografică, Cluj-Napoca, 2000, p. 127-130.
Veress, Emőd. Nemzeti kisebbségek anyanyelvhasználata néhány európai ország közigazgatásában (L'emploi de la langue maternelle des minorités nationales dans l'administration de quelques pays européens). Korunk, 2001, 12, nr. 10, p. 90-96.
Vergatti, Radu Ștefan. The Fourth Crusade: French Chroniclers and the Romanians of the Eastern Latin World. Trans. R, 2004, 13, nr. 3, p. 18-41.
Vese, Vasile, Ivan, Adrian. Istoria integrării europene (L'histoire de l'intégration européenne). Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2001, 249 p.
Veskovic-Vangeli, Vera. Der Versailler Friedensvertrag und die europäische Politik des Status quo von 1919 bis 1939. Bulletin AIESE, 2000, 30, p. 9-14.
ELIOT, T. S.
Vianu, Lidia. T. S. Eliot, an Author for all Seasons. București, Ed. Universității, 2002, 320 p. ELIOT, T. S.
Vidnyansky, Stepan. Central-Eastern Europe in the Period between two World Wars: between Democracy and Dictatorship . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 139-150.
Viehmann, Iosif, Zdrenghea, Mihaela C.. Curs de istoria jazzului. Cluj-Napoca, Ed. Mediamusica, 2000, 156 p.
Villar, José R.. Die Kirchen, Aufgabe für Europa - Europa, Aufgabe für die Kirchen. Trans. R, 2000, 9, nr. 4, p. 13-20.
Vincelli, Daniel Pommier. Euro-American Relations and Partnership. Trans. R, 2002, 11, nr. 3, p. 142-151.
Vincze, Gábor. A bukovinai székelyek áltelepedése Magyarországra 1940-41-ben (Le déplacement des sicules bucoviniens en Hongrie en 1940-41). Ker. Sz., 2001, 12, nr. 8, p. 23-26.
Vintilescu, Petre. Istoria Liturghiei în primele trei veacuri (L'histoire de la Liturgie aux premiers trois siècles). București, Ed. Nemira, 2001, 144 p.
Vințanu, Nicolae. Ferestre către noi înșine. O istorie a devenirii conceptelor etnice (Fenêtres ouvertes vers nous-mêmes. Une histoire du devenir des concepts ethniques). București, Ed. Vivaldi, 2000, 204 p.
Visky, Béla. Kereszténység és világvallások Hans Küng értelmezésében (Christianisme et religions dans l'interprétation de Hans Küng). Studia t. ref., 2001, 46, nr. 1, p. 69-95.
Vitcu, Dumitru, Ceaușu, Mihai-Ștefan. Emigrarea evreilor est-europeni în America la începutul secolului al XX-lea (Motivații, strategii și implicații politice) (Immigration des Juifs de l'Est de l'Europe en Amérique au début du XXe siècle - motivations, stratégie et implications politiques). SAHIR, 2003, 8, p. 75-96.
DESCARTES, RENÉ (1596-1650)
Vizureanu, Viorel. Descartes. București, Ed. Paideia, 2000, 234 p. DESCARTES, RENÉ (1596-1650).
Vișoiu, Roxana. Valea Loirei - locul de joacă al nobilimii franceze (La vallée de Loire - le lieu de jeu pour l'aristrocratie française). Historia, 2003, 2, nr. 15, p. 70-73.
Vlad, Constantin. Relații internaționale politico-diplomatice contemporane (Relations internationales politico-diplomatiques contemporaines). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 144 p.
Vlad, Constantin. Relațiile internaționale în istoria modernă (Relations internationales dans l'histoire moderne). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 183 p.
Vlad, Corneliu. Franklin Roosevelt cade în capcana lui Stalin (Franklin Roosevelt tombe au piège de Stalin). Historia, 2003-2004, 2, nr. 26, p. 65-69.
LEBED, ALEXANDER (n. 1950)
Vlad, Corneliu. Generalul Lebed, vecinul nostru (Le général Lebed, notre voisin). București, Ed. Abeona, 1999, 266 p. LEBED, ALEXANDER (n. 1950).
Vladimirescu, Mihai Valentin. Reformele lui Iezechia și revolta împotriva Asiriei privite din perspectiva arheologiei biblice (Les réformes de Jésechile et la révolte contre l'Asir par la perspective archéologique biblique). MO, 2003, 55, nr. 5-8, p. 144-151.
Vladimirescu, Mihai Valentin. Remarcabilele descoperiri din orașul biblic Dan (Les remarquables découvertes de la ville biblique Dan). Alt. B, 2002, 13, nr. 7-9, p. 69-84.
Vlaicu, Patriciu-Dorin. Aspecte juridice și canonice privind asistența religioasă în școli și în celelalte instituții publice din țările Uniunii Europene (Des aspects juridiques et canoniques concernant l'assistance religieuse dans les écoles et les autres institutions publiques des pays de l'Union Européenne). Anuar, 1994-1996, 3, p. 301-322.
Vlaicu, Patriciu-Dorin. Le concept de relation entre l'église et l'état dans l'orthodoxie. Studia t. ort., 2002, 47, nr. 1-2, p. 153-164.
Vlaicu, Patriciu-Dorin. Finanțarea cultelor în țările Uniunii Europene (Le financement des cultes dans les pays de l'Union Européenne). Anuar, 1996-1998, 4, p. 237-246.
Vlassa, Ileana. Implementarea unei influențe americane: Anne Morgan și "lectura publică" (Une influence américaine: Anne Morgan et la "lecture publique"). BC, 2004, 24, p. 199-203.
SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Vlăduțescu, Gheorghe. Cei doi Socrate (Les deux Socrate). Iași, Ed. Polirom, 2001, 168 p. SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.).
Vlăduțescu, Gheorghe. Cum mureau filosofii în Grecia veche (Modalités de la mort des philosophes dans l'Ancienne Grèce). Târgu Mureș, Ed. Ardealul, 2000, 145 p.
Vlăduțescu, Gheorghe. O enciclopedie a filosofiei grecești (Une encyclopédie de la philosophie grecque). București, Ed. Paideia, 2001, 584 p.
Vlăduțescu, Gheorghe. Ontologie și metafizică la greci. Presocraticii (Ontologie et métaphysique chez les grecs. Les présocratiques). București, Ed. Paideia, 1998, 256 p.
THALES DIN MILET (624-548 î.Ch.)
Vlăduțescu, Gheorghe. Thales din Milet. București, Ed. Paideia, 2001, 114 p. THALES DIN MILET (624-548 î.Ch.).
Vlăduțescu, Gheorghe, Bănșoiu, Ion. Filosofia greacă în texte alese (La philosophie grecque dans les récits choisis). București, Ed. Punct, 2002, 194 p.
SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Vlăduțescu, Gheorghe, Surdu, Alexandru, Bănșoiu, Ion. Socrate și socratismul. Academica, 2002, 13, nr. 9, p. 21-27. SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Vlăsceanu, Mihaela. Elemente de istoria artei europene (Eléments d'historie de l'art européenne). Timișoara, Ed. Aura, 2002, 114 p.
Voia, Vasile. Philosophical Interpretations of Faust and of the Phenomenology of Spirit. Trans. R, 2002, 11, nr. 3, p. 40-51.
Voicu, Constantin. Botezul de la Hristos în lumina Sfinților Părinți (Le baptême de Christ à la lumière des Saints Parents). In: Grai maramureșean și mărturie ortodoxă, Baia Mare, 2001, p. 355-363.
Voicu, Constantin. Hristos în viața și opera sfântului Ignatie Teoforul (Christ dans la vie et l'oeuvre du Saint Ignatie Teoforul). Alt. B, 1994, 5, nr. 10-12, p. 1538.
Voicu, Constantin. Sfinții Trei Ierarhi și cultura vremii lor (Les saints Trei Ierarhi et la culture de leur époque). Alt. B, 1994, 5, nr. 7-9, p. 21-27.
Voicu, Mihaela. Chrétien de Troyes aux sources du roman européen. București, Ed. Universității, 1998, 315 p.
Voicu, Mihaela. Le concept de création et sa représentation dans la renaissance du XIIe siècle. Mutations d'un idéal. CIC, 2000, 1, nr. 1, p. 120-148.
Voicu, Mihaela. La littérature française du Moyen Âge (Xe-XVe siècles). București, Ed. Universității București, 2001, 255 p.
KANT, IMMANUEL (1724-1804)
Voinescu, Alice. Kant și Școala de la Marburg (Kant et l'Ecole de Marburg). Nestor Ignat, Studiu introductiv de. București, Ed. Eminescu, 1999, 268 p. KANT, IMMANUEL (1724-1804).
Voitec-Dordea, Mira. Renaștere, Baroc și Rococco în arhitectura universală (La Renaissance, le Baroque et le Rococco dans l'architécture universelle). București, Monitorul Oficial, 2000, 352 p.
Volceanov, George. A Survey of English Literature from Beowulf to Jane Austen. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2000, 248 p.
Volkogonov, Dmitri. Gorbaciov și Elțîn. Memoria, 2000, nr. 30, p. 76-85.
GORBACIOV, MIHAIL (n. 1931)
Volkogonov, Dmitri. Mihail Gorbaciov - ultimul secretar general al PCUS (Mihail Gorbaciov - le dernier secrétaire général du PCUS). Memoria, 1999, nr. 29, p. 68-79. GORBACIOV, MIHAIL (n. 1931)
Volkogonov, Dmitri. Moartea călăului Beria (La mort du tortionaire Beria). Memoria, 1999, nr. 28, p. 100-108.
Volokitina, Tatiana. "Sovietizarea" Europei de răsărit (La soviétisation de l'Europe de l'Est). MI, 2003, 37, nr. 3, p. 61-64 ; nr. 4, p. 54-56.
Volokitina, Tatiana. Stalin - biserica rusă: o relație interesată (Stalin - l'eglise russe: une relation à intérêt profitable). MI, 2001, 35, nr. 1, p. 15-20.
Volânschi, Lidia. Contribuții la istoricul tipografiilor din Basarabia (1814-1914) (Contributions à l'histoire des typographies de Bessarabie). Tyragetia, 2000, 9, p. 221-229.
Voncu, Răzvan. Jurnalul unui an satanic (24 martie 1999 - 24 martie 2000) (Le journal d'une année satanique). București, Ed. Viitorul Românesc, 2002, 200 p.
Vornicescu, Nestor. Sfântul episcop Laurențiu al Novae-lor și opera omiletică a sfântului Ioan Gură de Aur (Le Saint évêque Laurențiu de Novae et l'oeuvre homilétique du Saint Jean Bouche D'Or). Academica, 2000, 10, nr. 4, p. 19 ; nr. 5, p. 27.
Vovkanych, Ivan. Democracy and Totalitarism in East European Countries. Transition Periods in the History of the 20th century . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 131-138.
Vrabie, Genoveva. L'ideé d'état de droit à la lumière de la conception de Thomas d'Aquin concernant l'état et le droit. RRSJ, 1998, 9, nr. 1, p. 3-10.
D'AQUINO, THOMAS (c. 1225-1274)
Vrabie, Genoveva. L'idée d'état de droit à la lumière de la conception de Thomas d'Aquin concernant l'état et le droit. RRSJ, 1998, 9, nr. 1, p. 3-10. D'AQUINO, THOMAS (c. 1225-1274)
Vraceanski, Sofronie, Cantemir, Dimitrie. Sistema și religia mahomedană. Cartea celor trei religii. Partea I-a. (Le systhème et la religion musulmane. Le livre des trois religions). Anca Irina Ionescu, Ediție de . București, Ed. Universal Dalsi, 2000, 331 p.
HERODOT (c. 484 î.Ch.-425 î.Ch.)
Vulpe, Alexandru. Cum să-l înțelegem pe Herodot (Commment comprendre Herodot). In: In memoriam Radu Popa, Cluj-Napoca, 2003, p. 57-63. HERODOT (c. 484 î.Ch.-425 î.Ch.)
Vultur-Sălăgean, Marcela. Pentru o Europă unită. Proiecte și atitudini în cadrul mișcării de rezistență intelectuală: 1939-1945 (Pour une Europe unie. Projets et attitudes dans le cadre du mouvement de résistance intellectuelle). In: Repere ale dezvoltării la început de mileniu, Târgu Mureș, 2004, p. 81-88.
Vultur-Sălăgean, Marcela. Rezistența intelectuală europeană 1939-1945. Câteva considerații (La résistance intellectuelle européenne). In: Societate și civilizație, Târgu-Mureș, 2002, p. 727-734.
Vágó, Raphael. The Concepts of Resistance and Heroism in Israeli Historiography and Public Opinion. SJ, 2001, 10, p. 168-179.
Várady, Tibor. Minorități, majorități, lege și etnicitate: reflecții asupra cazului iugoslav (Minorités, majorités, lois et ethnicité: reflexions sur le cas yougoslave). Polis, 2000, 7, nr. 2, p. 101-128.
Vârstă, Izolda. Istoria literaturii ruse din secolele XVIII-XIX (Histoire de la littérature russe). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 196 p.
TILLICH, PAUL (1886-1965)
Vârtop, Sorin-Avram. Conceptul "Teologia culturii" la Paul Tillich (Le concept "La Théologie de la culture" chez Paul Tillich). AȘUCB ist. filos., 2001, 1, nr. 1, p. 41-47. TILLICH, PAUL (1886-1965)
ERASMUS DIN ROTTERDAM (1466-1536)
Vârtop, Sorin-Avram. Erasmus și vizitele lui în Anglia (Erasmus et ses visites en Angleterre). AMPM, 2001, 1, nr. 2, p. 55-58. ERASMUS DIN ROTTERDAM (1466-1536)
Văcăraș, Veronica. Curente ideologice din Basarabia (sec. XIX - începutul sec. XX) (Courents idéologiques de Bessarabie). D Rom., 2002, 9, nr. 3, p. 25-40.
Văcăraș, Veronica. Nobilimea Basarabiei în a doua jumătate a secolului al XIX-lea (Les nobles de Bessarabie). D Rom., 2000, 7, nr. 4, p. 3-46.
Văcăraș, Veronica. Proprietatea nobiliară în Basarabia sub ocupația țaristă (a doua jumătate a sec. XIX - începutul sec. XX) (La propriété nobilière en Bessarabie sous l'occupation tzariste). D Rom., 2001, 8, nr. 2, p. 35-44.
BRAUDEL, FERNAND (1902-1985)
Văcărel, Iulian. Statul și finațele publice în opera istoricului Fernand Braudel (L'etat et les finances publiques dans l'oeuvre de l'historien Fernand Braudel). Academica, 2002, 12, nr. 4, p. 35-37. BRAUDEL, FERNAND (1902-1985)
Vădeanu, Ana. Santiago de Compostela. MI, 2000, 34, nr. 12, p. 79-82.
Vălcan, Gilda. The Essence of the Tragic in Nietzschean Philosophy. Trans. R, 2002, 11, nr. 3, p. 60-74.
Vörös, Boldizsár. Die Symbole, Mittel der diktatorischen politischen Propaganda . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 101-112.
Waele, Jean-Michel, Gueorguieva, Petia, Soare, Sorina. Parlamentele din Europa Centrală și orientală: Bulgaria, Polonia și România (Les Parlements de l'Europe Centrale et Orientale: la Bulgarie, la Pologne, la Roumanie). SP, 2003, 3, nr. 1, p. 141-161.
Wagner, Gottfried. De la Richard Wagner la Adolf Hitler: impactul antisemitismului lui Wagner asupra politicii și culturii (De Richard Wagner à Adolf Hitler: l'impact de l'antésemitisme de Wagner sur la politique et la culture). SH, 2003, 3, p. 325-335.
Wagner, Margarete. Die Ubrich von Hutlen-Rezeption bei Johann Gottfried Herder. Colloquia, 1998-2000, 5-7, p. 108-156.
OROSIUS, PAULUS (380-390 p.Ch.-?)
Wainberg, Petronela. Considerații cu privire la epoca istorică a lui Paulus Orosius (Considératin concernant l'oeuvre historique de Paulus Orosius). Apulum, 2000, 37, nr. 1, p. 437-442. OROSIUS, PAULUS (380-390 p.Ch.-?)
TACITUS, PUBLIUS CORNELIUS (55-120 d.Ch.)
Wainberg, Petronela. Publius Cornelius Tacitus: de la istorie la interdisciplinaritate (Publius Cornelius Tacitus: de l'histoire à l'interdisciplinarité). AUA, 2000-2001, 4-5, p. 37-46. TACITUS, PUBLIUS CORNELIUS (55-120 d.Ch.)
Wainberg, Petronela. Repere sursologice la Tacitus (Repès sur les sources chez Tacitus). AUA, 2003, 7, p. 175-186. TACITUS, PUBLIUS CORNELIUS (55-120 d.Ch.)
Waldman, Felicia. Christian Kabbalah as a Political Factor in European History. SH, 2003, 3, p. 173-185.
Waldman, Felicia. Jewish Mysticism and 20th Century Science. SH, 2002, 2, p. 156-168.
Wall, Heinrich de. Theokratische Staatslehren am Vorabend der deutschen Aufklärung. Colloquia, 1996-1997, 3-4, p. 22-34.
Walter, Philippe. Transfert culturel et métissage de l'imaginaire: vers une théorie des mutations culturelles. AUB ist.., 1997, 46, p. 49-59.
Weidlein, Johann. Imaginea germanului în literatura maghiară. Das Bild des Deutschen in der Ungarischen Literatur. Cluj-Napoca, Fundația Culturală Română, 2002, 136 p.
Wendt, Jan. Territorialization of Authority in Poland . In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX), Satu-Mare, 2000, p. 276-287.
Wexler, Teodor. Cardinali între drepți ai popoarelor (Des cardinaux qui ont sauvé des Juifs en 1943 et 1944). MI, 2002, 36, nr. 8, p. 19-20.
Wexler, Teodor. Exodul evreilor polonezi 1945-1947 (L'exode des Juifs polonais). MI, 2002, 36, nr. 11, p. 38-40.
Wiehn, Erhard Roy. The Shoah of Kiev Babi Yar. SAHIR, 2002, 7, p. 267-317.
Wittstock, Joachim. "Der Mythus Wien". Ein Gedicht von Moses Rosenkranz im Rahmen südöstlicher Literatur deutscher Sprache (20. Jahrhundert). Forschungen, 2001-2002, 44-45, p. 213-228.
Wyborski, Roman. Primatul Ștefan Wyszyński singur în confruntarea cu bolșevismul în Polonia. Între modus vivendi și non possumus: cuvinte cheie ale spiritului polonez (Ștefan Wyszyński, tout seul à confronter le bolchévisme en Pologne. Entre modus vivendi et non possumus: mots clé de l'esprit polonais). AS, 1999, 7, p. 139-142.
Xenofontov, Ion. Imaginea adversarului în războiul din Afganistan (1979-1989) în memoria conmbatanților basarabeni (L'image de l'adversaire dans la guerre d'Afganistan). AIO, 2004, 5, p. 255-284.
Xenofontov, Ion. Războiul din Afganistan (1979-1989) în memoria combatanților. Cazul participanților din comuna Echimăuți, jud. Orhei, Republica Moldova (La guerre d'Afganistan dans la mémoire des combattants. Le cas des partipants de la commune Echimăuți). AIO, 2002, 3, p. 334-369.
Xenofontov, Ion. Viața cotidiană a combatanților basarabeni în războiul sovieto-afghan (1979-1989) (La vie quotidiènne des combattants bessarabiens dans la guerre sovieto-afghane). AIO, 2003, 4, p. 156-186.
Zaberca, Vasile Mircea. Construcția europeană. Repere istorice (Mise en oeuvre de l'Europe. Repères historiques). Reșița, Ed. "Eftimie Murgu", 2001, 98 p.
Zagari, Cristiano. Le relazioni transatlantiche tra Convenzione europea e pre-emption. Trans. R, 2004, 13, nr. 2, p. 133-140.
Zaharia, D. N.. Arta Modernă (L'art moderne). Iași, Ed. Dosoftei, 1999, 272 p.
Zaharia, D. N.. Arta Renașterii (L'art de la Rénaissance). Iași, Ed. Dosoftei, 1999, 286 p.
PAGIS, DAN (1931-1986)
Zakovitch, Yair. From Creation to Holocaust Poetry [Dan Pagis]. SJ, 2000, 9, p. 33-44. PAGIS, DAN (1931-1986)
Zam, Mihai. Germanii din Transcarpatia (1989-2001). Aspecte de dezvoltare etno-socială și etnoculturală /Die Deutschen in Transkarpatien (1989-2001). Soziale und ethnokulturelle Aspekte . In: Cultura materială și spirituală din Bazinul Tisei Superioare, Satu Mare, 2003, p. 143-149.
Zamfir, Anca Maria. Icoana între sacralitate și kitsch (L'icône entre sacralité et kitsch). SCMA, 2001, 7, p. 31-50.
Zamfir, Korinna. Katolikusok és protestánsok. Történelmi visszatekintés és teológiai párbeszéd (Catholiques et protestants; apperçu historique et dialogue théologique). Kolozsvár, Stúdium Kiadó, 2002, 222 p.
Zamfir, Korinna. Az ökumenizmus katolikus és protestáns perspektívából (La vision catholique et protestante sur l'oecumenisme). Studia t. cat. l., 2001, 46, nr. 1, p. 71-111.
Zamfir, Zorin. Contribuții la relațiile japono-germane în preajma și în anii celui de al doilea război mondial (Contributions aux relations japono-allemandes à l'époque et pendant la deuxième guerre mondiale). In: Istorie și societate, București, 2000, p. 171-194.
Zamfir, Zorin, Banciu, Jean. 1939, ultimul an de pace, întâiul an de război (L'année 1939, fin de la paix, début de la guerre). București, Ed. Oscar Print, 2000, 464 p.
Zamfirescu, Ion. Istoria universală a teatrului. Antichitatea (L'histoire universelle du théâtre. Antiquités). Rodica Firescu, Alexandru Firescu, Ediție de. Craiova, Ed. Aius , 2001, 434 p.
Zamfirescu, Ion. Panorama dramaturgiei universale (La panorama de la dramaturgie unvierselle). Craiova, Ed. Aius, 1999, 356 p.
*Zamfirescu, Irina. Incidentul de la Shanghai - moment de primejdie pentru pacea mondială (ianuarie-mai 1932) (L'incident de Shanghai - moment de danger pour la paix mondiale). AUDC ist., 2003, 5, p. 248-250.
Zarnowski, Janusz. Die polnische politische Elite (1914-1939). Colloquia, 1996-1997, 3-4, p. 264-274.
*Zbuchea, Alexandra. Aspecte istorice sud-est europene din secolele IX-XIV (Geneze statale, convertiri și instituții ecleziastice) (Aspects historiques sud-est européens). Erasmus, 2001, nr. 12, p. 29-.
Zbuchea, Alexandra. The Beggars' Status in the 16th Century England. AUB ist.., 1997, 46, p. 13-18.
LUTHER KING, MARTIN (1929-1968)
*Zbuchea, Alexandra. Dr. Martin Luther King Jr. and Civil Right Movement . In: The 20th Century, Zagreb, 1999, p. 57-. LUTHER KING, MARTIN (1929-1968)
Zbuchea, Alexandra. Realități etnice în fostele state socialiste din Balcani (Réalités ethniques dans les anciens états socialistes des Balkans). AUSH ist., 2001-2002, nr. 4-5, p. 109-120.
*Zbuchea, Alexandra. The US Youth Spirit of the Sixties . In: Camival ISHA News, Nijmegen, 2001, vol. III, p. 19-.
Zbuchea, Gheorghe. O instituție sud-est europeană: stratioții, voinici, viteji. Încercare de istorie comparată (Une institution du sud-est de l'Europe: les "stratiotes" braves et forts. Essai d'histoire comparée). AUSH ist., 1999, 2, p. 117-140.
*Zbuchea, Gheorghe. Policy and Diplomacy in the European South-East in the years 1914-1915 . In: Geopolitics and History at the Crossroad between Millenia, București, 2000, p. 111-117.
Zbuchea, Gheorghe. Sânge și lacrimi în spațiul iugoslav [1918-1999] (Sang et larmes dans l'espace yugoslave). DI, 2000, 5, nr. 3, p. 36-42.
Zbuchea, Gheorghe. La Yougoslavie de Tito . In: South East Europe - The Ambiguous Definitions of a Space, Bucharest, 2002, p. 89-132.
*Zbuchea, Gheorghe. Yugoslavia - A Failed Attempt between two Blocks . In: On Both Sides of the Iron Curtain, București, 2001.
*Zbuchea, Gheorghe. Între politică și diplomație. Opțiunile statelor balcanice în anii 1914-1916 (Entre politique et diplomatie. Les options des états balcaniques). In: Evoluția relațiilor politice și militare în Europa Centrală și de Sud-Est în sec.XX, București, 1999, p. 5.
ABÉLARD, PIERRE (1079-1142)
Zicher, Ștefan. Abélard. Oradea, s.n., 2000, 115 p. ABÉLARD, PIERRE (1079-1142).
*Zidaru, Marian. Mutații geopolitice în bazinul Mării Negre la începutul secolului XXI (Changements géopolitiques dans le bassin de la Mer Noire à la première moitié du XXIe siècle). BȘANC, 2002, 5, p. 427-431.
Zirra, Ioana. Contributions of the British 19-th Century, the Victorian Age, the History of Literature and Ideas. București, Ed. Universității din București, 2000, 168 p.
Zub, Alexandru. Ioan-Paul II și rezistența spirituală în lumea post modernă (Ioan-Paul II et la résistance spirituelle dans le monde post moderne). DL, 2003, 14, nr. 51, p. 1-3.
Zub, Alexandru. Istoria culturii la o nouă răspântie (L'histoire de la culture à un nouveau carrefour). DL, 2003, 14, nr. 48, p. 1-3.
ZACH, K. (n. 1939)
*Zub, Alexandru. K. Zach - 65. AIIX, 2004, 41, p. 718-719. ZACH, K. (n. 1939)
FOUCAULT, MICHEL (1926-1984)
Zub, Alexandru. Michel Foucault printre istorici (Michel Foucault parmi les historiens). MSȘIA, 2000, 25, p. 149-154. FOUCAULT, MICHEL (1926-1984)
Zăpârțan, Liviu-Petru. Construcția Europeană (La mise en place de l'Europe). Oradea, Ed. Imprimeria de Vest, 2000, 293 p.
Zăpârțan, Liviu-Petru. Relațiile internaționale (Relations internationales). Vasile Vese, Cuvânt înainte de . Cluj-Napoca, Ed. Studia, 2001, 325 p.
Zăpârțan, Liviu-Petru. Religion et Etat devant la globalisation. AIIR, 2004, 1, p. 227-231.
Zărnescu, Narcis. La Renaissance. La poésie francaise. București, Ed. Fundației "România de Mâine", 1999, 140 p.
Șandru, Vasile. Acum zece ani a fost puciul de la Moscova (Le coup d'état de Moscou d'il y a 10 ans). MI, 2001, 35, nr. 8, p. 44-49.
Șandru, Vasile. Cum au devenit socialiste țările din Europa Centrală și de Est. Bulgaria între Hitler și Stalin (Comment les pays de l'Europe Central et de l'Est sont-ils devenus socialistes. Bulgarie entre Hitler et Stalin). MI, 2000, 34, nr. 4, p. 13-17 ; nr. 5, p. 28-32.
Șandru, Vasile. Cum au devenit socialiste țările din Europa Centrală și de Est [Instaurarea regimului comunist în Cehoslovacia] (Comment les pays de l'Europe Centrale et de l'Est sont-ils devenus socialistes). MI, 1999, 33, nr. 9, p. 28-32 ; nr. 10, p. 57-61.
Șelaru, Sorin-Constantin. Scurtă arheologie a crucii (Brève archéologie de la croix). Candela M, 2002, 11, nr. 3-4, p. 32-33.
Șerban, Alexandru. Propaganda nazistă și Anschluss-ul (La propagande nazie et Anschluss). BCȘS, 1999, 5, p. 217-219.
Șerban, Ioan I.. Pagini de istorie universală contemporană (Pages d'historie universelle contemporaine). Alba Iulia, Ed. Aeternitas, 2002, 225 p.
Șevcenco, Ruslan. Situația epidemografică în Moldova în anii 1944-1945 (La situation épidémographique en Moldavie). RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p. 63-68.
Șimandan, Mihnea Voicu. Spiritul Japoniei medievale. The spirit of medieval Japan. București, Ed. Nipponica, 1999, 210 p.
Șimăndan, Matei. Gândirea filosofică. Repere istorice (La pensée philosophique. Reperes historiques). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1999, 222 p.
Șișcanu, Elena. Mecanismele deznaționalizării în R.S.S. Moldovenească (Les mécanismes de la dénationalisation en RSS Moldavie). C. Ist., 2003, nr. 7, p. 10-17.
Șișcanu, Elena. Înfometarea și legea în RSSM (1946-1947) (La mise-à-faime et la loi en RSSM). In: Cercetare și istorie într-un nou mileniu, Galați, 2002, p. 276-278.
Șișcanu, Ion. Instaurarea regimului sovietic in Basarabia, 1940, 1944-1945 (L'instauration du régime soviétique en Bessarabie). In: 6 Martie 1945, București, 1995, p. 190-198.
Șoneriu, Ioan. Monumente istorice de arhitectură din Evul Mediu în provincia Limousin (Franța) (Monuments historiques d'architecture du Moyen Âge dans la province Limousin (France). ȚB, 2003, 2, nr. 2, p. 165-171.
Șperlea, Florin. Avatarurile "armatelor populare" în lagărul sovietic între anii 1948-1953. Studiu comparativ (Les avatares de "l'armée populaire" dans le camp soviétique entre les années 1948-1953. Etude comparative). SMIC, 2003, 2, p. 179-193.
Șperlea, Florin. Propaganda comunistă despre întemeierea NATO (La propagande communiste sur la fondation NATO). RIM, 2003, nr. 4-5, p. 81-86.
Ștef, Bernard. Sfântul Augustin, omul, opera, doctrina (Saint Augustin - l'homme, l'oeuvre, la doctrine). Teodor Racovițan, Prefață de. Cluj-Napoca, Ed. Dacia , 2003, 291 p.
Ștef, Bernard. Venerabilul părinte Emmanuel d'Alzon 1810-1889. CCB, 2002, 5, nr. 3-4, p. 52-62.
Ștefan, Cristian. Influența bizantină în convertirea Bulgariei la creștinism (Influence byzantine dans la convertion de Bulgarie au christianisme). In: Grai maramureșean și mărturie ortodoxă, Baia Mare, 2001, p. 332-348.
Ștefan, Cristian. Opera misionară a fraților Chiril și Metodiu printre slavi, în lumina unor cercetări recente (L'oeuvre missionaire des frères Chiril et Metodiu parmi les slaves, à la lumière de quelques recherches récentes). O Mar., 1998, 3, nr. 3, p. 216-224.
Ștefan, Cristian. Pătrunderea creștinismului în Rusia, rodul misiunii bizantine (La pénétration du christianisme en Russie, le résultat de la mission byzantine). Studia t. ort., 2001, 46, nr. 1-2, p. 71-82.
Ștefan, Cristian. Începuturile organizării bisericești în Serbia (Les débuts de l'organisation religieuse en Serbie). O Mar., 1999, 4, nr. 4, p. 153-161.
Ștefan, Cristian. Încreștinarea ungurilor în credința bisericii de răsărit (La conversion au christianisme des Hongrois selon l'église de l'Est). O Mar., 2000, 5, nr. 5, p. 105-115.
SZÉCHENYI, ISTVÁN (1791-1860)
Ștefan, Florin. István Széchenyi și românii din Transilvania (István Széchenyi et les Roumains de Transylvanie). Studia hist., 2004, 49, nr. 2, p. 53-66. SZÉCHENYI, ISTVÁN (1791-1860)
BADEN-POWEL, ROBERT (1857-1941)
Ștefan, Mircea. Legenda lui Baden-Powel, părintele cercetășiei mondiale (La légende de Baden-Powel, le fondateur des éclaireurs mondial). București, Ed. Pro Humanitate, 1999, 111 p. BADEN-POWEL, ROBERT (1857-1941).
SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Ștefanache, Alina. Socrate: "Un politician este imposibil să rămână cinstit și drept" (Socrate: "Il est imposible qu'un politicien reste honnête et juste"). Historia, 2003, 2, nr. 22, p. 9-13. SOCRATE (469 î.Ch.-399 î.Ch.)
Ștefănescu, Alexandru. Diferența între a dori și a putea (Vouloir et pouvoir). MI, 2004, 38, nr. 8, p. 14-16.
Ștefănescu, Alexandru. Misiunea Kama. MI, 2003, 37, nr. 9, p. 82-87.
Ștefănescu, Bogdan. Romanticism. Between forma mentis and historical profile. Constanța, Ed. Ex Ponto, 2001, 283 p.
Ștefănescu, Cecilia. Le concept de biographie chez Marcel Raymond et Albert Béguin. Euresis, 1999-2000, p. 41-53.
Ștefănescu, Ioana. O istorie a muzicii universale. Vol. III. De la Schubert la Brahms (Une histoire de la musique universelle. Depuis Schubert à Brahms). București, Ed. Fundației Culturale Române, 1998, 611 p ; 2002, 419 p.
Ștefănescu, Marian. Victoria Frontului Popular în alegerile din februarie 1936 din Spania (La victoire du Front Populaire dans les élections du février 1936 d'Espagne). In: Structuri politice în secolul XX, București, 2000, p. 300-326.
Ștefănescu, Paul. "Nebunii" istoriei. Boală și viciu la personalități celebre (Les "Fous" de l'histoire. Maladie et vices chez les personnalités célèbres). București, Ed. Saeculum Vizual, 2003, 351 p.
Ștefănescu, Simona. Conflictele contemporane: între strategiile (geo)politice și fundamentarea socială. Cazul conflictului din fosta Iugoslavie (Les conflits contemporains: entre les stratégies (géo)politiques et la consolidation sociale. Le cas du conflit de l'ancien Yougoslavie). RRSB, 2001, 12, nr. 5-6, p. 525-539.
JARNIK, JAN URBAN (1848-1923)
Ștrempel, Gabriel. Jan Urban Jarnik și limba română (Jan Urban Jarnik, un homme de letrres tchèque, ami du peuple roumain). MI, 1999, 33, nr. 8, p. 33-37. JARNIK, JAN URBAN (1848-1923)
Țentea, Ovidiu. De la imperiu la republică. Revoluția kemalistă: racordarea Turciei la valorile europene (De l'empire à la république. La révolution kemaliste: lier la Turquie aux valeurs européennes). DI, 2000, 5, nr. 4, p. 15-17.
Țepele, Marius. Cronologia creștină a primului secol (La chronologie chrétienne du premier siècle). O Teol., 2001, 2, nr. 1, p. 152-163.
Țepele, Marius. Histologia Sfântului Ignatie al Antiohiei (L'histologie de Saint Ignace d'Antioche). O Teol., 2000, 1, nr. 1, p. 159-173.
Țepele, Marius. Teologi mai însemnați ai bisericilor vechi orientale (Théologiens importants des anciennes églises orientales). O Teol., 2000, 1, nr. 3, p. 173-187.
Țepelea, Ioan. De la preistorie la Evul Mediu. Evoluții ale gândirii științifice (Du préhistoire au Moyen Âge. Evolutions de la pensée scientifique). Deva, Ed. Emia, 2002, 223 p.
Țepelea, Ioan. "Republica Roșie" sau cele 133 de zile de guvernare bolșevică în Ungaria (1919) (La "République Rouge" ou les 133 jours de gouvernement bolchévique en Hongrie). Oradea, Ed. Cogito, 2000, 113 p.
TRAINUS, MARCUS ULPIUS (53-117 d.Ch.)
Țeposu-Marinescu, Lucia. Sull' iconografia di Traiano . In: Studia Historica et Archaeologica, Timișoara, 2004, p. 237-251. TRAINUS, MARCUS ULPIUS (53-117 d.Ch.)
SMITH, DAVID (1906-?)
Țoca, Mircea. Creația artistică a americanului David Smith (La création artistique de l'américain David Smizh). Studia hist., 1998, 43, nr. 3, p. 99-120. SMITH, DAVID (1906-?)
Țurcanu, Ion. Cine a închis bisericile și mănăstirile din Basarabia? (Qui a fermé les églises et les monasterès de la Bessarabie?). Cugetul, 2000, nr. 1, p. 26-29.
Țurcanu, Ion. Moldova antisovietică. Aspecte din lupta basarabenilor împotriva ocupației sovietice 1944-1952 (Moldavie antisoviétique. Aspects de la lutte de Bessarabie contre l'occupation soviétique). Chișinău, Ed. Prut Internațional, 2000, 330 p.
Țurcanu, Ion. Pentru valorizarea istorică a rezistenței antisovietice a basarabenilor (Pour la mise-en-valeur de la résistance antisoviétique de Bessarabie). C. Ist., 2003, nr. 7, p. 4-9.
Țurcanu, Ion. Politica sovietică de lichidare a mănăstirilor din Basarabia (La politique soviétique de liquidation des monastères de Bessarabie). Memoria, 2003, nr. 42, p. 43-49.
Țurcanu, Ion. Premise ale revoltei basarabenilor împotriva ocupației sovietice (1945-1949) (Prémisses de la révolte des Bessarabiens contre l'occupation soviétique). RI, 2000, 11, nr. 3-4, p. 221-242.
Țurcanu, Ion. Republica Moldova independentă 1991-2001. Studii, reflecții, mărturii (La République Moldave indépendante. Etudes, réflexions, témoignages). Chișinău, Ed. Știința, 2001, 207 p.
Țurcanu, Ion. Scurt istoric al închiderii mănăstirii Noul Neamț (Brève histoire sur la fermeture du monastère de Noul Neamț). Cugetul, 2002, nr. 3-4, p. 93-95.
Țurcanu, Ion. Închiderea mănăstirilor din Basarabia de către sovietici (anii 50-60 ai sec. al XX-lea) (Fermeture des monastères de Bessarabie par les Soviétiques). Cugetul, 2003, 2, p. 20-24.
Țurlea, Stelian. "Compania" cu ușile deschise (La "Compaigne" aux portes ouvertes). Radu Budeanu, Postfață de. București, Ed. Fundației Pro, 2000, 306 p.
Țârău, Liviu. Revitalizând Ialta: strategii, diplomație și negocieri la Conferința din Crimeea (4-11 februarie 1945) (Revivifier Ialta: stratégies, diplomatie et négociations à la Conférence de Crimée). AUDC geogr. ist., 1999, p. 257-265.
Țăranu, Anatol. Cauzele conflictului armat de la Nistru (începutul anilor '90) (Les motifs du conflit armé de Dniestre). C. Ist., 2002, nr. 2, p. 1-10.