Andreescu, Ștefan. Pe marginea unui act din Arhivele din Genova [1467] (Sur un acte des Archives de Genes). In: SMIM, 1997, 15, p.165-166.

Andreescu, Ștefan. Problema "închiderii" Mării Negre la sfârșitul secolului al XVI-lea și în prima jumătate a celui de al XVII-lea (Le probleme de "la fermeture" de la mer Noirei). In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.131-144.

Baidaus, Eduard. Criza politică din Republica Polonă și Moldova de la mijlocul secolului al XVII-lea: unele considerente privind geneza "problemei ucrainiene" (La crise politique de Pologne et Moldavie du milieu du XVIIe siecle: quelques considérations sur la genese du probleme ukrainien). In: MNIM, Chișinău, 1998, 6-7, p.169-175.

Balaș, Orlando. Legislația Evului Mediu timpuriu și vrăjitoria (La législation du Moyen Age ancien et la sorcellerie). In: Familia, 1998, 34, nr. 2, p.91-93.

Băjenaru Ioan, Carmen. Femeia occidentală în Evul Mediu timpuriu (La femme occidentale pendant le Haut Moyen Age). In: AN-PH, 1995, 7, p.14-17.

Bănescu, Nicolae. O istorie inedită a Imperiului bizantin. Răscoala vlahilor și a bulgarilor (Une histoire inédite de l'Empire Byzantine)Prezentare: Teoteoi, Tudor. In: MI, 1996, 30, nr. 10, p.3-6.

Berghian, Sorin. Statlu-a Asăneștilor (L'Etat des Asănești). In: RLSA, 1996, 3, nr. 1, p.158-160.

Bucium, C. Cucul regal [Ludovic XIV] (Le coucou royal). In: MI, 1995, 29, nr. 7, p.88-90.

Budura, Anna Eva. În vremea împăratului Kangxi (Du temps de l'empereur Kangxi). In: MI, 1994, 28, nr. 10, p.80-83 ; nr. 11, p. 71-74; nr. 12, p. 56-59; 1995, 29, nr. 1, p. 64-68; nr. 2, p. 88-93.

Budura, Anna Eva. Li Longji și brățara de jad (Li Longji et le bracelet de jade). In: MI, 1998, 32, nr. 6, p.74-78.

Budura, Anna Eva. Templul Shaolin și artele marțiale chineze (Le temple Shaolin et les arts martiaux). In: MI, 1996, 30, nr. 7, p.79-82.

Budura, Anna Eva. Vechi capitale ale arhipeleagului nipon (Anciennes capitales de l'archipel nippon). In: MI, 1996, 30, nr. 5, p.81-84 ; nr. 6, p. 76-79.

Busetto, Riccardo. Giovanni Tzimisce e Svjatoslav di Kiev. Le operazioni militari Bizantine nei Balcani (969-971). In: AMN, 1996, 33, nr. 2, p.9-32.

Butnariu, Viorel M. Legitimitate și inovație în statutul politico-juridic al regatului maghiar. Anii 1526-1570 (Légitimité et innovation dans le statut politique et juridique du royaume hongrois). In: AIIX, 1995, 32, p.37-51.

Caragea, Mioara. A ideologia da Cruzada em Portugal Reconquista Medieval a Joao de Barros. In: AUB lls., 1993-1994, 42-43, p.47-51.

Cazacu, Matei. Dimitrije Ljubaviæ (c. 1519-1564) et l'imprimerie slave dans l'Europe du sud-est au XVIe siecle. Nouvelles contributions. In: AIIX, 1995, 32, p.187-207.

Căzan, Ileana. Expansiunea habsburgilor spre Dunărea de Jos. Acțiuni diplomatice în Imperiul Otoman între anii 1534-1540 (L'expansion des Habsbourgs vers le Bas-Danube. Actions diplomatiques dans l'Empire Ottoman). In: CI, 1997, 16, p.259-278.

Căzan, Ileana. Formule de protocol și clauzele tratatelor de pace habsburgo-otomane între 1533 și 1562 (Formules de protocole et les clauses des négociations de paix habsbourgo-ottomanes). In: SMIM, 1997, 15, p.61-71.

Căzan, Ileana. Gurile Dunării și strâmtorile Mării Negre în planurile de luptă antiotomană din secolul al XVI-lea (Les bouches du Danube et les détroits de la mer Noirei dans les plans de lutte antiottomane du XVIe siecle). In: SMIM, 1999, 17, p.151-156.

Căzan, Ileana. Habsburgii și lupta diplomatică pentru controlul spațiului extracarpatic între 1561-1564 (Les Habsbourgs et la lutte diplomatique pour le contrôle de l'espace extracarpatique). In: Național și universal în istoria românilor. Profesorului Șerban Papacostea. București, 1998, p.343-361.

Căzan, Ileana. Interese economice și politico-militare ale Habsburgilor în centrul Europei și la Dunărea de Jos. Începuturile negocierilor diplomatice cu Imperiul otoman (1526-1533) (Interets économiques et politiques-militaires des Habsbourgs au centre de l'Europe et au Bas Danube. Les débuts des négociations diplomatiques avec l'Empire Ottoman). In: RI, 1996, 7, nr. 7-8, p.521-545.

Căzan, Ileana. Începuturile politicii pontice a Casei de Austria în scrieri umaniste și izvoare cartografice din sec. XVI (Les commencements de la politique pontique de la Maison d'Autriche dans des écrits humanistes et sources cartographiques). In: RI, 1994, 5, nr. 11-12, p.1183-1195.

Căzan, Ileana. The Ottoman Empire in Travel Accounts by Habsburg Ambassadors between 1533-1566 In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.355-367.

Căzan, Ileana. Primele ambasade ale Habsburgilor în Imperiul otoman și lupta pentru cucerirea Transilvaniei (1547-1562) (Les premieres ambassades des Habsbourgs dans l'Empire Ottoman et la lutte pour la conquete de la Transylvanie). In: SMIM, 1996, 14, p.31-40 ; 1997, 15, p. 23-40.

Cernovedeanu, Paul. Politica orientală engleză între 1733-1739 (La politique orientale anglaise entre 1733-1739). In: SMIM, 1999, 17, p.177-181.

Chefani, Steluța. Carnavalul sau lumea pe dos (Le carnaval ou le monde a l'envers). In: MI, 1998, 32, nr. 10, p.76-78.

Ciobanu, Veniamin. Implicații ale înfrângerii suedezilor la Poltava (iulie 1709) asupra raporturilor otomano-ruse (Les implications de la défaite des Suédois a Poltava sur les rapports ottomano-russes). In: Itinerarii istoriografice. Iași, 1996, p.95-102.

Ciobanu, Veniamin. Implicații ideologice ale impactului otoman asupra Europei (sec. XIV-XVII). Câteva considerații (Implications idéologiques de l'impact ottoman sur l'Europe. Quelques considérations). In: AIIX, 1994, 31, p.171-194.

Ciobanu, Veniamin. "Rațiune de stat" și "solidaritate creștină" în secolul XVII ("Raison d'Etat" et "solidaritité chrétienne"). In: AIIX, 1995, 32, p.69-90.

Ciocîltan, V. Reichspolitik und Handel. Die tatarische-gemesischen Verträge von 1380-1387. In: IMN, 1994, 1, p.261-278.

Ciocîltan, Virgil. Mongolii și Marea Neagră în secolele XIII-XIV (Les Mongols et la mer Noirei). București, Ed. Enciclopedică, 1998, 304 p.

Ciocîltan, Virgil. Politica față de genovezi a hanului Özbek (1313-1341) în contextul relațiilor Hoardei de Aur cu ilhanarul și cu sultanul mameluc (La politique vis-a-vis les Génois du Khan Özbek dans le contexte des relations de la Horde d'or avec le sultan mamelouk). In: Național și universal în istoria românilor. Profesorului Șerban Papacostea. București, 1998, p.233-263.

Cliveti, Gheorghe. Un capitol al documentaristicii moderne: editarea "marilor colecții de tratate internaționale" (secolele XVII-XVIII) (Notes sur la publication des "grandes collections des traités internationales). In: AIIX, 1996, 33, p.303-318.

Colțeanu, Luminița. Societăți în tranziție. Spania vizigotă (Sociétés en transition. L'Espagne visigothe). In: MI, 1998, 32, nr. 3, p.83-85.

Conrad, Mihai. Süleyman legiuitorul (Süleyman, le législateur). In: MI, 1996, 30, nr. 10, p.61-65.

Corlan Ioan, Simona. Tombouctou: La vie d'une légende. In: AUB ist., 1995, 44, p.61-78.

Corvisier, André. La vision des français sur l'armée russe au XVIIIe siecle. In: RRH, 1994, 33, nr. 3-4, p.375-387.

Cristea, Ovidiu. Căderea Constantinopolului (1453) și politica pontică a Ungariei: ecouri occidentale (La chute du Constantinople et la politique de la Hongrie: échos occidentaux). In: RI, 1996, 7, nr. 7-8, p.599-603.

Cristea, Ovidiu. Războiul de 100 de ani și Cruciada (La guerre de 100 ans et la Croisade). In: Național și universal în istoria românilor. Profesorului Șerban Papacostea. București, 1998, p.329-342.

Cristea, Ovidiu. Veneția și problema strâmtorilor (1204-1308) (Venise et le probleme des détroits). In: SMIM, 1999, 17, p.93-110.

Cristian, Ștefan. Încreștinarea Irlandei, rodul eforturilor misionarilor celți (La christiannisation de l'Irlande, le fruit des efforts des missionnaires celtes). In: O Mar, 1997, 2, nr. 2, p.244-254.

Cristian, V. Asia și America în secolele XVI-XVIII. Prelegeri (L'Asie et l'Amérique aux XVI-XVIIIe siecles. Conférences). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1993, 157 p.

Damaschin, Ioan. Cinci bătălii navale în golful Bengal (Cinq batailles navales dans le golfe du Bengal). In: MR, 1994, nr. 26, p.18-19.

Denize, Eugen. Moldova, Liga Sfântă și lupta antiotomană în anii 1538-1541 (La Moldavie, la Ligne Sainte et la lutte antiottomane). In: AIIX, 1994, 31, p.195-218.

Denize, Eugen. Spania și Marea Neagră la sfârșitul secolului XVIII (L'Espagne et la mer Noirei). In: RI, 1996, 7, nr. 7-8, p.547-553.

Dogaru, Mircea. Vitalianus, un precursor al Asăneștilor (Vitalianus un précurseur des Asănești). In: RIM, 1996, nr. 5, p.2-6.

Dolghin, Florentina. Francisc II și cele patru doamne ale sale (François II et ses quatres dames). In: MI, 1997, 31, nr. 12, p.40-43.

Dolghin, Florentina. Lucreția Borgia - Pietro Bembo. In: MI, 1997, 31, nr. 2, p.83-86.

Draganovici, Mihai. Schele către cer - constructorii goticului (Les bâtisseurs du gothique). In: MI, 1999, 33, nr. 3, p.77-80.

Drob, Claudia. Aspecte ale vieții private în Imperiul mongol pe parcursul secolului al XIII-lea (Aspects de la vie privée dans l'Empire Mongol). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 22, p.16.

Ferenczi, István. A honfoglalókról (Sur les fondateurs du pays). In: Mûvelődés, 1996, 49, nr. 7-8, p.1-8.

Gábor, Csilla. Mátyás király az újabb kutatások tükrében (Le roi Mathias a la lumiere des nouvelles recherches). In: Mûvelődés, 1995, 48, nr. 4-5, p.12-14.

Gemil, Tahsin. Crimeea în politica pontică a Porții Otomane (La Crimée dans la politique pontique de la Porte Ottomane). In: Național și universal în istoria românilor. Profesorului Șerban Papacostea. București, 1998, p.304-311.

Glück, Eugen. Asediul Maltei (1565) (Le siege de Malte). In: RIM, 1997, nr. 4, p.25-26.

Gömöri, György. A Florus Hungaricus angol kiadása 1663-ban (L'édition anglaise de 1663 de l'ouvrage Florus Hungaricus). In: EM, 1996, 58, p.161-164.

Gorun, Gheorghe. Reformismul austriac și violențele sociale în Europa Centrală (1750-1800) (Le réformisme autrichien et les violences sociales dans l'Europe Centrale). Cuvânt înainte de: Gyemant, Ladislau. Oradea, Ed. Muzeului Țării Crișurilor, 1998, 435 p.

Gross, Lidia. Aspecte ale istoriografiei europene privind confreriile medievale (Aspects de l'historiographie européenne concernant les confréries médiévales). In: Studii istorice. Omagiu profesorului Camil Mureșanu. Cluj-Napoca, 1998, p.534-541.

Gross, Lidia. Confreriile medievale în Europa (Cronoloie și definiție) (Les confréries médiévales en Europe. Chronologie et définition). In: AIICN, 1997, 36, p.93-112.

Grosul, V. Ja. Vizantizm Konstantina Leonteva. In: RESEE, 1996, 34, nr. 3-4, p.265-273.

Györffy, György. Államalapító apa és fia (Le fondateur de l'Etat féodal hongrois: Etienne Ier et Géza). București, Ed. Kriterion, 1997, 183 p.

Heppner, Harald. Zentrale und Dezentrale Machtgefüge in Byzanz. In: RESEE, 1997, 35, nr. 1-2, p.21-31.

Hera, Florin. Opțiunea regelui Clovis (L'option du roi Clovis). In: MI, 1996, 30, nr. 11, p.71-75.

Iftimi, Sorin. Legendarele împărătese bizantine (Les légendaires impératrices byzantines). In: MI, 1997, 31, nr. 9, p.84-87.

Iliescu, Dan P. Misionarii iezuiți, primii europeni în Tibet (Les missionnaires jésuites, premiers européens dans le Tibet). In: Verbum, 1995-1996, 6-7, nr. 7, p.297-309.

Ion, Cristina. Le poison et ses antidotes. La stratégie antimachiavélienne de Frédéric II In: Pouvoirs et mentalités. A la mémoire du Professeur Alexandru Duțu. Bucarest, 1999, p.251-264.

*** Istoria Evului Mediu. Vol. I. Europa Apuseană. Partea a II-a (sec. XVI-XVII) (L'histoire du Moyen Age. l'Europe de l'Ouest). Coord.: Manolescu, Radu. București, Universitatea din București, 1993, 141 p.

Karpov, P. Babilano Gentile and the Fall of Constantinopole 1453. In: IMN, 1997-1998, 3, p.267-272.

Koslinski, Niculae. Viteji față în față (Vaillants face a face). In: RIM, 1998, nr. 4, p.53-56 ; nr. 5, p. 52-54.

Kristó, Gyula. The Bishoprics of Saint Stephen, King of Hungary In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.55-66.

Künzl, Ernst. Herakles und Antaios: ein Gruppenfragment nach Renaissancevorbild im Rheirischen Landesmuseum Bonn In: Din istoria Europei romane. Oradea, 1995, p.125-127.

Lung, Ecaterina. Exilarea barbariei. Aspecte ale "imaginii Celuilalt" la istoricii din secolele VI-VIII (La proscription de la barbarie. Aspects de "l'image d'Autrui" chez les historiens). In: Timpul istoriei I. In honorem emeritae Ligiae Bârzu. București, 1997, p.209-221.

Macuc, Mihai. Mari confruntări militare. Poltava (28 inie 1709) (Grandes confrontations militaires). In: RIM, 1996, nr. 3-4, p.73-76.

*Madgearu, Alexandru. A Legend from the "Chronicon Pietum Vindobonense" about the Coming of the Hungarians in Transylvania In: Proceedings of the International Historical Conference 900 Years from Saint Ladislas Death. Oradea, 1996, p.63-65.

Madgearu, Alexandru. Problema dominației bizantine la Dunărea de Jos în secolele VII-IX (La question de la domination byzantine au Bas-Danube). In: AISPM, 1996, p.17-28.

*Madgearu, Alexandru. Revenirea dominației bizantine la Dunăre (Le retour de la domination byzantine au Danube). In: AISPM, 1998, p.145-157.

Makk, Ferenc. L'arriere-plan historique d'un lieu de chronique In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.49-53.

Manolescu, Radu. Contribuția popoarelor migratoare la transformările sociale din Europa apusenă în secolele V-VI (La contribution des peuples migrateurs aux changements sociaux de l'Europe occidentale). In: Timpul istoriei. I. In honorem emeritae Ligiae Bârzu. București, 1997, p.203-208.

Matschke, K.-P. Italiener, Griechen und Türken im Unfeld des Kreuzzunges von 1444. In: IMN, 1997-1998, 3, p.159-178.

Mănucu-Adameșteanu, Gh.; Doniu, I.; Apostolescu, S.; Apostolescu, T.; Poll, Ingrid. O monedă rară emisă de împăratul Alexios I Comnenul (Une monnaie rare émise par l'empereur Alexios Ier Comnene). In: BSNR, 1992-1993 [1996], 86-87, nr. 140-141, p.135-138.

Mărculeț, Vasile; Boagiu, Ion. Mari confruntări militare. Benevento (26 februarie 1266) (Grandes confrontations militaires). In: RIM, 1996, nr. 1, p.31-32, 34.

Mârza, Iacob. Un manuscrito sulla storia di Venezia. In: AMN, 1996, 33, nr. 2, p.181-192.

Mârza, Radu. Politica antiotomană a Habsburgilor în secolul al XVI-lea. Considerații generale (La politique antiottomane des Habsbourgs au XVI-e siecle. Considérations générales). In: BCȘS, 1997, 3, p.101-108.

Mârza, Radu. Rudolf II: altfel decât împărat (Rudolf II: autrement qu'empereur). In: MI, 1999, 33, nr. 2, p.76-80 ; nr. 3, p. 81- 82, 86.

Mehedi Ilham, M. Introducing Barkan's Introduction in HUDAVENDIGAR LIVASI TAHRIR DEFTERLERII In: Miscellanea in honorem Radu Manolescu. București, 1996, p.157-173.

Milov, L. V. The Problem of Byzantine Law in Old Russia. In: RESEE, 1996, 34, nr. 3-4, p.201-207.

Müller, Frank-Bernhard. Frankreich und die Folgen: Die Arbeit am Mythos im Zeitalter der Aufklärung. In: NL, 1990, 41, nr. 3-4, p.135-140.

Munteanu, Vasile V. Bizantinologie. I. (). Timișoara, Ed. Învierea, 1999, 212 p.

Mureșanu, Camil. Europa centrală și răsăriteană în secolul al XIV-lea: o restructurare geo-politică (L'Europe centrale et orientale au XIVe siecle: une restructuration géo-politique). In: Emlekkönyv Jakó Zsigmond születésinek nyolevanodik évfordulájára. Kolozsvár, 1996, p.409-413.

Mureșanu, Camil. Semiluna coboară spre apus... (Le Croissant en déclin). In: MI, 1999, 33, nr. 1, p.75-79.

Murgescu, Bogdan. Formarea sistemului mondial modern și decalajele est-vest în secolul al XVI-lea (La formation du systeme mondial moderne et les décalages est-ouest). In: SMIM, 1995, 13, p.31-43.

Murgescu, Bogdan. Ludovic IX - devenirea unui sfânt (Saint Louis). In: MI, 1996, 30, nr. 12, p.33-37.

Nägler, Doina. Ideea unității europene în cartea secolelor al XV-lea și al XVI-lea (L'idée de l'unité européenne dans les livres). In: Sargeția, 1992-1994, 25, p.259-263.

Nagy, József. Kálvin levelei Bullingerhez (Les lettres de Clavin vers Bullinger). In: R Sz., 1994, 87, nr. 5, p.300-305 ; 1995, 88, nr. 5, p. 324-328; 1996, 89, nr. 2, p. 91-94; nr. 3, p. 195-203.

Nastase, Dimitrie. Considérations nouvelles sur l'idéologie médiévale du pouvoir. L'apport du Byzance et de l'Europe Orientale. In: RER, 1993, 17-18, p.295-297.

Nastase, Dimitrie. Remarques sur l'idée impériale en Russie avant 1453. In: RER, 1993, 17-18, p.95-107.

Nemes, István. Háborúk és békék. A hugenották mozgalmai a 16. századi Franciaországban (Guerres et paix. Les mouvements des huguenots en France au XVIe siecle). In: Ker Sz, 1999, 10, nr. 3, p.11-14.

Nicolau, Mădălina. Parfumul medieval al castelelor suedeze (Le parfum médiévale des châteaux suédois). In: MI, 1999, 33, nr. 4, p.84-88.

Novacovschi, Răzvan. Părintele Bartolomé de Las Casas misionar în Lumea Nouă (Le pretre Bartolomé de Las Casas missionnaire dans Le Nouveau Monde). In: RT, 1997, 7, nr. 1, p.115-149.

Oberländer-Târnoveanu, E. Byzantino-Tartarica. Le momayage dans la zone des bouches du Danube a la fin du XIV-e et au commencement du XV-e siecle. In: IMN, 1995-1996, 2, p.191-214.

Oișteanu, Andrei. Normanzii și disputele teologice medievale (Les Normands et les disputes théologiques médiévales). In: S20, 1992, nr. 355-357, p.22-31.

Oreškova, S. F. Vizantija i Osmanskaja Imperija: problema preemstvennosti. In: RESEE, 1996, 34, nr. 3-4, p.239-253.

Panaite, Viorel. Comerț și negustori în tratatele osmano-polone: 1489-1607 (Commerce et commerçants dans les traités osmano-polonais). In: RI, 1995, 6, nr. 3-4, p.217-241.

Panaite, Viorel. Negustorii străini în Imperiul Otoman. O tipologie a regimurilor juridice (Commerçants étrangers dans l'Empire Ottoman. Une typologie des régimes juridiques). In: Timpul istoriei II. Profesorului Dinu C. Giurescu. București, 1998, p.51-68.

Panaite, Viorel. Regimul negustorilor străini în ahdnâme-lele otomane (sec. XV-XVII). O radiografie (Le régime des commerçants étrangers dans les ahname-lele ottomans. Une radiographie). In: SECE, 1995, 4, p.115-130.

Panaite, Viorel. Trade and Merchants in the 16th Century. Ottoman-Polish Treaties. In: RESEE, 1994, 32, nr. 3-4, p.259-276.

Papacostea, Ș. Une révolte antigénoise en mer Noire et la riposte de Genes (1433-1434). In: IMN, 1994, 1, p.279-290.

Papacostea, Șerban. Genovezii din Marea Neagră și integrarea Europei centrale în comerțul intercontinental (Les génois du bassin pontique et l'intégration de l'Europe Centrale dans les courants du commerce inter continental). In: RI, 1996, 7, nr. 7-8, p.477-482.

Pavel, Maria. Les Français avant le XIV-eme siecle (). Iași, Ed. Demiurg, 1997, 148 p.

Păun, Radu. Les "Valachs" de Montaigne. Les métamorphoses d'un mot. In: RRH, 1995, 34, nr. 1-2, p.207-211.

Pienaru, Nagy. Imformații istorice dintr-o colecție inedită de documente otomane din 1737: Telhisat-i Sadrazam Muhsinde Çelebi Abdulah Pașa (Rapoartele marelui vizir Muhsinzade Çelebi Abdullah Pașa (Informations historiques d'une collection inédite de documents ottomans de 1737: les raports du grand vizir Muhsinzade Çelebi Abdullah Pașa). In: SMIM, 1997, 15, p.85-96.

Pienaru, Nagy. Un raport viziral (telhis) din 1737 referitor la Ibrahim Muteferikka și Ahmed Pașa Bonneval (Un rapport viziral de 1737 sur Ibrahim Muteferikka et Ahmed Pașa Bonneval). In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.181-186.

Pippidi, Andrei. Formes de la paix dans le Sud-Est de l'Europe aux XIVe-XVIIe siecles. In: RESEE, 1994, 32, nr. 3-4, p.301-311.

Pippidi, Andrei. Lettres inédites de Leonardo III Tacco. In: RESEE, 1994, 32, nr. 1-2, p.62-72.

Pippidi, Andrei. Un tableau représentant Sobieski et sa cour et une mission diplomatique en Pologne en 1684. In: RRH, 1995, 34, nr. 1-2, p.213-221.

Pippidi, Andrei. Une nouvelle chronique post-byzantine. In: NEH, 1995, p.41-50.

Platon, Alexandru Florin. Impactul aristotelic asupra gândirii medievale a Occidentului latin (La philosophie d'Aristote et la pensée médiévale de l'Occident latin). In: AIIX, 1994, 31, p.155-169.

Pop, Ioan Aurel. Regatul Ungariei între Apus și Răsărit: Catolici și noncatolici în secolele XIII-XIV (Le royaume de Hongrie entre Occident et Orient: catholiques et non catholiques). In: AIICN, 1997, 36, p.309-315.

Pop, Ioan-Aurel. Church and State in Eastern Europe During the Fourteen Century. Why the Romanians Remained in the Orthodox Area. In: East European Quartely, (Colorado, USA), 1995, 29, nr. 3, p.275-284.

Pop, Ioan-Aurel. Entre Occident et Orient: hégémonies et dominations en Europe Centrale. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 4, p.50-61.

Pop, Ioan-Aurel. Geneza medievală a națiunilor moderne (secolele XIII-XVI) (La genese médiévale des nations modernes). București, Ed. Fundației Culturale Române, 1998, 232 p.

Popa, Lucia. Secolul XVIII. Franța și deficitul de liberalism. Cauza unor eșecuri previzibile (Le XVIIIe siecle. La France et le déficit de libéralisme. La cause des échecs prévisibles). In: Timpul istoriei I. In honorem emeritae Ligiae Bârzu. București, 1997, p.295-307.

Popescu, Anca. Circumscripțiile vamale otomane în zona Pontului stâng și a Dunării de Jos (Les circonscriptions douanieres ottomanes au Pont gauche et au Bas Danube). In: Național și universal în istoria românilor. Profesorului Șerban Papacostea. București, 1998, p.312-328.

Popescu, Anca. Supraviețuiri bizantine în sistemul fiscalității comerciale otomane (scolul al XVI-lea) (Survivances byzantines dans les systemes de la fiscalité commerciale ottomane). In: SMIM, 1999, 17, p.129-149.

Popescu, Anca. Supraviețuiri bizantine în sistemul fiscalității comerciale otomane (secolul al XVI-lea) (Survivances byzantines dans le systeme de la fiscalité commerciale ottomane (XVIe siecle). In: SMIM, 1999, 17, p.129-149.

Popescu, Anca. Termes roumains dans les dispositions commerciales ottomanes du Qanunname de Braila (1570). In: RRH, 1995, 34, nr. 1-2, p.201-206.

Poruciuc, Adrian. Limbă și istorie engleză (Langue et histoire anglaise). Iași, Ed. Polirom, 1999, 144 p.

Rados, Leonidas. Credulitate și profeții la istoricii bizantini ai secolului al XV-lea (Credulité et prophéties aux historiens byzantins). In: Byz., 1997, 3, p.214-223.

Rados, Leonidas. Imaginea Constantinopolului la istoricii bizantini Ducas, Georgios Sphrantzes și Critobul din Imbros (L'image de Constantinople chez les historiens byzantins Ducas, Georgios Sphrantzes et Critobul de l'Imbros). In: Byz., 1997, 3, p.207-213.

Răileanu, Nicolae. Carol al XII-lea după bătălia de la Poltava. Calea spre Bender (Tighina) (Charles XII aprés la bataille de Poltava. Le chemin vers Bender (Tighina). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1999, 8, p.93-98.

Răileanu, Nicolae. Carol XII și Ioan Mazepa în Moldova (Charles XII et Ioan Mazepa en Moldavie). In: Relații româno-ucrainiene. Istorie și contemporaneitate. Satu Mare, 1999, p.245-252.

Rezachievici, Constantin. Găgăuzii. In: MI, 1997, 31, nr. 5, p.60-63 ; nr. 6, p. 64-68.

Sălăgean, Tudor. Relațiile internaționale în sud-estul Europei în primul sfert al secolului al XIV-lea (Les relations internationales dans le sud-est de l'Europe). In: Studia hist., 1996, 41, nr. 1-2, p.135-152.

Slușanschi, Dan. Princess Olena's Safe-conduct through Poland and Lithuania (1482). In: RRH, 1995, 34, nr. 1-2, p.195-199.

Solomon, Flavius; Șarov, Igor. Imaginea lumii medievale la Aron Gureviè (L'image du monde médiéval chez Aron Gureviè). In: AIIX, 1995, 32, p.399-403.

Solymár, József. Mátyás a sosemvolt királyfi (Le roi Mathias Corvin). Kolozsvár, Ed. Tinivár, 1994, 91 p.

Stanciu, Theo. Iubire și calcul în occidentul modern (Amour et calcul dans l'Occident moderne). In: MI, 1999, 33, nr. 5, p.87-90.

Sturdza, Mihail Dimitrie. Nobilimi europene (Aristocraties européennes). In: MI, 1995, 29, nr. 6, p.79-81 ; nr. 9, p. 80-82; nr. 12, p. 58-59; 1996, 30, nr. 3, 29-31.

Șerban, Constantin. Descoperirea Americii în conștiința contemporanilor (La découverte de l'Amérique dans la conscience contemporaine). In: MSȘIA, 1992, 17, p.137-148.

Ștefan, Cristian. Wynfrith de Crediton - Apostolul germanilor (Winfrith de Crediton - l'Apôtre des Allemands). In: O Mar, 1996, 1, nr. 1, p.175-183.

Teoteoi, Tudor. Empire et sacerdoce a Byzance au temps des Paléologues. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.121-132.

Tertecel, Adrian. Construirea cetății otomane Yeni Kale (1703) pentru blocarea accesului Rusiei la Marea Neagră (La construction de la cité ottomane Yeni Kale (1703) pour bloquer l'acces de la Russie a la mer Noirei). In: SMIM, 1997, 15, p.73-83.

Tertecel, Adrian. Rivalitatea ruso-otomană pentru stăpânirea bazinului Mării Negre la începutul secolului al XVIII-lea (un document otoman din anul 1703) (La rivalité russo-ottomane pour la possesion du bassin de la mer Noirei au début du XVIIIe siecle (un document ottoman de 1703). In: SMIM, 1996, 14, p.145-152.

Theodorescu, Răzvan. Routes de la foi, routes du négoce. In: Bulletin AIESEE, 1998-1999, 28-29, p.24-35.

Tonk, Sándor. A honfoglalás jelentősége a magyar nép és Európa népeinek történetében (L'importance de "la fondation du pays" dans l'histoire du peuple hongrois et des peuples européens). In: Mûvelődés, 1996, 49, nr. 7-8, p.9-11.

Turcuș, Șerban. The Council of Lyon II. Its Effects in Central-Eastern Europe. In: Trans. R, 1999, 8, nr. 1, p.132-147 ; nr. 2, p. 54-66.

Ungheanu, Mihai. Perioada carolingiană: regele între politic și spiritual (L'époque carolingienne: le roi entre politique et spirituel). In: NRR, 1997, 2, nr. 1-2, p.213-214.

Vădeanu, Ana. A fi spion în Spania veacului XVII (Etre espion dans l'Espagne du XVIIe siecle). In: MI, 1997, 31, nr. 7, p.79-82.

Velculescu, Cătălina. O legendă georgiană în traducere românească (La traduction roumaine d'une légende géorgienne). In: Verbum, 1995-1996, 6-7, nr. 7, p.132-137.

Voicu, Mihaela. Filozofie și toleranță (Philosophie et tolérance). In: Verbum, 1995-1996, 6-7, nr. 7, p.81-97.

Winter, Péter. A katona-társadalom felemelkedése és Japán középkori kultúrája (La société militaire et la culture médiévale du Japon). In: Mûvelődés, 1996, 49, nr. 4, p.40-45.

Anghel, Florin. Influențe românești în Albania prințului Wilhelm de Wied, 7 martie - 3 septembrie 1914 (Influences roumaines dans l'Albanie du prince Wilhelm de Wied). In: RI, 1994, 5, nr. 5-6, p.487-494.

Antip, Constantin. "Adevărul este în marș". Emile Zola: J'accuse. In: MI, 1998, 32, nr. 8, p.69-72 ; nr. 9, p. 71-75.

Berenyi, Maria. A Romanian from Gyula - a Freedom Fighter for Hungary and an American General and Consul. In: Trans. R, 1998, 7, nr. 4, p.133-139.

*Berindei, Dan. La constitution des Etats nationaux aux Balcans et les grandes puissances au XIXe siecle In: Encounter or conflict of civilization on the Balkans. Belgrade, 1998, p.101-106.

*Berindei, Dan. Prémises et commencements de l'Etat albanais. In: Revue d'Europe centrale, Strasbourg, 1996, 4, nr. 2, p.141-146.

Bolovan, Ioan. Considerații istoriografice asupra regimului demografic din Europa centrală între revoluția de la 1848 și primul război mondial (Considérations historiographiques sur le régime démographique de l'Europe centrale entre la révolution de 1848 et la premiere guerre mondiale). In: RB, 1994, 8, p.155-165.

Budura, Anna-Eva. "Mica orhidee" a marelui imperiu Quing ("La petite orchidée du grand empire Quing). In: MI, 1996, 30, nr. 10, p.83-86 ; nr. 11, p. 76-80; nr. 12, p. 55-57; 1997, 31, nr. 1, p. 69-72; nr. 2, p. 71-74; nr. 3, p. 89-91.

Bulei, Ion. Franz Iosif sau anacronismul unui monarh (François-Joseph Ier ou l'anachronisme d'un monarque). In: MI, 1997, 31, nr. 7, p.64-68 ; nr. 8, p. 84-88.

Bușă, Daniela. Comunitățile etnice minoritare din țările sud-est europene și statutul lor la sfârșitul secolului al XIX-lea (Les communautés ethniques minoritaires des pays du sud-est de l'Europe et leur Statut). In: SMIMod, 1997, 11, p.151-169.

Bușă, Daniela. Finanța franceză în sud-estul Europei (1900-1914) (Les finances françaises dans le Sud-est de l'Europe). In: RI, 1995, 6, nr. 1-2, p.23-42 ; nr. 3-4, p. 309-327.

Bușă, Daniela. Franța și comerțul cu statele din sud-estul Europei (1900-1914) (La France et le commerce avec les pays du sud-est de l'Europe). In: SMIMod., 1995, 9, p.77-93 ; În lb. franceză, RRH, 1997, 36, nr. 1-2, p. 77-95.

*Bușă, Daniela; Marinescu, Beatrice. The Jewish Question in the South-eastern Europe in the Great Powers' Vision, after the Berlin Congress In: The Jews in the Romanian History. București, 1996, p.115-123.

Cernovodeanu, P. Diplomatic Efforts for the Access of the British Merchant Fleet to the Black Sea (1774-1803). In: IMN, 1995-1996, 2, p.273-292.

Cernovodeanu, Paul. Diplomatic Efforts for the Access of the British Merchant Fleet to the Blak Sea (1774-1803). In: IMN, 1997-1998, 3, p.273-292.

Cernovodeanu, Paul. Imagini pontice de acum două veacuri (Une mission militaire française a la mer Noirei en 1784). In: MI, 1999, 33, nr. 4, p.60-63.

Cernovodeanu, Paul. Politica orientală engleză între 1733-1739 (La politique orientale anglaise entre 1733-1739). In: SMIM, 1999, 17, p.177-181.

Cernovodeanu, Paul. Un raport britanic din 1791 privitor la navigația și comerțul în Marea Neagră (Un rapport britanique de 1791 sur la navigation et le commerce dans la mer Noirei). In: RI, 1996, 7, nr. 7-8, p.605-608.

Chagniot, Jean. L'armée turque vue par les écrivains militaires français au dix-huitieme siecle. In: RRH, 1994, 33, nr. 3-4, p.389-399.

Chirica, Codrin-Valentin. Anglia și "chestiunea orientală", 1830-1900 (L'Angleterre et la question d'Orient). Iași, Ed. Helios, 1999, 180 p.

Cliveti, Gheorghe. Un conflict european: "Războiul Crimeii" 1853-1856 (Un conflit européen: "La guerre de Crimée"). In: CI, 1997, 16, p.279-305.

Cojan, Vicențiu. Primul război mondial. Repere de cronologie militară (La premiere guerre mondiale. Reperes de chronologie militaire). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1997, 120 p.

Conrad, Mihai. 679 zile pe cerul revoluției: Saint-Just (679 jours sur le ciel de la révolution). In: MI, 1999, 33, nr. 3, p.73-76.

Corlan Ioan, Simona. Orașul Negru. Călători misionari și oameni de știință în Africa Sud-sahariană (1804-1895) (La Ville Noire. Voyageurs missionnaires et hommes de science en Afrique Sud-saharienne). In: Timpul istoriei I. In honorem emeritae Ligiae Bârzu. București, 1997, p.321-336.

Corlan, Simona. American Messianism and European Nationalism World Exhibition: Chicago 1893 - Paris 1900. In: AUB ist., 1993-1994, 42-43, p.113-119.

Corlăteanu-Granciuc, Silvia. Vama Sculeni - tradiție sau necesitate? Aspecte din istoria vămilor Basarabiei în secolul al XIX-lea (La douane Sculeni - tradition ou nécessité? Aspects de l'histoire des douanes de Bessarabie au XIXe siecle). In: Pergament. Anuarul arhivelor Republicii Moldova, 1998, 1, p.77-82.

*Csetri, Elek. Iratok Franciaország dékelet-európai diverziós terveihez (1793-1796) (Documents sur les plans de division de la France a l'égard de l'Europe du sud-est). In: Levéltári Közlemények, Budapest, 1995, nr. 1-2, p.221-234.

Cuciureanu, Sonia. "J'accuse!" după 100 de ani ("J'accuse!" apres 100 ans). In: RL, 1998, 31, nr. 3, p.20.

Dani, Dorinel. Apariția metodismului în Anglia (L'apparition du méthodisme en Angleterre). In: O Mar, 1997, 2, nr. 2, p.254-261.

Dani, Dorinel. Apostazia națională [Mișcarea religioasă din Anglia 1833-1841] (L'apostasie religieuse (Mouvement religieux d'Angleterre). In: O Mar, 1997, 2, nr. 2, p.273-297.

Dani, Dorinel. Mișcarea evanghelică din Anglia (Le mouvement évangélique d'Angleterre). In: O Mar, 1997, 2, nr. 2, p.262-272.

Delureanu, Ștefan. Mișcările liberal-democratice europene din secolul al XIX-lea și protagoniștii lor în percepția adversarului (Les mouvements libéraux-démocratiques européens du XIXesiecle et leurs protagonistes dans la perception de l'adversaire). In: SMIMod, 1998, 12, p.21-50.

Denize, Eugen. Manuel Belgrano și independența Argentinei (Manuel Belgrano et l'indépendance de l'Argentine). In: MI, 1994, 28, nr. 12, p.52-55.

Diaconu, Florin. Evoluții politico-militare și naționalisme în Europa (1850-1900) (Evolutions politiques-militaires et nationalismes en Europe). In: SCNA, 1994, nr. 5, p.34-37.

Dimitriev, Pavel; Polesciuc, Parascovia. Contribuții documentare la istoria minorităților naționale din Basarabia în prima jumătate a sec. al XIX-lea (Contributions documentaires a l'histoire des minorités nationales de Bessarabie). In: RIM, Chișinău, 1994, 2, p.46-61.

Dobrescu, Marius. Brăileanul Naum Vechilargi, corifeu al renașterii naționale albaneze (Le Brailien Naum Vechilargi, coryphée de la renaissance nationale albanaise). In: A Br., 1996, 2, nr. 2, p.245-246.

Donici, Leon. Revoluția rusă. Amintiri, schițe și impresii (Souvenirs, esquisses et impressions). Ediție îngrijită de: Palade, Rodica; postfață și indice de: Crohmălniceanu, Ovid S. București, Fundația Culturală Română, 1996, 240 p.

Žeèev, Nicolai. Die bulgarischen gesellschaftlich-kulturellen Organisationen und Institutionen in der Zeit der Wiedergeburt. In: RESEE, 1997, 35, nr. 1-2, p.95-105.

*Filimon, Aurel. Locul colonialismului în relațiile internaționale în epoca modernă. Teorii și metode de abordare (La place du colonialisme dans les relations internationales a l'époque moderne. Théories et méthodes d'analyse). In: Concepte și metodologii în studiul relațiilor internaționale. Iași, 1997, p.284-293 ; CMSRI, 1998, p. 284-293.

Filimon, Aurel. Momentul 1830 în cadrul relațiilor internaționale din prima jumătate a secolului al XIX-lea (Le moment 1830 dans le cadre des relations internationales). In: Itinerarii istoriografice. Iași, 1996, p.117-135.

Furtună, Alexandru. Unele considerente privind păstoritul transhumant și implicațiile lui în Basarabia, Transnistria, Crimeea, Caucaz și Asia Mijlocie (sfârșitul sec. al XIX-lea - începutul sec. XX-lea) (Certaines considérations concernant le pâturage transhumant et son implication en Bessarabie, Transnistrie, Crimée, Caucase et l'Asie Moyenne). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1999, 8, p.183-189.

Glodariu, Eugenia. Solidaritatea tineretului universitar al naționalităților din Austro-Ungaria în lupta de emancipare națională (La solidarité des jeunes universitaires des nationalités de l'Empire autrichien-hongrois dans la lutte d'émancipation nationale). In: Români. Sârbi. Slovaci. Deva, 1995, 3, p.219-229.

Goșu, Armand. Mai - august 1812. Amiralul Ciciagov, "marea diversiune" și Basarabia (Mai - aout 1812. L'amiral Ciciagov "la grande diversion" et la Bessarabie). In: MI, 1996, 30, nr. 3, p.11-15.

Goșu, Armand. Rusia la Dunărea de Jos. Pacea de la București (mai 1812) (La Russie au Bas Danube. La paix de Bucarest). In: SMIMod, 1996, 10, p.19-95.

Grecu, Adrian. Aspecte ale intervenției Italiei în primul război mondial (Aspects de l'intervention de l'Italie pendant la premiere guerre mondiale). In: RI, 1996, 7, nr. 11-12, p.829-842.

Grițco, Ana. Din istoria poștei și a mărcii poștale în Basarabia (De l'histoire de la poste et du timbre postale en Bessarabie). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1997, 4-5, p.231-235.

Hope, Trevor. The Importance of the Ottoman Empire to British Interests in the Late Eighteenth Century. In: RRH, 1995, 34, nr. 1-2, p.141-163.

Hope, Trevor. The Secret Balkan Mission of Captain Koehler and Captain Monro (1791-1793). In: RRH, 1996, 35, nr. 1-2, p.87-108 ; 1998, nr. 1-2, p. 3-18.

Ilhan, Mehdi. Ottoman Documents as a Source for European History; a Case Study of Documents Selected from Cevdet's Catalogue-Ma'arif and Nafi'a. In: RESEE, 1994, 32, nr. 3-4, p.277-292.

Iliescu, Vasile. Statul, utopie și realitate. Vol. III. Epoca modernă (L'Etat, utopie et réalité. L'époque moderne). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1998, 176 p.

Ionescu, Ion. Politica Rusiei în bazinul Mării Negre, 1878-1916 (La politique de la Russie dans le bassin de la mer Noirei). București, Ed. Militară, 1998, 128 p.

Jelavich, Charles; Jelavich, Barbara. Formarea statelor naționale balcanice, 1804-1920 (La naissance des Etats nationaux balkaniques). Cuvânt introductiv: Mureșanu, Camil. Cluj-Napoca, 1999, 382 p.

Klein, Günter. Die Südosteuropa-Politik Napoleons des Ersten 1806-1812 unter besonderer Berücksichtigung der Donaufürstentümer In: Itinerarii istoriografice. Iași, 1996, p.103-116.

Kocabașoglu, Uygur. A Preview of the British Consular Establishment in the Nineteeth Century Ottoman Empire. In: RESEE, 1995, 33, nr. 3-4, p.305-314.

Koslinski, Niculae. Bătălia din "prerial" sau grâu pentru Republica franceză (Du blé pour la Republique Française). In: MI, 1995, 29, nr. 5, p.85-89.

Koslinski, Niculae. Bătălia navală din golful Manila (Le combat naval de la baie de Manille). In: RIM, 1998, nr. 6, p.33-37.

Koslinski, Niculae. Cazul Hampshire, o enigmă dezlegată (Le cas Hampshire, une énigme résolue). In: RIM, 1999, nr. 3, p.20-22.

Krajcovic, Milan. The cooperation of Slovaks, Roumains and Serbs from 1890 till 1901 In: Români. Sârbi. Slovaci. Deva, 1995, 3, p.179-183.

Lascu, Stoica. Evenimentele din Balcani (1908-1913) în reflectarea presei din Călărași (Les événements de Balkans refletés dans la presse de Călărași). In: CCDJ, 1995, 13-14, p.265-287.

Lăzărescu, Dan A. Rolul elitelor în istorie (Le rôle des élites dans l'histoire). In: Polis, 1995, nr. 4, p.30-52.

Lefort, Claude. De la egalitate la libertate (De l'égalité a la liberté). In: Polis, 1995, nr. 2, p.44-59.

Macuc, Mihai. Aspecte ale problemei orientale în secolul al XIX-lea, dreptul de intervenție în treburile interne ale imperiului otoman (Aspects du probleme orientale au XIXe siecle, le droit d'intervention dans les affaires intérieures de l'empire ottoman). In: CMSRI, 1998, p.254-266.

Macuc, Mihai. O privire comparativă asupra a două Conferințe de pace balcanice (1886-1913) (Un regard comparatif sur deux Conférences de Paix balkaniques). In: Omagiu profesorului Gheorghe Buzatu. Focșani, 1999, p.194-216.

Mazauric, Claude. L'impact de la Révolution française dans l'espace du Sud-Est européen. In: Bulletin AIESEE, 1998-1999, 28-29, p.151.

Mândruț, Stelian. Austria și Ungaria la cumpăna secolelor al XIX-lea și al XX-lea (L'Autriche et la Hongrie au carrefour des XIXe et XXe siecles). In: D. Prodan - Puterea modelului. 1995, p.258-266.

*** Metropole und Provinzen in Altösterreich (1880-1918) (). Hrsg. von: Corbea-Hoisie, Andrei ; Le Rider, Jacques. Iași, Wien, Polirom, Böhlau, 1996, 311 p.

Mihail, Zamfira. Receptarea ideilor luministe în Bulgaria în secolul al XIX-lea (La réception des idées du Siecle des Lumieres en Bulgarie). In: SECE, 1995, 4, p.29-34.

Mischevca, Vladimir. Constantin Ipsilanti i Rossia (Constantin Ipsilanti et la Russie). In: RIM, Chișinău, 1995, 3-4, p.41-57.

Mischevca, Vladimir. Moldova în politica marilor puteri la începutul secolului al XIX-lea (La Moldavie dans la politique des grandes puissances). Chișinău, Ed. Civitas, 1999, 143 p.

Moldoveanu, Marcel. The role played by the co-coperation within the Mediterranean and Danube - Black Sea geo-economic Areas. In: RESEE, 1997, 35, nr. 1-2, p.123-130.

Munteanu, Ioan. Războaiele balcanice (Les guerres balkaniques). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.4-6.

Mureșanu, Camil. Câteva considerații asupra formării națiunilor în Europa Centrală (Quelques considérations a l'égard de la formation des nations dans l'Europe Centrale). In: Etnic, națiune, confesiune. Oradea, 1996, p.48-57.

Mureșanu, Camil. Europa modernă. De la Renaștere la sfârșitul de mileniu (L'Europe moderne. de la Renaissance a la fin du millénaire). Cluj-Napoca, Dacia, 1997, 127 p.

Negru, Gheorghe. Documente referitoare la problema și mișcarea națională în Basarabia (a doua jumătate a sec. al XIX-lea-începutul sec. al XX-lea (Documents concernant le probleme et le mouvement national en Bessarabie). In: RIM, Chișinău, 1994, 2, p.29-46.

Nicolescu, Corneliu. America - Aspecte socio-culturale (Amérique - Aspects socio-culturels). In: Studia philol., 1995, 40, nr. 3-4, p.177-197.

Onilă, Mihai. Eparhia Chișinăului și Hotinului (180 ani de la organizare) (Le diocese de Chișinău et Hotin (180 ans de sa fondation). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1996, 3, p.167-172.

Pavel, Teodor. Date noi privind alianța naționalităților din Austro-Ungaria de la sfârșitul sec. al XIX-lea (Des nouvelles dates concernant l'alliance des nationalités de l'Empire autrichien-hongrois). In: Români. Sârbi. Slovaci. Deva, 1995, 3, p.185-198.

Pavel, Teodor. România, Rusia Sovietelor și Puterile Centrale la finele anului 1917 și începutul lui 1918. Un proiect controversat de insurecționare a românilor (La Roumanie, La Russie des Sovietes et les Puissances Centrales a la fin de l'année 1917 et le début de 1918. Un projet controversé d'insurrectionnement des Roumains). In: Studii Istorice. Omagiu profesorului Camil Mureșanu. Cluj-Napoca, 1998, p.411-421.

Păiușan, Robert. Începuturile transporturilor feroviare în Balcani (Les commencements des transports ferroviaires en Balkans). In: RI, 1997, 8, nr. 9-10, p.671-677.

Pejin, Jovan. Serbia and Works on the Regulation of the Iron Gate from 1889 to 1893 In: Kulturraum mittlere und untere Donau: Traditionen und Perspektiven des Zusammenlebens. Reșița, 1995, p.181-192.

Petcu, George. Aspecte privind geneza națiunii și a naționalismului în Europa secolului XIX (Aspects concernant la genese de la nation et du nationalisme dans l'Europe). In: SCNA, 1994, nr. 6, p.32-38.

Platon, Alexandru-Florin. Sociologia liberalismului european în secolul al XIX-lea (La sociologie du libéralisme européen). In: AȘUI ist., 1993, 39, p.47-52.

Retegan, Simion. Die deutsche Einheit im Spiegel der rumänischen Presse Siebenbürgens (1848-1871) In: Das Bild des anderen in Siebenbürgen. Stereotype in einer multiethnischen Region. Köln, Weimar, Wien, 1998, p.57-65.

Retegan, Simion. Imaginea unificării germane în presa românească din Transilvania: 1848-1871 (L'image de l'unification allemande dans la presse roumaine de Transylvanie). In: AMN, 1995, nr. 2, p.411-417.

Rosanvallon, Pierre. Istoria cuvântului democrație în epoca modernă (L'histoire du mot démocratie a l'époque moderne). In: Polis, 1995, nr. 2, p.28-43.

Roske, Octavian. Tradiția conservatoare în gândirea americană. 1763-1860 (La tradition conservatrice dans la pensée americaine). București, Ed. ALL, 1998, 456 p.

Sali, Nicolae. Procesul apariției, formării și funcționării partidelor politice în Basarabia (1904-1918) (Le processus de l'apparition, de la formation et du fonctionnement des partis politiques en Bessarabie). In: AȘUM, Chișinău, 1998, p.126-132.

Sandache, Cristian. Războiul din Etiopia [1896] (La guerre d'Ethiopie). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.31-32.

Selian, Sergiu. Istoria unui genocid ignorat [1915] (L'histoire d'un génocide ignoré). București, Ed. Silex, 1994, 128 p.

*Stanciu, Ion. The International Press the Hay Note: Echoes and Significations In: The Jews in the Romanian History. București, 1996, p.137-141.

Stanciu, Ion. Legături economice ale Statelor Unite cu centrul și sud-estul Europei înaintea primului război mondial (Les liaisons économiques des Etats Unis avec le centre et le sud-est de l'Europe avant la premiere guerre mondiale). In: Relații româno-americane în timpurile moderne. Iași, 1993, p.103-142.

Stănciugelu, Ștefan. Europa politică în secolul trecut. Instituții și libertăți politice (L'Europe politique le siecle passé. Institutions et libertés politiques). In: Contemporanul, 1997, 7, nr. 33, p.15 ; nr. 35, p. 4.

Stănescu, M. C. În culisele revoluției ruse din februarie 1917 (Dans les coulisses de la révolution russe de février 1917). In: MI, 1997, 31, nr. 2, p.43-46.

Stroia, Marian. De la Akkerman la Adrianopole: o etapă în evoluția crizei orientale (1826-1829) (D'Akkerman a Adrianopole: une étape dans l'évolution de la crise orientale). In: RI, 1995, 6, nr. 7-8, p.665-682.

Suciu, Dumitru. Kossuth en émigration. La question des nationalités et les plans des Confédérations Danubiennes In: Studii istorice. Omagiu profesorului Camil Mureșanu. Cluj-Napoca, 1998, p.284-298.

Taftă, Lucia. Documente externe referitoare la anul revoluționar 1821 în sud-estul Europei. Jurnalul lui Grigorie Stroganov, ambasador al Rusiei la Poartă (Documents externes concernant l'année révolutionaire 1821 dans le sud-est de l'Europe. Le journal de Grigorie Stroganov, ambassadeur de la Russie a la Porte). In: SMIMod, 1997, 11, p.171-205.

Taloba, I. V. Bucovinschii splav lesa Prutom i ego pritocami v XIX-naciale XX vv. (Le flottage du bois de Bucovine sur le Prout et ses affluents). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1995, 2, p.255-262.

Târnă, Mirela Daniela. Istorii galante. Între femei, afaceri și politică, tumultoasa viață a lui Charles-Auguste de Morny (Histoires galantes. La vie de Charles-Auguste de Morny). In: MI, 1998, 32, nr. 2, p.80-82.

Teslaru, Alina. Proiecte de federalizare în Imperiul Habsburgic (Projets de fédéralisation dans l'Empire des Habsbourgs). In: AMP, 1996, 20, p.219-234.

Toma, Constantin. Teatrul de acțiuni militare din Balcani în anii 1912-1913 (Le théâtre d'actions militaires de Balkans entre 1912-1913). In: RIM, 1997, nr. 2, p.34-37.

Tomuleț, Valentin. Burghezia evreiască din Basarabia sub raport îndeletnicitar (în baza datelor statistice inedite din 1858) (La bourgeoisie juive de Bessarabie sous le rapport des occupations). In: AȘUM, Chișinău, 1998, nr. 73-81, .

Tomuleț, Valentin. Considerații privind regimul vamal al Basarabiei în perioada 1812-1830 (Considérations sur le régime douanier de la Bessarabie entre 1812-1830). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1998, 6-7, p.209-215.

Tomuleț, Valentin. Unele probleme de controversă privind dezvoltarea social-economică a Basarabiei (anii 1812-1868) în istoriografia sovietică moldovenească (Le développement social-économique de la Bessarabie dans l'historiographie soviétique moldave). In: Probleme actuale ale istoriei naționale și universale. Chișinău, 1992, p.166-198.

Tomuleț, Valentin. Unele probleme de discuție privind includerea Basarabiei în sistemul pieței interne ruse (anii 1812-1868) (Le probleme de l'inclusion de la Bessarabie dans le systeme du marché intérieur russe). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1997, 4-5, p.29-37.

Turan, Ömer. Legal Adjustments of Tanzimat and "Mecelle". In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.107-115.

Tutula, Vasile. Tradiții de luptă ale românilor transilvăneni: 200 de ani de la bătălia de la Arcole (15-17 noiembrie 1796). Grănicerii năsăudeni l-au înfruntat pe Napoleon Bonaparte (Traditions de lutte des Roumains de Transylvanie: 200 ans de la bataille d'Arcole. Les gardes de frontiere de Năsăud ont affronté Napoleon Bonaparte). In: VRR, 1997, 2, p.32-39.

Țepelea, Ioan. "Linia Clemenceau" în contextul politico-militar internațional din vara anului 1919 ("La ligne Clemenceau" dans le contexte politique-militaire international de l'été 1919). In: Aletheia, 1996, 6, p.62-65.

Valcov, Sergiu. Din istoria filialei basarabene a "Societății Biblice Ruse" (De l'histoire de la filiale bessarabienne de la "Société Biblique Russe"). In: RIM, Chișinău, 1993, 2, p.32-40.

Vári, Alexandru. Ipostaze ale alterității: prostituție, sexualitate și imaginea femeii la Viena și Budapesta între 1890-1914 (Formes de l'alterité: prostitution, sexualité et image de la femme a Vienne et Budapest). In: AIICN, 1996, 35, p.225-240.

Vinogradov, V. N. Rusia și Balcanii (secolul XIX - începutul secolului XX). (Etapa actuală de cercetare) (La Russie et les Balkans). In: AIIX, 1994, 31, p.571-576.

Vitcu, Dumitru. Europa generației pașoptiste (L'Europe de la génération de 1848). In: CCS, 1997-1998, 3-4, p.125-143.

Weber, Petru. The Nationalities and the Millenium in Dualist Hungary. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 4, p.97-105.

Zamfir, Zorin; Baciu, Jean. Primul război mondial (La premiere guerre mondiale). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1995, 424 p.

Zub, Alexandru. Accents roumains dans l'Europe sud-orientale au temps de Rigas In: Corneliae Papacostea-Danielopolu in memoriam. București, 1999, p.53-57.

Zub, Alexandru. Influența franceză și centralismul statal în Europa de sud-est (L'influence française et la centralisation de l'Etat dans l'Europe du sud-est). In: Relații româno-ucrainiene. Istorie și contemporaneitate. Satu Mare, 1999, p.11-20.

Bereczki, András. Az újabb kori gazdasági élet fejlődése az időszaki gazdasági válságok közepette (Le développement de la vie économique contemporaine dans les conditions des crises économiques périodiques). In: Emlékkönyv Imreh István nyolcvanadik születésnapjára. Kolozsvár, 1999, p.68-80.

Buchet, Constantin. Loviturile de stat împotriva "democrației fără democrați" (Les coups d'Etat contre "la démocratie sans démocrates"). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.14-17.

Bulei, Ion. L'economia mondiale del XX secolo. In: EAS, 1998, 1, p.33-39.

Campus, Eliza. Frontieres politiques, frontieres culturelles (1918-1947). In: RRH, 1996, 35, nr. 1-2, p.79-85.

Cantacuzino, N. B. Sfârșitul Sankt-Petersburgului (La fin du Saint-Pétersbourg). In: LI, 1994-1995, nr. 12, p.62-64.

Cernovodeanu, Dan. Emblemele statului rus și apoi boșevic în perioada 1917-1922 (Les emblemes de l'Etat russe et puis bolchévique entre 1917-1922). In: Memoria, s.a., nr. 17, p.132-134.

Ciobanu, Vasile. Literaturbericht. Neue Forschungsergebnisse betreffend die nationalen Minderheit in Mittel-und Südosteuropa. In: Forschungen, 1993, 36, nr. 2, p.97-101.

Ciupercă, I. Totalitarisme. Din problematica unei analize comparate (Totalitarismes. Aspects de la problématique d'une analyse comparée). In: AȘUI ist., 1993, 39, p.81-94 ; 1994-1995, 40-41, p. 89-100.

Constantiniu, Florin. De la războiul fierbinte la războiul rece. Culegere de studii (De la guerre chaude a la guerre froide. Recueil d'études). Redactor: Movileanu, George Sorin. București, Ed. Corint, 1998, 176 p.

Dolghin, Florentina. Arhipeleagul GUPVI (L'archipel GUPVI). In: MI, 1999, 33, nr. 6, p.22-27.

Durandin, Catherine. Europénisme et autochtonisme en Europe Centrale et Orientale: de la guerre froide a la guerre chaude. In: Xenopoliana, 1997, 5, nr. 1-4, p.74-83.

Florian, Radu. Ideologia fascistă - o expresie a crizelor civilizației moderne (L'idéologie fasciste - une expression de crise de la civilisation moderne). In: SCNA, 1994, nr. 4, p.5-15.

Ghermani, Dionisie. Mutationen und Stagnation, Strukturveränderungen und Sklerese auf dem Shachbrett der Internationalen Politik. In: EAS, 1998, 1, p.23-32.

Kovacs-Eichner, Gh. Totalitarismele între realități și tendențiozitate (Les totalitarismes - entre réalités et informations tendancieuses). In: SCNA, 1995, nr. 4, p.27-33.

Magheru, Paul. Pajura Moraviană. In: CTC, 1995, 6, nr. 11-12, p.4 ; 1996, 7, nr. 1-2, p. 4; nr. 3-4, p. 5.

Nagy, Zsuzsa L. Párizs környéki békék (Les paix des alentours de Paris). In: Erdély a Históriában. Székelyudvarhely, 1992, p.125-137.

Otu, Petre. Războiul de 30 de ani al sec. XX (La guerre de 30 ans du XXe siecle). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.33-38.

Panaite, Alice. Keynesismul - reușite și limite în contex contemporan (Le Keynesisme - réussites et limites dans le contexte contemporain). In: SCNA, 1996, 7, nr. 2, p.40-44.

Popescu, Gheorghe. Liberalismul economic (clasicismul) (Le libéralisme économique (le classicisme). Cluj-Napoca, Ed. Mesagerul, 1997, 400 p.

Popișteanu, Cristian; Matei, Dorin. Marea Britanie. S.I.S. la lucru. Inexistentul și atotputernicul "C" (La Bretagne. S.I.S. au travail. L'inexistant et le tout puissant "C"). In: MI, 1996, 30, nr. 3, p.51-56 ; nr. 4, p. 51-56; nr. 5, p. 51-56; nr. 6, p. 23-29; nr. 7, p. 27-32.

Popișteanu, Cristian; Matei, Dorin; Dolghin, Florentina. SIS - vedere din interior. Sindromul cârtiței (SIS - vue de l'intérieur. Le syndrome de taupe). In: MI, 1996, 30, nr. 8, p.77-84 ; nr. 9, p. 67-72; nr. 10, p. 53-57; nr. 11, p. 53-56; nr. 12, p. 43-47; 1997, 31, nr. 1, p. 39-42.

Seftiuc, Ilie. Arhiva Internaționalei a III-a Comuniste - izvor fundamental pentru studierea istoriei reale a comunismului mondial (Les archives du Komintern - source fondamentale pour l'étude de la vraie histoire du communisme mondiale). In: AȘUI ist., 1994-1995, 40-41, p.145-160.

Seișanu, Romulus. Principiul naționalităților: originile, evoluția și elementele constitutive ale naționalității: tratatele de pace de la Versailles, Saint-Germain, Trianon, Neuilly, Sevres, Laussane (Le principe des nationalités: les origines, l'évolution et les éléments constitutifs des nationalités: les traités de paix de Versailles, Saint-Germain, Trianon, Neuilly, Sevres, Laussane). Studiu, note și îngrijire de ediție de: Schifirneț, Constantin. București, Ed. Albatros, 1996, 448 p.

* *** Societate și armată în Europa secolului al XX-lea (Societé et armée dans l'Europe). București, 1995, .

Stoian, Mihai. "Pumnul în formă de stea" ("Le poing en forme d'étoile"). In: RL, 1995, 28, nr. 19, p.12-13.

Stratulat, Mihai. Revizionismul și neorevizionismul ungar (Le révisionnisme et le néorévisionnisme hongrois). București, Ed. Globus, 1994, 353 p.

Străinu, Emil I.; Tacker, Lawrence J. OZN în arhivele militare secrete (OVNI dans les archives militaires secretes). București, Ed. Majadahonda, 1999, 103 p.

Șandru, Vasile. Cum au devenit socialiste țările din Europa Centrală și de Est (Comment ont devenu socialistes les pays de l'Europe Centrale et de l'Est). In: MI, 1999, 33, nr. 3, p.13-18 ; nr. 4, p. 7-12; nr. 5, p. 26-30.

Șișcanu, Elena. Regimul totalitar bolșevic în R.S.S. Moldovenească (1940-1952) (Le régime totalitaire bolchévik en R.S.S. Moldavie). Chișinău, Ed. Civitas, 1997, 100 p.

Șișcanu, Ion. Sovietizarea Basarabiei (La soviéTiszation de la Bessarabie). In: RIM, 1995, nr. 3, p.20-23.

Theodoru, Radu. Nazismul sionist (Le nazisme sioniste). București, Ed. Alma Tip, 1997, 232 p.

Tihonov, Ludmila. Politica Statului Sovietic față de sectele religioase (La politique de l'Etat Soviétique vis-avis des sectes religieuses). In: Clio. Almanah istoric, Chișinău, 1997, p.119-127.

Tismăneanu, Vladimir. Reinventarea politicului. Europa răsăriteană de la Stalin la Havel (La réinventation du politique. L'Europe de l'Est de Staline a Havel). Studiu introductiv de: Pavel, Dan. Iași, Ed. Polirom, 1997, 288 p.

Tscherwonnaja, Swetlana N.; Guboglo, Michael N. Das Schicksal des Krimtatarischen Volkes: Die Vergamgenheit, die gegenwaertigen probleme und die Zukunft des Staates und der Kultur. In: A Br., 1996, 2, p.251-258.

Tsibiridou, Fotini. De l'identité ethnique a l'identité politique: rapports de collectivité et individualité dans un village de refugiés en Thrace Occidentale, 1920-1991. In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.79-95.

Turliuc, Cătălin. Nationalism and modernisation in the XIX-th century Central Eastern Europe. In: Xenopoliana, 1997, 5, nr. 1-4, p.70-73.

Vesa, Vasile. Les rapports entre les généraux Henri Mathias Berthelot et Louis Franchet d'Espery durant l'hiver 1918-1919. In: RRH, 1996, 35, nr. 1-2, p.53-57.

Voslenski, Mihail. Nomenclatura (La nomenclature). In: Memoria, s.a., nr. 9, p.97-119 ; s. a., nr. 10, p. 110-119; s. a., nr.11, p. 107-115; s. a., nr. 12, p. 93-99; s. a., nr. 13 p. 116-123; s. a., nr. 14, p. 126-135; s. a., nr. 15, p. 124-132.

Ádám, Magda. A kisantant és a magyar kisebbségi kerdés (La Petite Entente et le probleme de la minorité hongroise). In: Erdély a Históriában. Székelyudvarhely, 1992, p.153-157.

Ádám, Magda. A kör bezárul! A kisantant megalakulása (Cercle clos! La formation de la Petite-Entente). In: Erdély a Históriában. Székelyudvarhely, 1992, p.147-152.

Anghel, Florin. O uniune imposibilă: relațiile Poloniei cu statele baltice, 1919-1922 (Une union impossible: les relations de la Pologne avec les états baltiques). In: SMIMod, 1998, 12, p.93-115.

Anghel, Florin. Politica externă sovietică interbelică în viziunea istoriografiei anglo-saxone (La politique extérieure soviétique de l'entre-deux-guerres dans la vision de l'historiographie anglo-saxone). In: RI, 1997, 8, nr. 5-6, p.347-369.

Anghel, Florin. Polonia, mai 1926. O lovitură de stat necesară? (La Pologne, mai 1926. Un coup d'Etat nécessaire?). In: MI, 1997, 31, nr. 6, p.69-74.

Antoche, Emanuel C. Între doctrina liniei Maginot și Blitzkrieg: Charles de Gaulle și "Vers l'armée de métier" (Entre la doctrine de la ligne Maginot et Blitzkrieg: Charles de Gaulle et "Vers l'armée de métier"). In: Romania and Western Civilization - România și civilizația occidentală, Edited by Kurt W. Treptow. Iași, 1997, p.441-456.

Antonova, Ludmila. Planul francez de Confederație danubiană (1920). Atitudinea României (Le plan Français de Confédération danubienne. L'attitude de la Roumanie). In: RIM, Chișinău, 1998, 1-2, p.17-29.

Asasinarea familiei imperilae ruse, prima mare crimă politică a comunismului (L'assassinat de la famille impériale russe, le premier grand crime politique du communisme). In: Memoria, s.a., nr. 16, p.110-116.

Badrus, Nadia. Despre evrei și iudaism - luări de poziție în "Kirchliche Blätter" (1919-1944) (Sur les Juifs et le judaisme - prises de position dans "Kirchliche Blätter). In: AICS, 1995, nr. 2, p.135-145.

Bold, Emilian; Ciupercă, Ioan. Ascensiunea nazismului (1919-1936): Cum a fost posibil? (L'Ascension du nazisme. Comment a-t-il été possible?). Iași, Junimea, 1995, 287 p.

Bold, Emilian; Dinescu, Valeriu. Nazi Germany's Reading and Public Opinion's Attitude. In: AIIX, 1994, 31, p.133-153.

Botoran, Constantin. "Ungaria Mare" o himeră a propagandei revizioniste maghiare ("La Grande Hongrie", une chimere de la propagande révisionniste magyare). In: AISPM, 1997, p.238-248.

Buga, Vasile. 1938: Cehoslovacia și "coridorul românesc" (La Tchécoslovaquie et "le corridor roumain"). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.63-64.

Campus, Eliza. Mica Înțelegere (1921-1938) (La Petite Entante). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1997, 247 p.

Ciobanu, Nicolae. Lovituri de stat: cazul spaniol (Coups d'Etat: le cas espagnol). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.17-20.

Ciuceanu, Radu. Istoria ca un balast. Caracatița Cominternului sau "o revoluție ratată" (L'histoire comme un ballast. La pieuvre du Comintern ou "une révolution ratée"). In: A tot., 1997, 5, nr. 4, p.5-7.

Ciupercă, Ioan. Relații sovieto-germane (1917-1922) (Les relations soviéto-allemandes). In: Itinerarii istoriografice. Iași, 1996, p.231-235.

Cruceanu, Viorel. Revizionismul colonial german - o iluzie, nu o politică (Le révisionnisme colonial allemand - une illusion, pas une politique). In: MI, 1997, 31, nr. 2, p.75-77.

Deac, Augustin. Revizionismul ungar. Vol I (1920-1938) (Le révisionnisme hongrois). București, Ed. Bravo Press, 1996, 500 p.

Diaconu, Florin F. Versailles, 1919 - Varșovia, 1939: două decenii de evaluări și decizii eronate în politica europeană (Versailles, 1919 - Varsovie, 1939: deux décennies d'évaluations et décisions érronées dans la politique européenne). In: SCNA, 1995, 6, nr. 3, p.18-26.

Dobrinescu, Valeriu Florin; Oșca, Alexandru. Franța și Pactul sovieto-german din 23 august 1939 (La France et le pacte soviéto-germain du 23 aout 1939). In: Document, 1999, 2, nr. 2, p.32-35.

Dolghin, Florentina. Nouă luni dintr-un secol [1917] (Neuf mois d'un siecle). In: MI, 1997, 31, nr. 10, p.60-68.

Fuștei, Nicolae. Relațiile dintre statul sovietic și Biserică în anii 1921-1922 (Les relations entre l'Etat soviétique et l'Eglise). In: RT, 1997, 7, nr. 4, p.65-75.

Galușcenco, Oleg. Crearea Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești (R.A.S.S.M.) (La création de la République Soviétique Socialiste de Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1997, 3-4, p.65-82.

Grecu, Adrian. De la ideea războiului preventiv la tratatul de neagresiune. Aspecte ale relațiilor polono-germane la începutul anilor '30 (De l'idée de guerre préventive au traité de non-agression. Aspects des relations polono-germaine au début des années '30). In: RI, 1997, 8, nr. 7-8, p.539-544.

Iordan, Constantin. Vers un front anticommuniste dans les Balkans (1924-1925)?. In: RESEE, 1995, 33, nr. 3-4, p.285-295.

Ivan, Adrian Liviu. La politique extérieure de l'Italie en Europe Centrale et Balkanique et ses conséquences sur les relations roumaino-italiennes et roumaino-hongroises (1919-1934). In: Trans. R, 1995, 4, nr. 4, p.29-44.

Josan, T. I.; Postolachi, L. Politica totalitarnogo rejima v otnoșenii inteleghenții Prednistrovia (1924-1940 g.) (Le régime totalitaire et le probleme des intellectuels de Transnistrie). In: AȘUM, Chișinău, 1998, p.103-106.

Josanu, Tatiana; Palade, Gheorghe. Cauzele apariției totalitarismului în anii 20-30 în U.R.S.S. (Les causes de l'apparition du totalitarisme dans les années '20-30 en U.R.S.S.). In: Probleme actuale ale istoriei naționale și universale. Chișinău, 1992, p.335-351.

Lazăr, Dan. Necesitate și compromis în constituirea Statului sîrbo-croato-sloven. Câteva considerații (Nécessité et compromis dans la formation de l'Etat des Serbes, Croates et Slovenes. Quelques considérations). In: AȘUI ist., 1994-1995, 40-41, p.79-87.

Leuștean, Lucian. Conferința de pace de la Paris (1919-1920). Liga națiunilor și problema minorităților (La conférence de paix de Paris. La ligue des nations et le probleme des minorités). In: Xenopoliana, 1997, 5, nr. 1-4, p.181-195.

Maksutovici, Gelcu. 7 aprilie 1939-Albania la răscruce (Le 7 avril 1939. L'Albanie au carrefour). In: MI, 1939, 33, nr. 4, p.42-45.

Marin, Vasile. Fascismul. Organizarea constituțională a statului corporativ italian (Le fascisme. L'organisation constitutionnelle de l'Etat corporatif italien). Cuvânt înainte de: Scurtu, Ioan; ediție de: Vlad, Dan Radu. București, Ed. Majadahonda, 1997, 144 p.

Moiseev, Ion. Tragedia anilor 1932-1933 în satele transnistriene (La tragédie des années 1932-1933 des villages de Transnistrie). In: AȘUM, Chișinău, 1998, p.32-37.

Nagy-Talavera, Nicolas M. O istorie a fascismului în Ungaria și România (Une histoire du fascisme en Hongrie et en Roumanie). București, Ed. Hasefer, 1996, 530 p.

Olaru, Corneliu. Echilibre monetare europene. 1918-1939 (Equilibres monétaires européens). București, Ed. Isis, 1995, 126 p.

Olaru, Corneliu. Probleme monetare în conferințele internaționale interbelice (Problemes monétaires dans les conférences internationales de l'entre-deux-guerres). In: RI, 1995, 6, nr. 1-2, p.61-88.

Oșca, Alexandru. Acțiunile pentru destructurarea sistemului regional de alianțe garantat de Franța și consecințele acestui proces pentru existența statelor antirevizioniste din est (1933-1940) (Les actions pour la destructuration du systeme régional d'alliances garanti par la France et des conséquences de ce proces pour l'existence des Etats antirévisionistes de l'est). In: CMSRI, 1998, p.331-350.

Oșca, Alexandru; Nicolaescu, Gheorghe. Tratate, convenții militare și protocoale secrete (1934-1939) (Traités, conventions militaires et protocoles secrets). Prefață de: Gădiuță, Ioan. Pitești, Ed. Vlasie, 1994, 160 p.

Pană, Virgil. Problema minorităților etnice la Conferința de pace de la Paris (1919-1920) (Le probleme des minorités ethniques a la Conférence de Paix de Paris). In: Interferențe istorice și culturale româno-europene. Târgu Mureș, 1996, p.125-130.

Petrencu, Anatol. Teoria și practica politicii externe sovietice: cazul României (La théorie et la pratique de la politique extérieure soviétique: le cas de la Roumanie). In: CMSRI, 1998, p.99-111.

Pogoceanu, Rozmari. Reflecții asupra sistemului totalitar stalinist (Reflexions sur le systeme totalitaire Staliniste). In: SCNA, 1997, nr. 4, p.21-26.

Robănescu, Nicolae. Cominternul, oficină de spionaj a Uniunii Sovietice (Le Komintern, officine d'espionnage de l'Union Soviétique). In: Memoria, s.a., nr. 15, p.84-96.

Saizu, I.; Tacu, Al. Europa economică interbelică (L'Europe économique de l'entre-deux-guerres). Iași, Institutul European, 1997, 255 p.

Saizu, I.; Tacu, Al. P. Europa interbelică în fața modelelor economice (L'Europe de l'entre-deux-guerres devant les modeles économiques). In: Anuar-CCEI, 1994, nr. 3, p.25-36.

Sandache, Cristian. Cu privire la politica externă a Italiei fasciste (Au sujet de la politique extérieure de l'Italie fasciste). In: Omagiu istoricului Gheorghe Buzatu. Focșani, 1999, p.608-616.

Sandache, Cristian. Societatea Națiunilor și Europa cu privire la raportul dintre principiile naționale și principiile wilsoniene (La Société des Nations et L'Europe a l'égard du rapport d'entre les principes nationaux et les principes wilsoniens). In: CMSRI, 1998, p.294-299.

*Sandache, Cristian. URSS și Europa în perioada interbelică. Unele considerații (URSS et l'Europe dans l'entre-deux-guerres). In: Interferențe Geopolitică-Istorie. Historia Quo-vadis?. București, 1999, p.189-200.

Stan, Lavinia. The American Debate over Totalitarism: Terror. In: A tot., 1995, 3, nr. 1, p.57-63.

Stanciu, Ion. Premisele relațiilor economice ale Statelor Unite cu țările Europei central-sud-estice după primul război mondial (Les premisses des relations économiques des Etats Unis avec les pays de l'Europe Central-sud-estique apres la premiere guerre mondiale). In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.283-289.

Stanciu, Theodora. Războiul din Manciuria [1931] (La guerre de Manochourie). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.29-30.

Stoica, Vasile. Sofia, 19 mai 1934. În culisele loviturii de stat (Sofia, le 19 mai 1934. Dans les coulisses du coup d'Etat)Prezentare de: Lăcustă, Ioan. In: MI, 1996, 30, nr. 10, p.29-32 ; nr. 11, p. 57-60.

Stratievschii, C. Izmenenia v administrativno-territorialinom delenii i v sostave naselenia Moldavscoi A.S.S.R. (1924-1940 g.) (Les changements dans la division administrative-territoriale et dans la structure de la population de la R.S.S. Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1995, 2, ; 24-38.

Stratievschii, Chiril. Golod 1932-1933 gg. v Moldavscoi A.S.S.R. (La famine de 1932-1933 dans la R.S.S.A. de Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1993, 2, p.40-50.

Tacu, Alexandru Puiu; Saizu, Ion. Europa între criza economică (1929-1933) și marea conflagrație (1939-1945) (L'Europe entre la crise économique et la grande conflagration). In: Anuar-CCEI, 1995, 4, p.29-38.

Tănase, Tiberiu. Kominternul, organizație de spionaj în slujba Moscovei (Le Komintern, organisation d'espionage au service de Moscou). In: RIM, 1995, nr. 3, p.24-27.

Tănase, Tiberiu. O conspirație împotriva lumii (Une conspiration contre le monde). In: RIM, 1994, nr. 5, p.19-21.

Tătar, Octavian. "Principiul Naționalităților" și Conferința de pace de la Paris (1919-1920) ("Le Principe des Nationalités" et la Conférence de paix de Paris). In: Ziridava, 1998, 21, p.231-238.

Țepelea, Ioan. Republica celor 133 de zile (La République des 133 jours). In: C Lit., 1997, 130, nr. 11, p.31 ; nr. 12, p. 8; 1998, 131, nr. 2, p. 26; nr. 3, p. 12; nr. 4, p. 5; nr. 5, p. 31; nr. 7, p.33; nr. 8, p.12; nr. 9, p. 46; nr. 11, p. 33; 1999, 132, nr. 3, p.27; Iași, Ed. Timpul, 1998, 87 p.

Vanku, Milan. Doi mari europeni - Aristide Briand și Nicolae Titulescu - vizionarii Uniunii Federale Europene (Deux grands européens - Aristide Briand et Nicolae Titulescu - les visionaires de l'Union Fédérale Européenne). In: SCNA, 1993, 4, nr. 5, p.14-18.

Berindei, Dan. Eventualitatea intrării Turciei în război, în vara anului 1944, în lumina unui izvor inedit (L'éventualité de l'entrée de la Turquie dans la guerre, l'été de 1944, a la lumiere d'une source inédite). In: MSȘIA, 1994, 19, p.87-90.

Bold, Emilian. Considerații generale asupra pactului Ribbentrop - Molotov (Considérations générales sur le pacte Ribbentrop - Molotov). In: Probleme actuale ale istoriei naționale și universale. Chișinău, 1992, p.307-315.

Bold, Emilian; Seftiuc, Ilie. Pactul Ribbentrop - Molotov. Antecedente și consecințe (Le pacte Ribbentrop - Molotov. Antécédents et conséquences). Iași, Institutul European, 1998, 343 p.

Bușe, Constantin; Dascălu, Nicolae. De la Carta Atlanticului (august 1941) la Declarația Națiunilor Unite (ianuarie 1942) (De la Carte de l'Atlantique a la Déclaration des Nations Unies). In: Miscellanea in honorem Radu Manolescu. București, 1996, p.349-364.

Bușe, Constantin; Dascălu, Nicolae. Diplomația în vreme de război. De la Carta Atlanticului la Carta O.N.U. (La diplomatie en temps de guerre. De la charte de l'Atlantique a la Charte de l'O.N.U.). București, Ed. Universității Bucrești, 1995, 215 p.

Buzatu, Gheorghe. Despre război, altfel... (Sur la guerre, autrement). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.38-41.

Buzatu, Gheorghe. Din istoria secretă a celui de-al doilea război mondial. Vol. II (De l'histoire secrete de la deuxieme guerre mondiale). București, Ed. Enciclopedică, 1995, 478 p.

Chiper, Ioan. Lupta lui Hitler, războiul lui Hitler (La lutte de Hitler, la guerre de Hitler). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.42-44.

Ciobanu, Nicolae. Mutații geopolitice în Europa în primii ani ai marii conflagrații (Mutations géopolitiques en Europe, les premieres années de la grande conflagration). In: RIM, 1999, nr. 3, p.5-8 ; Cohorta, Chișinău, 1999, 1, p. 56-60.

Ciobanu, Nicolae. Situația politico-militară europeană în prima parte a anului 1944 (La situation politique-militaire européenne pendant la premiere partie de 1944). In: RIM, 1994, nr. 4, p.2-6.

*Ciupercă, I. Capitularea necondiționată - problemă controversată a celui de-al doilea război mondial (La capitulation sans-condition, probleme controversé de la deuxieme guerre mondiale). In: Romania and World War II. Iași, 1996, p.249-259.

*Ciupercă, I. Originile controversate ale celui de-al doilea război mondial (Les origines controversées de la deuxieme guerre mondiale). In: A. J. P. Taylor. Originile celui de-al doilea război mondial. Iași, 1999, p.233-246.

*Ciupercă, I. Pactul Ribbentrop - Molotov. Antecedente și consecințe (Le pacte Ribbentrop - Molotov. Antécédents et conséquences). In: Moldova, 1994, 5, nr. 17-19, p.27.

*Ciupercă, I. Planuri de organizare a Europei elaborate în timpul celui de al doilea război mondial (Plans d'organisation de l'Europe, élaborés pendant la deuxieme guerre mondiale). In: Național și social în istoria românilor. Profesorului Gheorghe Platon la a 70-a aniversare. Iași, 1997, p.449.

Constantiniu, Florin. De la Carta Atlanticului la "Brâul de securitate" al URSS (De la Charte de l'Atantique a la "Ceinture de sureté" de l'U.R.S.S). In: RI, 1997, 8, nr. 3-4, p.189-201.

Constantiniu, Florin. "La momentul potrivit, un cuțit în spate!" ("Au moment opportun, un couteau dans le dos"). In: DI, 1997, 2, nr. 11, p.8-10.

Constantiniu, Florin. Rommel: "vulpea deșertului" (Rommel: "le renard du désert"). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.45-46.

*Dobrinescu, Florin Valeriu. Poziția Marilor Puteri față de ajutorarea Poloniei în contextul politicii de neutralitate a României (La position des Grandes Puissances a l'égard de l'aide de Pologne dans le contexte de la politique de neutralité de la Roumanie). In: AUC ist., 1996, 1, nr. 1, p.141-149.

Dolghin, Florentina. Comploturile împotriva lui Hitler (Les complots contre Hitler). In: MI, 1995, 29, nr. 4, p.57-61.

Dolghin, Florentina. Dosare secrete. Stalin, principalul redactor al Pactului germano-sovietic (Dossiers secrets. Staline l'arTiszan du Pacte germano-soviétique). In: MI, 1998, 32, nr. 8, p.73-76.

Dolghin, Florentina. Hitler - Stalin: o ecuație cu multe necunoscute (Hitler - Staline: une écuation a plusieurs inconnues). In: MI, 1998, 32, nr. 9, p.46-48.

Dolghin, Florentina. Microcalendar. Războiul din Pacific (Microcalendrier. La guerre du Pacifique). In: MI, 1995, 29, nr. 9, p.85-91.

Dolghin, Florentina. Planul sovietic de atac: mai 1941 (La plan soviétique d'attaque). In: MI, 1996, 33, nr. 1, p.66-67.

Dolghin, Florentina; Lăcustă, Ioan. Microcalendarul celui de-al doilea război mondial în Europa (La cronologie de la seconde guerre mondiale). In: MI, 1995, 29, nr. 5, p.17-24.

Donciu, Victor. Misiunea "Tidal Wawe" (La mission "Tidal Wawe"). București, Ed. Militară, 1993, 208 p.

Duțu, Alesandru D. Între Wehrmacht și Armata Roșie (Entre Wehrmacht et l'Armée Rouge). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.47-51.

Florian, Radu. După 50 de ani de la victoria asupra nazismului. Reflecții istorico-filosofice (Apres 50 ans de la victoire sur le nazisme. Reflexions historico-philosophiques). In: SCNA, 1995, 6, nr. 2, p.3-12.

Georgescu, Maria. Războiul fino-sovietic văzut de generalul Radu R. Rosetti (La guerre fino-soviétique vue par le général Radu R. Rosetti). In: RIM, 1999, nr. 3, p.9-12.

Hacman, Serghei. Problema Basarabiei și Bucovinei în relațiile sovieto-germane [iunie 1940 - iulie 1941]. Aspecte geopolitice și geostrategice (Le probleme de la Bessarabie et de Bucovine dans les relations soviétiques-allemandes. Aspects géopolitiques et géostratégiques). In: Sargeția, 1992-1994, 25, p.683-871.

Hâncu, Dumitru. 22 iunie 1941 - războiul germano-sovietic. O altă ipostază (Le 22 juin 1941 - la guerre germano-soviétique. Une autre hypothese). In: MI, 1995, 29, nr. 6, p.3-11.

Hilberg, Raul. Distrugerea evreilor din Europa (La distruction des Juifs d'Europe). In: SCNA, 1994, 5, nr. 1, p.47-52 ; nr. 2, p. 34-40; nr. 4, p. 35-44.

Hitchins, Keith. Roosevelt at Yalta: idealist or realist In: In Honorem Paul Cernovodeanu. București, 1998, p.297-312.

Jakubowski, Piotr. Deportările în masă ale populației civile poloneze pe teritoriul U.R.S.S., în perioada 1940-1941 (problema verificării datelor) (Les déportations en masse de la population civile polonaise sur le territoire de l'U.R.S.S., 1940-1941 - le probleme de la vérification des dates). In: AS, 1995, 2, p.371-376.

Koslinski, Niculae. "Malta trebuie apărată" ("Malte doit etre défendue). In: RIM, 1995, nr. 1, p.40-44.

Koslinski, Niculae. Stăpânirea Mediteranei și cele șase bătălii ale deșertului (La domination de la Méditerranée et les six batailles du désert). In: RIM, 1997, nr. 1, p.31-35 ; nr. 2, p. 38-41.

*** The lessons of Yalta. Colloquium of international relations. Cluj-Napoca, May, 29-30, 1997. (). Editor: Teodor, Pompiliu. Cluj-Napoca, Cluj University Press; European Studies Foundation Publishing House, 1998, 252 p.

Macuc, Mihai. A existat o legiune britanică S.S.? (A-t-elle existé une légion britanique S.S.?). In: RIM, 1995, nr. 2, p.58-59.

Mikietynski, Piotr. The German Invasion of the USSR (22nd June 1941) and First Pogroms of the Jewish Community of Eastern Poland. In: Colloquia, 1995, 2, nr. 1-2, p.144-158.

Müller, Florin. Politica germană în bazinul pontic în perioada 1939-1940 (La politique allemande dans le bassin pontique). In: RI, 1996, 7, nr. 7-8, p.591-598.

Patterson, Joby. The Voice of the Silent Man. In: Trans. R, 1998, 7, nr. 3, p.84-87.

Pearton, Maurice. Puzzles about the Percentages. In: RESEE, 1995, 33, nr. 3-4, p.279-284.

Petrencu, Anatol. România în planul operativ de război al U.R.S.S. din mai 1941 (La Roumanie dans le plan opérationnel de guerre de l'U.R.S.S.). In: RIM, Chișinău, 1994, 3-4, p.81-88.

Preda-Mătăsaru, Aurel. Forța cinismului și cinismul forței. Studii (La force du cynisme et le cynisme de la force. Etudes). In: RIM, 1994, nr. 5, p.36-38 ; nr. 6, p. 32-33; S. l., s. n., 1995, 152 p.

Ránki, György. Oszd meg és uralkodj! Hitler és a kisállamok (Divise, afin de régner! Hitler et les petits Etats). In: Erdély a Históriában. Székelyudvarhely, 1992, p.158-164.

Retegan, Mihai. 1944: Detașări de Axă; eliberări, armistiții, dictate (Séparation de l'axe; libérations, armistices, diktats). In: RIM, 1994, nr. 4, p.7-11.

*Saizu, I. Europa economică în fața marii conflagrații (L'Europe économique devant la grande conflagration de 1939-1945). In: România și cel de-al doilea război mondial. Iași, 1996, p.173-205.

Șandru, Vasile. 1940. Hitler și Franco față în față (1940. Hitler et Franco face a face). In: MI, 1994, 28, nr. 8, p.82-84 ; nr. 9, p. 81-84.

*Teodor, Pompiliu. Introduction In: The lessons of Yalta. Colloquium of international relations, Cluj-Napoca, May, 29-30, 1997. Cluj-Napoca, 1998, p.7-10.

Trașcă, Ottmar. Catastrofa de la Stalingrad și consecințele sale 1942-1943 (La catastrophe de Stalinegrad et ses conséquences). In: BCȘS, 1996, 2, p.273-283.

Velicu, Mircea. Stalingradul..., o ironie a istoriei (Stalinegrade..., une ironie de l'histoire). In: CB, 1993, 2, nr. 3, p.2, 6 ; nr. 4, p. 2; 1994, 3, nr. 1, p. 7; nr. 3, p. 7.

Watts, Larry L. Incompatible Alliances: Small States of Central Europe during World War II. In: RC, 1996, 5, nr. 1, p.29-46.

Zbuchea, Gheorghe. Belgrad: Lovitura de stat din martie 1941 (Belgrad: Le coup d'Etat de mars 1941). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.21-23.

19 martie 1944 R. 1 descrie ocuparea Ungariei (19 mars 1944. R. 1 décrit l'occupation de la Hongrie). In: MI, 1999, 33, nr. 3, p.44-45.

Bulmaga, Leonid. Aspecte ale dezvoltării sectorului agricol obștesc în anii 60-80 (Aspects du développement du secteur agricole). In: RIM, Chișinău, 1995, 3-4, p.5-15.

Bulmaga, Leonid. Gospodăria auxiliară personală în Moldova în anii '50-'80 (Le foyer auxiliaire personnel en Moldavie entre 1950-1980). In: RIM, Chișinău, 1995, 2, p.38-46.

Bulmaga, Leonid. Istoriografia sovietică moldovenească despre viața social-economică și culturală a satului în anii 60-80 (L'historiographie soviétique moldave sur la vie sociale-économique et culturelle du village). In: RIM, Chișinău, 1993, 1, p.28-38.

Bulmaga, Leonid. Tendințele de dezvoltare ale structurii sociale a populației sătești a RSS Moldova (anii '60-'80) (Tendances de développement de la structure sociale de la population rurale de la RSS de Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1990, 4, p.3-15.

Bulmaga, Leonid. Unele considerațiuni privind situația în economia și sfera socială din republică la mijlocul anilor '80 (Quelques considérations sur la situation économique et sociale de la république). In: RIM, Chișinău, 1998, 3-4, p.15-24.

Cașu, Igor. Modernizarea economică a Basarabiei după modelul sovietic, 1944-1989 (nivelul și particularitățile de dezvoltare în comparație cu republicile unionale) (La modernisation économique de la Bessarabie d'apres le modele soviétique). In: RIM, Chișinău, 1998, 3-4, p.24-41.

Cereș, Irina. Republica Moldova în relațiile economice internaționale (1991-1995) (La République de Moldavie dans les relations économiques internationnales). Chișinău, Ed. Civitas, 1998, 159 p.

Cocriș, Vasile. Convertibilitatea monetară în contextul integrării europene (La convertibilité monétaire dans le contexte de l'intégration européenne). In: CMSRI, 1997, p.52-58.

Dăianu, Daniel. Echilibrul economic și moneda. Keynesism și monetarism (L'équilibre économique et la monnaie. Keynésisme et monétarisme). București, Humanitas, 1993, 160 p.

Deică, Petre. Sistemicitatea economiei mondiale. Considerații geopolitice (La systémicité de l'économie mondiale. Considérations géopolitiques). In: AUB geogr., 1994, 43, p.44-50.

Ghețau, Vasile. Dimensiunea demografică a crizei economice și sociale (La dimension démographique de la crise économique et sociale). In: Academica, 1998, 8, nr. 11, p.10-11.

*** Golod v Moldove (1946-1947). Sobornic documentov (La famine en Moldavie. Recueil de documents). Chișinău, Ed. Știința, 1993, 750 p.

Gowan, Peter. Teoria neoliberală și aplicarea ei în Europa de Est (La théorie libérale et sa mise en pratique dans l'Europe de l'Est). In: SCNA, 1996, 7, nr. 3, p.32-47 ; nr. 4, p. 26-42.

Gribincea, Mihai. Politica fiscală stalinistă în RSS Moldova și foametea din anii 1946-1947 (La politique fiscale Stalineiste dans la R. S. S. de Moldavie et la famine). In: RIM, Chișinău, 1990, 3, p.13-27.

Groza, Octavian. Le petrole sous-marin. In: AȘUI geogr., 1992-1993, p.205-211.

Ionete, Constantin. Spre o paradigmă a tranziției la economia de piață în Europa de Est (Vers un paradigme de la transition a l'économie de marché dans l'Europe de l'est). In: RCS, 1995, 2, nr. 4, p.24-34.

Kovách, Imre. A mezőgazdasági privatizáció és a családi farmok jövője Közép-és Kelet-Európában (La privaTiszation agricole et le futur des fermes familiales dans l'Europe centrale et orientale). In: Korunk, 1995, 6, nr. 5, p.72-83.

Pascariu, Gabriela. L'impact des fluctuations des cours valutaires sur les échanges économiques internationaux. In: AȘUI șt. econ., 1992-1993, 38-39, p.37-42.

Păun, Nicolae. Bani și bănci în structuri europene (Argent et banques dans des structures européennes). Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 1995, 248 p.

Păun, Nicolae. Construcția europeană modernă. Idei, doctrine, fapte și instituții economice (1815-1957) (La construction européenne moderne. Idées, doctrines, faits et institutions économiques). Cluj-Napoca, Ed. Fundației pentru Studii Europene, 1997, 227 p.

Păun, Nicolae. Planul Marshall - veritabilă instituție a construcției europene (Le plan Marshall - véritable institution de la construction européenne). In: Studii Istorice. Omagiu profesorului Camil Mureșanu. Cluj-Napoca, 1998, p.507-513.

Rugină, Anghel. Uniunea Economică Europeană cu problemele ei și România (L'Union Economique Européenne avec ses problemes et la Roumanie). In: Academica, 1998, 8, nr. 6, p.14-15.

Seim, Jardar. Câteva considerații cu privire la colectivizarea agriculturii în Europa de Est după cel de-al II-lea război mondial (Quelques considérations a l'égard de la collectivisation de l'agriculture dans l'Europe de l'Est apres la deuxieme guerre mondiale). In: AS, 1995, 2, p.52-56.

Sîtnic, Zinaida. Constituirea sistemului bugetar al R.S.S.M. și funcționarea lui (1944-1950) (La constitution du systeme budgétaire de la R.S.S.M. et son fonctionnement). In: RIM, Chișinău, 1997, 1-2, p.56-67.

Tofan, Alexandru. Considerații privind progresul agriculturii franceze (Réflexion sur le développement de l'agriculture française). In: AȘUI șt. econ., 1996-1997, 42-43, p.229-235.

Țurcanu, Ion. Foametea din Basarabia în anii 1946-1947: mecanismul organizării ei (La famine de Bessarabie). Chișinău, Ed. Universitas, 1993, 144 p.

Zanc, Ioan; Lupu, Iustin. Sisteme de sănătate actuale în lume (Systemes actuels de santé dans le monde). In: Tribuna, 1995, 7, nr. 42-43, p.12-13.

Aanei-Barbu, Gheorghe. Agresiunea imfomațională în criza iugoslavă (L'agression informationelle dans la crise yougoslave). In: AISPM, 1998, p.93-105.

Aanei-Barbu, Gheorghe. Considerații privind locul României în noua matrice geopolitică a zonei centrale și sud-est europene (Considérations sur la place de la Roumanie dans la nouvelle matrice géopolitique de la zone centrale et du sud-est européenne). In: AISPM, 1997, p.42-51.

Aanei-Barbu, Gheorghe. Problematica minorităților naționale și impactul ei asupra securității și stabilității pe continentul european (La problématique des minorités ethniques et son ampact sur la securité nationale et européenne). In: AISPM, 1996, p.213-224.

Altermatt, Urs. Național-populismul în Europa occidentală (Le national-populisme dans l'Europe occidentale). In: SCNA, 1994, 5, nr. 3, p.10-13.

Andronescu, Șerban C. Totalitarism, democrație și noul socialism (Totalitarisme, démocratie et le nouveau socialisme). In: A tot., 1997, 17, nr. 4, p.55-62.

Anghel, Florin. Instaurarea comunismului în teritoriile ocupate de Uniunea Sovietică în 1940. Cazul Letoniei (L'instauration du communisme dans les territoires occupés par l'Union Soviétique en 1940. Le cas de la Lettonie). In: A tot., 1997, 17, nr. 4, p.80-87.

Anghel, Florin. Polonia: primii trei ani de comunism (La Pologne: les trois premieres années de communisme). In: MI, 1998, 32, nr. 5, p.16-19 ; nr. 6, p. 45-49.

Antohi, Sorin. Limbă, discurs, societate: proba limbii de lemn (Langue, discours, societé: l'épreuve de la langue de bois). In: Polis, 1994, nr. 1, p.132-145.

Arato, Andrew. Interpretind '89. In: Polis, 1994, nr. 4, p.23-47.

Aurel, David. Asia Centrală - o zonă geostrategică în formare (L'Asie Centrale - une zone géostratégique en formation). In: SCSB, 1996, 1, p.131-140.

Badea, Constantin. Conflicte etnice și religioase dintr-o perspectivă internațională (Conflits ethniques et religieux d'une perspective internationale). In: AD, 1996, 2, nr. 1, p.60-64.

Balint, Mario. Cronologie amară (Iugoslavia între 1 februarie - 1 septembrie 1991) (Chronologie amere. La Yugoslavie). Reșița, Ed. Intergraf, 1995, 82 p.

Beșliu, Victor. Învățământul politic în Basarabia, 1944-1953 (L'ensignement politique en Bessarabie). In: A tot., 1998, 6, nr. 1, p.39-44.

Beșliu, Victor. Propaganda ideologică în Basarabia. 1944-1953 (La propagande idéologique en Bessarabie). In: A tot., 1998, 6, nr. 2-3, p.46-51.

Boari, Vasile. Democrație și tranziție. Paradoxurile democratizării în fostele țări comuniste (Démocratie et transition. Les paradoxes de la démocraTiszation dans les anciens pays communistes). In: Polis, 1994, nr. 3, p.86-96.

Bozgan, Ovidiu. Disidența atlantică a Franței (La désidence atlantique de la France). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.28-33.

Bozgan, Ovidiu. Franța pierde Indochina (La France perd l'Indochine). In: DI, 1997, 2, nr. 10, p.14-20.

Bozgan, Ovidiu. Generalul contra "Solidarității" (Le général contre "La Solidarité"). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.51-54.

Buchet, Constantin. NATO: Viziune strategică, diplomație și problema securității (Vision stratégique, diplomatie et probleme de la sécurite). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.19-24.

Buchet, Constantin. Politica minoritară a "democrațiilor populare" est-europene, 1945-1947 (La politique minoritaire des "démocraties populaires" est-européennes). In: A tot., 1998, 6, nr. 2-3, p.52-55.

Bugai, N. F. "Vâselenie proizvesti po pricazu tov. Beria..." (Les déportations de Bessarabie entre 1940-1950). In: RIM, Chișinău, 1991, 1, p.45-52.

Bulai, Alfred. "Victoria" socialismului? ("La victoire" du socialisme?). In: RCS, 1995, 2, nr. 2, p.152-161.

Bulmaga, Leonid. Considerațiuni cu privire la procesul de iluminare culturală a oamenilor muncii de la țară în anii 60-70 (Considérations sur le processus d'instruction culturelle de la population rurale). In: RIM, Chișinău, 1996, 4, p.56-66.

Bulmaga, Leonid. Transformarea colhozurilor în savhozuri: necesitate obiectivă sau politică de clasă? (La transformation des kolkhoses en sovkhoses nécessité objective ou politique de classe?). In: RIM, Chișinău, 1992, 1, p.9-17.

Burger, Ulrich. Implicare sau reținere. Raporturile dintre Uniunea Creștin Democrată (C.D.U.) și autoritățile sovietice de ocupație din Germania (1945-1947) (Implication ou retenue. Les rapports entre l'Union Chrétienne Démocrate (C.D.U.) et les autorités Soviétiques d'occupation de l'Allemagn). In: AS, 1997, 5, p.769-782.

Burger, Ulrich. Lărgirea sistemului de partide în zona de ocupație sovietică (L'extension du systeme de partis dans la zone d'occupation Soviétique). In: AS, 1998, 6, p.135-147.

Burlacu, Valeriu. Pregătirea cadrelor pentru instituțiile de cultură din R.S.S. Moldovenească în anii 1944-1950 (La formation des cadres pour les institutions de centre de la R.S.S. de Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1994, 1, p.45-49.

Buzatu, Gheorghe. A. N. Iakovlev. Reformatorul reformat (A. N. Iakovlev. Le réformateur réformé). In: Ateneu, 1992, 29, nr. 2, p.2.

*** Cartea memoriei. Catalog al victimelor totalitarismului comunist (Le livre de la mémoire. Le catalogue des victimes du totalitarisme communiste). Chișinău, Ed. Știința, 1999, 464 p.

Cașu, Igor. Integrare sau asimilare? Politica etnoculturală a Uniunii Sovietice în Basarabia (1944-1989) (La politique ethnoculturelle de l'Union Soviétique en Bessarabie). In: AIIX, 1997, 34, p.171-194.

Cașu, Igor; Mușchei, Alla. Comunismul sovietic și "omul nou" în Basarabia (Le communisme soviétique et "l'homme nouveau" en Bessarabie). In: Xenopoliana, 1997, 5, nr. 1-4, p.219-225.

Cătănuș, Dan. America la ora subversiunii comuniste. 1945-1948 (L'Amérique a l'heure de la subversion communiste). In: A tot., 1998, 6, nr. 1, p.45-57.

Cătănuș, Dan. America la ora subversiunii comuniste. McCarthysmul. 1949-1954 (L'Amérique de l'heure de la subversion communiste. Le McCarthysme). In: A tot., 1998, 6, nr. 2-3, p.56-70.

Chifu, Iulian. Războiul din Transnistria (La guerre de Transnistrie). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.54-58.

Chimet, Iordan. Proces-verbal. Despre inculparea intelectualului în secolul XX (Proces-verbal. Sur l'inculpation de l'intellectuel). In: LI, 1996-1997, nr. 20, p.59-63.

Chiper, Ioan. 1948: "lovitura" de la Praga (1948: "le coup" de Prague). In: DI, 1998, 3, nr. 5, p.5-8.

Chiper, Ioan. De la disperarea lui Churchill la nemulțumirea lui Stalin (Du désespoir de Churchill au mécontentement de Staline). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.3-7.

Christian, C. I. Sângeroasa destrămare. Iugoslavia (Le sanglant démembration. La Yugoslavie). București, Ed. Sylvi, 1994, 327 p.

Ciobotea, Radu. Războiul fără învingători. Iugoslavia 1990-1997 (Guerre sans vainqueurs. La Yugoslavie). Timișoara, Ed. Meridian 21 Delta, 1998, 306 p.

Cioroianu, Adrian. Ar fi dus "primăvara de la Praga" la reformarea comunismului? ("Le printemps de Prague" et la réforme du communisme. Etait-il possible?). In: DI, 1998, 3, nr. 5, p.15-22.

*Ciupeală, I. Războiul rece sau lumea între o pace ratată și un război nedeclarat (La guerre froide ou le monde entre une paix ratée et une guerre non-declarée). In: Martin Mac Cauley. Rusia, America și războiul rece 1949-1991. Iași, 1999, p.1-20.

Constantin, Ion. Argument pentru o mai bună cunoaștere a rolului Ucrainei în geopolitica actuală (Argument pour une meilleure connaissance du rôle de l'Ucraine dans la géopolitique actuelle). In: Moldova, 1992, 3, nr. 3, p.7-8.

Constantin, Ion. Republica Socialistă Sovietică Autonomă Moldovenească "modelul istoric" al separatiștilor nistreni? (La République Socialiste Soviétique Autonome de Moldavie "le modele historique" des séparatistes dniestriens?). In: Moldova, 1992, 3, nr. 4, p.13-16.

Constantiniu, Florin. Când a început Războiul rece? (Quand a commencé la Guerre froide?). In: Național și universal în istoria românilor. Profesorului Șerban Papacostea. București, 1998, p.477-481.

Constantiniu, Florin. Două decenii de regim comunist (1948-1968) (Deux décennies de régime communiste). In: DI, 1998, 3, nr. 5, p.9-12.

Crăciunoiu, Cristian; Georgescu, Mihai. Danube monitors... from the First to the Nuclear Age... (). Bucharest, Modelism Internațional, 1996, 176 p.

Cruceanu, Viorel. Dilemele decolonizării. Trecutul "Corăbiei Roșii" [Madagascar] (Les dilemmes de la décolonisation). In: MI, 1998, 32, nr. 5, p.84-86.

Cruceanu, Viorel. Jomo Kenyatta și revolta "Mau-Mau" (Jomo Kenyatta et la révolte "Mau-Mau"). In: MI, 1997, 31, nr. 10, p.91-93.

Crupeinicov, D. A. Moldovane gheroi Sovetscovo soiuza (Les Moldaves-héros de l'Union Soviétique). In: Tyrageția, RIM, Chișinău, 1995, 2, p.305-316.

Culda, Lucian. Posibilități de scientizare a concepțiilor de securitate (Possibilité de scienTiszation des concepts de sécurité). In: NRR, 1997, 2, nr. 1-2, p.137-148.

Delureanu, Ștefan. George Ciorănescu, protagonist al mișcării pentru unitatea Europei în exilul românesc (George Ciorănescu, protagoniste du mouvement pour l'unité de l'Europe dans l'exil roumain). In: RI, 1994, 5, nr. 5-6, p.529-536.

Diaconu, Florin F. Diplomația perioadei războiului rece sub semnul riscului unui nou război (La diplomatie de la guerre froide sous le signe du risque d'une nouvelle guerre). In: SCNA, 1998, nr. 2-3, p.36-43 ; nr. 4, p. 33-42.

Dogan, Mattei. Clasa politică franceză. Compoziție și profesionalizare (La classe politique française. Composition et professionnalisation). In: RCS, 1995, 2, nr. 3, p.3-17.

Dogan, Mattei. Comparând declinul naționalismelor în Europa Occidentală: dinamica generațională (En comparant le declin des nationalismes en Europe Occidentale: la dynamique générationnelle). In: RCS, 1994, 1, nr. 2, p.3-29.

Dogan, Mattei. Criza de încredere în democrațiile pluraliste (La crise de confiance dans les démocraties pluralistes). In: RCS, 1997, 4, nr. 1, p.86-97.

Domonkos, Szőke. Anul 1947 în Ungaria (L'an 1947 en Hongrie). In: AS, 1997, 5, p.492-495.

Doudevan Troostwijk, Maarten. Aspecte ale preluării puterii de către comuniști în Ungaria (1994-1948) (Aspects de la prise du pouvoir par les communistes en Hongrie). In: AS, 1996, 3, p.144-164.

Dumitrescu, Mircea. Revoluția din Ungaria (1956), o revoluție împotriva celei mai mari minciuni a secolului nostru: comunismul (La révolution de Hongrie, une révolution contre le plus grand mensonge de notre siecle: le communisme). In: Memoria, s.a., nr. 18, p.21-31.

Duță, Paul-Dănuț. Operațiile de menținere a păcii în anii războiului rece (Les opérations de maintien de la paix dans les années de la guerre froide). In: RIM, 1998, nr. 2, p.31-35.

Eisenstadt, S. N. Prăbușirea regimurilor comuniste și vicisitudinile modernității (La chute des régimes communistes et les vicissitudes de la modernité). In: Polis, 1994, nr. 4, p.48-63.

Encuțescu, Sorin. Extinderea Alianței Nord-Atlantice, trecut și prezent (L'extension de l'Alliance de l'Atlantique Nord, passé et présent). In: AISPM, 1997, p.52-62.

Enescu, Liana. 14 mai 1948. Se naște statul Israel (Le 14 mai 1948. Un nouvel état est né: Israël). In: MI, 1998, 32, nr. 4, p.62-66.

*Eremia, Antoaneta; Popescu, Elisabeta; Vâlcu, Ioana. Grecia un posibil model de integrare europeană pentru România (La Grece un possible modele d'intégration européenne pour la Roumanie). In: BSRSN, 1998, p.122-129.

Florescu, Radu. E primejdios să știi atât de puțin despre Balcani (C'est dangereux de savoir si peu sur les Balkans). In: RRA, 1999, 2, p.22-24 ; p. 89-91, și în lb. engleză.

Florian, Radu. Noul val al naționalismului european. Repere introductive (La nouvelle vague du nationalisme européen. Réperes introductifs). In: SCNA, 1993, 4, nr. 3, p.3-6.

Florian, Radu. Prăbușirea dictaturilor est-europene și alternativele istoriei (La chute de la dictature est-européenne et les alternatives de l'histoire). București, Ed. Noua Alternativă, 1993, 168 p.

Florian, Radu. Reflecții introductive pe marginea resuscitării antisemitismului în țările est-europene (Reflexions introductives a l'égard de la ressuscitation de l'antisémitisme dans les pays est-européens). In: SCNA, 1993, 4, nr. 1, p.33-36.

Friedheim, Daniel V. Teoria tranziției democratice după '89: colapsul comunismului și pactul elitelor (La théorie de la transition démocratique apres '89: le collapsus du communisme et le pacte des élites). In: Polis, 1994, nr. 4, p.98-122.

Frigioiu, Nicolae. Social-democrația postbelică în căutarea identității (La social-démocratie d'apres-guerre a la recherche de son identité). In: SCNA, 1997, nr. 4, p.16-20.

Gall, Ernő. Oszkár Jászi și István Bibó analiști ai curentelor naționale dunărene (Oszkár Jászi et István Bibó analystes des courants nationaux danubiens). In: SCNA, 1993, 4, nr. 4, p.26-30.

Garabedian, Agop. L'Europe du Sud-Est, présent et avenir. In: Bulletin AIESEE, 1998-1999, 28-29, p.177-184.

Goșu, Armand. Studenți străini în U.R.S.S. (1946-1948) în arhivele secției de relații internaționale a C.C. al P.C. (bolșevic) (Etudiants étrangers en U.R.S.S. dans les archives de la section de relations internationales du C.C. (bolchevique). In: AS, 1998, 6, p.129-134.

Gribincea, Mihai. Doctrina rusă asupra bazelor militare și Moldova (La doctrine russe sur les bases militaires et la Moldavie). In: Tribuna, 1995, 7, nr. 44-45, p.10-11 ; Aletheia, 1996, 6, p. 50-61; În lb. engleză, Trans. R, 1995, 4, nr. 4, p. 142-153.

Gribincea, Mihai. Trupele ruse în Republica Moldova. Factor stabilizator sau sursă de pericol (Les troupes russes dans la République de Moldavie. Facteur stabilisateur ou source de danger). Chișinău, Ed. Civitas, 1998, 145 p.

Grozăvescu, Ilinca. Implicarea NATO în criza iugoslavă (L'implication de l'OTAN dans la crise yougoslave). In: Polis, 1997, nr. 1, p.72-93.

Holland, Martin. Integrarea europeană și ideile lui Jean Monnet (L'intégration européenne et les idées de Jean Monnet). In: Polis, 1995, nr. 3, p.5-21.

Hurezeanu, Damian. Sens creator și impact disolutiv al fenomenului național în procesul de restructurare istorică a Europei de est (Sens créateur et impact dissolutif du phénomene national dans le processus de réorganisation historique de l'Europe de l'Est). In: SCNA, 1993, 4, nr. 3, p.11-18.

Iaru, George. Mâna lungă a Securității bulgare. "Umbrela bulgărească" (La main longue de la Sécurité bulgare. "Le parapluie bulgare"). In: Memoria, s.a., nr. 19, p.64-70.

Ionescu, Mihail E. Moștenirea lui Tito (L'héritage de Tito). In: DI, 1998, 3, nr. 3, p.53-56.

Ionescu, Mihail E. "Pace - improbabilă, război - imposibil" ("Paix - improbable, guerre - impossible"). In: DI, 1994, 4, nr. 4, p.8-12.

Iordan, Constantin. "Interesul național" în Bulgaria actuală: politică și istoriografie ("L'intéret national" dans la Bulgarie actuelle: politique et historiographie). In: SECE, 1998, 9, p.149-167.

Isaac, Jefferey C. Semnificațiile lui 1989 (Les significations de 1989). In: Polis, 1994, nr. 4, p.64-97.

King, Ronald F. Voting for the Status Quo: The American Presidential Election of 1996. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 3, p.171-184.

Kopecky, Peter. Organizațiile de partid în dezvoltare în Europa Centrală și de Est (Les organisations de parti en développement dans l'Europe Centrale et de l'Est). In: SCNA, 1996, 7, nr. 4, p.43-51.

Kováè, Dušan. Anul 1947 în Slovacia - ajunul loviturii de stat comuniste (L'an 1947 en Slovaquie - la veille du coup d'Etat communiste). In: AS, 1997, 5, p.496-500.

Liehm, Antonin. Deosebiri între diferitele țări din afara U.R.S.S. Periodizarea regimului comunist după 1948 (Différences entre les divers pays d'au dehors de l'U.R.S.S. La périodisation du régime communiste apres 1948). In: AS, 1998, 6, p.98-100.

Loghin, Ion. De la război civil la război de apărare (De la guerre civile a la guerre de défense). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.52-54.

Longworth, Philip. The Soviet Legacy to the Balkans: an Outsider's View. In: RESEE, 1997, 35, nr. 1-2, p.87-93.

Lucinschi, Petru. Ultimele zile ale URSS (Les derniers jours de l'U.R.S.S.). Cuvânt înainte de: Cristoiu, Ion. București, Ed. Evenimentul Românesc, 1998, 160 p.

Lupu, Nicolae. Adio Hongkong, colonie britanică (Adieu Hongkong, colonie britanique). In: MI, 1997, 31, nr. 6, p.48-52.

Manea, Mihai. Prăbușirea regimurilor comuniste în Europa Centrală și de Sud-Est (L'effoudrement des régimes communistes dans l'Europe Centrale et du Sud-Est). In: SAI, 1995, 62, p.49-58.

Marga, Andrei. Filosofia unificării europene (La philosophie de l'unification européenne). Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 1997, 392 p.

Marga, Andrei. Ideea unificării europene (L'idée de l'unification de l'Europe). In: RCS, 1994, 1, nr. 2, p.79-85.

Marina, Vasile. Lichidarea Bisericii greco-catolice din Transcarpatia (Ucraina) (La liquidation de l'Eglise gréco-catholique de Transcarpatia (Ukraine). In: AS, 1998, 6, p.703-705.

Moldovan, Silviu B. Iugoslavia titoistă în memorialistica gulagului românesc (La Yougoslavie titoiste dans les mémoires du goulag roumain). In: DI, 1998, 3, nr. 3, p.51-53.

Moreau, Patrick. Unificarea silită dintre Partidul Comunist German și Partidul Social-Democrat German și înființarea Partidului Socialist Unit din Germania (L'unification forcée d'entre le Parti Communiste Allemand et le Parti Social-Démocrate Allemand et la fondation du Parti Socialiste Uni d'Allemagne). In: AS, 1996, 3, p.165-177.

Müller-Enbergs, Helmut. "Curățirea politică instrumentalizată" în zona de ocupație sovietică ("Le nettoyage politique instrumenté" dans la zone d'occupation soviétique). In: AS, 1996, 3, p.127-143.

Müller-Enbergs, Helmut. Garanții securității intrene și externe (Les garants de la sécurité de l'intérieur et de l'extérieur). In: AS, 1997, 5, p.504-529.

Murașko, Galina P. Represiunile politice în țările Europei de Est la sfârșitul anilor '40: conducerea sovietică și nomenclatura națională de partid și de stat (Les répressions politiques dans les pays de l'Europe de l'Est a la fin des années '40: la direction soviétique et la nomenclature nationale de parti et d'Etat). In: AS, 1998, 6, p.339-349.

Mureșanu, Camil. L'Europe face a elle-meme, crépuscule ou résurrection?. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 4, p.3-13.

Naciu, Ștefan. Jurnal electoral (Journal électoral). București, Ed. 100+1 Gramar, 1996, 174 p.

Nicolaev, Gheorghe. Unele aspecte privind pregătirea cadrelor intelectualității artistice în R.S.S. Moldovenească (1944-1990) (Certains aspects a l'égard de la formation de l'intellectualité artistique dans la R.S.S. Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1996, 2, p.5-16 ; 1996, 3, p. 72-87.

Noskova, Albina F. Consilierii sovietici: între cerere și ofertă (Les conseillers soviétiques: entre l'offre et la demande)Prezentare de: Dolghin, Florentina. In: MI, 1998, 32, nr. 4, p.33-37 ; nr. 5, p. 8-11; nr. 6, p. 30-32.

*Onișoru, Gheorghe. Note privind Europa de Est (Notes a l'égard de l'Europe de l'Est). In: Cartea neagră a comunismului. București, 1998, p.365-427.

Oșca, Alexandru; Popa, Vasile. Îngheț în plină vară. Praga, august 1968 (Gelée en plein été. Prague, aout 1968). Coordonator: Pătroiu, Ion. București, Ed. Paideia, 1998, 220 p.

Oșca, Alexandru; Popa, Vasile. Stalin a decis. Lagărul socialist se înarmează (Staline a decidé. Le camp socialiste s'arme). In: Document, 1998, 1, nr. 2-3, p.71-76.

Otu, Petre. Lovitura de stat a coloneilor [Grecia] (Le coup d'Etat des colonels). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.46-50.

Pasat, Valeriu. Surovaia pravda istorii. Deportații teritorii Moldavscoi S.S.R. 40-50 g. (La lourde vérité de l'histoire. Les déportations de la R.S.S. de Moldavie, les années '40-50). Chișinău, Ed. Momentul, 1998, 416 p.

Patraș, Eugen. Minoritățile naționale din Ucraina și Republica Moldova. Statutul juridic. Ediția a 2-a (Les minorités nationales d'Ukraine et de la République de Moldavie. Le statut juridique). Cernăuți, Ed. "Alexandru cel Bun", 1999, 315 p.

Pavelescu, Șerban. Considerații privind natura conflictului din fosta Iugoslavie (Considérations sur la nature du conflit de l'ancienne Jougoslavie). In: AISPM, 1998, p.106-113.

Petcu, Dionisie. Resurecția naționalismului în Europa de Est (La résurrection du nationalisme dans l'Europe de l'Est). In: SCNA, 1993, 4, nr. 4, p.19-25.

Petcu, George. Note specifice în evoluția problematicii naționale în spațiul european postbelic (Notes spécifiques dans l'évolution des problemes nationaux dans l'espace européen d'apres-guerre). In: SCNA, 1993, 4, nr. 3, p.7-10.

Petrencu, Anatol. 1948: înăsprirea regimului totalitar comunist în R.S.S. Moldovenească (1948: le durcissement du régime totalitaire commniste dans la R.S.S. de Moldavie). In: AS, 1998, 6, p.434-438.

Pippidi, Andrei. Sursele vechi și ambițiile noi ale naționalismului în sud-estul Europei (Sources anciennes et ambitions nouvelles du nationalisme au sud-est de l'Europe). In: LI, 1994, nr. 10, p.2-3.

Pogoceanu, Rosemari. Însemnări despre conceptul de totalitarism și despre regimurile totalitare (Notes sur le concept de totalitarisme et sur les régimes totalitaires). In: SCNA, 1993, 4, nr. 5, p.8-13.

Popișteanu, Cristian; Matei, Dorin. Din istoria spionajului: bomba atomică (De l'histoire de l'éspionnage: la bombe atomique). In: MI, 1998, 32, nr. 1, p.63-65 ; nr. 2, p. 56-58; nr. 3, p. 64-67; nr. 4, p. 79-82.

Popișteanu, Cristian; Matei, Dorin. Trei pe un balansoar: Stalin, Mao, Kim Ir Sen (Trois sur une balançoire: Staline, Mao, Kim Ir Sen). In: MI, 1997, 31, nr. 4, p.18-21 ; nr. 5, p. 27-30.

Postică, Elena. Martiri ai rezistenței antitotalitariste din Basarabia (Les martyrs de la résistance antitotalitaire de Bessarabie). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1999, 8, p.135-140.

Postică, Elena. Organizații de rezistență din Basarabia postbelică (1944-1950) (Organisations de résistance de la Bessarabie d'apres-guerre). In: RIM, Chișinău, 1996, 4, p.43-55.

Postică, Elena. Partidul Libertății (Le Parti de la Libération). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1997, 4-5, p.37-48.

Postică, Elena. Rezistența antisovietică în Basarabia 1944-1950 (La résistance antisoviétique en Bessarabie). Chișinău, Ed. Știința, 1997, 240 p.

Preda, Eugen. Criza cubaneză la Consiliul de Securitate O.N.U. (La crise cubaine au Conseil de Sécurité). In: MI, 1995, 29, nr. 2, p.33-35.

Preda, Eugen. Martor la pacea din Indochina (Témoin a la paix d'Indochine). In: MI, 1997, 31, nr. 8, p.71-78.

*** Problema iugoslavă. Studii și marginalii (Le probleme yougoslave. Etudes et articles). Coord.: Moldovan, Silviu B. Timișoara, Ed. Meridian 21 Delta, 1998, 280 p.

Pușcaș, Vasile. The "Historic Complex" in Central Europe and the Chances of Political Pluralism. In: Trans. R, 1996, 5, nr. 4, p.121-127.

Pușcaș, Vasile. A Madrid utáni Közép-Európa politikai földrajza (La géographie politique de l'Europe Centrale d'apres Madrid). In: Korunk, 1999, 10, nr. 1, p.87-90.

Pușcaș, Vasile. National and Territorial Conflicts in Central and Eastern Europe and the Enforcement of the Soviet Domination (1944-1947). In: Trans. R, 1995, 4, nr. 4, p.20-28.

*Pușcaș, Vasile. Pulsul istoriei în Europa Centrală: studii, articole, comentarii, interviuri (Le puls de l'histoire dans l'Europe Centrale: études, articles, commentaires, interviews). Cluj-Napoca, Ed. Sincron, 1998, 220 p.

Rady, Martin. Kisebbségi jogok és önrendelkezés a mai Kelet-Európában (Droits minoritaires et autodétermination dans l'Europe orientale d'aujourd'hui). In: Korunk, 1994, 5, nr. 6, p.80-87.

Rădulescu, Bogdan George. Anatomia Occidentului (L'anatomie de l'Occident). In: Familia, 1998, 34, p.50-57.

Retegan, Mihai. 1956. Serviciile secrete americane și revoluția ungară (Les services secrets américains et la révolution hongroise). In: MI, 1996, 30, nr. 7, p.23-26 ; nr. 8, p. 69-71; nr. 9, p. 24-27.

Retegan, Mihai. 1956: Ungaria și lumea. Noi mărturii arhivistice (La Hongrie et le monde. Nouveaux témoignages archivistiques). In: MI, 1996, 30, nr. 11, p.23-24.

Retegan, Mihai. Cehoslovacia - o lună de la invazie (La Tchécoslovaquie - un mois apres l'invasion). In: MI, 1998, 32, nr. 11, p.71-74.

Retegan, Mihai. Contrarevoluția bântuie nestingherită (La contrarévolution a l'attaque). In: MI, 1998, 32, nr. 7, p.21-27.

Retegan, Mihai. The End of the War in Europe: Consequences for the States of Central and Eastern Europe. A Comparative Study. In: RC, 1996, 5, nr. 1, p.47-52.

Retegan, Mihai. Grupul Imre Nagy la Snagov (Le groupe Imre Nagy a Snagov). In: MI, 1996, 30, nr. 10, p.7-11 ; nr. 11, p. 19-22.

Retegan, Mihai. Moartea lui Stalin văzută de la Washington (La mort de Staline vue de Washington). In: MI, 1995, 29, nr. 7, p.27-30.

Robu, Alla. Represaliile - mijloc de menținere a sistemului administrativ de comandă (Les répressions - moyen de maintient du systeme administratif de commande). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1995, 2, p.317-324.

*Sandache, Cristian. Complexul sârb (Le complexe serbe). In: Problema iugoslavă. Studii și marginalii. Timișoara, 1998, p.201-203.

Schipor, Ilie. NATO versus Tratatul de la Varșovia (OTAN versus le traité de Varsovie). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.13-18.

Silea, Gheorghe. O nouă conjunctură pentru cercetarea strategică românească (Une nouvelle conjoncture pour la recherche stratégique roumaine). In: AISPM, 1997, p.9-17.

Spiroiu, Nicolae; Arsenie, Valentin; Anghel, Gheorghe. Revoluțiile industriale și potențialul militar al statelor: repere, elemente, impact (Les révolutions industrielles et le potenciel militaire des états: reperes, éléments, impact). București, Ed. Militară, 1995, 240 p.

Stanciu, Theodora. Flăcări în "insula Afroditei" (Flammes dans "l'île d'Aphrodite"). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.25-27.

Stanciu, Theodora. Lovitură de stat la poalele piramidelor (Le coup d'Etat aux pieds des pyramides). In: DI, 1999, 4, nr. 1, p.41-43.

Stăvilă, Veaceslav. Evoluția componenței naționale a elitei politico-economice a R.S.S.M. (1940-1991) (L'évolution de la structure nationale de l'élite politique-économique de la R.S.S.M.). In: RIM, Chișinău, 1996, 4, p.33-43.

Stoicea, Ana-Luana. Identitate națională și conștiință europeană în Franța anilor 90 (L'identité nationale et la conscience européenne dans la France des années 90). In: RCS, 1995, 2, nr. 2, p.145-151.

Șișcanu, Elena. Represiunile bolșevice împotriva țăranilor basarabeni între anii 1944-1948 (Les répressions bolcheviques contre les paysans bessarabiens entre 1944-1948). In: AS, 1995, 2, p.66-74.

Șperlea, Florin. Aparatul politic în armatele țărilor Europei Centrale și de Sud-Est (1944-1947) (L'appareil politique dans les armées des pays de l'Europe Centrale et du Sud-Est). In: RIM, 1997, nr. 1, p.47-51 ; nr. 2, p. 50-52.

Tănase, Ilie. Bosnia-Herțegovina - zonă fierbinte a Europei (Bosnie-Herzégovine - la zone chaude de l'Europe). In: AISPM, 1997, p.75-85.

Tănase, Stelian. Tito: Drumul spre putere (Le chemin vers le pouvoir). In: DI, 1998, 3, nr. 3, p.11-15.

Tănăsescu, Dumitru. "Provocarea a ieșit prost" [Ungaria 1956] (Hongrie 1956). In: MI, 1996, 30, nr. 8, p.63-68 ; nr. 9, p. 19-23; nr. 10, p. 12-14; nr. 11, p. 16-18.

Tihu Suhăneanu, N. Securitatea prezidențială americană (La sécurité présidentielle américaine). București, Ed. Z, 1996, 192 p.

Tismăneanu, Vladimir. Criza ideologiei marxiste în Europa de Est (La crise de l'idéologie marxiste dans l'Europe de l'Est). In: Polis, 1996, nr. 1, p.51-73.

Tomescu, Nicolae. Războiul din Golf. Radiografie posibilă (La guerre du Golfe. Une radiographie possible). Iași, Ed. Cermi, 1997, 277 p.

Topor, Gabriel. "Revoluția" după 1989 ("La révolution" apres 1989). In: Polis, 1994, nr. 4, p.5-22.

*** Transition in Central and Eastern Europe. Collected papers (). Ed.: Pecican, Ovidiu ; Magyari-Vincze, Enikő. Cluj-Napoca, Cluj University Press, Center of Eastern European Studies, 1997, 425 p.

Țârău, Virgiliu. "Democrațiile populare" și atitudinea lor față de religie și Biserică în anul 1948 ("Les démocraties populaires" et leur attitude vis-a-vis de la religion et de l'Eglise en 1948). In: AS, 1998, 6, p.670-678.

Țârău, Virgiliu. Sovietizare și satelizare în centrul și estul Europei în primii ani după cel de-al doilea război mondial (SoviéTiszation et satellisation au centre et a l'est de l'Europe les premieres années de la deuxieme guerre mondiale). In: CMSRI, 1997, p.160-169.

Țurcanu, Ion. Basarabia din nou în fața opțiunii istorice: Impresii și mărturii privind mișcarea națională a românilor basarabeni la sfârșitul anilor 80-90 (La Bessarabie de nouveau face a l'option historique. Impressions et témoignages concernant le mouvement national des Roumains bessarabiens a la fin des années '80-'90). Chișinău, Ed. Universitas, 1994, 160 p.

Ullmann, Paul. Vier Jahrzehnte im Auswärtigen Dienst als österreichischer Diplomat im Kalten Krieg. In: RI, 1997, 8, nr. 11-12, p.707-718.

Uscoi, Nicolae. Securitatea europeană la 50 de ani de la crearea Uniunii Europei Occidentale (La sécurité européenne a 50 ans de la création de l'Union de l'Europe Occidentale). In: AISPM, 1998, p.13-21.

Vajda, Gyula. Nemzet, nemzetiségek, nemzetiségi politika Kínában (Nation, nationalités, politique minoritaire en Chine). In: Korunk, 1998, 9, nr. 8, p.8-12.

Velea, Mihai. Două războaie, o singură țintă: Saddam Hussein (Deux guerres, une seule cible: Saddam Hussein). In: DI, 1999, 4, nr. 2, p.59-62.

Velea, Mihai. Strategia marilor puteri la sfârșit de secol (La stratégie des grandes puissances a la fin du siecle). In: AISPM, 1998, p.114-126.

Velea, Mihai. Tipologia amenințărilor și conflictelor armate contemporane (La typologie des menaces et des conflits contemporains). In: AISPM, 1996, p.244-253.

Voicu, George. În căutarea democrației: de la partide la sisteme de partide (A la recherche de la démocratie: des partis au systeme de parti). In: Polis, 1994, nr. 3, p.136-145.

Voicu, George. Sisteme de partide în Europa de Est (Systemes de partis dans l'Europe de l'Est). In: Polis, 1996, nr. 2, p.116-139.

Voicu, Gheorghe. Sistemele de partide în democrațiile occidentale. De la ontic la normativ (Les systemes de partis dans les démocraties occidentales). In: RCS, 1996, 3, nr. 1, p.3-55.

Volokitina, Tatiana. Crearea Cominformului și perspectivele unei alternative social-democrate în Europe de Est (La création du Komintern et les perspectives d'une alternative sociale-démocrate dans l'Europe de l'Est). In: AS, 1997, 5, p.735-768.

Vovkanici, Ivan. Particularități și tangente în evoluția Cehoslovaciei, României și a altor state est europene de la democrație spre dictatură în 1944-1948: Istoriografie contemporană (Particularités et tangentes dans l'évolution de la Tchécoslavaquie, de la Roumanie et des autres états est-européens de la démocratie vers la dictature entre 1944-1948: Historiographie contemporaine). In: Relații româno-ucrainiene. Istorie și contemporaneitate. Satu Mare, 1999, p.409-428.

Waller, Michael. Adaptarea fostelor partide comuniste din Europa Centrală și de Est. Un caz de social-democratizare? (L'adaptation des anciens partis communistes de l'Europe Centrale et de l'Est. Un cas de social-démocraTiszation?). In: SCNA, 1996, 7, nr. 3, p.48-54.

Wancerz-Gluza, Alicja. Război după război. Primii ani de comunism în Polonia (Guerre apres guerre. les premieres années de commnisme en Pologne). In: AS, 1996, 3, p.119-126.

Zbuchea, Gheorghe. Stalinism și titoism (Stalineisme et titoisme). In: DI, 1998, 3, nr. 3, p.3-11.

*** 1956. Explozia. Percepții române, iugoslave și sovietice asupra evenimentelor din Polonia și Ungaria (L'explosion. Perceptions roumaines, yougoslaves et soviétiques sur les événements de Pologne et Hongrie). Ediția îngrijită de: Lungu, Corneliu Mihai; Retegan, Mihai; postfață de: Constantiniu, Florin. București, Ed. Univers Enciclopedic, 1996, 468 p.

*** Actul final al CSCE și Europa de azi (L'acte final du CSCE et l'Europe d'aujourd'hui). Ediție de: Lipatti, Valentin. București, Ed. Fundației România de Mâine, 1995, 155 p.

*** Acțiunea Sfântului scaun în conflictul bosniac (L'action du Saint Siege dans le conflit bosniaque). București, Ed. Arh. Romano-Catolice, 1997, 176 p.

Bocancea, Cristian. Studiul relațiilor internaționale de la pesimismul individualist la optimismul raționalist (L'étude des réalités internationales du pessimisme individualiste a l'optimisme rationaliste). In: CMSRI, 1997, p.22-26.

Boncu, Simion. Securitatea europeană în schimbare (La sécurité européenne en cours de transformation). București, Ed. Amco Press, 1995, 255 p.

Buchet, Constantin. Factorul cultural-religios și relațiile internaționale contemporane (Le facteur culturel-religieux et les relations internationales contemporaines). In: CMSRI, 1998, p.180-202.

Buchet, Constantin. Religie și putere în relațiile internaționale contemporane (Religion et pouvoir dans les relations internationales contemporaines). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1998, 100 p.

Budura, Romulus Ioan. Prolog românesc la normalizarea relațiilor sino-americane (Le rôle de la Roumanie dans le rétablissement des relations sino-américaines). In: MI, 1999, 33, nr. 5, p.40-44.

Bușe, Constantin. Cold War versus Euro-Atlantic Integration? A Case Study. In: EAS, 1998, 1, p.41-55.

Chirițoiu, Mircea. Considerații privind "noul curs" al relațiilor Moscova - Belgrad 1953-1955 (Considérations concernant "le nouveau cours" des relations Moscou - Belgrad). In: Omagiu istoricului Gheorghe Buzatu. Focșani, 1999, p.893-908.

Ciobanu, Nicolae. Ce a fost Tratatul de la Varșovia? (Qu'a-t-il été le Traité de Varsovie?). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.46-51.

Cojocaru, Gheorghe. Politica externă a Republicii Moldova. Studii (La politique extérieure de la République de Moldavie. Etudes). Chișinău, Ed. Civitas, 1999, 168 p.

Constantinescu, Adrian. Organizația mondială de comerț. De la Haga la Marrakesch (L'Organisation mondiale de commerce. De Haye a Marrakech). Cuvânt înainte de: Isărescu, Mugur. București, Ed. Enciclopedică, 1996, 173 p.

Crăciun, Mihai. Cooperare economică internațională (Coopération économique internationale). In: CMSRI, 1997, p.27-42.

Davidescu, Constantin. Raporul național-internațional în sânul Alianței Nord-Atalntice (1949-1989) (Le rapport national-international au seine de l'Alliance Nord-Atlantique). In: Polis, 1997, nr. 1, p.18-38.

Diaconu, Florin. Diplomația perioadei războiului rece sub semnul riscului unui nou război (La diplomatie de la guerre froide sous le risque d'une nouvelle guerre). In: SCNA, 1998, nr. 2-3, p.36-43 ; nr. 4, p. 33-42.

Dîrdală, Lucian. "Imaginea inversată" a integrării europene. O abordare comparativă a referndumurilor din Norvegia, Suedia și Finlanda (1994) ("L'image inversée" de l'intégration européenne. Une étude comparative des référendums de Norvege, Suede et Finlande). In: CMSRI, 1998, p.21-40.

Dolgu, Gheorghe. L'Europe intégrée et les nouvelles démocraties de l'Est. In: RRSE, 1994, 38, nr. 1, p.93-95.

Fischer-Galați, Stephen. Europa de Est și războiul rece. Percepții și perspective (L'Europe de l'Est et la guerre froide. Perceptions et perspectives). Iași, Institutul European, 1996, 144 p ; În lb. engleză, Boulder, Columbia University Press, New York, 1994, 111 p.

Gârz, Florin. NATO. Globalizare sau dispariție. De la războiul rece la pacea pierdută (Globalisation ou disparition. De la guerre froide a la paix perdue). București, Ed. Odeon, 1995, 263 p.

Gheorghe, Ilie. Securitatea sistemelor militare (La sécurité des systemes militaires). București, Ed. Militară, 1995, 260 p.

Holland, Martin. Sfârșitul statului național: relațiile instituționale ale Uniunii Europene (La fin de l'Etat national: les relations internationnelles de l'Union Européenne). In: Polis, 1995, nr. 3, p.22-46.

Iancu, Bogdan. An interesting turn on the war powers construction. In: CMSRI, 1998, p.166-175.

Ignat, Ioan. L'Europe a la recherche d'une statégie d'integration différenciée. In: CMSRI, 1997, p.43-47.

"Inexistentul diavol" - organizații internaționale în serviciul comunist ("L'inéxistant diable" - organisations internationales au service du communisme). In: Memoria, s.a., nr. 12, p.66-72.

*** Interesul național și politica de securitate (L'intéret national et la politique de sécurité). București, Institutul Român de Studii Internaționale, 1995, .

Ionescu, Mihail E. O istorie trăită. Relațiile internaționale 1990-1995 (Une histoire vécue. Les relations internationales). București, Ed. Modelism, 1996, 275 p.

Lipatti, Valentin. Dipoli, 22 noiembrie 1972. Bătălia pentru consens (Disputes diplomatiques a la Conférence de Dipoli (novembre 1972). In: MI, 1997, 31, nr. 11, p.48-51.

Lipatti, Valentin. Principiul rotației și rosturile sale. Din dosarele Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa (1972-1975) (Le principe de la rotation et ses buts. Des dossiers de la Conférence pour sécurité et coopération en Europe). In: MI, 1999, 33, nr. 1, p.58-60.

Lipatti, Valentin. Război și pace în Balcani (Guerre et paix en Balkans). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1994, 132 p.

Lipatti, Valentin. Regula consensului în practica negocierilor diplomatice multilaterale (La regle du consensus dans la pratique des négociations diplomatiques multiples). In: CMSRI, 1997, p.14-21.

Marga, Andrei. Europe and America. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 4, p.14-25.

Marino, Adrian. Pro Europe. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 4, p.26-49.

Moldovan, Silviu B. Noul naționalism cultural, componentă esențială a relațiilor internaționale (Le nouveau nationalisme culturel, composant essentiel des relations internationales). In: CMSRI, 1997, p.170-180.

Niciu, Marțian I.; Chivu, Gabriela. Organizații internaționale guvernamentale (Organisations internationales gouvernamentales). Cluj-Napoca, Ed. Argonaut, 1998, 222 p.

Nistor, Paul. Sfârșitul războiului rece (La fin de la guerre froide). In: CMSRI, 1998, p.203-214.

Otu, Petre. De la 12 la 19. Cele patru extinderi ale Alianței Nord Atlantice (Les quatres extensions de l'Alliance de l'Atlantique Nord). In: DI, 1999, 4, nr. 4, p.34-37.

Panaite, Laurențiu. Vietnam, un război inutil (Vietnam, une guerre inutile). In: DI, 1997, 2, nr. 10, p.30-33.

*** Paradigma europeană. Provocările construcției europene (Le paradigme européen. Les provocations de la construction européenne). Coord.: Popeți, Corneliu C. Timișoara, Ed. Eurobit, 1999, 384 p.

Pele, Gheorghe. Servicii și acțiuni secrete (Services et actions secretes). București, Ed. Ministerului de Interne, 1996, 243 p.

Popa, Cosmin. Succes militar, eșec politic [1968] (Succes militaire, échec politique). In: DI, 1998, 3, nr. 5, p.28-35.

Popa,Oana C. Naționalismul și securitatea regională. Probleme contemporane ale relațiilor interstatale (Le nationalisme et la sécurité régionale. Problemes contemporains des relations entre Etats). In: CMSRI, 1998, p.41-47.

Popper, Jacob. În culisele Europei libere (Dans les coulisses de l'Europe Libre). București, Ed. Victor Frunză, 1992, 212 p.

Pordea, Gustav A. Unificarea europeană. Problematica Europei unite (L'unification européenne. Les problemes de l'Europe unie). București, Ed. Nova, 1995, 176 p.

Preda, Eugen. Din istoria ONU: pe scenă și în culise. Pantoful... (De l'histoire de l'O.N.U.: sur la scene et dans les coulisses. Le soulier). In: MI, 1996, 30, nr. 2, p.65-71 ; nr. 3, p. 57.

Preda, Eugen. NATO. Scurtă istorie (Courte histoire). In: MI, 1997, 31, nr. 10, p.33-35 ; nr. 11, p. 41-42; nr. 12, p. 33-34; 1998, 32, nr. 1, p. 33-34; nr. 2, p. 33-34; nr. 3, p. 33-36; nr. 5, p. 33-34; nr. 6, p. 33-34; nr. 8, p. 33-34; nr. 9, p. 33-34; nr. 10, p. 33-34, 52; nr. 11, p. 33-34; nr. 12, p. 33-34; 1999, 33, nr. 1, p. 33-34; nr. 2, p. 33-34; nr. 3, p. 33-34; nr. 4, p. 33-34.

Preda, Eugen; Popișteanu, Cristian. O.N.U. - jubileul de aur (O.N.U. - le jubilé d'or). In: MI, 1995, 29, nr. 12, p.3-36.

*** Romania - parliamentary Capital of the world [proceedings, resolutions of] the 94th Inter-Parliamentary Conference. Bucharest, 9-14 October 1995 (). Bucarest, Monitorul Oficial, 1995, 112 p.

Sandache, Cristian. Colonia sfidează metropola (La colonie défie la métropole). In: DI, 1997, 2, nr. 10, p.27-29.

*Sandache, Cristian. Societatea Națiunilor și Europa. Cu privire la raportul dintre principiile naționale și principiile wilsoniene (Le S.D.N. et l'Europe. Sur le rapport entre les principes nationales et les principes wilsonienes). In: Concepte și metodologii în studiul relațiilor internaționale. Iași, 1998, p.294-300.

*** Securitatea și cooperarea în Europa. Vol. III-IV. Documente (1992-1996) (La securité et la coopération en Europe. Documents). Ediție îngrijită de: Lipatti, Valentin ; Diaconu, Ion. București, Ed. Academiei Române, 1996, 191 p ; 1998, 119 p.

Tănase, Ilie. Colaborarea balcanică-instrument al întării stabilității și securității europene (La collaboration balkanique-instrument de la consolidation de la stabilité et de la sécurité européennes). In: AISPM, 1998, p.30-39.

Tănase, Tiberiu. Războiul din Afganistan (La guerre d'Afghanistan). In: DI, 1997, 2, nr. 10, p.51-53.

Udroiu, Neagu. Watergate (). București, Ed. Carro, 1994, 224 p.

Văcărel, Iulian. Relații financiare internaționale (Relations financieres internationales). București, Ed. Academiei Române, 1995, 520 p.

Văideanu, George. UNESCO, 50. Educație (Education). Prefață de: Constantinescu, Virgil N. București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1996, 151 p.

Voinea, Gh. M. Mutații și tendințe în relațiile financiare internaționale (Mutations et tendances dans les relations financieres internationales). In: CMSRI, 1997, p.48-51.

[Academii în tarnziție. Istoric și actualitate] (Académies en transition. Historique et actualité). In: Academica, 1995, 5, nr. 7, p.1-32.

Albu, Adrian C. Istoria matematicii. Vol I (Perioada veche. Evul mediu, Renașterea) (L'histoire de la mathématique. (La période ancienne. Le Moyen Age, la Renaissance). Timișoara, Ed. Mirton, 1997, 194 p.

Albu, Victor. Istoria educației fizice și sportului (L'histoire de l'éducation physique et du sport). Constanța, Ed. Ex Ponto, 1996, 157 p.

Alexandreanu-Sîtnic, Zinaida. Potențialul științifico-instructiv din Moldova postbelică (1944-1950) (Le potentiel scientifique-instructif de la Moldavie d'apres-guerre). In: RIM, Chișinău, 1995, 3-4, p.92-102.

*** Antologia della letteratura italiana. La lirica dal Carducci ai giorni nostri (). Ediție de: Condrea Derer, Doina. București, Ed. Universității din Bucrești, 1997, 268 p.

Ardeleanu, Sanda Maria. Précis d'histoire de la langue française (). Suceava, Ed. Universității din Suceava, 1997, .

Argyropoules, Roxane. La contribution de la pensée des Lumieres a la formation de la conscience nationale dans le Sud-Est européen. In: Bulletin AIESEE, 1998-1999, 28-29, p.147-150.

Avădanei,Ștefan. North American literary history (). Iași, Ed. Fundației Chemarea, 1993, 159 p.

Avădanei, Ștefan. Poeți critici americani din secolul al XX-lea (Poetes-critiques américains du XX-e siecle). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1994, 195 p.

Avădanei, Ștefan. 66 de poeți americani. Dicționar (66 poetes américains. Dictionnaire). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1997, 136 p.

Avram, Ioan. Aspecte din istoria filosofiei (Aspects de l'histoire de la philosophie). Reșița, Ed. "Eftimie Murgu", 1997, 214 p.

Babeș, Alexandru. Drama religioasă a omului. Elemente de filosofia culturii și antropologia religiei. Vol. I (Le drame religieux de l'homme. Eléments de philosophie de la culture et d'anthropologie de la religion). București, Ed. Mărgăritar, 1998, 532 p.

Badea-Lungu, Georgiana. Culture et civilisation françaises (). Timișoara, Universitatea din Timișoara, 1997, 104 p.

Bagdasar, Nicolae. Din problemele culturii europene (Des problemes de la culture européenne). Cuvânt înainte de: Culic, Nicolae. București, Ed. Fundației Inteligența, 1998, 224 p.

Bagdasar Șahinian, Ioan. Poduri celebre pe mărci poștale (Ponts célebres sur les timbres-poste). Râmnicu Vâlcea, Ed. Almarom, 1996, 88 p.

Barbă, Gheorghe. Istoria literaturii ruse vechi sec XI-XVII (L'histoire de la littérature russe ancienne). București, Ed. Universității, 1993, 239 p.

Barbă, Gheorghe. Prelegeri de literatură rusă și relații literare româno-ruse (Cours de littérature russe et relations littéraires roumaino-russes). București, Ed. Universității București, 1995, 356 p.

[Barbă, Gheorghe; Balan, Dumitru; Șoptereanu, Virgil; Uliu, Adriana; Croitoru, Mircea; Evseev, Ivan]. Cultura rusă în context est-european (La culture russe dans le contexte est-européen). In: Tribuna, 1998, 10, nr. 32-52, p.13-19.

Bădescu, Ilie. Istoria sociologiei. Perioada marilor sisteme (L'histoire de la sociologie. La période des grands systemes). Galați, Ed. Porto-Franco, 1994, 472 p.

Bădescu, Ilie; Dungaciu, Dan; Baltașiu, Radu. Istoria sociologiei. Teorii contemporane. Vol I (L'histoire de la sociologie. Théories contemporaines). București, Ed. "Eminescu", 1996, 705 p.

Bălan, Dumitru. Poezia rusă din secolul XX (La poesie russe de XX-eme siecle). București, Ed. Universității București, 1997, 530 p.

Bălan-Mihailovici, Aurelia. Bizanțul și geneza vocabularului spiritualității creștine (Le Byzance et la genese du vocabulaire de la spiritualité chrétienne). In: ST, 1993, 45, nr. 1-2, p.110-120.

Bălăceanu-Stolnici, Constantin. Cunoaștere și știință (Connaissance et science). Constanța, Ed. Fundației "Andrei Șaguna", 1997, 641 p.

Bălteanu, Dan. Împlinirea a 150 de ani de la înființareaAcademiei Austriece de Științe (150 ans de la fondation de l'Académie autrichienne de Sciences). In: Academica, 1997, 8, nr. 2, p.30.

Bârnea, Pavel; Reaboi, Tatiana. Arhitectura monumentală a Orașului Nou (Șehr-al-Gedid) (L'architecture monumentale de la Ville Nouvelle (Șehr-al-Gedid). In: Mem. A, 1995, 20, p.249-269.

Bâtlan, Ioan. Introducere în istoria și filosofia culturii (Introduction dans l'histoire et la philosophie de la culture). București, Ed. Diadctică și Pedagogică, 1995, 242 p.

Benjamin, Lya; Cajal-Marin, Irina; Kuller, Hary. Mituri, rituri și obiective rituale iudaice (Mythes, rites et objectifs rituels judaiques). Cuvânt înainte de: Cajal, Nicolae. București, Ed. Fundației Culturale Române, 1994, 194 p.

Berciu-Drăghicescu, Adina. "Bătălia" pentru alfabetul albanez cu litere latine - 1908-1911 ("La Bataille" pour l'alphabet albanais aux caracteres latins). In: CSS, 1995, 4, p.50-68.

Birăescu, Traian Liviu. Compendiu de literatură universală și literatură comparată. Vol. I. Antichitate și Evul Mediu (Compendium de littérature universelle et de littérature comparée. L'Antiquité et le Moyen Age). Timișoara, Ed. Helicon, 1997, 272 p.

Biriș, Ioan. Istoria culturii și civilizației (L'histoire de la culture et de la civilisation). Timișoara, Univesitatea de Vest, 1994, 286 p.

Bîrzescu, Ilona. Doctrinofobia. Incursiuni în istoria filosofiei contemporane (La Doctrinophobie. Incursions dans l'histoire de la philosophie contemporaine). Caransebeș, Ed. Delabistra, 1997, 144 p.

Botez-Crainic, Adriana. Istoria artelor plastice. Vol I-II (L'histoire des arts plastiques). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1998, 268, 352 p.

Botez-Crainic, Adriana. Istoria artelor plastice. Vol I-II. Antichitatea și Evul Mediu. Renașterea. Barocul (L'histoire des arts plastiques. L'Antiquité et le Moyen Age). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1996, 268 p ; 1997, 352 p.

Both, Nicolae. Curs de istoria metematicii (Cours d'histoire de la mathématique). Cluj-Napoca, Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996, 188 p.

Brad Chisacof, Lia. Commentaires en marge des emprunts lexicaux latins du néogrec. In: RESEE, 1994, 32, nr. 1-2, p.103-110.

Bratu, Florian; Steiciuc, Elena Brândușa. Initiation a l'étude du XIX-eme siecle. Le Romantisme (). Suceava, Universitatea "Ștefan cel Mare", 1997, 128 p.

*** Broderii turcești, secolele XVIII-XIX (Les broderies turques). Autor: Veldescu, Alexandra. București, Muzeul Național de Artă al României, 1997, 48 p.

Brumariu, Liviu. Curs de istoria muzicii. Vol. I (Cours d'histoire de la musique). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1996, 120 p.

Brumariu, Liviu. Istoria muzicii. Postromantismul (L'histoire de la musique. Le postromantisme). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1998, 117 p.

Brumariu, Liviu; Constantinescu, Grigore. Istoria muzicii universale (1600-1750) (L'histoire de la musique universelle). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1998, 191 p.

Bucur, Maria. Awakening or Constructing Biological Consciousness? Astra and Biopolitics in Interwar Romania. In: Colloquia, 1995, 2, nr. 2, p.172-185.

Budaházy, Stefan; Budaházy, Maria. Despre câteva colecții muzeale farmaceutice din Europa (Quelques collections muséales pharmaceutiques d'Europe). In: AMN, 1997, 34, nr. 2, p.561-567.

Buzărnescu, Ștefan. Istoria doctrinelor sociologice (L'histoire des doctrines sociologiques). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1995, 192 p.

Cantemir, Natalia. Categoria Europei culturale și miturile slave (La catégorie de l'Europe culturelle et les mythes slaves). In: AȘUI lit., 1993-1994, 39-40, p.191-199.

Caraman, Petru. Descolindatul în orientul și sud-estul Europei. Studiu de folclor comparat (Les cantiques de Noël en Orient et le sud-est de l'Europe. Etude de folcklore comparé). Ediție îngrijită și postfață de: Ciubotaru, Ion H. Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1997, 521 p.

Caravia, Paul. Istoria culturii și civilizației universale. Vol. I-II (L'histoire de la culture et de la civilisation universelles). București, Ed. Sylvi, 1996, 144 p ; 1997, 278 p.

Caufman-Blumenfeld, Odette. Teatrul european - teatrul american. Influențe (Le théâtre européen - le théâtre américain. Influences). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1998, 356 p.

Cazan, Gh. Al. Introducere în filosofie. Vol. I-II. Filosofia antică. Filosofia medievală și modernă (Introduction a la philosophie. La philosophie antique. La philosophie médiévale et moderne). București, Ed. Actami, 1996, 312, 300 p.

Cazan, Gheorghe Al. Introducere în filosofie (Introduction dans la philosophie). București, Ed. Actami, 1997, 480 p.

Călin, Gh. Importanța culturii Marii Moravii pentru literatura slavonă veche (L'importance de la culture de la Grande Moravie pour la littérature slavone ancienne). In: Romanoslavica, 1994, 32, p.85-90.

Călin, Gh. Literatura slovacă (La littérature slovaque). București, Ed. Universității din București, 1995, 130 p.

Călin, Gheorghe. Literatura medievală slovacă și Renașterea (La littérature médiévale slovaque et la Renaissance). București, Ed. Universității din București, 1997, 103 p.

Călin, Gheorghe. Poezia slovacă a secolului al XIX-lea. Monografie (La poésie slovaque). București, Universitatea din București, 1998, 141 p.

Câmpan, Victoria. Noutatea, universalitatea și perenitatea artei lui Giotto (Frescele capelei Scrovegni din Padova). Partea I: Perspectiva (La nouveauté, l'universalité et la pérennité de l'art de Giotto). In: Studia t. ort.-catholica, 1996, 40, nr. 1, p.111-116.

Ceia-Mocanu, Valy. Incursiuni în literatura latină creștină (Incursions dans la littérature latine chrétienne). Timișoara, Ed. Hestia, 1997, 71 p.

Chifane-Drăgușani, Constantin. Sfidarea faraonilor-În Egipt se [mai] naște o minune! [Noua Bibliotecă din Alexandria] (Le défi des faraons-En Egypte naît encore une merveille! [La nouvelle Bibliotheque d'Alexandria]). București, Tipografia Fundației Europene "Drăgan", 1995, 112 p.

Chifăr, Nicolae. Bilderfeindichkeit und Ikonenverehrung-Kurzer geschichtlicher Exkurs. In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.113-120.

Ciobanu, Radu. Le décor: un terme esthétique de l'antiquité. In: Apulum, 1998, 35, p.173-180.

Cojocaru, Aurel. Istoria medicinii. Vol. I (L'histoire de la médecine). Târgu-Mureș, Universitatea de Medicină și Farmacie, 1995, 311 p.

Colțescu, Viorel. Filosofia și istoria ei. Studii de istoria filosofiei moderne (La philosophie et son histoire. Etudes d'histoire de la philosophie moderne). Timișoara, Ed. de Vest, 1996, 196 p.

Comes, Liviu. Palestrina et son héritage apres 400 ans (). Bucarest, Les Editions Musicales, 1994, 88 p.

Constantinescu, George. Evoluția conceptului de nuvelă în literatura universală (L'évolution du concept de nouvelle dans la littérature universelle). In: AUC filol. lit. rom. univ., 1997, 19, nr. 1-2, p.298-303.

Constantinescu, Grigore. Splendorile Operei: dicționar de teatru liric (Les splendeurs de l'Opéra: dictionnaire de théâtre lyrique). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1995, 259 p.

Constantinescu, Ligia. Explorations in the ironic imaginations and communications of the 20-th century British short fiction (). Constanța, Ed. Mondograf, 1997, 242 p.

Constantinescu, Muguraș. Baroque et Classicisme (). Suceava, Ed. Universității "Ștefan cel Mare", 1997, 111 p.

Cotorcea, Livia. Criza culturii? Nikolai Berdiaev și Mircea Eliade (La crise de la culture? Nikolai Berdiaev et Mircea Eliade). In: SS, 1996, 7, p.37-47.

Cozma, Valeria. Trepte ale învățământului de arte din Moldova (L'enseignemet d'art de Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1990, 4, p.48-52.

Cozma, Valeriu. Istoria Universității de Stat din Moldova, 1946-1996 (L'histoire de l'Université d'Etat de Moldavie). Chișinău, 1996, 560 p.

Crăciun, Cornel. Portretul în pictura clasică rusă (Le portrait dans la peinture classique russe). In: AT, 1994, 4, p.185-196.

Cristea, Dan Ov. Fotbalul cucerește lumea. O istorie socială a fotbalului (Le football conquit le monde. Une courte histoire sociale du football). Pitești, Ed. Hardiscom, 1997, 256 p.

Cristea, George. On the African origin of Dionysos-Old Hypotheses and New Arguments-A Pluridisciplinary Study. In: Biharea, 1994, 21, p.213-228.

Cucoș, Constantin. Istoria gândirii pedagogice (L'histoire de la pensée pédagogique). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1997, 359 p.

Cucu, Ștefan. Curs de istoria literaturii latine. Vol I (Cours d'histoire de la littérature latine). Constanța, Universiatea "Ovidius", 1994, 125 p.

Cucu, Ștefan. Probleme de versificație latină în concepția lui Horatius și a lui Ovidius (Problemes de versification latine dans la conception de Horace et Ovide). In: AUC filol. lit. rom. univ., 1997, 19, nr. 1-1, p.281-285.

Culianu, Ioan Petru. Gnozele dualiste ale Occidentului (Les gnoses dualistes de l'Occident). Postfață de: Patapievici, H. R. București, Ed. Nemira, 1995, 384 p.

Curticăpeanu, Doina. Simbolismul tetragonului în cosmografia lui Honterus (Le symbolisme dans la cosmographie de Honterus). In: Studia philol., 1995, nr. 2, p.41-48.

Daisa, Dora. Medicii și arta scrisului (Les médecins et l'art de l'écriture). In: BC, 1994, 18, p.88-95.

Danka, Ignacy Ryszard. Thracian "spinos" and its Indo-European cognates. In: TD, 1995, 16, nr. 1-2, p.267-272.

Danova, Nadia. L'image de l'"autre" dans les manuels bulgares du XIXe et le début du XXe siecle. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.31-39.

Dănilă, Daniela Cristina. Universitatea medievală și spiritul corporatist (L'université médiévale et l'esprit corporatiste). In: Contemporanul, 1995, nr. 7, p.8-9.

Dâmcenco, Nicolae. Mănăstirea Noul-Neamț (Le monastere de Noul-Neamț). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1998, 6-7, p.243-253.

Deleanu, Natalia. Desacralizarea lumii în pictura franceză a secolului al XVIII-lea (Le monde laicisé dans la peinture française). In: Sargeția, 1995-1996, 26, nr. 1, p.551-556.

Deluga, Waldemar. The Influence of Dutch graphic Archetypes on Icon Paiting in the Ukraine, 1600-1750. In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.5-26.

Din cronica aviației (De la chronique de l'aviation). In: MI, 1996, 30, nr. 4, p.29-32 ; nr. 5, p. 29-31; nr. 6, p. 30-32.

Dobre, Aneta. Teme și variațiuni. Istoria literaturii ruse (Themes et variations. L'histoire de la littérature russe). București, Ed. Universității din București, 1994, 273 p.

Dobroiu, Eugen. Curs de istoria limbii latine (Cours d'histoire de la langue latine). București, Ed. Universității din București, 1994, 184 p.

Dona, Henri. Secolul cinematografiei (Le siecle de la cinématographie). In: MI, 1998, 32, nr. 10, p.35-40.

Döpmann, Hans-Dieter. Auswirkung der EKOESIS des Diakons Agapetos. In: RESEE, 1995, 33, nr. 3-4, p.219-229.

Dordea Voitec, Mira. Renaștere, Baroc și Rococo în arhitectura universală (Renaissance, Baroque, Rococo dans l'architecture universelle). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1994, 339 p.

Drăgan, Gleg. O analiză a conceptului de istoria științei (Une analyse du concept d'histoire de la science). In: Academica, 1995, 5, nr. 4, p.12, 19.

Drimba, Ovidiu. Umanismul renascentist și religia (L'humanisme de la Renaissance et le religion). In: Academica, 1995, 6, nr. 1, p.14.

Drimba, Ovidiu. Umanismul Renașterii și știința (L'humanisme de la Renaissance et la science). In: Academica, 1997, 7, nr. 12, p.24, 27.

Drîmba, Ovidiu. Funcția culturală a tiparului în Renaștere (La fonction culturellle de l'imprimerie pendant la Renaissance). In: Academica, 1995, 5, nr. 9, p.20.

Drîmba, Ovidiu. Incursiuni în civilizația omenirii. Vol. I-III (Incursions dans la civilisation de l'humanité). București, Ed. Excelsior-Multi Press, 1996, 254, 220 p ; 1997, 200 p.

Drîmba, Ovidiu. Istoria culturii și civilizației. Vol. IV (L'histoire de la culture et de la civilisation). București, Ed. Științifică, 1994, 258 p.

Drîmba, Ovidiu. Istoria culturii și civilizației. Vol. IV-V (L'histoire de la culture et de la civilisation). București, Ed. Saeculum I. O., 1998, 560, 448 p.

Drîmba, Ovidiu. Istoria literaturii universale. Vol. I-II (L'histoire de la littérature universelle). București, Ed. Saeculum I. O., 1997, 351, 447 p.

Drîmba, Ovidiu. Oamenii Renașterii. Tipuri, profesiuni, mentalități. Artistul (Les hommes de la Renaissance. Types, professions, mentalités). In: Academica, 1994, 4, nr. 10, p.9, 11.

Drumea, Ana. Unele considerații privind componența calitativă a cadrelor didactice din instituțiile de învățământ superior din Moldova (1976-1985) (Quelques considérations sur la structure qualitative du corps enseignement des institutions d'enseignement supérieur de Moldavie). In: RIM, Chișinău, 1995, 3-4, p.69-75.

Dumitrașcu, Emil. Istoria literaturii latine. Vol. I. Epoca republicană (L'histoire de la littérature latine. L'époque républicaine). Craiova, Universitatea din Craiova, 1994, 225 p.

Dumitrașcu, Emil. Studii de literatură latină (Etudes de littérature latine). Craiova, Ed. EUC, 1996, 179 p.

Dumitriu, Anton. Istoria logicii Vol. II-III (L'histoire de la logique). București, Ed. Tehnică, 1995, 287 p ; 1997, 400 p.

Duțu, Alexandru. Audience et lectures dans le sud-est européen In: Corneliae Papacostea-Danielopolu in memoriam. București, 1999, p.59-65.

Egyed, Péter. Húszadik századi olasz gondolkodók a szabadságról (Penseurs italiens du XXe siecle sur la liberté). In: EM, 1998, 3-4, p.137-150.

Einhorn, Jürgen W. Spiritalis unicornis. Nachträge zu Wort und Bild des Einhorns. In: RESEE, 1997, 35, nr. 1-2, p.33-61.

Faiciuc, Ioan. Galega, o limbă și o cultură în plină afirmare (Galega, une langue et une culture en pleine affirmation). In: Tribuna, 1995, 7, nr. 42-43, p.8-9.

*** A felvilágosodás gondolkodói (Les philosophes du siecle des lumieres). Válogatta, a bevezetőt és a jegyzeteket irta: Szegő, Katalin. Cluj-Napoca, Ed. Polis, 1996, 384 p.

Ficker, Friedbert. Die religiöse Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts in Bulgarien-Bedeutung und Wandel. In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.27-48.

Florian, Radu. Eclipsa filosofiei: filosofia și crizele secolului XX (L'éclipse de la philosophie: la philosophie et les crises). București, Ed. Diogenes, 1995, 258 p.

Florja, B. N. O haraktere vizantinskogo vlijanija na russkuju obšèestvennuju mysl'vtoroj pol. XIV-perroj pol. XV v.. In: RESEE, 1996, 34, nr. 3-4, p.221-227.

Fol, Alexander. Threskéie/Threskéia. In: TD, 1995, 16, nr. 1-2, p.273-274.

Frâncu, Constantin. Evoluția reflecțiilor privind limbajul din antichitate și până la Kant (L'évolution des reflexions concernant le langage de l'Antiquité et jusqu'a Kant). Iași, Ed. Demiurg, 1998, 164 p.

Ghiță, Simion. Prolegomena to a general history of sciences. In: Noesis, 1990, 16, p.13-18.

Godea, Ioan. Bisericile de lemn în Europa (Les églises de bois en Europe). In: Miorița, 1994, 1, nr. 2, p.14-18.

Goga, Yvonne. La poésie française a partir de la fin du XIX-e siecle (). Cluj, Universitatea "Babeș-Bolyai", 1995, 155 p.

Goga, Yvonne. Le roman français au XX-e siecle (). Cluj, Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996, 155 p.

Gramatici ale muzicii bizantine (Grammaires de la musique byzantine)Transcriere și traducere din limba greacă de: Trandafirescu, Natalia; ediție îngrijită de: Moisescu, Titus. In: SCIA-TMC, 1993, 40, p.73-92 ; 1996, 43, p. 85-130.

Grigorescu, Dan. Istoria artei americane (L'histoire de l'art américain). București, Ed. Saeculum I. O., 1997, 383 p.

Grigorescu, Dan. Pietrele de la Stonehenge tac (Les pierres de Stonehenge se taisent). București, Ed. Saeculum I. O.-Vestala, 1998, 304 p.

Grigorescu, Dan. Un veac precum atâtea altele [cronici artistice] (Chroniques artistiques). In: MI, 1999, 33, nr. 5, p.50-53 ; nr. 6, p. 36-40.

Guran, Petre. La Renaissance du politique dans la pensée du haut Moyen-Age occidental exemplifiée dans le De regimine principum de St. Thomas d'Aquin. In: Verbum, 1995-1996, 6-7, nr. 7, p.49-80.

*Hanga, Vladimir. Adagii juridice latinești (Adages juridiques latins). București, Ed. Lumina-Lex, 1998, 121 p.

Hanga, Vladimir. Cu privire la pronunțarea limbii latine (Sur la prononciation de la langue latine). In: AMP, 1994, 18, p.489-497.

*Hanga, Vladimir. Dreptul privat roman (Le droit privé romain). Cluj-Napoca, Ed. Argonaut, 1996, 357 p.

*Hanga, Vladimir. Mic dicționar juridic (Petit dictionnaire juridique). București, Ed. Lumina-Lex, 1999, 208 p.

Hatmanu, Ioan. Istoria doctrinelor juridice (L'histoire des doctrines juridiques). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1997, 134 p.

Hâncu, Dumitru. Magia muzeelor și monumentelor istorice germane (La magie des musées et des monuments historiques allemands). In: MI, 1996, 30, nr. 6, p.81-83.

Heppner, Harald. Gedanken zum Problem der Modernisierung der Kultur in Südosteuropa. In: RESEE, 1995, 33, nr. 3-4, p.231-249.

Horga, Ioan. Cubismul (Le cubisme). București, Ed. Meridiane, 1994, 116 p.

Hossu, Andrei-Iustin. Existențialismul francez (L'existentialisme français). Cluj, Ed. Mediamira, 1996, 171 p.

Iftimovici, Radu. Istoria medicinei (L'histoire de la médecine). București, Ed. ALL, 1995, 371 p.

Iliescu, Vasile. Antropologie culturală germană. Vol. I-II (Anthropologie culturelle allemande). Cluj-Napoca, Ed. Argonaut, 1998-1999, 204, 206 p.

Iliuț, Vasile. De la Wagner la contemporani. Culturi muzicale naționale în a doua jumătate a secolului al XIX-lea (De Wagner aux contemporains. Cultures musicales nationales). București, Ed. Muzicală, 1995, 416 p.

Iliuț, Vasile. O carte a stilurilor muzicale. Vol. I (Un livre des styles musicaux). București, Ed. Academiei de Muzică, 1996, 461 p.

*** Introducere în cultura Japonezo-Shimaneană (Introduction a la culture nippono-shimanéenne). Cluj-Napoca, Ed. Clusium, 1998, 128 p.

Ionescu, Adrian-Silvan. Centrul istoric Buffalo Bill din Cody, Wyoming (Le centre historique Buffalo Bill de Cody, Wyoming). In: RM, 1998, 35, nr. 3-4, p.129-135.

Ionescu, Anca Irina. Curs de cultură și civilizație cehă (Cours de culture et civilisation tchéque). București, Ed. Universității București, 1998, 152 p.

Ionescu, Aurel. Antologia de literatura espanola (siglos XI-XVII) (). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1997, 407 p.

Ionescu, Mihai; Mihail, Nicolae; Ionescu, Mihaela Liana. Anatomia umană. Idei, fapte și evoluții. Vol. II. Anatomia și anatomiștii din sec. XVI-XIX (L'anatomie humaine. Idées, faits et évolutions. L'anatomie et les anatomistes). Craiova, Ed. Scrisul românesc, 1996, 276 p.

*** Istoria filosofiei moderne. De la Renaștere până la Kant (L'histoire de la philosophie moderne. De la Renaissance jusqu'a Kant). Autori: Rădulescu-Motru, C.; Papu, Edgar; Dumitriu, Anton. București, Ed. Tess-Expres, 1996, 544 p.

*** Istoria literaturii italiene. Vol. III (L'histoire de la littérature italienne). Coord.: Derer Condrea, Doina. București, Universitatea din București, 1990, 355 p.

Ivanciu-Văleanu, Nicolae. Tratat de doctrine economice (Traité de doctrines économiques). București, Regia Autonomă Monitorul Oficial, 1996, 448 p.

Izsák, Sámuel. Orvosi-élettani Nobel-díjak alulnézetben (Le Prix Nobel de médecine-biologie). In: Korunk, 1997, 8, nr. 2, p.86-91.

Jurcan, Emil. Mișcarea satanistă și influența ei în societatea contemporană (Le mouvement sataniste et son influence dans la société contemporaine). In: ST, 1993, 45, nr. 5-6, p.89-112.

Klepikova, G. La stratification des emprunts grecs dans les manuscrits néo-bulgares des XVIIe-XVIIIe siecles. In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.141-145.

Koulouri, Christina. L'image de "l'autre" national dans les manuels scolaires grecs au tournant du XIXe siecle. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.15-22.

Kóvács-Eichner, Gheorghe. Epoca contemporană și optica profesorului Nolte (L'époque contemporaine et l'optique du profeseur Nolte). In: SCNA, 1996, 7, nr. 6, p.30-38.

Kyrris, Kostas P. The Ideological and Cultural Dimensions of Hagiography in South-East Europe, Particularly in the Byzantine Empire. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.133-151.

Larion, Petrică. Cours de civilisation et de la littérature françaises. La Renaissance (). Suceava, Universitatea "Ștefan cel Mare", 1995, 153 p.

Lascu, Viorica. Divina Comedie: o fericită sinteză religie-cultură (Divine Comédie: une heureuse synthese entre la religion et la culture). In: Sargeția, 1995-1996, 26, nr. 1, p.525-530.

Lazanova, Vanya. Aristoph., Equit. 967-969: "...Smikunhn kai kuriov ...". In: TD, 1995, 16, nr. 1-2, p.285-290.

Leahu, Doina. Expoziția "Argintăria europeană din secolele XVII-XX", o modalitate de evocare istorică (L'Exposition "L'argenterie européenne des XVII-XXe siecles-une modalité d'évocation historique). In: RM, 1995, 32, nr. 2, p.3-11.

Lencan Stoica, Gh. Începuturile filosofiei italiene (Les débuts de la philosophie italienne). In: AUB filos., 1996, 45, p.49-55.

Levițchi, Leon. Istoria literaturii engleze și americane. Vol. I (L'histoire de la littérature anglaise et américaine). București, Ed. ALL, 1998, 353 p.

Levițchi, Leon; Trifu, Sever; Focșeneanu, Veronica. Istoria literaturii engleze și americane. Vol. II (L'histoire de la littérature anglaise et américaine). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1994, 347 p.

Linden, Tilia. File din istoria paranormalului. Vol. I (Pages de l'histoire du paranormal). București, Ed. Larry Cart 2000, 1994, 304 p.

Lipatti, Valentin. Le dix-huitieme siecle français (). București, Ed. Fundației România Mare, 1997, 356 p.

*** La littérature française du XIX siecle. Choix de textes (). București, Universitatea "Spiru Haret", 1996, 72 p.

Lobiuc, Ioan. Contactele dintre limbi. Vol. I. Istoricul teoriilor și metodologiilor (Les contacts entre les langues. L'historique des théories et des methodologies). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 1998, 220 p.

Loria Rivel, Gustavo Adolfo. Towards a typological classification of the syntax of Paleo-Balkanic languages. In: TD, 1995, 16, nr. 1-2, p.313-316.

Lucuța, Yvonne. Deutsche Philosophie im 19. Jahrhundert (von Fichte bis Nietsche) (). Unter Mitarbeit von: Kohn, Gabriel. Timișoara, Ed. Amphora, 1996, 139 p.

Lungu-Badea, Georgiana. Culture et civilisation françaises (). Timișoara, 1997, 104 p.

Lupan, Radu. Viziuni americane. Romanul american contemporan (Visions américaines. Le roman américain contemporain). București, Ed. Cartea Românească, 1997, 336 p.

Maiorescu, Rodica. Cartea veche străină în secolul XVI. Catalog (Le livre étranger ancien au XVIe siecle. catalogue). București, Biblioteca Națională a României, 1996, 481 p.

Malița, Mircea. Zece mii de culturi, o singură civilizație. Spre geomodernitatea secolului XXI (Dix milles cultures, une seule civilisation. Sur la géomodernité du XXIe siecle). Prefață de: Diez-Hochleitner, Ricardo. București, Ed. Nemira, 1998, 368 p.

Marcu, Gheorghe. Istoria educației fizice și a sporturilor (L'histoire de l'éducation physique et des sports). Brașov, Universitatea Transilvania, 1995, 89 p.

Marin, Constantin. Filosofia indiană (La philosophie indienne). Iași, Ed. Moldova, 1994, 216 p.

Matei-Chesnoiu, Monica. A Course in Elisabethan Literature. William Shakespeare (). Constanța, Universitatea "Ovidius", 1997, 173 p.

Melniciuc, Ala. Din istoria construcției bisericilor ortodoxe din județul Tiraspol în secolele XVIII-XIX (De l'histoire de la construction des églises orthodoxes du département de Tiraspol). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1998, 6-7, p.253-257.

Michelson, Paul E. The Study of History and Education in America. In: Xenopoliana, 1995, 3, nr. 1-4, p.35-48.

Mihail, Zamfira. Interdépendance des cultures populaires du Sud-Est et du Centre de l'Europe (en perspective éthnolinguistique). In: RESEE, 1994, 32, nr. 1-2, p.111-121.

Mihăescu, Florin. Shakespeare și teatrul inițiatic. Studii și cercetări tradiționale (Shakespeare et le théâtre initiatique. Etudes et recherches traditionnelles). București, Ed Rosmarin, 1998, 276 p.

Mironescu, Alexandru. Kairos, eseu despre teologia istoriei (Kairos, essai sur la théologie de l'histoire). București, Ed. Anastasia, 1996, 153 p.

Moldovan, Mircea Sergiu. Sinteză și continuitate în arhitectura islamică (Synthese et continuité dans l'architecture islamique). Prefață de: Maxim, Mihai. Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 1996, 384 p.

*Moldovan, Silviu B. Noul naționalism cultural, componentă a relațiilor internaționale (Le nouveau nationalisme culturel, partie essentielle des relations internationales). In: Concepte și metodologii în studiul relațiilor internaționale. Iași, 1997, p.170-180.

Molnar, Ligia. O posibilă "bibliotecă ideală"? (Une possibile "bibliotheque idéale"?). In: BC, 1996, 20, p.32-35.

*** Momente semnificative din istoria modernă a chimiei aplicate (Moments significatifs de l'histoire moderne de la chimie appliquée). București, Ed. Universității, 1997, 218 p.

Müller, Hans. Detsche Literatur zwischen Revolution und Naturalismus (1848-1898) (). București, Universitatea din București, 1993, 378 p.

Müller, Hans. Deutsche Literatur zwischen Revolution und Naturalismus (1848-1898). Hauptströmungen und Autoren (). București, Universitatea din București, 1993, 378 p.

Munteanu, Eugen; Munteanu, Lucia Gabriela. Aeterna latinitas. Mică enciclopedie a gândirii europene în expresie latină (Petite encyclopedie de la pensée européenne en expression latine). Iași, Ed. Polirom, 1997, 424 p.

Munteanu, Romul. Iluminismul și romantismul europen. Studii literare (Le siecle des Lumieres et le romantisme européen. Etudes littéraires). București, Ed. Odeon, 1998, 128 p.

Munteanu, Ștefan. Dimensiuni ale spiritualității indiene (Dimensions de la spiritualité indienne). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1997, 104 p.

Munteanu, Ștefan. Istoria gândirii filosofice în India Antică (L'histoire de la pensée philosophique dans l'Inde antique). Bacău, Universitatea din Bacău, 1996, 132 p.

Mureșan, Valentin. Protestantismul și contra-reforma - ecouri și influențe în pictura germană și austriacă din secolele XVII-XVIII (Le protestantisme et la contre-reforme - échos et influences dans la peinture allemande et autrichienne). In: Sargeția, 1995-1996, 26, nr. 1, p.545-550.

Mureșanu, Camil. Etape și probleme din istoria presei în epoca modernă (Etapes et problemes de l'histoire de la presse a l'époque moderne). Cluj, Universitatea "Babeș-Bolyai", 1994, 197 p.

Mureșanu, Camil. Istoria scrierii, a cărții și a tiparului (L'histoire de l'écriture, du livre et de l'imprimerie). Cluj-Napoca, Universitatea "Babeș-Bolyai", 1995, 101 p.

Muscă, Vasile. Introducere istorică în filosofie (Introduction historique a la philosophie). Cluj-Napoca, Ed. Argonaut, 1997, 345 p.

Mustățea, Alexandrina. Histoire de la littérature française. Le XIX-e siecle. Vol. I. (). Pitești, Universitatea din Pitești, 1997, 103 p.

Nalahov, Liubovi. Colecția presei periodice din sec. XIX - începutul sec. XX (La collection de la presse periodique du XIXe siecle - le début du XXe). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1996, 3, p.207-213.

Narița, Ionel. Istoria științei (L'histoire de la science). Timișoara, Ed. Mirton, 1998, 163 p.

Nasalska, Ewa. Ethnocentrism in the Image of Germans and Poles in German and Polish Textbooks of Recent History. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.53-64.

Neamțu, Angela. Considerații asupra învățământului primar din coloniile germane de pe teritoriul Basarabiei (1812-1914) (Considérations sur l'enseigenemet primaire des colonies allemandes de Bessarabie). In: RIM, Chișinău, 1997, 1-2, p.48-55.

Negrescu, Dan. Cultura și civilizația latină în cuvinte (La culture et la civilisation latine en mots). Timișoara, Ed. Universității de Vest, 1995, 121 p.

Negru, Gheorghe. Documente privind politica învățământului în Basarabia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea (Documents concernant la politique de l'enseignemet en Bessarabie pendant la deuxieme moitié du XIXe siecle). In: RIM, Chișinău, 1995, 3-4, p.106-129.

Nemeti, Sorin. Apuleius și complexul șchiopătatului mitic și ritual. Studiu de psihologie istorică (Apuleius et le complexe du boitement mythique et rituel. Etude de psychologie historique). In: Studii de istorie a Transilvaniei. Cluj-Napoca, 1999, p.207-212 ; RB, 1999, 12-13, p. 207-212.

Nica, Traian; Dincă, Daniela. Civilisation française contemporaine (). Craiova, Ed. Didactica Nova, 1994, 148 p.

Nicolaescu, Mădălina. Ec-Centric Mappings of the English Renaissance (). București, Universitatea din București, 1997, 227 p.

Nicolaescu, Mădălina. Frondă și propagandă (Fronde et propagande). București, Ed. Universității din București, 1996, 223 p.

Nicolaescu, Mădălina. Puterea politică și reprezentarea teatrală în secolul al XVI-lea (Le pouvoir politique et la représentation théâtrale). In: MI, 1996, 30, nr. 2, p.56-60.

Nicolaev, Gheorghe. Cultura artistică în republica Moldova sub dominația regimului comunist (anii '60-'80) (La culture artistique dans la République de Moldavie sous la domination du régime communiste). In: RIM, Chișinău, 1995, 1, p.3-10.

Nicolescu, Tatiana. K voprosu o sootnošenii ìmigrantskoj i sovetskoj literatur v 20-e gody (Sur le probleme de la connexion de l'émigration et de la littérature soviétique pendant les années '20). In: Romanoslavica, 1997, 35, p.143-165.

Niculescu, Maria. Istoria educației fizice și a sportului (L'histoire de l'éducation physique et du sport). Pitești, Universitatea din Pitești, 1995, 80 p.

Noica, Constantin. Concepte deschise în istoria filosofiei la Descartes, Leibniz și Kant (Concepts ouverts dans l'histoire de la philosophie chez Descartes, Leibniz et Kant). București, Humanitas, 1995, 208 p.

Novăcescu, Doru. Istoria civilizației europene. Vol. II (L'histoire de la civilisation européenne). Timișoara, Universitatea Politehnica Timișoara, 1997, ; 1998.

Nubert, Roxana. Aufbruch und Untergang. Zum modern österreichischer Roman (). Timișoara, Ed. Mirton, 1997, 136 p.

Nubert, Roxana. Einführung in die deutsche Kultur und Zivilisation. Vol. I. Von den Anfängen bis zum 17. Jahrhundert (). Timișoara, Universitatea din Timișoara, 1992, 319 p.

Olteanu, Antoaneta. Istoria literaturii ruse. Secolele XVII-XVIII (L'histoire de la littérature russe). București, Ed. Universității din București, 1998, 344 p.

Paliga, Sorin. Influențe romane și preromane în limbile slave de sud (sec. V-VII e. n.) (Influences romaines et préromaines dans les langues slaves du Sud). București, Ed. Lucretius, 1996, 119 p.

Parmacli, Svetlana. Deiatelnosti Odesscogo Obșestva istorii i drevnostei po otâscaniu opublicovaniu i sohraneniu moldavschih sreanevecovâh gramot (L'activité de la Société de l'histoire et antiquités d'Odesse dans la découverte, l'impression et la conservation des documents médiévaux moldaves). In: RIM, Chișinău, 1992, 4, p.49-58.

Parmacli, Svetlana. Odesscoe Obșestvo istorii i drevnostei, i mesto Besarabii v ego naucinoi jizni (La Société d'histoire et d'antiquités d'Odesse et le lieu de la Bessarabie dans sa vie scientifique). In: RIM, Chișinău, 1993, 4, p.54-61.

Pavel, Constantin C. Eroismul în lumina moralei creștine (L'héroisme a la lumiere de la morale chrétienne). In: ST, 1992, 44, nr. 3-4, p.65-103 ; 1993, 45, nr. 1-2, p. 11-36.

Pavel Constantin C. Tragedia omului în cultura modernă (La tragédie de l'homme dans la culture moderne). Ediție, prefață și note de: Andrei, Marilena. București, Ed. Anastasia, 1997, 100 p.

Pânzaru, Sava. Anul 1905 și Seminarul Teologic din Chișinău (L'an 1905 et le Séminaire théologique de Chișinău). In: RIM, Chișinău, 1991, 1, p.3-12.

Pârvan, Gabriel. Le Théâtre français au XX-eme siecle (). Pitești, Ed. Pygmalion, 1998, 131 p.

Perciun, Nicolae. Appel de l'ingénieur C. Vidic pour la réunion du premier congres international de télégraphie et téléphonie. In: Noesis, 1991, 17, p.137-142.

Petraș, Irina. Teoria literaturii. Curente literare, figuri de stil, genuri și specii literare, metrică și prozodie. Dicționar-antologie (La théorie de la littérature. Courants littéraires, figures de style, genres et catégories littéraires, métrique et prosodie. Dictionnaire-anthologie). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1996, 515 p.

Petrescu Ioana I. Mediaeval English Literature (). Brașov, Ed. Universiatea Transilvania, 1996, 64 p.

Petroman, Pavel. Incursiune în istoria psihologiei universale și românești de la origini până în prezent (Incursions dans l'histoire de la psychologie universelle et roumaine des origines jusqu'au présent). Timișoara, Ed. Eurobit, 1996, 285 p.

*** Pictura japoneză din patrimoniul Galeriei de Artă Orientală (La peinture japonaise du patrimoine de la Galerie d'Art Orientale). Catalog de: Brad, Carmen. București, Ed. Athena, 1994, 136 p.

Pleșea, Gabriel. Scriitori americani contemporani (Ecrivains américains contemporains). București, Ed. Vestala, 1997, 208 p.

Plotnikova, Anna. Slavic Balkans Terminology of Ritual Bread. In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.65-67.

Podaru, Georgeta. Cours de littérature française. Vol. I-II. Moyen Age - Renaissance. Le XVIII-eme siecle (). Pitești, Universitatea din Pitești, 1997, 122 p ; 1998, 100 p.

Pogoceanu, Rosemari. Incursiuni în istoria gândirii politice privind conceptul de societate civilă (Incursions dans l'histoire de la pensée politique concernant le concept de société civile). In: SCNA, 1995, nr. 3, p.39-56.

Poladian-Ghenea, Meliné. Epoca de aur a culturii armene (L'âge d'or de la culture arménienne). București, Ed. Holding Report, 1995, 269 p.

Popa, Mircea. Istoricul maghiar Andrei Veress și proiectele sale de publicații (Le historien magyar Andrei Veress et ses projets de publications). In: BC, 1996, 20, p.147-153.

Popa, Vasile G. Convorbiri cu Virgil Tempeanu sau Elogiul spiritualității Germaniei (Entretiens avec Virgil Tempeanu ou l'Eloge de la spiritualité de l'Allemagne). București, Ed. Grai și Suflet, 1998, 212 p.

*Popescu, Brândușa Viola. Catastrofă și imaginație. (Eseu despre romanul primului război mondial în literaturile engleză, americană și română) (Catastrophe et imagination. Essai sur le roman de la premiere guerre mondiale dans les littératures anglaise, américaine et roumaine). Iași, Centrul de Istorie și Civilizație Europeană, 1995, 170 p.

Popescu, Dan. Istoria gândirii economice. De la Simonde de Sismond la postkeynesism (L'histoire de la pensée économique. de Simonde de Sismond a postkeynesisme). Sibiu, Ed. Continent, 1997, 328 p.

Popescu, Dan. Istoria gândirii economice. Din antichitate până la începutul secolului al XIX-lea (L'histoire de la pensée économique. De l'Antiquité jusqu'au début du XIXe siecle). București, Ed. Continent, 1994, 167 p.

Popescu-Mihuț, Emanuela. Manuels rédigés pour l'instruction de Louis XIV traduits en néogrec (Didaskaleion tan hegemonan kai eugenan andran). In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.73-81.

Popescu-Ulmu, Constantin. Actualitatea dreptului roman. Etapele sale principale (L'actualité du droit romain. Les étapes principales). In: Contemporanul, 1996, 7, nr. 32, p.1, 8-10.

Popp, Mihaela Cristina. Istoria medicinei veterinare (L'histoire de la médecine vétérinaire). București, Universitatea de Științe Agricole și Medicină Veterinară, 1998, 79 p.

Postelnicu, Gheorghe. Nobel pentru economie (Nobel pour l'écomonie). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1998, 200 p.

Preda, Ioan Aurel. Studies in Eighteenth Century and Romantic Literature (). București, Ed. Universității din București, 1994, 123 p.

Puchianu, Carmen. Deutsche Literatur des 17 und 18. Jahrhunderts. Tendenzen und Gattungen, ein Abriss. Vol. I-II (). Brașov, Universitatea Transilvania, 1997, 24, 71 p.

Puia, Ilie. Istoria economiei (L'histoire de l'économie). București, Centrul editorial-poligrafic ASE, 1993, 291 p.

Puiu, Sidonia. Destinul cărții și al bibliotecii în pragul mileniului trei (Le destin du livre et de la bibliotheque au début du troisieme millénaire). In: BC, 1998, 21, p.163-169.

Purcaru, Ion; Basca, Octavian. Oameni, idei și fapte din istoria metematicii (din cele mai vechi timpuri și până la sfârșitul secolului al XIX-lea) (Hommes, idées et faits de l'histoire de la mathématique). București, Ed. Economică, 1996, 432 p.

Radu, Ancuța. Aspects de la civilisation française (). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1998, 120 p.

Radu, Gheorghe Gr. Introducere în filosofia istoriei (Introduction a la philosophie de l'histoire). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1996, 167 p.

Rațiu, Dan-Eugen. Peinture, poétique et rhétorique: la théorie de l'art a Venise au XVI siecle. In: Studia philos., 1995, 40, nr. 1, p.27-40.

Rădulescu, Mihai. Dubla personalitate în Renaștere (La double personnalité pendant la Renaissance). București, Ed. Ramida, 1995, 342 p.

Rebreanu, Mircea. Optimismul nostru (Notre optimisme). București, Ed. Univers Enciclopedic, 1996, 132 p.

Reinheimer-Rîpeanu, Sanda. Les langues romanes dans le nouveau monde. Plaidoyer pour une comparaison. In: AUB lls., 1993-1994, 42-43, p.85-93.

Romanescu, Constantin. Credință și știință. Studii și cercetări de istoria psihiatriei (Croyance et science. Etudes et recherches d'histoire psychiatrique). Iași, Ed. Contact Internațional, 1998, 276 p.

Roșca, Ioan N. Filosofia antică, medievală și renascentistă (La philosophie antique, médiévale et de la Renaissance). București, Ed. Universității din București, 1995, 147 p.

Rus, Remus. Istoria filosofiei islamice (L'histoire de la philosophie islamique). București, Ed. Eciclopedică, 1994, 344 p.

Rusu, Ana. Pagini de cultură și civilizație rusă. Vol I (Pages de culture et civilisation russe). București, Ed. Academiei de Înalte Studii Militare, 1997, 124 p.

Sandu, Irina Crina Anca. Tradiție și înnoire în arta icoanei bizantine din perioada posticonoclastă (Tradition et transformation dans l'art de l'icône byzantine de la période post-iconoclaste). In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.103-112.

Sandu-Dediu, Valentina. Manieră și manierism în creația muzicală din Cinquecento (Maniere et manierisme dans la création musicale de Cinquecento). In: SCIA-TMC, 1993, 40, p.3-11.

Sasu, Voichița. Littérature et civilisation françaises. Moyen Age (). Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 1997, 232 p.

Savu, Dana-Victoria. Prolegomene la o istorie a filosofiei (Prolégomenes a une histoire de la philosophie). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1996, 84 p.

Sârbu, Ion. Vioara și maeștrii ei de la origini până azi (Le violon et ses maîtres des origines jusqu'aujourd'hui). Galați, Ed. Porto-Franco, 1994, 584 p ; Ed. Info-Team, 1995, 559 p.

Simon, Corina. Imaginea femeii în pictura prerafaelită. Preliminarii (L'image de la femme dans la peinture préraphaélique. Préliminaires). In: Studia hist., 1996, 41, nr. 3, p.63-74.

Sinhani, Tamara. Iz istorii iconopisia v Novo-Neamețcom monastâre (De l'histoire de l'iconographie du monastere de Nou Neamț). In: Tyrageția, MNIM, Chișinău, 1996, 3, p.195-200.

Slabu, Gheorghe. Opiniile social-politice, filosofice și estetice ale poetului și gânditorului ucrainian Taras Sevcenco în aprecierea lui C. Dobrogeanu-Gherea (Les opinions social-politiques, philosophiques et esthétiques du poete et penseur ukrainien Taras Sevcenco a l'appréciation de C. Dobrogeanu-Gherea). In: CTC, 1996, 7, nr. 11-12, p.12.

Solovei, Rodica. Din viața culturală a Transnistriei (1941-1943) (De la vie culturelle de Transnistrie). In: RIM, Chișinău, 1998, 1-2, p.30-44.

[Stadiul și perspectivele ceretării științifice în Germania, Ungaria, Cehia, Polonia, Slovacia] (L'état et les perspectives de la recherche scientifique en Allemagne, Hongrie, la République Tcheque, Pologne, Slovaquie). In: Academica, 1995, 6, nr. 2, p.8-14.

Stănescu, Florin. Omul și aștrii. O privire "antropo-astronomică" (L'homme et les astres. Un coup d'oeil anthropo-astronomique). In: AUA, 1997, 1, p.141-152.

Stănescu, Florin C. Reprezentarea aștrilor. Metode și aparate la începuturile astronomiei. Astrolabul plan și proiecția stereografică (La représentation des astres. Méthodes et appareils au débuts de l'astronomie. L'astrolabe plan et la projection stéréographique). In: AUA, 1997, 1, p.153-157.

Steiciuc, Elena Brândușa. Précis de littérature française du XIX-e siecle (). Pitești, Ed. Paralela 45, 1998, 248 p.

Steiciuc, Elena Brândușa. Le siecle des Lumieres (). Suceava, Ed. Universității din Suceava, 1997, 168 p.

Stere, Ernest. Din istoria doctrinelor morale (De l'histoire des doctrines morales). Ediție îngrijită de: Olaru, Bogdan. Iași, Ed. Polirom, 1998, 456 p.

Stojanoviè, Dubravka. Stereotypes in New Serbian History Textbooks between the Class and National Determinism. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.49-52.

Sută-Selejan, Sultana. Doctrine economice. O privire panoramică (Doctrines économiques. Regard panoramique). București, Ed. Eficient, 1996, 375 p.

Szabó, György. Nevessünk a régiekkel. Anekdoták a XVII és XVIII századból (Anecdotes des XVIIe et XVIIIe siecles). Kolozsvár, Dacia, 1994, 200 p.

Szabó, György. A salernói orvosi iskola tanácsai (Les conseils de l'école de médecine de Salerno). In: EM, 1996, 58, nr. 1-2, p.146-160.

Șarlea, Anca. Einführung in die Deutsche Kultur und Literaturgeschichte von den Anfängen bis zum Ende des Mittelalters (). Brașov, Ed. Universitatea Transilvania, 1996, 152 p.

Șoptereanu, Virgil. Gândirea filosofico-estetică și literatura rusă. Vol. I (La pensée philosophique-esthétique et la littérature russe). București, Ed. Universității din București, 1995, 236 p.

Ștefan, Victor. Istoria gândirii economice (L'histoire de la pensée économique). Craiova, Universitatea din Craiova, 1995, 108 p.

Ștefănescu, Ioana. O istorie a muzicii universale. Vol. I-II (De la Orfeu la Beethoven) (Une histoire de la musique universelle (D'Orphée a Beethoven). București, Ed. Fundației Culturale Române, 1995-1996, 543, 448 p.

* *** Științele umaniste la finele secolului XX (Les sciences humanistes). Edit.: Treptow, Kurt. Iași, 1999, .

Tabaki, Anna. La presse prérévolutionnaire grecque: reflet des nouvelles conceptions esthétiques et culturelles dans le sud-est européen. Premiere approche. In: RESEE, 1996, 34, nr. 1-2, p.133-140.

Tabaki, Anna. Voies de réception de la culture occidentale par les Lumieres néohelléniques. In: Bulletin AIESEE, 1998-1999, 28-29, p.137.

*Tacu, Alecsandru Puiu; Talabă, Ion. Harta Cultural Turistică a Republicii Moldova (La Carte Culturelle Touristique de la Republique de Moldavie). ; Ministerul Tineretului, Sportului și Turismului al Republicii Moldova, Academia Română Filiala Iași, Moscova, Asociația "Inturreclam", 1992.

Tașnadi, Alexandru. Geneza și evoluția Premiului Nobel în economie (La genese et l'évolution du Prix Nobel pour l'économie). București, Academia de Studii Economice, 1997, 37 p.

Tămaș, Cristian. La răscrucile Orientului (Aux carrefour de l'Orient). In: C Lit., 1995, nr. 1-2, p.14-15.

*** Le théâtre français du XIXe siecle (). Autori: Cuciureanu, Sonia; Fălan, Valentina; Iovănescu, Monica; Manolescu, Camelia. Craiova, Ed. Universității, 1995, 73 p.

Theodorescu, Răzvan. Un chapitre d'art et d'histoire: "les survivances". De Focillon a Baltrušaitis. In: NEH, 1995, p.103-108.

Tirta, Mark. Figures de la mythologie albanaise et concordances balkaniques. In: TD, 1995, 16, nr. 1-2, p.261-266.

Titieni, Livia. L'Art de la narration dans la littérature française du XVIIe siecle. Le roman (). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1998, 110 p.

Titieni, Livia. Le Classicisme français. Mythe ou réalité (). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1997, 205 p.

Toadere, Petru. Curs de istoria culturii și civilizației. Antichitatea (Cours d'histoire de la culture et de la civilisation. L'Antiquité). Timișoara, Universitatea de Științe Agricole a Banatului, 1993, 134 p.

Toma, Dolores. Du baroque au classicisme (). București, Ed. Babel, 1998, 228 p.

Toma, Dolores. Histoire des mentalités et cultures françaises (). București, Ed. Universității București, 1996, 198 p.

Tupan, Ana-Maria. A Survey Course in British Literature. Vol. II (). București, Ed. Universității București, 1998, 376 p.

Țoca, Vlad. The image of the Jewish People in the "Tower of David Museum" in Jerusalem In: Studii de istorie a Transilvaniei. Cluj-Napoca, 1999, p.157-164 ; RB, 1999, 12-13, p. 157-164.

Ungureanu, Mihai-Răzvan. Two recurring motifs in the Book of Lamentation and their later midrastic interpretation. In: CI, 1997, 16, p.213-242.

Valea, Ernest. Creștinismul și spiritualitatea indiană (Le christianisme et la spiritualité indienne). Timișoara, Ed. Ariel, 1996, 292 p.

Vári, Alexandru. "Moise egipteanul și Freud englezul": nașterea psihanalizei în contextul politico-cultural vienez (Moise l'egyptien et Freud l'anglais: la naissance de la psychanalise dans le contexte politico-culturel viennois). In: CDP, 1994, 1, nr. 2, p.167-216.

Vătășescu, Cătălina. Dénomination latines de poissons en albanais. Comparaison avec le roumain. In: RESEE, 1995, 33, nr. 1-2, p.189-192.

Velea, Stan. Istoria literaturii polone. Vol. I. Literatura contemporană (L'histoire de la littérature polone. La littérature contemporaine). București, Ed. Medro, 1995, 436 p.

Vianu, Lidia. Hybridization in 20-th Century British Literature (). București, Ed. Universității București, 1998, 160 p.

*Vitcu, Dumitru. Un artist american și modelul său românesc. Memorialistica unui portret (Un artiste américain et son modele roumain. Les mémoires d'un portrait). In: Biography and Romanian Studies. Iași - Oxford - Portland, 1998, p.365-373.

Vlăduțescu, Gheorghe. Filosofia primelor secole creștine (La philosophie des premiers siecles chrétiens). București, Ed. Enciclopedică, 1995, 188 p.

Vlăduțescu, Gheorghe. O enciclopedie a filosofiei grecești (Une encyclopédie de la philosophie grecque). București, Ed. Paideia, 1994, 375 p.

Vodă, Eugenia. Planeta cinema (La planete cinéma). București, Ed. Fundației România Literară, 1995, 443 p.

Winter, Péter. A "bolond öreg" és társai ("Le vieux fou" et ses amis). In: Mûvelődés, 1996, 49, nr. 4, p.28-39.

Würtz, Bruno. Paradigma viitorului. Controverse filosofice contemporane (Le paradigme du futur. Controverses philosophiques contemporaines). Timișoara, Universitatea din Timișoara, 1990, 296 p.

Zavera, Dumitru. Privire asupra literaturii bulgare vechi (Regard sur la littérature bulgare ancienne). București, Ed. Universității din București, 1997, 85 p.

Athanasiu, Andrei. Suferință și creație. Influența suferinței și a bolii asupra personalității și operei marilor creatori de cultură (Souffrance et création. L'influence de la souffrance et de la maladie sur la personnalité et l'oeuvre des grands créateurs de culture). Prefață de: Bălăceanu-Stolnici, Constantin. București, Ed. Tehnică, 1998, 143 p.

Bileca, Mihai; Tambozi, Justin. Frații Tamposi din New Hampshire (S.U.A.) - pionieri ai aviației civile americane (Les freres Tamposi de New Hampshire (S.U.A) - pionniers de l'aviation civile américaine). In: PVB, 1998, 4, p.123-126.

Bodea, Cornelia. Charles Colson, Felix Colson și românii. Restituiri și rectificări istorice (Charles Colson, Felix Colson et les Roumains. Restitutions et rectifications historiques). In: MSȘIA, 1993, 18, p.121-132.

Bodea, Cornelia. David Urquhart, Gustave d'Eichthal. Rectificări și restituiri istorice (David Urquhart, Gustave d'Eichthal. Rectifications et restitutions historiques). In: MSȘIA, 1995, 20, p.107-121 ; MI, 1995, 29, nr. 11, p. 3-8; nr. 12, p. 44-47.

Cosma, Doru. Scriitori în fața justiției. De la Dante la Zola (Ecrivains devant la justice. De Dante a Zola). București, Ed. Allfa, 1996, 288 p.

Croitoru, Rodica. De la metafizica luminii la metafizica moravurilor (Jacob Böhme și Immanuel Kant) (De la métaphysique de la lumiere a la métaphysique des moeurs). București, Ed. Științifică, 1996, 194 p.

*Csetri, Elek. "Mulatott és harcolt". Petőfi Sándor arisztokrata barátja és mecénása-Teleki Sándor (Teleki Sándor-l'ami aristocrate et le mécénat de Petőfi Sándor). In: Forrás, 1998, nr. 10, p.67-77.

Diaconescu, Carmen. Spiritul democratic american în viziunea lui Alexis de Tocqueville (L'esprit démocratique américain dans la vision de Alexis de Tocqueville). In: SCNA, 1997, nr. 1, p.32-37.

Georgescu, Dakmara. Mari filosofi ai lumii (Grands philosophes du monde). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1995, 195 p.

Grigorescu, Dan. Rubens și misterioasele lui călătorii. Monografie (Rubens et ses voyages mystérieux. Monographie). București, Ed. Gramar, 1995, 256 p.

Popescu, Constantin. Cupluri celebre în lumea filmului (Couples célebres dans le monde du film). București, Ed. Albatros, 1994, 455 p.

*** Reneszánsz gondolkodók (Penseurs de la Renaissance). A kötetet összeállitotta, a bevezetőket és jegyzeteket írta: Szegő, Katalin. Kolozsvár, Ed. Polis, 1995, 308 p.

Puiu, Sidonia. 500 de ani de la nașterea lui Gregorius Agricola (Gregorius Agricola. 500 ans de sa naissance). In: Tribuna, 1994, 6, nr. 36, p.12 ; Philobiblon, 1995, 1, nr. 1, p. 193-199.

Turcuș, Șerban. L'historien Cezare Alzati - profil biobibliographique. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 3, p.44-48 ; Tribuna, 1997, 9, nr. 39-40, p. 10.

Banu, Ion. Aristotel (). București, Ed. Științifică, 1996, 275 p.

Feneșan, Cristina. Franz Babinger: ein deutscher Beitrag zur rumänischen Osmanistik. In: RESEE, 1994, 32, nr. 3-4, p.313-322.

Manole, Ovidiu. Tinereți paralele. Bonaparte - Beethoven (Jeunesse paralleles. Bonaparte - Beethoven). București, Ed. Multimedia Internațional, 1996, 97 p.

Sandu-Dediu, Valentina. Curs de istoria muzicii. Ludwig van Beethoven (Cours d'histoire de la musique). București, Academia de Muzică, 1997, 103 p.

Vințeler, O. Academician Silviu Berejan [Chișinău], la 70 de ani (L'académicien Silviu Berejan a 70 ans). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 20-21, p.5.

Antip, Constantin. March Bloch - savant, combatant, martir (March Bloch - savant, combattant, martyr). In: MI, 1995, 29, nr. 10, p.55-59.

Obiziuc, Stelian. Marc Bloch și meseria istoricului: Apologie pour l'histoire... (Marc Bloch et le métier d'historien: Apologie pour l'histoire). In: AUA, 1997, 1, p.119-125.

Vințeler, Onufrie. Ruben Bogdanov. Un prieten al României, un militant al unității limbii române (Ruben Bogdanov. Un ami de la Roumanie, un militant pour l'unité de la langue roumaine). In: Tribuna, 1996, 8, nr. 11, p.8.

Hans Bögli-Hoffmann, membru de onoare al Muzeului de Istorie a Transilvaniei (Hans Bögli-Hoffmann, membre d'honneur du Musée d'Histoire de la Transylvanie). In: AMN, 1995, 32, nr. 1, p.891-897.

Frei-Stolba, Regula. Jaques Bongars (1554-1612) homme d'etat et homme de lettres et son voyage a Constantinople In: La politique édilitaire dans les provinces de l'Empire romain II-eme - IV-eme siecles apres J.-C.. Tulcea, 1998, ; nr. 3, p. 35-44.

Grigorescu, Dan. Necunoscutul de la Ambasada Franței. Un episod din viața lui Giordano Bruno (L'inconnu de l'Ambassade de France. Un épisode de la vie de Giordano Bruno). București, Ed. 100.1, 1996, 256 p.

Savitescu, Ionel. Centenar: Jacob Burckhardt (1818-1897). In: C Lit., 1997, 130, nr. 11, p.23.

Kakanpouras, D. Lord Byron and the Greek Policy. In: RESEE, 1995, 33, nr. 3-4, .

*Zub, Alexandru. Carlyle sau spiritul eroic în istorie (Carlyle ou l'esprit hérique dans l'histoire). In: Thomas Carlyle, Cultul eroilor. Iași, 1996, p.5-16.

Hera, Florin. Istorie prin arta cuvântului Marcus Tullius Cicero (Histoire par l'art du mot). In: MI, 1999, 33, nr. 5, p.70-73 ; nr. 6, p. 82-86.

Covarscaia, Brighita. Profesor Ivan Fedosievici Ciorba (1873-1942). In: RIM, Chișinău, 1996, 1, p.63-77.

Bodea, Cornelia. "Dascălul Colson": de la confuzie la realitate ("L'instituteur Colson" - une nécessaire restitution). In: MI, 1995, 29, nr. 4, p.8-11.

Grigorescu, Dan. Columb și insulele zburătoare (Columb et les îles volantes). București, Ed. Cucuteni, 1994, 160 p.

Hetea, Toader-Mărișel. În umbra unei vieți de lumină. Confucius (A l'ombre d'une vie de lumiere). Timișoara, Ed. Mirton, 1999, 216 p.

Wittstock, Manfred. Briefe von Arthur Coulin über seine Zusammenarbeit mit Octavian Smigelschi. In: Forschungen, 1995, 38, nr. 1-2, p.64-68.

Balaci, Alexandru. Dante. Monografie (Monographie). București, Ed. Gramar, 1995, 280 p.

Vasiliu, Adriano. Dante Alighieri în proces (Dante Alighieri en proces). In: MI, 1995, 29, nr. 3, p.70-73.

Florescu, Radu R. Sir William Deakin - istoricul care a făcut istorie (Sir William Deakin - un historien qui a fait de l'histoire). In: MI, 1998, 32, nr. 7, p.67-70.

Damian, Elena. René Descartes în colecțiile Bibliotecii Academice Clujene (René Descartes dans les collections de la Bibliotheque de l'Académie Roumaine de Cluj). In: BC, 1998, 21, p.25-28.

Daskevici-Pușchilă, Irena. Un portret necunoscut al lui René Descartes. Studiu (Un portrait inconnu de René Descartes. Etude). București, Biblioteca Academiei, 1994, 24 p.

Pantazi, Radu. A knowledge of Dewey's work and conception in Romania. In: Noesis, 1991, 17, p.107-114.

Chirtoagă, Ion. Contribuții la opera științifică a lui Pavel Dmitriev (Dimitriu) (Contributions a l'oeuvre scientifique de Pavel Dmitriev). In: RIM, Chișinău, 1996, 3, p.21-37.

Crainic, Nichifor. Dostoievschi și creștinismul rus (Dostoëvski et le christianisme russe). București, Ed. Anastasia, Cluj, Ed. Arhidiecezană, 1998, 292 p.

Vasiliu, Adrian O. Dostoievski la eșafod (Dostoëvski a l'échafaud). In: MI, 1995, 29, nr. 12, p.53-57.

Constantinescu, Virgiliu N. Maurice Druon ilustră personalitate a lumii literelor, artelor și științelor contemporane [și discursul de recepție a lui Maurice Druon] (Maurice Druon illustre personnalité du monde des lettres, des arts et des sciences contemporaines). In: Academica, 1996, 7, nr. 2, p.1, 3-6.

Niculescu, Alexandru. Un mare prieten francez al României [Alphonse Dupront] (Un grand ami de la Roumanie). In: RL, 1995, 28, nr. 46, p.14.

Moraru, Dinu Ștefan. Albert Einstein (1879-1955) și coautorii teoriei relativității (Albert Einstein et les coauteurs de la théorie de la relativité). Buzău, 1996, 53 p.

Teodorescu, Ion. Procedee de critică în opera lui Erasmus din Rotterdam (Procédés de critique dans l'oeuvre d'Erasmus de Rotterdam). Târgoviște, Ed. Macarie, 1996, 60 p.

Bitan, Ștefan. Serghei Esenin (). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1996, 192 p.

*** Serghei Esenin. Centenar (1895-1925) (). Prefață de: Șoptereanu, Virgil. București, Ed. Universității București, 1997, 324 p.

*Jakó, Zsigmond. Fügedi Erik életmûvéről, posztumusz könyve kapcsán (L'oeuvre de Fügedi Erik et son livre postume). In: Aetas, Szeged, 1994, nr. 1, p.236-243.

Lăzărescu, George. Filosoful Eugenio Garin, eminentă personalitate a culturii italiene umanist-renascentiste (Le philosophe Eugenio Garin, éminente personnalité de la culture italienne humaniste). In: Academica, 1995, 5, nr. 9, p.21.

Poruciuc, Adrian. Marija Gimbutas. In: AM, 1995, 18, p.361-364.

Teodor, Pompiliu. Laudatio pentru Jacques Le Goff. In: Tribuna, 1994, 6, nr. 36, p.3, 5.

Petrișor, Marcel. N. V. Gogol sau paradoxurile literaturii moderne (N. V. Gogol ou les paradoxes de la littérature moderne). Prefață de: Pițu, Luca. Iași, Institutul European, 1996, 157 p.

Damian, Elena. Sebastian Gryphe - tipograf. In: BC, 1995, 19, p.16-20 ; 1996, 20, p. 42-46.

Bulgăr, Gh. Alain Guillermou - in memoriam. In: LL, 1998, 3-4, p.104.

Ionescu, Adrian-Silvan. Constantin Guys, reporter de front la Dunărea de Jos în timpul Războiului Crimeii (Constantin Guys, reporter de front au Bas-Danube pendant la guerre de Crimée). In: SCIA-AP, 1992, 39, p.87-103.

Constantinescu, Gabriel. Filosofia arabă a istoriei: Ibn Haldun (La philosophie arabe de l'histoire: Ibn Haldun). București, Ed. Anastasia, 1996, 264 p.

Oprea, Petre. Un eminent portretist american în Principate [George Peter Alexander Healy] (Un éminent portraitiste américain dans les Principautés Roumaines). In: RRA, 1999, 2, p.37-38.

Hitchins, Keith. Bibliography. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 1, p.103-130.

Pușcaș, Vasile. Keith Hitchins, Historian of the Central Southeastern European Area. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 1, p.99-102.

Pippidi, Andrei. Simplu comentariu la Hobsbawm (Simple commentaire a Hobsbawm). In: LI, 1996, nr. 18, p.7-8.

Berceanu, Maria. Fridrich Hölderlin, între Helada și Hesperia (Fridrich Hölderlin, entre Hellade et Hesperia). Timișoara, Ed. Mirton, 1998, 114 p.

Rădulescu, Mihai Sorin. La parenté roumaine de Victor Hugo. In: RRH, 1995, 34, nr. 3-4, p.399-407.

*Zub, Alexandru. Alexander von Humboldt im rumänischen Kulturraum. In: Mitteilungen des Humboldt-Clubs Rumänien, 1996, 2, p.9-18.

Bodea, Cornelia. Isaac Hunt (c. 1742-1809) și Transilvania In: Relații româno-americane în timpurile moderne. Iași, 1993, p.259-280.

Moldovan, Victoria. Primul românist ceh: Jan Urban Jarnik, 150 de ani de la naștere (Le premier chercheur tcheque d'étude roumaine: Jan Urban Jarnik. 150 ans de sa naissance). In: Studia efem., 1998, 43, nr. 1, p.53-56.

Bodea, Cornelia. Barbara Jelavich. In: MSȘIA, 1995, 20, p.199-201.

Membru onorific al Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei: Pierre Julien (Membre honoraire du Musée National d'Histoire de la Transylvanie: Pierre Julien). In: AMN, 1996, 33, nr. 1, p.735-748.

Colțescu, Viorel. Immanuel Kant (). Timișoara, Universitatea de Vest, 1996, 162 p.

Petrovici, Ion. Douăsprezece prelegeri universitare despre Immanuel Kant (Douze conférences universitaires sur Immanuel Kant). Iași, Ed. Agora, 1994, 288 p.

Stanca, Radu. Immanuel Kant. In: Trans. R, 1998, 7, nr. 1, p.12-20 ; nr. 2, p. 129-139.

Diaconu, Mădălina. Pe marginea abisului. Sören Kierkegaard și nihilismul secolului al XIX-lea (Au bord de l'abîme. Sören Kierkegaard et le nihilisme du XIXe siecle). Cuvânt înainte de: Ianoși, Ion. București, Ed. Științifică, 1996, 239 p.

Popa, Grigore. Existență și adevăr la Sören Kierkegaard (Existence et vérité chez Sören Kierkegaard). Prefață de: Mihu, Achim. Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1998, 283 p.

*** Omagiu Kodály Zoltán (Hommage). Kolozsvár, 1997, 144 p.

Študentské roky Janka Bottu - Ivana Krasku v Rumunsku (Les années d'étudiant du Janko Botto - Ivan Krasko en Roumanie). In: OP, 1997, 2, nr. 2, p.178-185.

Boșcaiu, Nicolae. La 250 de ani de la nașterea lui Jean Baptiste Lamarck (A l'anniversaire de 250 ans depuis la naissance de Jean Baptiste Lamarck). In: BC, 1995, 19, p.5-15.

Boboc, Alexandru. Leibniz și Europa. Considerații asupra receptării operei leibniziene în lumea contemporană (Leibniz et l'Europe. Considérations sur la réception de son oeuvre dans la monde contemporain). In: AUB filos., 1995, 44, p.9-16.

Muscă, Vasile. Leibniz. In: Tribuna, 1997, 9, nr. 6, p.6-7.

Petraș-Voicu, Ileana. Introducere în antropologia lui Claude Lévi-Strauss (Introduction dans l'antropologie de Claude Lévi-Strauss). Cluj, Ed. Dacia, 1992, 236 p.

Crăciun, Cornel. André Lhote, teoretician al artei moderne și contemporane (André Lhote, théoricien de l'art moderne et contemporaine). In: Tribuna, 1996, 8, nr. 2-3, p.16, 15.

Váczy, Kálmán. Carl Linné a természet rendszerezője. Vallomásai mûveiről (Carl Linné, le naturaliste). Kolozsvár, Studium Könyvkiadó, 1997, 152 p.

Bulgăr, Gh. Professor Lombard Lund, Suedia. In: S20, 1992, nr. 355-357, p.236-240.

Bulgăr, Gh. Un savant romanist, exeget al limbii române: Alf Lombard (Un savant romaniste, exégete de la langue roumaine: Alf Lombard). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 36-37, p.1, 6-7.

Mihăilă, G. Ne-a părăsit un mare prieten: Alf. Lombard (Alf Lombard-un grand ami qui nous a quitté). In: Academica, 1996, 6, nr. 5, p.19.

Popa, Mircea. Un prieten al României: Alf Lombard (Un ami de la Roumanie: Alf Lombard). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 36-37, p.7.

Sala, Marius. Alf Lombard. In: RL, 1996, 45, nr. 1-6, p.157-160.

Nemes, Balázs. Martin Luther és a zene (Martin Luther et la musique). In: Ker Sz, 1998, 9, nr. 9, p.13-15.

Porumb, Marius. Dr. phil. Christoph Machat. In: Trans. R, 1997, 6, nr. 3, p.38-43.

Mudure, Mihaela. D'Arcy McNickle - scriitor și bibliotecar (D'Arcy McNickle - écrivain et bibliothécaire). In: BC, 1996, 20, p.160-164.

Câmpeanu, Anca. George Herbert Mead și abordarea teoriei comunicării (George Herbert Mead et la théorie de la communication). In: BC, 1995, 19, p.130-133.

Mureșanu, Camil. Friedrich Meinecke și școala sa istorică (Friedrich Meinecke et son école historique). In: MI, 1996, 30, nr. 10, p.73-76.

*Berindei, Dan. Jules Michelet - le grand ami des Roumains. In: Etudes danubiennes, Strasbourg, 1997, 13, nr. 2, p.1-14.

Velea, Stan. Adam Mickiewcz. Vârstele romanticului patriot (Adam Mickiewcz. Les âges du romantique patriote). București, Ed. Medro, 1995, 206 p.

Acterian, Haig. Moliere. Monografie (). București, Ed. Ararat, 1995, 223 p.

Antip, Constantin. Theodor Mommsen în actualitate (Theodor Mommsen en actualité). In: MI, 1995, 29, nr. 6, p.63-64.

Drimba, Ovidiu. Un prinț al renașterii: Federico da Montefeltro (Un prince de la Renaissance: Federico da Montefeltro). In: Aletheia, 1997, 7, p.28-33.

Mușlea, Ioan. Mozart la Paris. In: Tribuna, 1994, 6, nr. 42, p.9.

John Nandriș, membru de onoare al Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei (John Nandriș, membre d'honneur du Musée National d'Histoire de la Transylvanie). In: AMN, 1995, 32, nr. 1, p.881-890.

Barbu, Violeta. Episcopul Raymund Netzhammer: efigia unui savant (L'éveque Raymund Netzhammer: l'effigie d'un savant). In: Verbum, 1995-1996, 6-7, nr. 7, p.114-119.

Gulian, C. I. Nietzsche. Vol. II (). București, Ed. Academiei Române, 1994, 203 p.

Rădulescu-Motru, Constantin. F. W. Nietzsche. Viața și filosofia sa (Sa vie et sa philosophie). Ediție și postfață de: Petreu, Marta. Cluj, Biblioteca Apostrof, 1997, 117 p.

Nicoară, Adriana. Branislav Nușici. In: SS, 1996, 7, p.161-165.

Sârbu, Cristina Maria. Carl Orff. Viața și opera (Carl Orff. La vie et l'oeuvre). București, Ed. Anima, 1995, 295 p.

Cucu, Ștefan. Publius Ovidius Naso și literatura română (Publius Ovidius Naso et la littérature roumaine). Constanța, Ed. Ex Ponto, 1997, 264 p.

Rădulescu, Adrian. Ovidiu la Pontul Euxin. Micromonografie (Ovide au Pont Euxin). Constanța, Ed. Ex Ponto, 1998, 200 p.

Lăzărescu, Dan. Generalul Nicolas d'Oxat de Moret - primul cartogarf austriac al Banatului (Le général Nicolas d'Oxat de Moret le premier cartographe autrichien du Banat). In: Ziridava, 1998, 21, p.443-448.

Simionescu, Ion. Bernard Palissy. Viața unui om (La vie d'un homme). București, Ed. Nipexim, 1997, 23 p.

Dobre, Aneta. Boris Pasternak (). București, Ed. Universității din București, 1997, 284 p.

Nestor, Ioan. Louis Pasteur, fondatorul microbiologiei generale și medicale (Louis Pasteur, fondateur de la microbiologie générale et médicale). In: Academica, 1996, 6, nr. 11, p.21-22.

Stoica, Marioara; Marinescu, Matei Radu. Paul Pelseneer savant belge, collaborateur et ami d'Emil Racovitza. In: Noesis, 1994, 20, p.129-134.

Deac, Mircea. Femeile și operele lui Picasso (Les femmes et les oeuvres de Picasso). București, Ed. 100+1 Gramar, 1997, 175 p.

Sărățeanu, Leon. Un aristocrat al cunoașterii: Giovanni Pico della Mirandola (Un aristocrate de la connaissance: Giovanni Pico della Mirandola). In: MI, 1994, 28, nr. 10, p.54-56.

Vințeler, Onufrie. Raimond Piotrovski. Un iubitor și susținător al limbii și culturii române (Raimond Piotrovski admirateur de la langue roumaine). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 13-14, p.5.

Muscă, Vasile. Introducere în filosofia lui Platon (Introduction dans la philosophie de Platon). Cluj-Napoca, 1994, 200 p.

Ionescu, Tudor. Marcel Proust et le théâtre (). Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1996, 115 p.

Popovici, Doru. Vis de iubire. Viața și opera lui Giacomo Puccini (Reve d'amour. La vie et l'oeuvre de Giacomo Puccini). București, Ed. Albatros, 1995, 175 p.

Balaci, Alexandru. Acasă la Pușkin (Chez Pouchkine). In: Academica, 1999, 9, nr. 7-8, p.33.

Mihăilă, Gheorghe. Cea dintâi operă a lui Pușkin tradusă în românește (La premiere oeuvre de Pouchkine traduite en roumain). In: Academica, 1999, 9, nr. 7-8, p.34-35.

Șoptereanu, Virgil. Pușkin - poetul național (Pouchkine - le poete national). In: Academica, 1999, 9, nr. 7-8, p.31.

Berindei, Dan. Edgar Quinet: "Va exista a Românie..." (Edgar Quinet et la Roumanie). In: MI, 1999, 33, nr. 1, p.5-8.

Dima, Teodor. Hans Reichenbach and his Logical Empiricism. In: Noesis, 1992, 18, p.39-45.

Rigas. Scrieri inedite (Ecrits inédits). Ediție, traducere și postfață de: Brad Chisacof, Lia. București, Institutul de Studii Sud Est Europene, 1999, 240 p.

Mureșanu, Camil. Gerhard Ritter și revizuirea istoriei germane (Gerhard Ritter et la revision de l'histoire allemande). In: MI, 1997, 31, nr. 3, p.71-73, 84.

Șerban, Constantin. Karl Adolf Romstorfer. In: CCS, 1996, 2, p.511-519.

Schüller, Peter. Gustav Rösler In: Reghinul cultural. Studii și articole. Reghin, 1994, p.226-228.

Botez, Mihai. Andrei D. Saharov, contemporanul nostru (Andrei D. Saharov, notre contemporain). In: RL, 1994, 27, nr. 51-52, p.16-19.

Mareș, Petre. Jean Paul Sartre. Drumurile spre existențialism (Jean Paul Sartre. Routes vers l'existentialisme). Târgoviște, Ed. Macarie, 1996, 202 p.

Petrovici, Ion. Schopenhauer. Viața și opera (Schopenhauer. La vie et l'oeuvre). Ediție, postfață și bibliografie de: Boboc, Alexandru. București, Ed. Garamond Internațional, 1995, 168 p.

Vințeler, Onufrie. Laudatio penru profesorul dr. Stanislav Semcinski (Laudation pour le prof. dr. Stanislav Semcinski). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 28-29, p.8-9.

Acterian, Haig. Shakespeare. Viața și opera (La vie et l'oeuvre). Introducere de: Popescu, Marian. București, Ed. Ararat, 1995, 288 p.

Chesnoiu-Matei, Monica. William Shakespeare. Knowledge and Truth (). Constanța, Ed. Pontica, 1997, 199 p.

Olaru, Alexandru. Shakespeare și psihiatria dramatică (Shakespeare et la psychiatrie dramatique). Craiova, Ed. Aius, 1997, 311 p.

Orban, Maria. William Shakespeare. Tracing the territory (). Brașov, Universitatea Transilvania, 1995, 58 p.

Velea, Stan. Henryk Sienkiewicz. Monografie (). București, Ed. Medro, 1998, 296 p.

Popescu, Dan. Adam Smith, magistrul liberalismului economic (Adam Smith, le maître du libéralisme économique). In: MI, 1996, 30, nr. 11, p.63-66, 75.

Enăchescu, Constantin. Socrate (). București, Ed. Odeon, 1994, 136 p.

Vlăduțescu, Gheorghe. Cei doi Socrate (Les deux Socrate). București, Ed. Paideia, 1996, 168 p.

Barbă, Gheorghe. Soljenițân - un destin inconfundabil (Soljenitsyn - un destin a part). In: Romanoslavica, 1994, 32, p.231-248 ; SS, 1996, 7, p. 65-72.

Brucăr, I. Spinoza, viața și filosofia (Spinoza, la vie et la philosophie). Prefață de: Ianoși, Ion. București, Ed. Hasefer, 1998, 156 p.

Covarscaia, Brighita. Alexandr Fedorovici Stuart (c. 150-letiu besarabscogo obșestva estestvoispâtatelei i liubitelei estestvoznania) (Alexandr Fedorovici Stuart - 150 ans de sa naissance). In: RIM, CHIșinău, 1993, 3, p.54-68.

Ruscu, Dan. Der Kirchenhistoriker und Theologe Ernst Christoph Suttner. In: Trans. R, 1999, 8, nr. 1, p.67-69.

Suttner Ernst Christoph. Bibliographie. In: Trans. R, 1998, 8, nr. 1, p.70-81.

Geambașu, Constantin. Wisława Szymborska: al patrulea laureat polonez al Premiului Nobel pentru Literatură (Wisłowa Szymborska: le quatrieme lauréat polonais du Prix Nobel pour Littérature). In: Romanoslavica, 1996, 34, p.281-290.

Cioroiu, Constantin. Rabindranath Tagore, la Constanța. In: Biblion, 1993, 1, nr. 1, p.8.

*** Dnevnik Save Tekelije (La chronique de Sava Tekelije). Posvetito: Bugarski, Stevan. Temisvar, Helicon, 1993, 192 p.

Mitrea, Bucur. Margaret Thompson. In: SCN, 1993, 10, p.209-210.

Hera, Florin. Un explorator al democrației: Alexis de Tocqueville (Un explorateur de la démocratie). In: MI, 1997, 31, nr. 11, p.83-87.

Cantemir, Natalia. Witold Truszkowski, continuator al tradiției interbelice de studii românești la Universitatea Jagiellonă din Cracovia (Witold Truszkowski continuateur de la tradition de l'entre-deux-guerres d'études roumaines a l'Université Jagellon de Cracovia). In: DL, 1994, 5, nr. 4, p.19-21.

Mitu, Mihai. Witold Truszkowski. In: Romanoslavica, 1995, 33, p.165-169.

Dolghin, Florentina. Iubiri celebre. Giuseppina și Giuseppe Verdi (Amours célebres: Giuseppina et Giuseppe Verdi). In: MI, 1998, 32, nr. 8, p.83-87.

*** Leonardo da Vinci (). Prefață, antologie, cronologie de: Stoichiță, Victor Ieronim. București, Ed. Meridiane, 1994, 56 p.

Almaș, Dumitru; Banciu, Angela. Voltaire istoric (Voltaire historique). București, Ed. Științifică, 1994, 384 p.

Kovács, István. Voltaire (Halálának 220 évfordulójára (1694-1778) (Voltaire. 220 ans de sa mort). In: KM, 1998, 104, nr. 3-4, p.244-266 ; 1999, 105, nr. 1-2, p. 67-80.

Poenaru-Bordea, Gh. Henry Bartlett Wells. In: SCN, 1993, 10, p.205-207.

Harhoi, Radu. Joachim Werner (23.12.1909-9.01.1994). In: Dacia, 1994-1995, 38-39, p.489-491.

Ioniță, Ion. Joachim Werner. In: AM, 1995, 18, p.357-359.

Dumitrescu, Adriana. Thornton Wilder as a novelist (). București, Ed. Didactică și Pedagogică, 1998, 80 p.

Țurlea, Marin L. Wittgenstein, anti-filosof al matematicii? (Wittgenstein, anti-philosophe de la mathématique?). București, Ed. Universității din București, 1996, 120 p.

Cosma, Ela. Heinrich von Wlislocki. In: AMN, 1994, 31, nr. 2, p.347-350.

Wakabayashi, Kazuhiro. Heinrich von Wlisloki - Bio-bibliographische Daten. In: Forschungen, 1995, 38, nr. 1-2, p.123-138.

Cuciureanu, Sonia. L'affaire Dreyfus. Emil Zola entre le pamphlet et le roman. In: AUC filol. lit. rom. univ., 1997, 19, nr. 1-2, p.226-229.

Achimescu, Nicolae. Religia Hitiților (La religion des Hittites). In: AȘUI teol., 1993-1994, 2, p.263-282.

Achimescu, Nicolae. Religia popoarelor vest-semitice: canaaneenii, fenicienii, arameii (La religion des peuples ouest-sémitiques: les cananéens, phéniciens, araméens). In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.211-232.

Adorjáni, Zoltán. Kik is voltak a farizeusok? (Les pharisiens). In: Ker Sz, 1999, 10, nr. 1, p.20-23 ; nr. 2, p. 4-6.

Adorjáni, Zoltán. A történeti Jézus Krisztus kora (L'époque de Jésus Christ (personnage historique). In: Ker Sz, 1998, 9, nr. 5, p.23-27 ; nr. 6, p. 10-14; nr. 7, p. 18-21.

Agavriloaei, Catrinel. Dreptul islamic clasic în materie de raporturi ale statului islmic cu nonmusulmanii. Doctrina Djihad-ului (Le droit islamique classique concernant les rapports de l'Etat islamique avec les nonmusulmans. La doctrine du Djihad). In: CTC, 1995, 6, nr. 11-12, p.7.

Baconsky, Teodor. Deux figures de l'altérité dans les "Métamorphoses" d'Apulée et la "Vita de Saint Syméon Salos". In: Martor, 1996, 1, p.24-28.

*Barbu, Violeta. The Polemic Theology during the Second Half of the 18th Century, a Religions Dimension of the Difference In: The Jews in the Romanian History. București, 1996, p.19-26.

Basarab, Mircea. Biserica și statul (L'Eglise et l'Etat). In: Tribuna, 1997, 9, nr. 1, p.1, 6.

Basarab, Mircea. Dialog catolic-ortodox la un an după Balamand (Dialogue catholique-orthodoxe a une année apres Balamand). In: Tribuna, 1994, 6, nr. 39-40, p.11, 12.

Basarab, Mircea. Unificarea europeană și Biserica ortodoxă (L'Unification européenne et l'Eglise orthodoxe). In: Tribuna, 1996, 8, nr. 26, p.1, 6-7.

Benyik, György. Kutatás a történeti Jézus után (Jésus Christ-personnage historique). In: Ker Sz, 1998, 9, nr. 1, p.7-11.

Borcea, Liviu. Câteva considerații cu privire la începuturile icoanei bizantine (Quelques considérations sur les débuts de l'icône byzantine). In: Familia, 1995, 31, nr. 6, p.62-64.

Bunaciu, Ioan. Istoria răspândirii credinței baptiste (L'histoire de la propagation de la croyance baptiste). București, Ed. Universității București, 1995, 240 p.

Bunaciu, Ioan; Bunaciu, Otniel. Istoria răspândirii credinței baptiste (L'histoire de la diffusion de la croyance baptiste). București, Ed. Universității București, 1997, 246 p.

Bunaciu-Otniel, Ioan. Istoria Bisericii și a Creștinismului (de la secolul I la Reformă) (L'histoire de l'Eglise et du christianisme). București, Ed.Universității din București, 1996, 100 p.

Carnațiu, Pamfil. Papa Pius al XII-lea. In: CCB, 1997, 3, nr. 1, p.14-17.

Cândea, Virgil. De Roumanie en Alaska: les limites euroaméricaines du courant philocalique au XVIIIe siecle. Un épisode oublié de la christianisation de l'Amérique. In: RRH, 1995, 34, nr. 1-2, p.55-66.

Cândea, Virgil. Despre Condacul Nașterii Domnului (Sur la Cantique de la Naissance de Jésus-Christ). In: ST, 1993, 45, nr. 5-6, p.26-34.

Chifăr, Nicolae. Martin Luther - retrospectivă istorică la 450 de ani de la moartea sa (Martin Luther rétrospective historique a 450 ans de sa mort). In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.253-259.

Chifăr, Nicolae. Sfântul Grigore de Nyssa (335-394) - teologul contemplativ din Capadocia (Le Saint Grégoire de Nyssa - le théologien contemplatif de Capadocia). In: AȘUI teol., 1993-1994, 2, p.109-124.

Ciobanu, Radu. Mic dicționar de cultură religioasă (Petit dictionnaire de culture religieuse). Timișoara, Ed. Helicon, 1994, 228 p.

Coman, Ioan Gh. Geniul Sfântului Grigorie din Nazianz (Le génie du Saint Grigoire de Nazianz). In: ST, 1994, 46, nr. 4-6, p.3-37.

Coman, Ioan Gh. Tertulian, sabia lui Hristos. Sugestii pentru o metodică a misiunii creștine moderne (Tertulia, l'épée de Jésus Christ. Suggestions pour une methodique de la mission chrétienne moderne). In: ST, 1993, 45, nr. 5-6, p.35-43.

Cristescu, Vasile. Influența teologiei trinitare a Sfântului Grigorie de Nazianz asupra gândirii creștine ulterioare (L'influence de la théologie trinitaire du Saint Grégoire de Nazianz sur la pensée chrétienne ultérieure). In: TV, 1995, 5, nr. 1-3, p.42-58.

Cuciuc, Constantin. Introducere în sociologia religiior. Vol. I (Introduction a la sociologie des religions). București, Ed. Gnosis, 1995, 196 p.

Czire, Szabolcs. A mai európai Jézus kutatás (La recherche de Jésus aujourd'hui en Europe). In: Keresztény Magvető, 1999, 105, nr. 1-2, p.14-22.

David, Petru. Timpul, ca o necesitate a înțelegerii misiunii creștine. 50 de ani de la îndreptarea calendarului în Răsărit (Le temps, comme une nécessité de la comprehension de la mission chrétienne. 50 ans de la correction du calendrier en Orient). In: BOR, 1994, 112, nr. 7-12, p.289-309.

Drăgulin, Gheorghe. "Abaterea" de la dreapta credință a Cuviosului Dionisie Smeritul (Exiguul) ("La déviation" de la juste croyance du prieux Dionisie Smeritul). In: MO, 1995, 47, nr. 1-2, p.42-52.

Dură, Ioan. Les "Tomes synodaux" émis par le Patriarcat oecuménique aux XIXe et XXe siecles pour octroyer l'autonomie ou l'autocéphalie des églises orthodoxes. In: RESEE, 1994, 32, nr. 1-2, p.63-66.

Dură, Nicolae. Le Régime de la synodalité selon la législation canonique conciliaire oecuménique, du I-er millénaire (). București, Ed. Ametist, 1999, 1024 p.

Eliade, Mircea; Culianu, Ioan Petru. Dicționar al religiilor (Dictionnaire des religions). București, Humanitas, 1996, 288 p.

Fennell, Nicholas. The Prophet Elijah Skete at its Apogee on the Eve of the First World War. In: RESEE, 1994, 32, nr. 3-4, p.323-347.

Florian, Mircea. Misticism și credință. Eseu (Mysticisme et croyance). Ediție, prefață și tabel cronologic de: Ianoși, Ion. București, Minerva, ; Galați, Ed. Porto-Franco, 1993, 231 p.

Fonta, Ilie. Libertatea religioasă în lumea contemporană (La liberté religieuse dans le monde contemporaine). București, Ed. Creștină Stephanus, 1994, 304 p.

Glück, Jenő. Szentföldi katolikusok között (Parmi les catholiques en Terre Sainte). In: Ker Sz, 1994, 5, nr. 5, p.21-24.

Glück, Jenő. Szentföldi tudományos intézetek (Institutions scientifiques en Terre Sainte). In: Ker Sz, 1995, 6, nr. 11, p.12-13.

Gulian, C. I. Istoria religiilor în lumina filosofiei (L'histoire des religions a la lumiere de la philosophie). București, Ed. Institutului de Teorie Socială, 1997, 206 p.

Horia, Vintilă. Dicționarul papilor (Le dictionnaire des Papes). București, Ed. Saeculum I. O., 1999, 304 p.

Ionescu-Sisești, Dan. Evoluția spiritualității religioase și filosofice vest-europene din perioadele antică, medievală și umanistă (L'évolution de la spiritualité religieuse et philosophique ouest-européenne des périodes antique, médievale et humaniste). București, Ed. Odeon, 1998, 190 p.

Jakabffy, Tamás. A tisztelt kép és ellenfelei. A 8. századi keleti "képvita" ("La dispute imagistique" orientale du VIIIe siecle). In: Ker Sz, 1998, 9, nr. 8, p.21-24.

Lazăr, Horia. Martin din Tours între biografie și hagiografie (Martin din Tours entre biographie et hagiographie). In: Tribuna, 1998, 10, nr. 28-31, p.8-9.

Leb, I. V. Marea schismă și implicațiile ei asupra relațiilor bisericești dintre răsărit și apus până la 1453 (Le grand schisme et ses implications sur les rélations écclésiastiques entre l'Orient et l'Occident jusqu'a 1453). In: Studia t. ort., 1994, 39, nr. 2, p.39-50.

Leb, Ioan Vasile. Contribuții la istoria dialogului ortodoxo-vechi catolic (Contributions a l'histoire du dialogue orthodoxe-ancien catholique). In: Anuar, 1990-1992 [1998], 1, p.185-237 ; 1992-1994 [1999], 2, p. 159-194.

Lupu, Constantin. Sumar al marilor religii ale lumii și creștinismului (Sommaire des grandes religions du monde et du christianisme). București, Ed. Gnosis, 1998, 197 p.

Mandache, Bogdan Mihai. Antimodernism și postmodernism în discursul teologic occidental (Antimodernisme et postmodernisme dans le discours théologique occidental). In: Xenopoliana, 1994, 2, nr. 1-4, p.78-83.

Martin, Victor; Cintean, Ioan-Nelu. De pe drumul Damascului la Roma. Viața, lucrarea și scrierile Sfântului Apostol Pavel (De Damasc a Rome. La vie, l'activité et les écrits du Saint Apôtre Paul). Arad, Ed. Multimedia, 1998, 200 p.

Martinescu-Asău, Theodor. Viața, iubirile și profețiile lui Mahomed, creatorul Coranului (La vie, les amours et les prophéties de Mahomet, le créateur du Coran). Iași, Ed. Porțile Orientului, 1994, 144 p.

Molnár, Lajos. Martin Luther katolikus szemüveggel. Mi a katolikus dogmatikusok mai álláspontja Lutherről és az általa elindított mozgalomról, szakadásról? Volt-e haszna a katolikus egyháznak a reformációból? (Martin Luther et la position des dogmatiques catholiques a l'égard du schisme). In: Ker Sz, 1998, 9, nr. 2, p.26-31.

Munteanu, Luminița. La typologie du saint populaire au début du sofisme anatolien (XIIIe-XVe siecles). In: Martor, 1996, 1, p.36-42.

Mureșanu, Camil. Rolul civilizator al bisericii în primul mileniu al existenței sale (Le rôle civilisateur de l'église pendant le premier millénaire de son existence). In: Viața creștină, 1996, nr. 13-18, .

*** O mare minune din vremea noastră. Athos. Schitul românesc. Prodromul (Un grand miracle de nos jours. Athos. L'ermitage roumain Prodromul). Bacău, 1992, 47 p.

Ortodoxia în lume. Prezentare generală a Bisericilor Ortodoxe (L'orthodoxie dans le monde. Présentation générale des Eglises orthodoxes). In: TV, 1995, 5 (71), nr. 10-12, p.19-28.

Ouspensky, Léonide. Théologie de l'icône dans l'église orthodoxe (). Paris, CERF, 1980, ; Capitolele XII-XVI. Traducere de Adriana Grosu. CCS, 1996, 2, p. 592-654.

Patulea, Constantin. Sinodul Tridentin și ecourile lui în Biserica Ortodoxă (Le Synode Tridentin et ses échos dans l'Eglise Orthodoxe). In: MO, 1995, 47, nr. 1-2, p.52-65.

Pânzaru, Ioan. Ex eremita episcopus. L'Ermite dans la Patrologie latine au premier Moyen Age. In: Martor, 1996, 1, p.85-94.

Péri, Benedek. Iszlám reneszánsz Közép-Ázsiában (Renaissance islamique en Asie Centrale). In: Korunk, 1996, 7, nr. 6, p.76-82.

Petraru, Gheorghe; Popa, Gheorghe. Creștinii după Evanghelie (Les chrétiens d'apres l'Evangile). In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.155-172.

Ploscaru, Ioan. Viața Sfântului Anton de Padua [1195-1231] (La vie du Saint Antoine de Padoue). Timișoara, Ed. Helicon, 1998, 184 p.

Ploscaru, Ioan. Viața Sfintei Tereza de Lisieux [1873-1897] (La vie de Sainte Thérese de Lisieux). Timișoara, Ed. Helicon, 1995, 128 p.

Pop, Rodica. Le chamane - un noeud de paradoxes. In: Martor, 1996, 1, p.121-125.

Popescu, Emilian. Christianitas Daco-Romana. Florilegium Studiorum (). București, Ed. Academiei Române, 1994, 496 p.

Popescu, Ion Mihail. Istoria și sociologia religiilor. Creștinismul (L'histoire et la sociologie des religions. Le christianisme). București, Ed. Fundației România de Mâine, 1996, 272 p.

Popescu, Teodor M. Ce reprezintă azi Biserica Ortodoxă? (L'Eglise orthodoxe aujourd'hui). In: ST, 1995, 47, nr. 4-6, p.3-24.

Popescu, Teodor M. Vitalitatea bisericii ortodoxe (La vitalité de l'église orthodoxe). In: ST, 1995, 47, nr. 1-3, p.3-40.

Pop-Bistrițeanul, Irineu. Combaterea ereziei la Sfântul Iustin martirul și filosoful (Le combat de l'hérésie chez le Saint Justin, le martyr). In: Anuar, 1990-1992 [1998], 1, p.257-268.

Precure, Vasile. Isihasmul, expresie autentică a spiritualității ortodoxe ("L'isihasme", expression authentique de la spiritualité orthodoxe). In: MO, 1993, 45, nr. 1-6, p.70-83.

Rămureanu, Ioan; Șesan, Milan; Bodogae, Teodor. Istoria bisericească universală pentru institutele teologice. Vol. II (1054-1982) (L'histoire universelle de l'église pour les instituts théologiques). București, Ed. Institutului biblic și de misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1993, 606 p.

Roz, Alexandru. Istoria și filosofia religiilor. Preistoria și Orientul antic (L'histoire et la philosophie des religions. La préhistoire et l'Orient antique). Timișoara, Ed. Mirton, 1995, 188 p.

Runcan, Nechita. Creștinismul în primele trei veacuri. Compendiu istoric (Le christianisme les premiers trois siecles. Compendium historique). Constanța, Ed. Europolis, 1997, 200 p.

Rus, Remus. Sfântul Antonie cel Mare (Le saint Antonie le Grand). In: MI, 1995, 29, nr. 6, p.67-69.

Sandu, Dan. Premise creștine ale misticii musulmane (Prémisses chrétiennes de la mystique musulmane). In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.187-201.

Semen, Petre. Temeiuri scripturistice ale reprezentării Sfintei Treimi și a profeților în arta iconografică (La représentation de la Sainte Trinité et des prophetes dans l'art icônographique selon les Ecritures). In: AȘUI teol., 1995-1996, 3, p.81-102.

*** Sfânta Caterina de Siena. 650 de ani de la naștere (La Sainte Catherine de Siena. 650 ans de sa naissance). Cluj-Napoca, Ed. Viața Creștină, 1998, 80 p.

Sfântul Grigore de Nazianz. Scrisori (Saint Grégoire de Nazianze)Introducere, traducere din limba greacă și note de: Barbu, Ioan. In: Verbum, 1994, 5, p.19-29.

Solomon, Flavius. Modernisierung gegen Traditionalismus. Kirhe und Gesellschaft im orthodoxen Oesteuropa. In: AIIX, 1997, 34, p.321-332.

Stamatoiu, Dionisie. Epistola a II-a către tesalonicieni: introducere, traducere și comentariu, teologia și actualitatea epistolei (La IIe épetre aux Thessaloniciens, introduction, traduction et commentaire, la théologie et l'actualité de l'éetre). Iași, Ed. Mitropoliei Moldovei și Bucovinei, 1995, 204 p ; TV, 1995, 5, nr. 4-6, p. 1-204.

Stamatoiu, Dionisie. Mediul de apariție a Noului Testament (Le milieu d'apparition du Nouveau Testament). In: MO, 1995, 47, nr. 1-2, p.77-97.

Stănescu, Gheorghe G. Mahomed profetul (Mahomet le prophete). Îngrijire ediție, studiu bio-bibliografic și bibliografie suplimentară de: Les, Ioan-Vasile. Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 1998, 196 p.

Szabó, Pál. Vallás és emberi jogok (La religion et les droits de l'homme). In: KM, 1996, 102, nr. 1, p.10-20.

Șandru, Trandafir. Biserica creștină. Evoluție și spiritualitate (L'Eglise chrétienne. Evolution et spiritualité). București, Ed. Institutului Teologic Penticostal, 1995, 286 p.

Tal, Gheorghe. Pagini din istoria bisericii. Persecuțiile împotriva bisericii creștine (Pages de l'histoire de l'Eglise. Les persécutions contre l'église chrétienne). In: BV, 1994, 2, nr. 7-8, p.11 ; nr. 11-12, p. 23.

Tăutu, Ludovic Aloisiu. Sfântu Noceta de Remesiana (Saint Noceta de Remesiana). Oradea, Ed. Logos 94, 1995, 147 p.

Terza, M. C. Viața Sfâtului Anton de Padua (La vie du Saint Antoine de Padoue). Timișoara, Ed. Helicon, 1997, 184 p.

Turcescu, Lucian. Hristologia Sfântului Chiril al Alexandriei (La christologie du Saint Chiril d'Alexandrie). In: ST, 1994, 46, nr. 4-6, p.49-70.

Turcescu, Lucian. Sfântul Grigorie Palamas și Teologia trinitară (Le Saint Grigorie Palamas et la Théologie trinitaire). In: ST, 1995, 47, nr. 3-6, p.60-78.

*** Viața Sfântului Nifon, Patriarhul Constantinopolului (Le patriarche de Constantinople). Târgoviște, 1998, 32 p.

Vlaicu, Patriciu-Dorin. Garanțiile pentru libertatea religioasă în constituțiile țărilor din Uniunea Europeană (Les Garanties pour la liberté religieuse dans les constitutions des pays de l'Union Européenne). In: Anuar, 1992-1994 [1999], 2, p.287-296.

Vulcănescu, Mircea. Ortodoxia și Apusul după N. Berdiaev (L'Orthodoxie et l'Occident selon N. Berdiaev). In: SECE, 1996, 6, p.155-160.

Würtz, Bruno. Istoria religiilor în universitate. Vol I (L'histoire des religions dans l'université). Timișoara, Universitatea din Timișoara, 1991, 231 p.

Zugravu, Nelu. Despre statutul religios al secolului al IV-lea (Sur le statut religieux du IVe siecle). In: Mem. A, 1997, 21, p.339-349.

Zugravu, Nelu. Informații despre creștinismul popular în spațiul european și mediteranean de la triumful creștinismului până în evul mediu (Informations sur le christianisme populaire dans l'espace européen et méditerranien du triomphe du christianisme jusqu'au Moyen Age). In: Mem. A, 1997, 21, p.351-367.