REFLECTAREA ISTORIEI ROMÂNIEI ÎN ISTORIOGRAFIA UNIVERSALĂ. ROMÂNII ÎN CONTEXT INTERNAȚIONAL

          

Antoche, Emanuel C. Le gentilhomme lorrain Charles de Joppecourt et l'histoire de la principauté de Moldavie dans la deuxieme décennie du XVIIe siecle. In: AUDJ H, 2003, 2, p.67-78.

Apetrei, Cristian Nicolae. Mențiuni sumare, privitoare la istoria românilor cuprinse într-o cronică venețiană din veacul al XV-lea (Mentions sommaires, concernant l'histoire des roumains contennes dans une chronique venetienne du XVe siecle). In: A  Br., 1999, 3, nr. 3, p.385-386.

Baidaus, Eduard. Statul român și românii într-o interpretare a panslavismului velikorus (sfârșitul secolului al XIX-lea) (L'état roumain et les roumains dans une interprétation du panslavisme velikorus). In: B Buc., 2001, 4, nr. 9, p.19-21.

Banciu, Angela. Spațiul românesc în opera istorică a lui Voltaire (L'espace roumain dans l'oeuvre historique de Voltaire). In: Academica, 2001, 11, nr. 9-10, p.29.

*Benzoni, Gino. Dalla specola veneziana: flash sulla Romania In: Dall' Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie comuni. Roma, 2003, p.13-26.

Berindei, Dan. Jean Alexandre Vaillant et la Transylvanie. In: RRH, 1997, 36, nr. 3-4, p.201-205.

Bold, Emilian; Seftiuc, Ilie. România sub lupa diplomației sovietice (1917-1938) (La Roumanie sous l'observation de la diplomatie soviétique). Iași, Ed. Junimea, 1998, 198 p.

Bolovan, Ioan; Bolovan, Sorina. Opinii despre ideea de autonomie în Transilvania [Pomogáts] (Des opinions sur l'idée de l'autonomie en Transylvanie). In: AIICN, 1998, 37, p.315-317.

Bolovan, Sorina; Bolovan, Ioan. Românii într-o istorie a Europei. Între clișee și dezinformare (Les roumains dans une histoire de l'Europe. Entre cliches et désinformation). In: Tribuna, 1999, 11, nr. 17-18, p.8-9.

Boroș, Daniel. Imaginea elitei românești în scrierile lui R. W. Seton-Watson (L'image de l'élite roumain dans les ouvrages de R. W. Seton-Watson). In: SUPM, 2002, 2, p.223-233.

Bos, Jan Willem. Momentul 1968. România și Nicolae Ceaușescu în presa olandeză (Le moment 1968. Roumanie et Nicolae Ceaușescu dans la presse holandaise). In: AS, 2001, 9, p.802-815.

Brusanowski, Paul. Situația politică, socială și bisericească a Principatelor Române la sfârșitul sec. al XVIII-lea, în viziunea căpitanului austriac Franz Josef Sulzer (La situation politique, sociale et religieuse des Principautés Roumaines a la fin du XVIIIe siecle, vue par le capitaine autrichien Franz Josef Sulzer). In: BOR, 2002, 120, nr. 1-6, p.506-553.

Carteny, Andrea. La Romania e la transizione romena su "il Corriere della Sera": articoli e servizi scelti da maggior quotidiano dal 1996 al 2000 In: Romania-Italia-Europa. Storia, politica, economia e relazioni internazionali. Cosenza, 2003, p.285-297.

*** Ce spune un istoric ungur despre "Virtus Romana Rediviva"? [Trócsányi Zsolt] (L'avis d'un historien hongrois sur "Virtus Romana Rediviva")Prezentarea, selectarea textului și sublinierile: Tutula, Vasile. In: VRR, 2001-2002, nr. 6, p.63-67.

Condea, Rita. Figuri ale istoriei românilor în opera lui Lope Felix Vega Carpio (1562-1635) (Figures de l'histoire des Roumains dans l'oeuvre de Lope Felix Vega Carpio). In: BC, 2004, 24, p.193-197.

Cristea, George. Un diplomat suedez despre pământurile românești la 1657 [Claes Rćlamb] (Un diplomate suédois sur les terres roumaine en 1657). In: Familia, 2001, 37, nr. 10, p.83-92.

Cușco, Andrei. Some considerations on the ethnic and cultural identity of the Bessarabian Romanians reflected in the Russian historiography. In: Xenopoliana, 2002, 10, nr. 1-4, p.88-105.

Dascălu, Nicolae. Imaginea României Mari în SUA în perioada interbelică (1919-1939) (L'image de la Grande Roumanie en SUA dans la période de l'entre-deux-guerres). București, Ed. Universității București, 1998, 244 p.

Demény, Lajos. Imaginea României într-o recentă cronologie ungară a vieții internaționale (L'image de Roumanie dans une récente chronologie hongroise de la vie internationale). In: RI, 2000, 11, nr. 3-4, p.309-315.

Denize, Eugen. Imaginea românilor în Spania (secolele XVI-XVIII). Noi contribuții (L'image des roumains en Espagne. Nouvelles contributions). In: SMIM, 2000, 18, p.223-235.

Denize, Eugen. Imaginea românilor în Spania (secolul XVIII - începutul secolului XIX) (L'image des Roumains en Espagne). In: SMI Mod.., 2003, 16, p.189-200.

Dulaschi, Cristia. Polemica lui A.D. Xenopol cu A. de Bertha, pe marginea lucrării: "Magyars et roumains devant l'histoire" (La polemique de A.D. Xenopol avec A. de Bertha, au sujet de l'ouvrage "Magyars et roumains devant l'histoire"). In: AC, 2001, nr. 3, p.42-45.

Dumitrașcu, Sever. Evrei, daci și creștini în opera lui Dio Cassius (Juifs, Daces et chrétiens dans l'oeuvre de Dio Cassius). In: Crisia, 1999, 29, p.29-32.

Enciu, Nicolae. La population de Bessarabie de l'entre-deux-guerres dans l'historiographie occidentale. In: Trans. R, 2002, 11, nr. 2, p.34-41.

Epure, Marius Gerald. Țările Române în politica orientală a Marii Britanii la sfârșitul secolului XVIII și începutul secolului XIX (Les Pays Roumains dans la politique orientale de Grande Bretagne). Pitești, Ed. Paralela 45, 2002, 167 p.

Etienne, Philippe. Acești români care au făcut Franța (Des Roumains et la France). In: Academica, 2003, 13, nr. 15, p.42-45.

Ferraccioli, M. Marcella; Giraudo, Gianfranco. Expirantis Transilvaniae Gemitus: un manoscritto veneziano dell' inizio del XVIII secolo In: Dall' Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie comuni. Roma, 2003, p.140-147.

Ferro, Teresa. Un fenomeno controverso nei testi romeni della Biblioteca dell Archiginnasio di Bologna (XVII-XVIII sec.). In: AȘUI lingv., 2003-2004, 49-50, p.207-213.

Firczak, Gheorghe. Cultura luminilor. Românii în istoriografia maghiară (La culture des lumieres. Les roumains dans l'historiographie hongroise). In: Sargeția, 1997-1998, 27, nr. 1, p.687-715.

Fotescu, Diana. România, Mitteleuropa și Balcanii (1927-1938) (La Roumanie, Mitteleurope et les Balkans). București, Ed. Pro Transilvania, 1999, 360 p.

Georgescu, Maria. Cadeți români la Saint-Cyr. Cadets roumains a Saints-Cyr (). București, Ed. Militară, 2002, 303 p.

*Glück, Eugen. Două manuscrise despre români în Biblioteca Séckényi. In: Lumina, Giula, 2000, p.19-21.

Glück, Eugen. România văzută de presa vieneză în anul 1866 (Roumanie a travers la presse viennoise de 1866). In: AIICN, 2002, 41, p.317-322.

Guida, Francesco. Marco Antonio Canini et l'ethnogenese du peuple roumain. In: AUDJ I, 2002, 1, p.87-101.

Guida, Francesco. Roumanie et pologne vues par les Italiens dans leur moments fondamentaux de leur histoire In: Romanian and Polish Peoples. Iași, 2003, p.131-162.

*** Idées politiques et mentalités, en Pologne et en Roumanie, entre l'Orient et l'Occident (XVIIIe - XXe siecles) (). Sous la redaction de l'acad.: Platon, Gheorghe; Ciobanu, Veniamin. Cluj-Napoca, Presses Universitaires de Cluj, 2002, 184 p.

Ionescu, Petre. Discurs istoric iluminist la Franz Joseph Sulzer: Geschichte des Transalpinische Daciens. In: AUA, 2000-2001, 4-5, p.103-106.

Ionescu, Petre. Interferențe culturale germano-române în epoca iluministă: Franz Joseph Sulzer (Interférences culturelles germano-roumaines a l'époque des Lumieres: Franz Joseph Sulzer). In: AUA, 2002, 6, nr. 1, p.113-118.

Iordan, Constantin. Istoria modernă a Dobrogei în istoriografia bulgară din ultimul deceniu (L'histoire moderne de la Dobroudja dans l'historiographie bulgare de la dermiere décennie). In: MN, 1998, 10, p.189-197.

Kilzer, Katharina. O cronologie a anilor 1962-1972 în presa germană (Chronologie des années 1962-1972 dans la presse allemande). In: AS, 2001, 9, p.658-666.

Kilzer, Katharina. România anilor '50 în presa din R.F. Germania (La Roumanie des années '50 dans la presse de la R.F. Allemagne). In: AS, 2000, 8, p.949-955.

Lăzărescu, Dan Amedeo. Imaginea poporului român în conștiința europeană (1821-1834) (L'image du peuple roumain dans la conscience européenne). București, Ed. AGIR, 1999, 264 p.

Lemny, Doina. Știri despre români în două dicționare istorice din secolul al XVIII-lea (Informations sur les roumains dans deux dictionnaires historiques du XVIIIe siecle). In: B Buc., 2000, 3, nr. 5, p.10-12.

Luca, Cristian. Alcune notizie veneziane riguardanti la storia dei romeni nel Cinque-Seicento. In: Annuario, 2002, 4, p.349-355.

Madgearu, Alexandru. O discuție pe marginea cărții lui András Róna-Tas. Hungarian and Europa in the Early Middle Ages. An Introduction to Early Hungarian History (Une discussion sur le livre d'András Róna-Tas). In: RI, 2000, 11, nr. 1-2, p.134-139.

Maner, Hans-Christian. Percepții germane asupra istoriografiei românești în epoca regimului comunist (Perceptions allemandes sur l'historiographie roumaine a l'époque du régime communiste). In: RI, 1998, 9, nr. 5-6, p.295-303.

Marin, Șerban. I valachi nella cronachistica veneziana: tra realta e finzione In: Dall' Adriatico al Mar Nero: veneziani e romeni, tracciati di storie comuni. Roma, 2003, p.112-127.

Marina, Vasile. Reflectarea revoluției in Decembrie 1989 din România în mass-media din U.R.S.S. (Le reflet de la révolution de Décembre 1989 de Roumanie dans le mass-média de l'U.R.S.S.). In: Democrație în Europa Centrală și de sud-est - aspirație și realitate (secolele XIX-XX). Satu-Mare, 2000, p.173-186.

Marx, Karl. Însemnări despre români (Notes sur les Roumains). Ediție de: Oțetea, A.; Zane, G. București, Ed. Democrația, 2003, 119 p.

Mălinaș, Ioan Marin. Țările Austro-Ungariei în cuvânt și ilustrații (Les pays de l'Autriche-Hongroise dans le mot er l'illustration). In: Cetatea, 1999, 2, nr. 7, p.? ; nr. 8, p. 15.

Măran, Mircea. Țările române în memorialistica sârbă a secolului al XIX (Les pays roumains dans les mémoires serbes du XIXe siecle). In: Banatica, 2003, 16, nr. 2, p.195-200.

Mărculeț, Vasile. Imperiul Bizantin și Țările române în secolele XIV-XV (L'Empire Byzantin et les Pays Roumains). Sibiu, s.n., 2003, 161 p.

*Mândruț, Stelian. Criza de sistem din România în percepție maghiară. Toamna anului 1989 (La crise de systeme de Roumanie en perception hongroise. L'autumne de l'année 1989). In: Anii 1973-1989. Cronica unui sfârșit de veac. București, 2003, p.590-598.

Miloiu, Silviu Marian. România și Țările Baltice în perioada interbelică (Roumanie et les Pays Baltiques a l'Entre-les-Guerres). Târgoviște, Ed. Cetatea de Scaun, 2003, 242 p.

Miskolczy, Ambrus. Perecsényi Nagy László cikkei a románokról (Les articles de Perecsényi Nagy László sur les roumains). In: Europa-Annales, Budapesta, 1998, 3, p.299-329.

Mitu, Melinda. Originea, continuitatea și prioritatea românilor din Transilvania, văzute de istoricii maghiari din prima jumătate a secolului al XIX-lea (L'origine, la continuité et la priorité des Roumains de Transylvanie, vues par les historiens hongrois de la premiere moitié du XIXe siecle). In: Studii istorice româno-ungare. Iași, 1999, p.65-83.

Mocanu, Pavel. Documente diplomatice portugheze din secolele al XVIII-lea și XIX-lea privitoare la Țările Române (Documents diplomatiques portugais des XVIIIe-XIXe siecles sur les Pays Roumains). București, Ed. Meteor Press, 2003, 88 p.

Munteanu, Simona. Repere socio-culturale din Transilvania la sfârșitul secolului al XIX-lea în consemnările unui ziarist italian (Réperes socio-culturels de Transylvanie a la fin du XIXe siecle dans les notes d'un journaliste italien). In: SIR, 2001, 3, p.55-57.

Mureșan, Ovidiu. Ideea latinității și continuității românilor în opera umanistului italian Enea Silvio Piccolomini (L'ideé de latinité et de continuité des roumains dans l'oeuvre de l'humaniste italien Enea Silvio Piccolomini). In: Societate și civilizație. Târgu-Mureș, 2002, p.71-75.

Nedelcea, Tudor. Românii își arată originea prin limba pe care o vorbesc (Le roumain, preuvre de l'origine des Roumains). In: Academica, 2004, 14, nr. 23, p.40-44.

Oprea, Ion M. România și Imperiul rus. Vol. I (1900-1924) (La Roumanie et l'Empire russe). București, Ed. Albatros, 1998, 340 p.

Pavel, Teodor. Românii și rivalitatea germano-rusă. 1905-1918. Documente (Les Roumains et la rivalité allemande-russe. Documents). Cluj-Napoca, Ed. Accent, 2003, 312 p.

*Pădureanu, Dominuț I. Ernst Gamillscheg despre rolul și locul munților apuseni în continuitatea românilor (Ernst Gamillscheg sur l'importance des Carpates de l'Ouest dans la continuité des Roumains). In: BȘANC, 2002, 5, p.354-356.

*Pădureanu, Dominuț I. Românii în cronicile medievale germane din secolele XII-XIV (Les Roumains dans les chroniques allemandes). In: BȘANC, 2001, 4, nr. 1, p.146-151.

Pintescu, Florin. Vlachs and Scandinavians in the Early Middles Ages (). Oslo, Centre for viking and medieval studies, 1999, 86 p.

Pippidi, Andrei. La Transylvanie dans un roman français. In: RESEE, 2001, 39, nr. 1-4, p.197-201.

Pop, Ioan-Aurel. Antonio Possevino despre români (Les Roumains vus par Antonio Possevino). In: Artă, istorie, cultură. Cluj-Napoca, 2003, p.165-167.

Pop, Ioan-Aurel. Identita dei Romeni nel XVI secolo nella visione degli autori italiani In: Romania e Romania. Lingua e cultura romena di fronte all'Occidente. Udine, 2003, p.209-218.

Pop, Ioan-Aurel. Italian Authors and the Romanian Identity in the 16th Century. In: RRH, 2000, 39, nr. 1-4, p.39-49.

Pop, Ioan-Aurel. Mărturii ale Sfântului Scaun despre români în secolul al XVI-lea (Attestations du Saint Siege sur les roumains au XVIe siecle). In: Societate și civilizație. Târgu-Mureș, 2002, p.76-80.

Pop, Ioan-Aurel; Sipoș, Sorin. Image des Pays Roumains dans un ouvrage français de 1688. In: RRH, 2000, 39, nr. 1-4, p.51-61 ; AUDO ist. arh., 2000, 10, p. 51-60 (în lb. română).

Popescu, Alexandru. Viena românească. Un ghid sentimental (Vienne roumaine. Un guide sentimental). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, 316 p.

Popescu, Alexandru; Stoica, Dan; Stoica, Ștefan. Die Beziehungen Rumäniens und Österreichs (). Iași, Institutul European, 1999, 304 p.

Popescu, Longin; Ion, Traian Ilie. Românii și luminile Vienei (Les roumains et les lumieres de Vienne). București, Ed. Danubius, 1999, 120 p.

Rados, Leonidas. Imaginea românilor în scrierile istorice bizantine din veacul al XV-lea (L'image des Roumains dans les écrits historiques byzantins du XVe siecle). In: AIIX, 1999, 36, p.67-82.

*** La Roumanie vue par les Français d'autrefois (). Choix de textes et notes par: Romanescu, Paula. Bucarest, Edition de la Fondation Culturelle Roumaine, 2001, 326 p.

Rusu, R. Reflectarea României în literatura geografică britanică (Le reflet de la Roumanie dans la littérature géographique britannique). In: Studia geogr., 2000, 45, nr. 1, p.161-168.

Sbârnă, Gheorghe. Românii și proiectele federale europene interbelice (Les Roumains et les projets fédéraux européens d'entre-les-guerres). București, Ed. Sylvi, 2002, 395 p.

Sedliaková, Alțbeta. Rumunica în istoriografia slovacă (1996/7-1998-[2000]). Monografii, studii, articole din presa slovacă (Rumunica dans l'historiographie slovaque. Monographies, études, articles de la presse slovaque). In: AUA, 1998-1999, 2-3, p.93-94 ; 2003, p. 97-99.

Soare, Aurel Constantin. România și Europa în secolul al XX-lea (La Roumanie et l'Europe au XXe siecle). București, Ed. Semne, 2000, 268 p.

Solcan, Șarolta. Societatea românească din secolul al XVII-lea în izvoarele de expresie maghiară (La société roumaine du XVIIe siecle a travers les ressources d'expression hongroise). București, Ed. Universității, 2000, 278 p.

*Solomon, Flavius. Die Rumänen und das Europa des Mittelalters In: Rumänien in Europa. Konstanz, 2002, p.15-31.

Spinei, Victor. Cronicari italieni despre repercursiunile marii invazii mongole din 1241-1242 asupra românilor (Chroniqueurs italieni sur les répercussions sur la grande invasion mongole de 1241-1242 sur les roumains). In: SMIM, 2001, 19, p.169-206.

Stahl, Paul Henri. Psihologia și arta românilor [D. Dunham] (La psychologie et l'art des roumains). In: RRA, 1999, nr. 2, p.17-21.

Stroia, Marian. Românii în confluența europeană a secolului al XVIII-lea. De la campania de la Prut la revoluția franceză (Roumanie dans la confluence européenne du XVIIIe siecle. Entre la campagne de Prut et la révolution française). București, Ed. Semne, 2004, 212 p.

Stroia, Marian. Românii, Marile Puteri și sud-estul Europei (1800-1830) (Les Roumains, les Grandes Pouvoirs et le sud-est de l'Europe). Prefață de: Constantiniu, Florin. București, Ed. Semne, 2002, 250 p.

Șerban, Constantin. Știri privind istoria românilor și istoria universală într-o cronică sileziană din secolul al XVI-lea (Informations concernant l'histoire des Roumains et l'histoire universelle dans une chronique de Silesie de XVI-e siecle). In: CCS, 1999, nr. 5, p.343-348.

Șipoș, Sorin. Între ficțiune și realitate: romanii și spațiul românesc într-un manuscris francez din 1805 (Entre fiction et réalité: les romains et l'espace roumain dans un manuscrit français de 1805). In: AUDO, 2001, 11, p.153-160.

Taftă, Lucia. Imaginea societății românești în documente franceze (1860-1868) (L'image de la société roumaine dans les documents francais). In: SMI Mod.., 2000-2001, 14, p.73-98.

Tanașoca, Nicolae Șerban. Bizanțul și românii (Byzance et les Roumains). București, Ed. Fundației Pro, 2003, 240 p.

Tanașoca, Nicolae Șerban. Umanistul Ioan Laskaris și românii (L'humaniste Ioan Laskaris et les roumains). In: SMIM, 2000, 18, p.159-166.

Telea, Marius. Cronicari bizantini. Mărturisitori al prezenței elementului românesc pe teritoriul vechii Dacii (Chroniquers byzantins. Témoins de la présence de l'élement roumains sur le territoire de l'ancien Dacie). In: O Teol., 2000, 1, nr. 1, p.180-205.

Tibil, George; Câmpean, Călin. [România în Webster și în atlasul Academiei Franceze] (Roumanie en Webster et dans l'atlas de l'Académie Française). In: Euxin, 1997, nr. 1-2, p.249-256.

Toderașcu, Ion. Însemnări necunoscute de istoria românilor (sec.XIV-XVI) într-un manuscris occidental (Notes inconnues de l'histoire des roumains dans un manuscrit occidental). In: Închinare lui Petre Ș.Năsturel la 80 de ani. Brăila, 2003, p.225-243.

Topor, Claudiu Lucian. Imaginea Principatelor Române în mediile germane la jumătatea secolului al XIX-lea (L'image des Principantés Roumaines dans les milieux allemands). In: OI, 2000, 1, nr. 2, p.173-183.

*** Transilvania văzută în publicistica istorică maghiară (La Transylvanie vue dans la presse historique hongorise). Miercurea-Ciuc, Ed. Pro-Print, 1999, 426 p.

Troia, Luana. Contribuții la istoria României într-o carte din secolul al XVII-lea. De Columna Traiani syntagma (Contributions a l'histoire de la Roumanie dans un livre du XVIIe siecle. De Columna Traiani syntagma). In: Biblioteca, 2002, 54, nr. 9, p.283-284 ; Libraria, 2002, 1, p. 71-75.

Turcuș, Șerban. Prima mărturie străină despre etnonimul român (1314) (Le premier témoignage étranger sur l'éthnonisme roumain). In: CTC, 2000, 1, nr. 7-9, p.1-14.

Turlan, Valentin. Românii în Istorii ale Imperiului Otoman apărute în Europa secolelor XVII și XVIII (Les roumains dans les Histoires de l'Empire Ottoman parues dans l'Europe). In: B Buc., 1999, 2, nr. 12, p.11-12.

Ungureanu, Dragoș. Alcune notizie riguardanti i romeni i un libro, poco noto, del Seicento italiano In: L'Italia e l'Europa Centro-Orientale attraverso i secoli. Brăila, Venezia, 2004, p.309-319.

Vasile, Vasile. Valori de cult la muntele Athos (Valeurs de culte a la montagne Athos). In: Academica, 1999, 10, nr. 1-2, p.9-10.

Vatamaniuc, Dimitrie. Bucovina în istoriografia franceză din ultimii ani (Bucovine dans l'historiographie française des dernieres années). In: ANB, 2001, 8, nr. 1, p.5-8.

Viorel, Elena. Sextil Pușcariu despre prezentarea României în "Mayers Lexikon" (Sextil Pușcariu sur la présentation de la Roumanie en "Mayers Lexicon"). In: Studia philol., 1999, 44, nr. 1-2, p.319-330.

Vitcu, Dumitru. Un cărturar american prin România anului 1913: Albert Busnell Hart (Un érudit américain eu Roumanie en 1913: Albert Busnell Hart). In: AȘUI ist., 2000-2001, 46-47, supliment, p.134-152.

Vlad, Laurențiu. Des echos roumains dans la presse française. L'Illustration, 1843-1944. In: NECY, 1995-1996, p.403-442.

Willaume, Malgorzata. La Roumanie des années 1919-1926 a travers les articles parus dans "Gazeta Warszawska" In: Romanian and Polish Peoples. Iași, 2003, p.111-130.

Zach, Cornelius R. Wilssenschaftliche Beiträge aus Rumänien in der Münchener Zeitschrift "Südostforschungen" von 1936 bis 1944. In: Forschungen, 1999-2000, 42-43, p.37-46.