La Editura Presa Universitar� Clujean�, Colectia Philobiblon, a ap�rut recent lucrarea Olimpiei Curta,  Metode traditionale si moderne de reg�sire a informatiei �n biblioteci(1). Rod al unei sustinute munci de cercetare, aceast� lucrare este �n plus si valorificarea unei experiente de exceptie, autoarea fiind sef al laboratorului de informatic� al BCU Cluj, un punct nodal �n care se �nt�lnesc eforturile ce vizeaz� modernizarea tuturor activit�tilor de bibliotec� si �n special una de important� major�, aceea de reg�sire a informatiei. Decurge de aici o calitatea deosebit� a lucr�rii, si anume permanenta raportare la situatia concret� din bibliotec�, la mijloacele de regasire a informatiilor pe care le are la dispozitie orice utilizator al BCU Cluj. Astfel, consideratiile teoretice cap�t� aici o valoare sporit�, prin situarea lor �n contextul realit�tii practice si al efortului de a moderniza pentru a obtine un plus de eficient�.

Prima parte a lucr�rii trece �n revist� metodele traditionale de informare: informarea direct�, diverse forme de �ndrumare, consultarea unui sistem de cataloage si utilizarea lucr�rilor bibliografice. De remarcat concizia si claritatea formul�rilor, aspect ce face ca lucrarea s� fie usor de parcurs. Din numeroasele surse consultate autoarea sintetizeaz� sau preia cu discern�m�nt ceea ce este demn de retinut, definind succint termeni ca: lucr�ri bibliografice, cataloage de bibliotec�, literatur� de referint�, enciclopedii, dictionare, sinteze documentare, etc. Este vorba despre termeni frecvent utilizati �n practica biblioteconomic�, dar insuficient de clar conceptualizati �n teoria de specialitate de la noi.

O pondere mai mare �n spatiul lucr�rii �l detine partea a doua, Metode moderne, care, dup� o scurt� definire si caracterizare a sistemelor integrate de bibliotec�, se refer� �n principal la resursele moderne de informare: cataloage online, baze pe CD-ROM si Internet. �n cadrul subcapitolului consacrat cataloagelor online, se face o prezentarea a catalogului online al BCU Cluj, un web OPAC oferit de sistemul integrat de bibliotec� ALEPH, cu o prezentare detaliat� a derul�rii procesului de c�utare si a facilit�tilor pe care le ofer�.

Capitolul urm�tor, consacrat unui studiu comparativ �ntre catalogul traditional, catalogul online, CD-ROM si Internet sustine, o dat� �n plus, preocuparea autoarei de a conferi lucr�rii o utilitate practic�. Acest studiu comparativ are ca punct de plecare un chestionar aplicat beneficiarilor bibliotecii universitare clujene pe o perioad� de patru ani, din mai 1998 p�n� �n 2001 si �ncearc� s� contureze o imagine obiectiv� si un feed-back asupra noilor instrumente de informare �n comparatie cu cele traditionale. Chestionarele au fost culese si prelucrate �n EXCEL, iar datele au fost prezentate �n form� grafic� ceea ce a facilitat analiza si interpretarea lor. Rezultatele chestionarului contin�nd date si concluzii aplicabile organiz�rii si evalu�rii activit�tii din bibliotec� �n ansamblul ei, fac subiectul ultimului capitol al volumului. Lista lucr�rilor consultate merit� atentia celor interesati s� g�seasc� noi surse de informare din domeniul acoperit de tematica abordat�.

Lucrarea Olimpiei Curta evidentiaz� schimb�rile ap�rute �n bibliotec� si �n serviciile prestate pentru beneficiari. Aceste schimb�ri sunt remarcate mai ales de cei care revin �n bibliotec� dup� mai mult� vreme. Elementele de noutate s�nt pentru ei: catalogul online, bazele de date pe CD-ROM si Internet, bazele de date bibliografice consultabile online, serviciile de informare la distant�: serviciul de referinte prin e-mail (refer@bcucluj.ro) serviciul de bibliografii la cerere (documentare@bcucluj.ro). F�r� a face aprecieri superlative, este un �nceput bun, care va schimba fata bibliotecii. Nu cred c� este important c� toate acestea tipuri moderne de servicii exist� �n bibliotec�, ci faptul c� ele sunt deosebit de utile, c� ajut� efectiv la aflarea informatiilor de care beneficiarii bibliotecii au nevoie. Olimpia Curta este unul din promotorii acestor schimb�ri, multe i se datoreaz� si lucrarea ei probeaz� �nc� o dat� acest lucru, esentializ�nd, definind, clarific�nd, evalu�nd, propun�nd solutii.

Asadar, o lucrare util� si interesant� nu doar pentru bibliotecari sau pentru studentii facult�tilor si colegiilor de biblioteconomie, ci si pentru beneficiarii bibliotecii, servind drept ghid �n cunoasterea si utilizarea serviciilor de bibliotec�.

De mentionat �n plus c� lucrarea este disponibil� si �n format electronic la adresa: http:// www.bcucluj.ro/re/oc/met_bib