ROMÂNII DE PRETUTINDENI

          

Abrudan, Adrian. Eminescu sărbătorit de români la Viena (Eminescu fêté par les Roumains a Vienne). In: FR, 2000, 2, nr. 3-4, p.34-35.

Adam, Georgeta; Adam, Ioan. Proba exilului. Dialoguri (L'examen de l'exil. Dialogues). București, Ed. Viitorul Românesc, 2002, 316 p.

Andronescu, Șerban C. Eseuri. Anchete. Anii '80. Aspecte văzute din exil prin paginile revistei "New York Spectator" (Essais. Anquêtes. Les années '80. Aspects vus de l'exil dans les pages de la revue "New York Spectator"). București, Ed. Biblioteca Bucureștilor, 2001, 622 p.

Bacinschi, Vadim. Românii la Odesa (Les Roumains a Odesa). In: FR, 2000, 2, nr. 2 (5), p.47-48 ; nr. 3-4, p. 9-12; 2001, 3, nr. 1, p. 17-21; nr. 3-4, p. 9-12; 2001, 3, nr. 1, p. 17-21; 2003, 5, nr. 3-4, p. 32-35.

Banu, Florian. Români în America la începutul secolului XX (Des Roumains en Amérique). In: MI, 2002, 36, nr. 3, p.74-75, 77.

*Barbu, Ioan. Franța orotodoxă (). Râmnicu Vâlcea, Ed. Conphys, 2002, 250 p.

*Barbu, Ioan. O floare de 21 de petale. Lumină Nouă. Vol. I-IV (L'histoire des paroisses orthodoxes roumaines de l'Hongrie). Cuvânt înainte: Sofronie Drincea, Episcop. Râmnicu Vâlcea, Ed. "Antim Ivireanul", 2002, 203 p.

Basarab, Mircea. Biserica și neamul în diaspora (L'église et le peuple en diaspora). Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2001, 272 p.

Basarab, Mircea. Contribuții la istoria organizării Mitropoliei Ortodoxe Române pentru Germania și Europa Centrală (Contributions a l'histoire de l'organisation de la Métropolie Orthodoxe Roumaine pour l'Allemagne et l'Europe). In: Slujitor al Bisericii și al Neamului. Cluj-Napoca, 2002, p.615-629.

Berényi, Maria. Román népiskolák a két világháború közötti Magyarországon (Ecoles publiques roumaines en Hongrie entre les deux-guerres). In: Annales, 2000, p.7-45.

Berényi, Maria. Román ortodox egyház a két világháború közötti Magyarországon (L'église orthodoxe roumaine de Hongrie entre les deux guerres mondiales). In: Annales, 1996, p.7-49.

Boas Da Mota, Atico Vilas. Casa Română din Rio de Janeiro sau "tărâmul nostalgiei" (La Maison Roumaine de Rio). In: MI, 2001, 35, nr. 2, p.38-39, 42.

Borbély, Anna. Nyelvválasztási szokások a magyarországi románok kétegyházi közösségében (Usages de choix de la langue dans la communauté roumaine de Hongrie, Chitighaz). In: Annales, 1996, p.71-111.

Borbély, Anna. Românii din Ungaria (Les roumains de la Hongrie). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.10-11.

Botoș, Ion M. Românii din Transcarpatia (Les roumains de Transcarpatia). In: FR, 2003, 5, nr. 3-4, p.36-46.

Bozgan, Ovidiu. Biserica Ortodoxă Română din Paris în primii ani postbelici (L'Église Orthodoxe Roumaine de Paris pendant les premieres années de l'entre-deux-guerres). In: Studii de istoria bisericii. București, 2000, p.43-66.

Brudașcu, Dan. Românii din Ungaria (Les roumains de la Hongrie). In: Cetatea, 1992, 2, nr. 3, p.13 ; nr. 4, p. 13; nr. 5, p. 13; nr. 6, p. 13; nr. 8, p. 13.

Bucin, Mihaela. Interferențe culturale și bilingvism în repertoriul narativ tradițional al unui povestitor român din Ungaria (Intérférences culturelles et bilinguisme dans le repértoire naratif traditionnel d'un narrateur roumain de Hongrie). In: Studia philol., 2003, 48, nr. 2, p.121-140.

Bucin, Mihaela. Novăceștii - eroi balcanici în epica populară a românilor din Ungaria (Les Novăcești - héros de Balcani dans l'épique populaire des Roumains de Hongrie). In: Izvorul, 1999, nr. 20, p.16-22.

Bucin, Mihaela. Românii din Ungaria în poveștile lui Mihai Purdi și Teodor Șimonca (Les roumains de Hongrie dans les histoires de Mihai Purdi et Teodor Șimonca). In: Annales, 1996, p.178-197.

Buzatu, Gheorghe. Civilizație românească în Suedia (Civilisation roumaine en Suede). In: Omagiu istoricului Ioan Scurtu. Focșani, 2000, p.763-803.

Calafeteanu, Ion. Politică și exil. Din istoria exilului românesc (1946-1950) (Politique et exil. De l'histoire de l'exil roumain). București, Ed. Enciclopedică, 2000, 388 p.

*** Calendarul Național Ilustrat al Românilor Americani pe anul 1999. The 37th Almanac (). Edited by: Lucaci, Peter. North Olmsted, Ohio, Publicat de ziarul "America", Organul oficial al Uniunii și Ligii S.R.A. Inc., 1999, 152 p.

Calinic, Ieromonah. Așezământul monahal din Săcal (Ungaria) (Établisement monacal de Săcal (Hongrie). In: Alt. B, 2003, 14, nr. 4-6, p.115-118.

Carp, Mircea. Exilul și brațul lung al Securității (L'exile et la "Securitate"). In: AS, 1999, 7, p.43-49.

*** Catalog al problemelor actuale ale românilor din Ungaria (Catalogue des problemes actuels des Roumains d'Hongrie). In: FR, 2002, 4, nr. 1, p.44-46.

Cazaban, Theodor. Captiv în lumea liberă.[Dialog cu Cristian Bădiliță] (En captivité au monde libre). Cluj-Napoca, Ed. Echinox, 2002, 230 p.

Căpățână, Iosif. Din Carpați în America (Des Carpates en Amérique). Cluj-Napoca, Ed. Dragoș Vodă, 2002, 418 p.

Căpâlnean, Vasile. Românii la Strasbourg acum... 375 de ani (Les roumains a Strasbourg il y a... 375 ans). In: PU, 1999, 2, nr. 3, p.92-95.

Clepea, Cornel. Parohia Ortodoxă Română din Budapesta. Scurt istoric (La Paroisse Orthodoxe Roumaine de Budapest. Breve histoire). In: Ziridava, 2000, 22, p.103-115.

Colta, Elena Rodica. Românii din Bedeu - istorie oficială și tradiție orală (Roumains de Bedeu - histoire oficielle et tradition orale). In: Izvorul, 1999, nr. 20, p.3-15.

Colta, Elena Rodica. Românii din Elek (Ungaria). O comunitate în tranziție dinspre arhaic spre modern (Les Roumains de Elek (Hongrie). Une communauté en transition de l'archaïque vers le moderne). In: AB etnogr., 1998, 4, p.151-162.

*** Congresele spiritualității românești [VII-VIII]. Liga Culturală pentru Unitatea românilor de pretutindeni (Les Congres de la spiritualité roumaine. La Ligue Culturelle pour l'Unité des Roumains d'ailleurs). București, Ed. Artemis, 2004, 508 p.

*** Congresele spiritualității românești. Zece ani de activitate (1993-2003) (Les congres de la spiritualités roumaine. 10 ans d'activité). Coordonator: Crăciun, Cristiana. București, Ed. Semne, 2003, 336 p.

Csobai, Elena. Comunitatea românească din Otlaca Pustă (La communauté roumaine d'Otlaca Pustă). In: Annales, 2000, p.83-102.

Csobai, Elena. Românii din Bichișciaba (Les roumains de Bichișciaba). In: Annales, 1996, p.50-70.

*** Cununa de romani a României (L'aspect romain de la Roumanie). In: FR, 2002, 1, nr. 1, p.48-52.

Davier, Alexandre. Henri Négresco, un rege al hotelurilor de lux din Franța (Henri Négresco, l'un des rois de l'hôtellerie). In: MI, 2000, 34, nr. 10, p.51-56.

Davier, Alexandre. Români la Paris: marile familii (1870-1918) (Boyards et leurs femmes a Paris). In: MI, 1999, 33, nr. 7, p.71-76.

Demetrescu, Camilian. Italia - exilul românesc și stânga marxistă (Italie - l'exil roumain et la gauche marxiste). In: Memoria, 1999, nr. 27, p.35-49.

Dima, Nicolae. Românii din America (Les Roumains d'Amérique). In: MVIM, 2004, 5, p.431-450.

Filip, Pavel P. Învățământul torăcean. 1778-2003 (L'enseignement de Torac). In: FR, 2003, 5, nr. 3-4, p.20-28.

*Florescu, Gheorghe I. Calendarul românilor americani (La revue "Calendrier des Roumains américains"). In: Information Bulletin, Jackson, Michigan, SUA, 2000, 17, nr. 3, p.14-17.

Florescu, Gheorghe I. Primul român care a descoperit America (Le premier Roumain qui a découvert l'Amérique). In: Romanian Studies at the Turn of the Century. Iași, Oxford, Portland, 2000, p.165-188 ; The 25th Congress of the American Romanian Academy of Arts and Sciences, Montreal, 2000, p. 59-63 (în lb. engleză).

Florescu, Gheorghe I. Românii în Statele Unite și Canada, în politică externă comunistă și exil anticomunist (Les Roumains aux Etats Unis et Canada, dans la politique extérieure communiste et l'exil anticommuniste). In: AIRIR, 2003, 2, p.327-361.

Frivaldszky, Janos. Egy középkori román eredetû család a Felvidéken (Une famille noble médiévale d'origine roumaine a Felvidék). In: MT, 2001-2002, 5-6, nr. 1-2, p.55-64.

Frunză, Victor. Liberty and Justice - gazetă internațională editată în exil de Pamfil Șeicaru (Liberty and Justice - gazette internationale, édition en exil de Pamfil Șeicaru). In: AS, 2000, 8, p.958-962.

Frunză, Victor. Studenți la Moscova în 1956 (Etudiants a Moscou en 1956). In: AS, 2000, 8, p.736-741.

Galben, Cornel. Ieșirea de siguranță. Interviuri cu personalități din Diaspora (La sortie de sûreté. Interview avec des personnalités de la Diaspora). Iași, Ed. Cronica, 2001, 104 p.

Garami, Irina. Din istoricul și obiceiurile săcălenilor (De l'histoire et des traditions des habitats de Săcal). In: Izvorul, 2002, nr. 23, p.36-50.

Găină, Ovidiu; Popescu, Stan M. Crâmpeie din sbuciumul exilului (Fragments des souffrances de l'exil). Buenos Aires, s.n., 2001, 71 p.

Gârdan, Gabriel-Viorel. Cercetări privind Episcopia Ortodoxă Română din Statele Unite ale Americii (Recherches concernant le Diocese Orthodoxe Roumain des Etats Unis). In: RT, 2003, 13, nr. 3, p.40-54.

Gârdan, Gabriel-Viorel. Problema cărților de cult și a învățământului teologic în Episcopia Ortodoxă Română din America (Le probleme des livres de culte et de l'enseigment théologique dans le Diocese Orthodoxe Roumain d'Amérique). In: Studia t. ort., 2001, 46, nr. 1-2, p.251-264.

Gencărău, Ștefan. Observații cu privire la varianta diatopică "Româna din Ungaria" (Observations sur la variante diatopique "Româna din Ungaria"). In: Studia philol., 2003, 48, nr. 4, p.71-76.

Georgescu, Horia. În slujba neamului meu (Au service de mon peuple). Ediție de: Georgescu, Patricia. București, Ed. Archaeus, 1999, 319 p.

Gheorghe, Cristache; Tucă, Florian. Români în Europa și în lume. Mărturii pentru eternitate. Monumente, însemne memoriale și cimitire de eroi (Roumains en Europe et au monde. Mémoires pour l'éternité. Monuments, insignes mémoriales et cimetieres d'héros). București, Ed. Europa Nova, 2002, 352 p.

*Glück, Eugen. Contribuții cu privire la activitatea școlilor românești din sudestul Ungariei (1868-1918) (Contributions concernant l'activité des écoles roumaines du sud-est de Hongrie). In: Simpozion. Comunicările celui de al IX-lea simpozion al cercetătorilor români din Ungaria. Giula, 2000, p.28-60.

Glück, Eugen. Giula, centrul românilor din Ungaria (Gyula - le centre des roumains de la Hongrie). In: SUVG, 2002, 12, p.249-268 ; FR, 2003, 5, nr. 3-4, p. 7-11.

Glück, Eugen. Noi contribuții cu privire la viața religioasă și culturală a românilor din Ungaria (Nouvelles contributions sur la vie religieuse et culturelle des Roumains de Hongrie). In: TRTA, 2000, 4, nr. 2, p.70-88.

Glück, Eugen. Pe urmele românilor din Budapesta (Sur les traces des Roumains de Budapesta). In: FR, 2002, 4, nr. 3-4, p.89.

*Glück, Eugen. Străduințe privind apărarea și consolidarea școlilor ortodoxe române din Câmpia Tisei (1879-1893) (Efforts pour la défense et la consolidation des écoles orthodoxes roumaines de Câmpia Tisei). In: Simpozion. Comunicările celui de al XII-lea simpozion al cercetătorilor români din Ungaria. Giula, 2003, p.83-97.

Glück, Eugen. Urme de viață românească în vechea eparhie a Budei (Vestiges roumaines dans l'ancien Diocese de Buda). In: TRTA, 2000, 4, nr. 4, p.122-138.

Grad, Cornel. Amurgul Mișcării Legionare din emigrație reflectat în corespondența privată (1982-1992) (La fin du Mouvement Légionnaire de l'émigration reflétée dans la correspondance privée). In: Omagiu istoricului Valeriu Florin Dobrinescu. Focșani, 2003, p.772-795.

Groza, Horia Ion. Sfârșit de veac românesc în America (Fin de siecle en Amérique). Ediție de: Stănescu, Gabriel. București, Ed. Criterion Publishing, 2001, 335 p.

Gurzău-Czeglédi, Maria. Mozaicuri istorice și etnografico-folclorice din viața românilor din Ungaria (Mosaïques historiques et ethnographique-folkloriques de la vie des roumains de Hongrie). In: Alt. B, 2000, 11, nr. 7-9, p.76-90.

Herdean, Tiberiu. Literatura românilor din Ungaria (La littérature des roumains de la Hongrie). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.12-14.

Ilica, Vasile. Eminescu contestat la Cenăuți (Eminescu contesté a Cernăuți). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.35-36.

Ilica, Vasile. Problematica bisericilor românești din Ucraina (Le probleme des églises roumaines de l'Ukraïne). In: FR, 1999, 1, nr. 1, p.17-18.

Ioan, Ștefania. Emigrația română din Marea Britanie (L'immigration roumaine en Grand Bretagne). In: MI, 2002, 36, nr. 9, p.5-10.

Ioniță, Gheorghe I. Românii din afara granițelor țării noastre în trecut și prezent (Les Roumains au-dela des frontieres de notre pays, au passé et a présent). In: Fațetele istoriei. Existențe, identități, dinamici. București, 2000, p.791-802.

Ionițoiu, Cicerone. Mica Romă înfrățită cu Parisul. Misiunea Gheorghe Surdu (La Petite Rome en jumelage avec Paris. La mission Gheorghe Surdu). In: Memoria, 2001, nr. 35, p.58-65.

Iova, Eva. O nouă etapă în relațiile româno-române. Vizită oficială în capitala României, 1-5 aprilie 2002 (Une nouvelle étape dans les relations roumaino-roumaines). In: FR, 2002, 4, nr. 1, p.42-43.

Iova, Eva. Valori culturale românești în Ungaria (Valeurs culturelles roumaines en Hongrie). In: AC, 2002, nr. 1-2, p.118-125.

Joantă, Serafim. Biserica Ortodoxă Română în Germania: etnie și comuniune interortodoxă (L'Eglise Orthodoxe Roumaine en Allemagne: ethnie et communion inter-orthodoxe). In: Logos. Cluj-Napoca, 2001, p.344-347.

Lozovan, Eugen. Les Roumains orientaux du Dnister a Vladivostok (XIe-XXe siecles) In: Études roumaines et aroumaines. Paris, Bucarest, 1990, I, p.74-82.

Magiru, Maria. Dobrogea, studiu etnografic. Vol. II (Românii balcanici. Aromânii) (Dobrogea, étude ethnographique. Les Roumains des Balkans - les Aroumains). Cuvânt înainte de: Lascu, Stoica. Constanța, Ed. Tenis Club Sen, 2001, 255 p.

Manolescu, Florin. Enciclopedia exilului literar românesc. 1945-1989. Scriitori, reviste, instituții, organizații (L'encyclopédie de l'exil littéraire roumain. Ecrivains, revues, institutions, organisations). București, Ed. Compania, 2003, 799 p.

Marinescu, Aurel Sergiu. O contribuție la istoria exilului românesc. Vol. I-III (Une contribution a l'histoire de l'exil roumain). București, Ed. Vremea, 1999-2003, 563, 767, 728 p.

Martin, Emilia. Bilbiografie tematică. Studii despre etnografia și folclorul românilor din Ungaria (Bibliographie thématique. Études sur l'éthnographie et le folklore des Roumains de Hongrie). In: Izvorul, 2002, nr. 23, p.59-78.

Martin, Emilia. Comunitatea românească din Crîstor (Communauté roumaine de Crîstor). In: Izvorul, 2000, nr. 21, p.3-8.

Martin, Emilia. Efectele relațiilor interetnice și intraetnice în viața culturală a românilor din Ungaria (Les conséquences des relations interethniques et l'intraethniques dans la vie culturelle des roumains de la Hongrie). In: Izvorul, 2001, nr. 22, p.33-37.

Martin, Emilia. Particularități etnice în cultura materială a românilor din Ungaria (Particularités ethniques sur la culture matérielle des Roumains de Hongrie). In: Izvorul, 2002, nr. 23, p.25-35.

Măhăra, Gheorghe. Românii de lângă noi (Les roumains aupres de nous). In: Aletheia, 2003, 14, p.107-116.

Mălinaș, Constantin. Simpozionul românesc de la Giula, Ungaria (Le symposium de Giula, Hongrie). In: CTC, 2001, 2, nr. 3-4, p.70-74.

Mălinaș, Constantin. Zece ani de cercetări la românii din Ungaria (Dix ans de recherches chez les roumains de la Hongrie). In: FR, 2003, 5, nr. 3-4, p.2-6.

Mălinaș, Constantin; Străin, Aurel; Gaspar, Ioan. Români din Jugoslavia (Des Roumains de la Jugoslavie). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.21-27.

Măran, Trințu. Sate de origină valachă în Austria (Villages d'origine valaque en Autriche). In: FR, 2003, 5, nr. 3-4, p.47-51.

Mironovici, Radu. Capela Ortodoxă Română "Mihail Sturdza" din Baden-Baden (Le chapelle ortodoxe de Baden-Baden). In: MI, 2002, 36, nr. 10, p.60-63.

Moisa, Gabriel. Julian Kune - un bihorean cu destin universal (Julian Kune - un bihoréen a destin universel). In: Crisia, 2000, 30, p.493-498.

Moșu, Areta. Zilele culturii române la Balta în Ucraina (Les jours de la culture roumaine a Balta en Ukraïne). In: FR, 2000, 2, nr. 1, p.23-24.

Munteanu, Cornel. Literatura românilor din Ungaria - privire în actualitate - (La littérature des roumains de la Hongrie - regard dans l'actualité). In: Annales, 2000, p.249-290.

Neamțu, Gelu. Ciobani români în Montana, Statele Unite ale Americii. 1907-1913. Roumanian Sprepherds in Montana, United States of America (). Cluj-Napoca, Ed. Dragoș Vodă, 2002, 247 p ; CTC, 2004, nr. 1-3, p. 37-42.

Neamțu, Gelu. Vasile Lucaciu și voluntarii români în armata Statelor Unite în primul război mondial (1917-1918) (Vasile Lucaciu et les volontaires roumains dans l'armée des Etats Unis dans la premiere guerre mondiale). In: AUDC ist., 2001, p.99-114.

Negovschi, Eustafie. Românii și urmașii lor în Rusia și Ucraina (Les Roumains et leurs descendants en Russie et Ucraïne). Colecție, coordonată și îngrijită de: Colesnic, Iurie. Chișinău, Ed. Museum, 2002, XXVII+60 p.

Negru, Nina. Problema Basarabiei și Bucovinei în publicistica lui Eminescu (Le probleme de la Bessarabie et de la Bucovine dans le journalisme d'Eminescu). In: FR, 1999, 1, nr. 1, p.11-13.

Nemoianu, Alexandru. Cuvinte despre români-americani. Vol. II (Mots sur les roumains-américains). Cluj, Ed. Clusium, 1999, 192 p.

Nemoianu, Alexandru. Dezvoltarea Episcopiei Ortodoxe române din America (Le développement du Diocese Orthodoxe Roumaine d'Amérique). In: Alt. B, 1994, 5, nr. 10-12, p.128-132.

Nemoianu, Alexandru. Episcopia ortodoxă română din America 1984-1995 (Le Diocese Orthodoxe Roumaine d'Amérique). In: Alt. B, 1996, 7, nr. 7-9, p.72-75.

Nemoianu, Alexandru. În America, la "Vatra Românească" (En Amérique, a la Société "Vatra Românească"). București, Ed. Minerva, 2001, 199 p.

Nemoianu, Alexandru. Începuturile "Vetrei Românești", centrul Episcopiei Române Ortodoxe din America (Les débuts de "Vatra Românească", le centre du Diocese Roumaine Orthodoxe d'Amérique). In: Alt. B, 1995, 6, nr. 1-3, p.78-82.

Nemoianu, Alexandru. Începuturile vieții românești ortodoxe în America (Les débuts de la vie roumaine orthodoxe en Amérique). In: Alt. B, 1994, 5, nr. 1-3, p.118-122.

Nemoianu, Alexandru. Păstrarea și dezvoltarea identității româno-americane (Le maintien et le développement de l'identité roumaine-américaine). In: Tribuna, 2000, 12, nr. 33-36, p.15.

Nemoianu, Alexandru. Viața românilor ortodocși din America, 1918-1939 (La vie des roumains orthodoxes d'Amérique). In: Alt. B, 1994, 5, nr. 4-6, p.121-125.

Nikula, Stella. Obiceiuri și credințe legate de sărbătorile calendaristice ale românilor din Ungaria (Traditions et croyances dans les fêtes des Roumains de Hongrie). In: Izvorul, 1999, nr. 20, p.23-51.

Olaru, Victor. Cultural aspects of the Romanian immigration in the Unites States of America. In: AUC filol. lit. rom. univ., 1998, 20, nr. 1-2, p.210-215.

Onișor, Daniel. Atitudinea guvernului american față de frământările din cadrul exilului românesc. Un document din 10 iunie 1948 (L'attitude de gouvernement américain vis-a-vis des troubles de l'exil roumain). In: Omagiu istoricului Valeriu Florin Dobrinescu. Focșani, 2003, p.650-665.

Opriș, Ioan. Românii înspre și în America (Les Romains vers et en Amérique). In: Corviniana, 1997, 3, nr. 3, p.157-165.

Pahomi, Mircea. Fundații românești în Galiția-Ucraina (Des fondations roumaines en Galiția-Ucraïne). In: ANB, 1995, 2, nr. 1, p.101-121.

Păiușan, Radu. Evoluția și situația românilor de pe teritoriul Ungariei actuale în secolele XVIII-XX (L'evolution et la situation des Roumains d'Hongrie). In: SIB, 2002-2003, 26-27, p.125-152.

Păiușan, Radu; Cionchin, Ionel. O istorie a românilor din Ungaria (Une histoire des Roumains de Hongrie). Timișoara, Ed. Eurostampa, 2003, 414 p.

Pătraș, Eugen. Comunitatea românească din Ucraina (La communauté roumaine de l'Ukraïne). In: Altera, 2000, 6, nr. 14, p.125-152.

Pelin, Mihai. Opisul emigrației politice. Destine în 1222 de fișe alăcuite pe baza dosarelor din arhivele Securității (De l'émigration politique. Destins en 1222 fiches des documents des archives de la Securitate). București, Ed. Compania, 2002, 356 p.

*** Peste trei milioane de români își pierd identitatea (Environ 3 milions de roumains perdent leur identité). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.44-45.

Petrușan, Gheorghe. Vázlat a magyarországi románokról (Esquisse sur les Roumains de Hongrie). In: Studia philol., 2001, 46, nr. 1-2, p.179-214.

Pop, Lucia. Despre începuturile prezenței românilor în America (Sur les commencements de la présence des roumains en Amérique). In: PU, 2000, 3, nr. 3-4, p.33-35.

Pop, Rea-Silvia. Micherechi, un sat de români în Ungaria (Micherechi, un village des roumains en Hongrie). In: Interetnica, 2001, nr. iunie-iulie, p.18-20.

Pop, Rea-Silvia. Românii din Ungaria (Les Roumains de la Hongrie). In: Interetnica, 2001, nr. martie, p.9-11.

Popa, Mircea. Iuliu Maniu și problema românilor de peste hotare (Iuliu Maniu et le probleme des Roumains au-dela des frontieres). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.40-43.

Popa, Mircea. Publicații ale românilor din Ungaria (Publications des roumains de la Hongrie). In: FR, 1999, 1, nr. 1, p.27-30.

Popa, Mircea. Urmele românești la Budapesta (Les traces roumaines a Budapest). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.7-14.

Popescu, Alexandru. Fondul național, mărul discordiei în emigrație (L'émigration roumaine et l'argent mis en depôt en Suisse). In: MI, 2002, 36, nr. 1, p.23-26.

Popescu, Titu. Convorbiri despre exil și literatură (Conversations sur l'exil et la littérature). București, Ed. Jurnalul literar, 2001, 188 p.

Prepeliță, Mihai. Rezistența românilor din Moscova (La résistance des roumains de Moscou). In: FR, 1999, 1, nr. 1, p.19-22.

Rațiu, Petru Emil. Călător prin Moravia valahă (Voyageur a travers la Moravie roumaine). In: AC, 2003, nr. 1-2, p.63-64.

*Reisz, Robert D. Opinions and Strategies of Romanian Academics Related to Emigration. In: NECY, 1999-2000, p.471-520.

Robotin, Monica. România și protejarea minorității române de peste hotare (Roumanie et la protéction des minorités roumains a l'étranger). In: Studia pol., 2004, 49, nr. 1, p.111-120.

*** Români în Europa și în lume. Mărturii pentru eternitate. Monumente, însemne memoriale și cimitire de eroi (Des Roumains en Europe et dans le monde. Témoignages pour l'éternité. Monuments, notes de mémoires et cimitieres d'héros). Coordonator: Cristache, Gheorghe. București, Ed. Europa Nova, 2002, 352 p.

*** Românii din America (Dicționar enciclopedic) (Les Roumains d'Amérique). Editat de: Fornade, Dan. Montreal, s.n., 2001, .

*** Românii din Ungaria, anul 2001 (Les Roumains d'Hongrie, en 2001). In: FR, 2002, 4, nr. 1, p.2-12.

*** Românii în lume (Les Roumains dans le monde). In: PU, 1999, nr. 3, p.34-36.

Sasu, Aurel. Cazul Policarop Morușca, o cronologie a faptelor (Le cas Policarp Morușca, chronologie des évenements). București, Ed. Limes, 2002, 244 p.

Sasu, Aurel. Comunitățile românești din Statele Unite și Canada (Les communautés roumaines des Etats-Unis et Canada). Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2003, 259 p.

Sasu, Aurel. Cultura română în Statele Unite și Canada. Vol. III. Societățile culturale (La culture roumaine dans les Etats Unis et au Canada. Sociétés culturelles). Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2002, 156 p.

Sasu, Aurel. Dicționarul scriitorilor români din Statele Unite și Canada (Dictionnaire des écrivains roumains des Etats Unis et Canada). București, Ed. Albatros, 2001, 314 p.

Sasu, Aurel. Drumul vieții [Biserica română în America] (Trajet de la vie - l'église roumaine en Amérique). In: Logos. Cluj-Napoca, 2001, p.403-405.

Săvulescu-Voudouris, Monica. Între "noi, vikingii" și "Republica de la Ploiești". Intelectuali români cu înaltă calificare profesională emigrați înainte de 1989. Aspecte ale identității culturale (Entre "nous les vikings" et "La République de Ploiești". Intellectuels roumains a haute qualification professionelle émigrés avant 1989. Aspects de l'identité culturelle). In: AȘUI soc-pol., 2000-2001, 4-5, p.213-220.

Săvulescu-Voudouris, Monica; Irimescu, Gabriela. Tolstoi în verde, Shakespeare în gri... [Români din diasporă] (Tolstoi en vert, Shakespeare en gris...). In: AȘUI soc-pol., 1998-1999, 2-3, p.53-69.

*** Simpozionul de la Gyula (Le Symposium de Gyula). In: FR, 1999, 1, nr. 3, p.4-5.

Soroștineanu, Valeria. Preoții români din America despre semnificațiile statutului lor (1900-1910) (Les prêtres roumains de l'Amérique, sur les significations de leur statut). In: Identitate și alteritate 3. Studii de istorie politică și culturală. Cluj-Napoca, 2002, p.129-134.

Stan, Constantin I. Românii americani în anii neutralității României (1914-1916) (Les roumains américains dans les années de la neutralité de la Roumanie). In: AUDJ H, 2004, 3, p.91-109.

Stan, Lavinia. Activitatea culturală a exilului românesc la Paris, 1945-1956. Organizații. Publicații (L'activité culturelle de la diaspora roumaine). In: AIRIR, 2003, 2, p.305-326.

Stan, Lavinia. Activitatea parohiei greco-catolice Saint Georges din Paris, la sfîrșitul anilor 1950 (L'activité de la paroisse greco-catholique Saint Georges de Paris). In: Studia t. cat., 2002, 47, nr. 2, p.145-151.

Stan, Lavinia. Transnational Migration in Europe. Romanian Emigration to Italy 1989-1999. In: Trans. R, 2001, 10, nr. 3, p.106-118.

Stanciu, Mircea-Valer. Românii de la Ulm (Les Roumains d'Ulm). In: Astra, 1998, 1, nr. 1, p.75-76 ; 1999, 2, nr. 6, p. 83-85; nr. 7, p. 82-83.

Stavarache, Dumitru. Repere ale prezenței românești în Brazilia (Reperes de la présence roumaine au Brézil). In: Omagiu istoricului militar Jipa Rotaru. Constanța, 2001, p.417-428.

Stănescu, Marin C. În martie 1918 se crează Episcopia Ortodoxă Română din S.U.A., care aderă la Mitropolia din București (En mars 1918 on crée la Diocese Ortodoxe Roumaine des Etats Unis, qui adhere a l'Institution Supérieur de l'Eglise Orthodoxe de Bucarest). In: SUVG, 1999, 9, p.108-112.

Stănescu, Marin C. România Mare - visul românilor din America (Les Roumains d'Amérique et la Roumanie réunie). In: MI, 2001, 35, nr. 3, p.45-48.

Stolojan, Sanda. Exilul intelectual la Paris (L'exil intellectuel a Paris). In: Memoria, 1998, nr. 25, p.94-98.

Suciu, Ioan. Românii din Ungaria după Tratatul de la Trianon (1920-1930) (Les roumains de la Hongrie apres le Traité de Trianon). In: AP, 1999, 4, p.135-138.

Szántó, Flóra. A román nemzetiségi oktatás helyzete a mai hazai közoktatási rendszerben (1945-1999) (La situation de l'enseignement national roumain dans le cadre du systeme de l'enseignement public actuel du pays [La Hongrie]). In: Annales, 2000, p.46-82.

Șișeștean, Gheorghe. Românii din Ungaria - studiu de caz pe câteva sate (Les Roumains d'Hongrie). In: FR, 2002, 4, nr. 1, p.13-19.

Traian, Ilie. O societate româno-americană la centenar "Dorul" (1903-2003) (Une société roumaino-américaine - centenaire). București, Ed .Danubius, 2003, 131 p.

Vlad Popa, Simona Carmen. Din istoria ortodoxiei române în America (De l'histoire de l'orthodoxie roumaine en Amérique). In: RRA, 2001, nr. 4, p.74-79.

*Zbuchea, Gheorghe. Românii din afara hotarelor statului român (Les Roumains d'au dela des frontieres de l'état roumain). In: Document, 2001, 4, nr. 1, ; nr. 2-4, p. 25-31.

Zbuchea, Gheorghe; Dobre, Cezar. Diaspora românească. Pagini de istorie. Vol. I (până la 1918) (La diaspora roumaine. Pages d'histoire). București, Ed. Lucman, 2003, 3099 p.