ETNOGRAFIE ȘI FOLCLOR

          

Alaiba, Ruxandra. Simboluri sacre ale culturilor pre și indo-europene. Cultul bourului (bovideelor). Simbolismul universal al mitologemului antic al Europei (Symboles sacrés des cultures pré et indo-européennes. Le culte d'aurochs. Le symbolisme universel du mythologeme antique de l'Europe). In: TD, 2000, 21, nr. 1-2, p.295-308.

Albert, Ernő. Sír az út előttem. Háromszéki cigányoktól gyüjtött népköltészet és levéltári okmányok (Poésie populaire et documents archivistiques sur les Tzigans du Pays des Sicules). Sepsiszentgyörgy, Albert Kiadó, 2001, 184 p.

Albert, Ernő. Szabad madár. Háromszéki cigányoktól gyüjtött néoköltészet és levéltári okmányok (Folklore des tzigans - recueils de la région Trei Scaune). sepsiszentgyörgy, Charta Kiadó, 2000, 232 p.

*** Album de etnografie și folclor. Vol. II. Țara Moților (Album d'éthnographie et folklore. 2e vol. Țara Moților). Ediție de: Cioica, Sabin. Alba Iulia, Ed. Altip, 2000, 100 p.

Almási, István. Domokos Pál Péter népzenekutatásainak jelentősége (L'importance des recherches de Domokos Pál Péter dans le domaine du folklore musical). In: EM, 2001, 63, nr. 3-4, p.144-147.

Amzulescu, Alexandru I. Miorița și alte studii și note de folclor românesc (1975-2000) (Miorița et d'autres études et notes de folklore roumain). București, s.n., 2001, 435 p.

Amzulescu, Alexandru I. Valori de patrimoniu ale cântecului bătrânesc din Oltenia (Valeurs de patrimoine des anciennes chansons). București, Ed. Grai și suflet - Cultura Națională, 2000, 212 p.

Anghelescu, Șerban. Agon. Tensiunea fundamentală a riturilor de trecere (Tension fondamentale des littératures consacrées au passage a la mort). Constanța, Ed. Ex Ponto, 1999, 317 p.

*** Arbore, străveche vatră de etnografie și folclor (Arbore, tres ancien foyer d'ethnographie et folklore). Coordonator: Dolinski, Avramia. București, Ed. Eficient, 2001, 304 p.

*** Asszonyok és férfiak tüköre. Tanúvallomások a XVII századból (L'images des femmes et des hommes. Témoignages du XVIIe siecle). Szerkesztette: Vigh, Károly. Csíkszereda, Pallas-Akadémia, 1999, 354 p.

*** Atlasul etnografic român. Vol. I. Habitatul (Atlas ethnographique roumain. L'habitat). Coordonator: Ghinoiu, Ion. București, Ed. Academiei Române, 2003, 271 p.

Avram, Constantin P. Istoria Românilor în cântece. Culegere și comentarii (L'histoire des Roumains dans les chansons. Recueil et commentaires). Arad, Ed. Fundației "Ioan Slavici", 1999, 150 p.

Avram, Constantin P. Tradiții și obiceiuri din Țara Moților (Traditions et usages dans Țara Moților). Timișoara, Ed. Solness, 2001, 170 p.

Badea-Țuțuianu, Adriana. Contribuții la o clasificare etnografică a așezărilor din Munții Apuseni (Contributions a la classification ethnographique des cités de Monts Apuseni). In: Apulum, 2001, 38, nr. 2, p.41-53.

Badiu, Aurel. Asupra arhitecturii populare din Țara Zarandului (De l'architecture populaire du Pays de Zarand). In: Miorița, 2003, 10, p.63-65.

Baicu, Stelian. Mărturii despre viața și activitatea preotului Gheorghe N. Dumitrescu-Bistrița în Muzeul Regiunii Porților de Fier (Temoignages de la vie et de l'activité du prêtre Gheorghe N. Dumitrescu-Bistrița). In: Drobeta, 1999, 9, p.252-255.

Bala, Simona. Infleunța torsului și țesutului asupra unor obiceiuri din Țara Crișurilor (L'influence du filage et du tissage sur quelques coutumes de Țara Crișurilor). In: Biharea, 1997-1998, 24-25, p.67-78.

Bala, Simona. Rituri feminine de trecere (Rites féminins de passage). In: AUDO ist. arh., 1996-1997, 6-7, p.100-114.

Balázs, Lajos. Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csikszentdomokoson. Monográfia (L'habitat et les moeurs de la naissance a Sândominic, le dép. Harghita). Csíkszereda, Pallas-Akadémia Kiadó, 1999, 395 p.

Barabás, László. Aranycsitók, maszkurák, királynék- Erdélyi magyar dramatikus népszokások (Traditions populaires dramatiques hongroises en Transylvanie). Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2000, 278 p.

Barabás, László. Kapun belül, kapun kívül. Népismereti írások (Etudes d'éthnographie et folklore). Marosvásárhely, Ed. Impress, 2000, 166 p.

Barbu, Violeta. Systemes de representation populaire du culte marial dans les Pays Roumains (XVIIe-XVIIIe) siecle In: Church and Society in Central and Eastern Europe. Cluj-Napoca, 1998, p.387-399.

Bădescu, Ilie. Sociologia și etnografia comunităților țărănești. Vol. I-II (La sociologie et l'ethnographie de la communauté des paysans). s.l., s.n., 1999, 116, 259 p.

Băieșu, Nicolae. Tradiții calendaristice creștine (Istoriografie) (Traditions chrétiennes selon le calendrier (Historiographie)). In: Cugetul, 2000, nr. 4, p.11-17.

Băieșu, Nicolae. Tradiții calendaristice: geneză, comunitîți, divergențe (Traditions de calendrier: genese, communités, divergence). In: D Rom., 1995, 2, nr. 3, p.9-18.

Bălan, Carmen Cornelia. Orizonturile culturii populare între dispariție, disoluție, reformă și revoluție. Naidăș, jud. Caraș, 1942-1982-1996 (Les horizons de la culture populaire entre disparition, dissolution, reforme et revolution. Naidăș, le dép. Caraș). In: AUȘM, 2001, p.108-118.

Bălașa, Marian Marin. Romanian Folkloristics Abroad In: Romanian Studies at the Turn of the Century. Iași, Oxford, Portland, 2000, p.237-254.

Bălăeț, Dumitru. Aspecte străromâne în folclor (Aspects ancestrals roumains dans le folklore). In: Cetatea, 2001, 4, nr. 3, p.6 ; nr. 4, p. 6; nr. 5, p. 6.

Bălteanu, Valeriu. Dictionar de mitologie românească (Dictionnaire de mythologie roumain). Galați, Ed. Fundației Universitare "Dunărea de Jos", 2001, 257 p.

Bălteanu, Valeriu. Dicționar de divinație populară românească (Dictionnaire de divinisation populaire roumain). București, Ed. Paideia, 2001, 240 p.

Bălteanu, Valeriu. Spiritualitate și limbă populară (Spiritualité et langue populaire). Iași, Ed. Junimea, 2001, 184 p.

Bălteanu, Valeriu. Terminologia magică populară românească (La terminologie désignant la magie populaire roumaine). București, Ed. Paideia, 2000, 231 p.

Bălu, Daniela. Arhitectura populară tradițională din nord-vestul României. Gospodăria țărănească din zona etnografică Codru, județul Satu Mare (L'architecture populaire traditionnelle du nord-ouest de la Roumanie. Le voyer paysan de la zone ethnographique Codru). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.109-119.

Băncescu, Iuliana. Cântările religioase din Maramureș (Les cantiques religieuses de Maramureș). Târgoviște, Ed. Macarie, 2000, 341 p.

Băncescu, Octavian. Despre răspândirea instalațiilor hidraulice pentru prelucrarea lemnului din zona Rădăuți (Contribuții) (Sur la propagation des instalations hydraulique pour le façonnement du bois dans la zone Rădăuți). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.85-89.

Băneasa, Firuța. Spiritualitatea satului hunedorean oglindită în obiceiuri (La spiritualité du villlage de Hunedora reflétée dans des traditions). Deva, Ed. Emia, 2002, 66 p.

Bărbulescu, Elena. Copilăria într-un sat. Studiu de caz (L'enfance dans un village. Etude de cas). In: Identitate și alteritate 3. Studii de istorie politică și culturală. Cluj-Napoca, 2002, p.302-311.

Bârleanu, Ion Horia. Graiurile din Valea Șomuzului Mare. Vol. I-II (Les patois de la Valée Soimuzul Mare). Iași, Ed. Sedcom Libris, 1999-2000, 202, 298 p.

Bârleanu, Ion Horia. Tradiție și tranziție la est de Carpați (Tradition et transition a l'Est des Carpates). Iași, Ed. Sedcom Libris, 2001, 164 p.

Bâtcă, Maria. Arta populară românească la sfârșitul mileniului II. Tendințe și perspective (L'art populaire roumain a la fin du IIe milénaire. Tendance et perspectives). In: REF, 1998, 43, nr. 3, p.199-216.

Bâtcă, Maria. Costumul popular românesc (Le costume populaire roumain). București, Ed. Datini, 1996, 108 p.

Bâtcă, Maria. Simboluri identitare românești în conștiința europeană (1851-1937) (Symboles d'identité roumains dans la conscience européenne). In: AMET, 2002, p.283-312.

Bâtcă, Maria. Strategii identitare românești în a doua jumătate a secolului al XIX-lea (Stratégies d'identité roumaine). In: Symposia, 2002, nr. 1, p.235-253.

Bâtcă, Maria. Un programme décoratif unitaire au Bas-Danube. In: TD, 1998, 19, nr. 1-2, p.205-210.

Bâtcă, Maria; Zelenciuc, Valentin. Tipoplogia învelitorilor de cap în spațiul dintre Prut și Nistru (La typologie des chapeaux dans l'espace entre le Prut et le Dniestr). In: REF, 1998, 43, nr. 3, p.259-274.

Bâtea, Ioan. Moții din Sătmar și Maramureș. Vol. I-II (Les "moții" de Sătmar et Maramureș). Baia Mare, Ed. Gutinul, 1999, 132, 100 p.

Bâzgu, Eugen. Hurdughia - casa cetei de feciori din Basarabia (Hardughia (hurdughia) la maisson de la confrerie des jeuns de Bessarabie). In: AMEM, 2001, 1, p.155-167.

Bâzgu, Eugen. Moară cu ciutură - "Morișca" din ținutul Soroca (Moulin de Soroca). In: Muzeele tehnice la început de mileniu III. Iași, 2001, p.129-138.

Bâzgu, Eugen. Morile subterane cu manej din Basarabia (Les moulins souterrains avec manege de Bessarabie). In: Mousaios, 1999, 5, p.527-543.

Bâzgu, Eugen. Semnificațiile mito-simbolice ale pietrei în gândirea populară românească (Les sens mytho-symboliques de la pierre, dans la pensée populaire roumaine). In: D Rom., 2001, 8, nr. 3, p.110-125.

Bejan-Volc, Iulia. Orientări valorice rurale: conexiuni și interferențe (Orientations rurales de valeur: connexions et interférences). In: Pyretus, 2001, 1, nr. 1, p.90-92.

Bejinariu, Corina. Dimensiunea socializată a morții în ipostaze ale retoricii funebre (La dimension socialisante de la mort dans des hypostases de la rhétorique funebre). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.567-585.

Bejinariu, Corina. Interferențe magico-religioase în structura ceremonialului de cult funebru (Interférences magique-religieuses dans la structure du cérémonial de culte funebre). In: AMET, 2000, p.221-241.

Bejinariu, Corina. Moartea în casă. Performări spațiale și comportament ritual (La mort dans la maison. Performances spatiales et comportament rituel). In: SIT, 2000, 4, p.181-195.

Benedek, Erika H. Út az életbe (Moeurs populaires aux communautés de "ceangăi" et de sicules). Kolozsvár, Studium Kiadó, 1998, 100 p.

Benga, Ileana. En narrant osmoses ontiques. Contextes perceptifs et attributions interpretives. Pour une methodologie de l'etude du recit traditionnel. In: Annuario, 2000, 2, p.251-305.

Berényi, Maria. Culegeri de poezii populare românești din Ungaria în presa secolului XIX și începutul secolului XX (Recueils de poésies populaires roumaines de la Hongrie dans la presse du XIXe siecle et le début du XXe siecle). In: Izvorul, 2003, nr. 24, p.3-21.

*** Bihari népmondák (Contes populaires de Bihor). Közzéteszi: Faragó, József; Fábián, Imre. Oradea, Literator Kiadó, 2001, 328 p.

Bilțiu, Pamfil. Categoriile de primul și de început în cultura populară românească (Le début dans la culture populaire roumaine). In: AMET, 2002, p.325-340.

Bilțiu, Pamfil. Colacii ceremoniali în cultura populară din Țara Lăpușului (Les gémblettes rituelles dans la culture populaire de Țara Lăpușului). In: AMET, 2003, p.407-422.

Bilțiu, Pamfil. Contribuții la studierea magiei și mitologiei șarpelui în cultura populară din Maramureșul istoric și Țara Lăpușului (Contributions a l'étude de la magie et de la mythologie du serpent dans la culture populaire du Maramureș historique et de Țara Lăpușului). In: AMP, 2002, 24, p.693-703 ; AMET, 2002, p. 341-353.

Bilțiu, Pamfil. Elemente arhaice în cultura populară din Țara Lăpușului și Valea Someșului (Éléments archaïques dans la culture populaire du Pays Lăpuș et de la Valleé de Someș). In: Samus, 2002, 5, p.27-31.

Bilțiu, Pamfil. Reprezentări arhaice în arta maramureșeană și românească (Représentations archaïques dans l'art roumain et de Maeramureș). In: AMET, 1999, p.411-432.

Bilțiu, Pamfil. Studii de etnologie românească. Vol. I (Etudes d'ethnologie roumaine). București, Ed. Saeculum I.O., 2003, 367 p.

Biró, Donát. Szászrégeni kézmûves mesterségek (Métiers d'artisans a Reghin). Marosvásárhely, Ed. Mentor, 2000, 112 p.

Biró, Gábor. Erdélyi magyar népi építészet és hagyományainak továbbéltetése (L'architecture populaire hongroise de la Transylvanie et la permanence des traditions). Târgu Mureș, Ed. Impress, 1999, 208 p.

Bistriceanu, Corina. Oedip, Oreste și Ignat. Mitologia paricizilor în superstițiile românești și în tragedia antică (La mythologie des parricide dans les superstitions roumaines et dans le tragédie antique). In: Academica, 2004, 14, nr. 27-28, p.66-69.

Blaga, Iuliana. Les coutumes liées au travail en Transylvanie. In: Trans. R, 2001, 10, nr. 1, p.36-43.

Blaga, Iuliana. Obiceiurile de muncă din Transilvania, reflectare a unității obiceiurilor populare (Traditions de travail de Transylvanie, refléction de l'unité des habitades). In: AMET, 2003, p.257-270.

Bocșe, Maria. Le Pentecôte dans les rites traditonnels de Transylvanie. In: AMET, 2004, p.291-304.

Bocșe, Maria. Portul popular românesc din zona Văii Bistrei-Banat (Le costume populaire roumain de la région "La Vallée de Bistra" Banat). In: AB etnogr., 2000, 5, p.9-70.

Bocșe, Maria. Portul tradițional românesc din Țara Bihariei de la artă la simbol (Le costume traditionnel roumain de Pays Biharia de l'art au symbole). In: AMET, 2000, p.45-95.

Bocșe, Maria. Țara Bihariei. Vol. I-II (Le Pays Biharia). Oradea, Ed. Treira, 1999, 194 p ; 2001, 479 p.

Bodiu, Aurel; Munteanu, Simona. Portul popular maghiar din județul Cluj (Le costume populaire hongrois au dép. de Cluj). Cluj-Napoca, Ed. Mediamira, 2003, 216 p.

Bogariu, Corneliu. Convorbiri privind colindatul și alte practici folclorice de iarnă (Les chants de Noël et d'autres coutumes folkloriques d'hivers). Cluj-Napoca, Ed. Media Musica, 2002, 112 p.

Boldureanu, Ioan Viorel. Folcloristică și etnologie (Folkloristique et ethnologie). Timișoara, Ed. Mirton, 2003, 172 p.

Bologa, Anca. Repere ale separării spațiului - poarta și pragul (Reperes de la séparation de l'espace - la porte et le seuil). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.587-593.

Bologa, Anca. Șezătoarea în satul tradițional sălăjean (La veillée dans le village transylvain de Sălaj). In: AMP, 2002, 24, p.651-664.

Borbély, Eva. Cenzurázott Bolondünnep. Farsangolás Bázedban (Le Carnaval des fous a Bozed). Kolozsvár, s.n., 2001, 104 p.

Bordaș, Liviu. Brahmanii în folclorul românesc (Les brahmans dans le folklore roumain). In: Limes, 2000, 3, nr. 1-2, p.69-84.

Bordaș, Liviu. Iter ad Indiam în basmele românești (Iter ad Indiam dans les contes blues roumains). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.633-643.

Bot, Nicolae. A Funeral Custom: The Last Supper. In: Trans. R, 2003, 12, nr. 4, p.13-24.

Bota, Adriana. Oieritul și păstoritul - ocupații tradiționale ale locuitorilor din Voinești, jud. Covasna (Le métier de berger - occupation traditionnelle des habitants de Voinești dép. de Covasna). In: Angustia, 2001, 6, p.277-284.

Botezatu, Grigore; Furtună, Alexandru. La izvoarele unui cântec (Aux sources d'une chanson). In: AMEM, 2002, 2, p.9-26.

Bratiloveanu-Popilian, Marcela. Sur les aspects du chant de "colinde" et quelques pratiques rituelles anciennes dans le sud de la Roumanie. In: TD, 1998, 19, nr. 1-2, p.201-204.

Brezeanu, Ioan. Colindele de la Dunărea de Jos (Les chants de Noël dans la région du bas Danube). Galați, Ed. Fundației Universitare "Dunărea de Jos", 2000, 384 p.

Brezeanu, Ioan. Valori ale culturii populare din zona de sud a Moldovei. Credințe, datini, ritualuri (Valerus de la culture populaire du Sud de la Moldavie. Croyances, coutumes, traditions). Galați, Ed. Fundației Universitare "Dunărea de Jos", 2000, 448 p.

Brie, Mircea. Ritualuri funerare în localitatea Ferice la începutul secolului al XX-lea (Rituels funéraires dans la localité Ferice). In: AUDO, 2001, 11, p.324-337.

Bucescu, Florin. Vechea doină bucovineană sau doina din ținutul Rădăuților (L'ancienne complainte de Bukovine ou la complainte du pays de Rădăuți). In: ANB, 1999, 6, nr. 1, p.119-140 ; nr. 2, p. 407-444.

Bucur, Nicolae I. Imagini și simboluri în folclorul păstoresc harghitean (Images et symboles dans le folklore pastoral du département d'Harghita). In: Angustia, 2000, 5, p.231-240.

Bucur, Nicolae I. Satul - comunitate de intercunoaștere (Le village - communité d'interconnaissance). In: Angustia, 1999, 4, p.399-402.

Budiș, Monica. Jertfa - piatră fundamentală a oricărei întemeieri (L'offrande - pierre fondamentale de toute fondation). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.11-24.

Burada, Teodor. Puncte extreme ale spațiului etnic românesc (Points extrêmes de l'espace ethnique roumain). Ediție de: Oprișan, Ionel. București, Ed. Saeculum I.O., 2003, 417 p.

Burghele, Camelia. Descântece populare terapeutice din Sălaj (Charmes populaires thérapeutique de Sălaj). Zalău, s.n., 1999, 180 p.

Burghele, Camelia. "În câmpia Ierusalimului/ Pă apa Iordanului" o psihoterapie prin imagini re-create în context cultural ("Dans la vallée de Jerusalim/ Sur l'eau de Iordan" une psichothérapie par des images ré-crées dans un contexte culturel). In: AMP, 2002, 24, p.629-642.

Burghele, Camelia. În numele magiei terapeutice (Au nom de la magie thérapeutique). Zalău, Ed. Limes, 2000, 386 p.

Burghele, Camelia. Magia hotarelor. Dincolo și dincoace de hotar (La magie des fontieres. De l'autre côté et de ce côté'ci de la frontiere). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.595-608.

Camilar, Mihai. Instalații tehnice populare acționate de apă în zona etnografică Humor (Instalations techniques populaires actionnées par l'eau dans la zone ethnographique Humor). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.71-84.

Camilar, Mihai. Locuința tradițională bucovinană, evoluție planimetrică și sisteme constructive (Le logement traditionel bucovénien, évolution planimétrique et systemes constructifs). In: Făt-Frumos, 2001, 3, nr. 3, p.15-50.

Camilar, Mihai. Unele realități etnoistorice, antropogeografice și etnografice în relațiile tradiționale dintre vatra și moșia satului bucovinean (Quelques réalités ethnohistoriques, anthropogéographiques et ethnographiques dans les relations traditionnelles entre le foyer et la propriété fonciere de Bucovine). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.81-108.

Canciovici, Mihai Alexandru. Domnitori români în legende. Antologie de legende populare românești (Princes régnants roumains dans les légendes. Anthologie de légendes populaires roumaines). București, Ed. Alfa, 1996, 230 p.

Candrea, Ion Aurel. Folclor medical român comparat (Folklore médical roumain comparé). Ediție de: Berdan, Lucia. Iași, Ed. Polirom, 1999, 487 p.

Candrea, Ion Aurel. Iarna fiarelor. Studii de folclor (Etudes de folklore). Ediție de: Dobre, Alexandru. Cuvânt înainte de: Mazilu, Dan Horia. București, s.n., 2001, 232 p.

Candrea, Ion Aurel. Lumea basmelor. Studii și culegeri de folclor românesc (Le monde des contes. Etudes et recueil de folklore roumain). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. Cuvânt înainte de: Dobre, Alexandru. București, Ed. Paideia, 2001, 248 p.

Caraman, Petru. Observații critice, urmate de discuția cîtorva probleme etnografice și etnologice cu privire specială asupra artei populare (Observations critiques, suivies par la discussion de quelques problemes ethnographiques et ethnologiques concernant l'art populaire. Présentation par Ion H.Ciubotaru)Prezentare de: Ciubotaru, Ion H. In: AMEM, 2002, 2, p.257-307.

Căian, Gabriela. Sărbătorile sfinților în datinele țărănești (Les fêtes des saints dans les traditions paysannes). In: Samus, 2002, 5, p.39-44.

Călărașu, Cristina. Obiceiuri românești de nuntă. Antologie comentată (Des moeurs roumains de noce. Anthologie commentée). București, Ed. Universității București, 1999, 286 p.

Călin-Bodea, Cornelia. Folclorul rezistenței anticomuniste. Vol. I-II (Le folklore de la résistance anticommuniste). Cluj-Napoca, Ed. Studium, 1999-2001, 200, 208 p.

Călin-Bodea, Cornelia. Românii și otomanii în folclorul românesc (Les rumains et les ottomans dans le folklore roumain). București, Ed. Kriterion, 1998, 249 p.

Cărăbiș, Vasile. Morile și pivele de pe Valea Jaleșului (Les moulins et les moulins a foulon de Valea Jaleșului). Prefață de: Nicolaescu-Plopșor, C. S. Târgu Jiu, s.n., 2002, 104 p.

Cepraga, Dan Octavian. Poesia "medievale" e cristianesimo tradizionale nelle colinde romene. In: Annuario, 2000, 2, p.307-314.

*** Ceramica populară la sfârșit de mileniu. Album (La céramique populaire a la fin du millénaire. Album). București, s.n., 1998, 98 p.

Chelariu, Ana R. The Indo-European Trickster in Mythology and Folklore: A Comparative Study. In: RC, 1999, 8, nr. 2, p.87-93.

Chelariu, Ana R. Moș Crăciun și rădăcinile sale în mitologia indo-europeană (Pere Noël et ses racines dans la mythologie indo-européenne). In: TD, 1998, 19, nr. 1-2, p.197-200.

Chelbere Turza, Cristina. Drum spre sufletul lor. Enciclopedia folclorică piteșteană (Voie vers leurs âmes. Encyclopédie de folklore de Pitești). București, Ed. Rentrop și Straton, 2001, 144 p.

Chelcea, Ion. Etnografie și sociologie (Ethnographie et sociologie). Ediție de: Chelcea, Septimiu. București, Ed. Universității, 2001, 356 p.

Chelcea, Ion. Privire către noi înșine ca popor. Sinteze etnografice (Aperçu sur nous-mêmes en tant que peuple. Synthese ethnographiques). Ediție de: Chelcea, Septimiu. Pitești, Ed. Universității, 2002, 277 p.

Chipurici, Nicolae. O veche rânduială de nuntă și orație scrisă pe un document din anul 1826 (Ancienne tradition de fête de noces décrite sur un document de 1826). In: Drobeta, 2002, 11-12, p.413-416.

Chiseliță, Vasile. Cu privire la cântecul popular pascal. Unele reflecții asupra istoriei și stadiului actual al problemei (Sur la chanson populaire a l'occasion de Pâques. Quelques reflexions sur l'histoire et le stade actuel du probleme). In: AMEM, 2002, 2, p.27-35.

Ciaușianu, Gh. E. Superstițiile poporului român (Les superstitions du peuple roumain). Ediție de: Oprișan, Ionel. București, Ed. Saeculum I.O., 2001, 336 p.

Ciobanu, Doina. Valea Slănicului. Studiu etnografic (La Vallée de Slănic. Étude ethnographique). In: Mousaios, 1999, 5, p.489-504.

Ciobănel, Alina Ioana. Înrudire și identitate. Studii de floclor (Parenté et identité. Etudes de folklore). București, Ed. Enciclopedică, 2002, 319 p.

Ciocan, Janeta. Colecția de pecetare a preotului Mircea Antal din Breb (Collection de sceaux du prêtre Mircea Antal de Breb). In: AMET, 2004, p.423-436.

Ciocan, Janeta. Schimbări survenite în croiul și ornamentica cămășii de femeie din portul popular al zonei Chioar, în prima jumătate a secolului XX (Changements concernant le modele et l'ornement de la chemise pour femmes dans la tradition de la région de Chioar). In: AMET, 2002, p.269-278.

Ciornei, Aurelian. La izvor de cântec și joc. Comori folcloristice bucovinene (A la source des chants et des danses. Trésors de folklore de Bukovine). Prefață de: Iacobescu, Mihai. Suceava, Ed. Mușatinii, 2000, 462 p.

Ciubotaru, Ion H. Marea trecere. Repere etnologice în ceremonialul funebru din Moldova (Le grand passage. Reperes ethnologiques dans le cérémonial funebre de la Moldavie). București, Ed. Grai și Suflet - Cultura Națională, 1999, 324 p.

Ciubotaru, Silvia. Elemente de mitologie solară în colindele române (Elements de mythologie solaire dans les chansons de Noël roumaines). In: AMEM, 2002, 2, p.51-65.

Ciubotaru, Silvia. Nunta în Moldova. Cercetare monografică (La fête des noces en Moldavie. Recherches monographiques). Iași, Ed. Universității "Al. I. Cuza", 2000, 343 p.

Cloșca, Gabriela. Date referitoare la păstoritul transhumant în zona Brăilei (Dates concernant le pâtre transhumant dans la zone de Brăila). In: A  Br., 1999, 3, nr. 3, p.71-76.

Coatu, Nicoleta. 50 de ani de folcloristică modernă (50 ans de folkloristique moderne). In: AIEF, 1998-1999, 9-10, p.77-99.

Cojocaru, Nicolae. Cultul creștin - temei istoric în geneza și evoluția culturii populare române (Le culte chrétien-fondement historique dans la genese et l'évolution de la culture populaire roumaine). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.11-20.

Cojocaru, Nicolae. Fenomenul de întemeiere a așezărilor pastorale în Bucovina (Le phenomene de fondation des habitats pastorales en Bucovine). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.63-66.

Cojocaru, Nicolae. "Lemnul sfânt" în arta și tradiția românească ("Le bois saint" dans l'art et la tradition roumaine). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.151-157.

Colta, Elena Rodica. Controlul magic al vremii. Rudimente ale unui ritual de dezlegare a ploilor la comunitățile din extremitatea vestică a spațiului românesc (Le contrôle magique du temps. Des traces d'un rituel de déliement de la pluie pour les communantés de l'extremité ouest de l'espace roumain). In: AC, 2000, 1, p.81-88.

Colta, Elena Rodica. Începuturile cercetării etnofolclorice în județul Arad (Les commencements de la recherche ethno-folclorique dans le département d'Arad). In: AC, 2000, 2, p.116-125.

Comănici, Germina. Cercetarea etnografică în Institutul de Etnografie și Folclor (La recherche ethnographique a l'Institut d'Ethnographie et Folclore). In: AIEF, 1998-1999, 9-10, p.119-126.

Comănici, Germina. Cercul vieții. Roluri și performanță în obiceiurile populare (Le cercle de la vie. Rôles et performances dans les traditions populaires). Cuvânt înainte de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2001, 198 p.

Comănici, Germina. Les usages populaires: un mode spécifique de communication culturelle. In: TD, 1998, 19, nr. 1-2, p.215-218.

Constantinescu, Grigore. Ceramica din Argeș și Muscel (Céramique d'Argeș et Muscel). Pitești, Ed. Universității, 2001, 229 p.

Constantinescu, Nicolae. Etnologia și folclorul relațiilor de rudenie (L'éthnologie et le folklore des relations parentales). București, Ed. Univers, 2000, 248 p.

Constantinescu, Nicolae. Romanian folk-culture. An Introduction (). București, The Romanian Cultural Foundation Publishing House, 1999, 160 p.

Constantinescu, Nicolae. Romanian Traditional Culture. An Introduction (). Turku, University of Turku Ethnology, 122 p.

Constantinescu, Nicolae; Dobre, Alexandru. Etnografie și folclor românesc (Ethnographie et folklor roumain). București, Ed. Fundației "România de Mâine", 2001, 184 p.

Corda, Iulia. Obiceiul nunții pe Valea Almașului, județul Sălaj (Les moeurs de la noce sur la Vallée d'Almaș). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1998, 112 p.

*** Cornel Irimie, o viață închinată satului românesc și civilizației sale (Cornel Irimie, une vie au service du village roumain et sa civilisation). Coordonator: Bucur, Corneliu. Sibiu, Ed. Astra, 2003, 359 p.

Cornița, Constantin. Zona Lăpuș. Contribuții etnologice și antropologice (Lăpuș. Apports ethnologiques et anthropologiques). Baia Mare, Ed. Umbria, 2001, 172 p.

Cornița, Constantin. Zona Maramureș. Matricea etnologică și paradigmele folclorului maramureșean (Maramureș. Modele ethnologique et les paradigmes du folklore de Maramureș). Baia Mare, Ed. Umbria, 2001, 372 p.

Coroi, Artur. Adalékok Háromszék történeti néprajzához (Dates concernant l'ethnographie historique des Trois Sieges). In: Omagiu profesorului Magyari András emlékkönyv. Cluj-Napoca, 2002, p.48-63.

Cosma, Ela. Roman et ses freres. L'ethnogonie roumaine dans ses variantes historiques et folkloriques. In: Trans. R, 2001, 10, nr. 1, p.13-23.

Cosma, Viorel. Un studiu-referat inedit despre jocul popular românesc de Dimitrie Cuclin (1962) (Dimitrie Cuclin, etude inédit de la danse populaire roumaine). In: Muzica, 2003, 14, nr. 1, p.142-148.

Coșa, Anton. Cleja, monografie etnografică (Cleja, monographie ethnographique). București, Ed. Semne, 2001, 203 p.

Covalciuc, Dumitru. Folclor românesc din nordul Bucovinei (Folklore roumain du Nord de la Bucovine). Timișoara, Ed. August, 2001, 130 p.

Cozma, Eva. Cântece și dansuri populare românești din Ungaria (Chansons et danses populaires roumaine de Hongrie). Budapesta, Ed. Comp-Press, 2002, 216 p.

*** Credințe și superstiții românești (Croyances et supersititions roumaines). Ediție de: Nicolae, Irina; Huluță, Carmen. București, Ed. Humanitas, 2000, 325 p.

Crețan, Ileana. Putna de altădată. Monografie etnografică și folclorică (Putna dans le passé. Monographie d'éthnographie et folklore). Prefață de: Nicolau, Irina. București, Ed. Simetria, 2000, 199 p.

Crisciu, Titus. Nestemate ale folclorului românesc. Portrete și dialoguri (Trésors du folklore roumain. Portraits et dialogues). Reșița, Ed. Timpul, 2000, 144 p.

Cristea, George; Dăncuș, Mihai. Maramureș, un muzeu viu în centrul Europei (Maramureș, un musée vivant au centre de l'Europe). București, Ed. Fundației Culturale Române, 2000, 240 p.

Cristescu-Golopenția, Ștefania. Descântecul în Cornova, Basarabia (L'incantation a Cornova, Bessarabie). București, Ed. Paideia, 2003, 300 p.

Cristescu-Golopenția, Ștefania. Gospodăria în credințele și riturile magice ale femeilor din Drăguș (Făgăraș) (Le ménage dans les croyances des femmes de Drăguș, dép. de Făgăraș). București, Ed. Paideia, 2002, 180 p.

Cseres, Ferenc. Aranyosszéki emberek (Coutumes d'Arănieș, le dép. Hunedoara). Kolozsvár, Studium Kiadó, 1999, 160 p.

Cuceu, Ion. Fenomenul povestitului. Încercare de sociologie și antropologie asupra narațiunilor populare (Le phenomene du narrateur. Essai de sociologie et anthropologie sur les contes populaires). Cluj-Napoca, Ed. EFES, 1999, 204 p.

Cuceu, Ion. Probleme actuale în studierea culturii tradiționale (Problemes actuels dans l'étude de la culture traditionnelle). Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 219 p.

Cusiac, Dragoș. Centre de olărie în Bucovina (Centres de poterie en Bukovine). In: ANB, 1995, 2, nr. 2, p.411-423 ; 1996, 3, nr. 1, p. 157-167; 1997, 4, nr. 1, p. 145-155; nr. 2, p. 429-437.

Cusiac, Dragoș. Zona etnografică Siret (La région ethnographique Siret). Suceava, Ed. Bucovina Viitoare, 2003, 248 p.

Daczo, Arpád. Csíksomlyó titka. Mária-tisztelet a néphagyományban (La vénération de la Sainte Vierge dans la tradition populaire de Șumuleu). Csíkszereda, Pallas-Akadémia Kiadó, 2000, 344 p.

Datcu, Iordan. Dicționarul etnologilor români. Vol. I (Dictionnaire des ethnologues roumains). Prefață de: Bârlea, Ovidiu. București, Ed. Saeculum I.O., 2001, 320 p.

Datcu, Iordan. Repere în etnologia românească (Reperes de l'ethnologie roumaine). București, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2002, 329 p.

Deca, Eugen. Instalații tehnice din bazinul inferior al Râmnicului în secolul al XIX-lea (Instalations techniques dans le bassin inférieur de Râmnic au XIXe siecle). In: Oltenia etno., 1996, 7, p.20-23.

Deca, Roxana. Olăritul tradițional românesc pe teritoriul Olteniei. Perspectivă istorică (La poterie traditionnelle roumaine sur le territorire de l'Olténie. Perspective historique). In: Oltenia etno., 1999, 9, p.61-79.

Deleanu, Marcu Mihail. Memorial istoric și etnolingvistic. Grai, obiceiuri și folclor din Boiu, jud. Caraș-Severin (Mémorial historique et ethnolinguistique. Langue, traditions et folklore de Boiu, dép. de Caraș-Severin). Reșița, Ed. Timpul, 2003, 332 p.

Demény, István Pál. Széles vizen keskeny palló. Magyar és összehasonlító folklortanulmányok (Etudes de folklore hongrois et comparé). Csíkszereda, Pallas-Akadémia Kiadó, 2002, 266 p.

Demény, István Pál. Táltosok, erekek, lángok. Összehasonlító folklorisztikai tanulmányok (Etudes de folklore comparé). Csíkszereda, Pallas-Akadémia Könyvkiadó, 1999, 239 p.

Diacon, Vasile. Etnografie și folclor pe Suha Bucovineană. Obiceiuri și credințe (Ethnographie et folklore en Bucovine. Traditions et croyances). Iași, Ed. Unirea, 2002, 492 p.

Diamandi, Saviana; Semuc, Ionuț. Despre relația dintre capacitățile muzicale și creatoare ale traco-frigienilor și lumea muzicală a vechilor greci. Pretext pentru incursiuni în substratul folclorului românesc (Sur les relations entre les capacités musicales et créatrices des traces-frigiens et le monde musical des anciens grecs. Pretexte pour des incursions dans le substrat du folklore roumain). In: TD, 2000, 21, nr. 1-2, p.265-293.

Diculescu, Felicia. Folclor muzical din depresiunea Întorsura Buzăului - materiale din Arhiva Institutului de Etnografie și Folclor "Constantin Brăiloiu" (Folklore musical de la dépression Întorsura Buzăului - de l'Archive de l'Institut d'Ethnographie et Folklore "Constantin Brăiloiu"). In: Angustia, 1998, 3, p.323-270.

Dimitriu, Eugen. Folcloristul Vasile G. Popa (Le folkloriste Vasile G. Popa). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.251-263.

Dinuță, Gheorghe. Cercetări etnografice în zone de curbură interioară a Carpaților Răsăriteni (Recherches ethnographiques dans la zone de courbure intérieure des Carpates Orientales). In: Angustia, 1998, 3, p.275-278.

Dobre, Alexandru. Enciclopedia culturii tradiționale românești. Studii monografice (Encyclopédie de la culture traditionnelle roumaine. Monographie). București, s.n., 2001, 307 p.

Dobre, Alexandru. Etnologia urbană - O posibilă metodă de cercetare [Ioan Caragiani, Ion Creangă] (L'ethnologie urbaine - une possible méthode de recherche). In: REF, 1998, 43, nr. 1-2, p.89-98.

Dobre, Alexandru. Floclorul și etnografia sub protecția Academiei Române (Folklore et ethnographie sous la protection de l'Académie Roumaine). București, Ed. Academiei Române, 2002, 287 p ; REF, 1999, 44, nr. 1, p. 19-36.

Doroșincă, Mihai Eduard. Nașterea Domnului reflectată în colindele religoase (La Naissance de Jésus refletée dans les chansons religieuses de Noël). In: TV, 2000, 10, nr. 7-12, p.166-181.

Drăghici-Moraru, Dorina. Locuința (Le logement). In: Angustia, 2001, 6, p.263-268.

Drăgoi, Marius Dan. Ceremonialul înmormântării din Spermezeu (Le cérémonial de l'enterrement de Spermezeu). In: AMET, 2001, p.405-426.

Drăgoi, Marius Dan. Sărbătorile anului în tradiția satului Agrieș, zona Năsăud (Les fêtes de l'anneé dans la tradition du village Agrieș, la zone Năsăud). In: AMEM, 2002, 2, p.67-93.

Drăgoi, Marius Dan. Sărbătorile de iarnă în tradiția satului Spermezeu (Crăciunul, Anul Nou și Boboteaza) (Le Noël, le Nouvel An et la fête de St. Jean). In: VRR, 2001-2002, nr. 6, p.102-109.

Dumbravă, Vasile. Cultura populară românească în Basarabia (1918-1940) (La culture populaire roumaine en Bessarabie). In: D Rom., 1995, 2, nr. 3, p.65-79 ; nr. 4, p. 86-102.

Dumitran, Ana. Aspekte des religiosen Lebens im rumanischen Marchen. Die heiligen Sakramente In: Spirit transilvan și istorie europeană. Alba Iulia, 1999, p.263-278.

Dunăre, Nicolae. Stroești-Argeș în contextul relațiilor etnoculturale dintre Muntenia și Transilvania (Stroești-Argeș dans le contexte des relations ethnoculturelles entre la Valachie et la Transylvanie). In: Cetatea, 2002, 5, nr. 12, p.12-13, 21.

*** Eletutak és életmódok (Moyens de vie). Szerkesztette: Szabó A., Töhötöm. Kolozsvár, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2002, 130 p.

*** Emberek, szövegek, hiedelmek. Tanulmányok (Etudes de mythologie populaire). Szerkesztők: Czégényi, Dora; Keszeg, Vilmos. Kolozsvár, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2001, 207 p.

Enache, Ștefan. Viziunea românească tradițională asupra lumii (La vision roumaine traditionnelle sur le monde). In: Oltenia etno., 1999, 9, p.5-31 ; 2000, 10, p. 5-22; 2001, 11, p. 3-10.

Eretescu, Constantin. Miturile populare în societatea românească contemporană (Les mythes populaires dans la société roumaine contemporaine). In: REF, 1999, 44, nr. 1, p.67-72.

*** Etnologica (Ethnologie). Redactor: Ilie, Irina. București, Ed. Paideia, 2002, 318 p.

Fábián, Imre. Bihari népmesék (Contes populaires de Bihor). Nagyvárad, Ed. Literator, 1999, 87 p.

Fábián, Imre. Eredeti népmesék Biharból (Contes populaires de Bihor). Oradea, Ed. Literator, 2001, 452 p.

Faragó, József. A virágének a népköltészetben (Chansons de felurs dans la lyrique populaire hongrois). In: EM, 2003, 65, nr. 3-4, p.29-41.

Fărcaș, Olimpia. Credințe, practici magice și obiceiuri de construcție (Convictions, pratiques magiques et usages de construction). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.609-617.

Felea, Romulus. Avram Iancu în folclorul moților (Avram Iancu dans le folklore des motz). Ediție de: Felea, Ioan; Florea, Virgiliu. Prefață de: Mureșanu, Camil. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 1999, 316 p.

Felea, Romulus. Confesiuni spirituale din Țara Moților. Corespondență (Confessions spirituelles de Țara Moților. Correspondance). Ediție de: Felea, Ioan. Prefață de: Edroiu, Nicolae. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2002, 291 p.

*** Felsőcsernátoni népmesék (Contes populaires de Cernat, dép. de Covasna). Gyûjtötte: Kakas, Zoltán. Kolozsvár, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2001, 75 p.

Filip, Vasile V. Universul colindei românești (L'univers de la chanson de Noel roumaine). București, Ed. Saeculum I.O, 1999, 303 p.

Fisch, Norbert. Horia, Cloșca și Crișan în folclorul moților (Horia, Cloșca et Crișan dans le folklore des montagnards). Ediție de: Felea, Ioan. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 100 p.

Florea, Virgiliu. Din trecutul folcloristicii românești (Du passé de la science du folklore roumain). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 200 p.

Focșa, Gheorghe; Godea, Ioan. Arhitectura Gorjului (L'architecture du dép. de Gorj). Timișoara, Ed. de Vest, 2002, 208 p.

Fulga, Ligia; Gazda, Enikő; Farkas, Irén. Centre de olari din sud-estul Transilvaniei/Fazekas kőzpontok délkelet-erdélyben (Centres des potiers du sud-est de la Transylvanie). Sf. Gheorghe, Tipografia Cova Print SRL, 1997-1998, 136 p.

Gagyi, József. Jelek égen és földön. Hiedelem és helyi társadalom a Székelyföldön (Convictions et la société locale dans le pays des Sicules). Csíkszereda, Ed. Pro-Print, 1998, 190 p.

Gálné Kovács, Irma. Gyergyófalvi fejtős szedettesek és keresztszemes minták. 1965-1995 (Modeles d'art populaire décoratif sur la toile de Joseni, le dép. Harghita). Csíkszereda, Pallas-Akadémia Kiadó, 1997, 154 p.

Gaster, Mozes. Studii de folclor comparat (Etudes de folklore comparé). Ediție de: Florea, Petre. București, Ed. Saeculum I.O., 2003, 431 p.

Gazda, Klára. Figura fierarului sacru în tradiția folclorică maghiară (La figure du forgern sacré dans la tradition folklorique hongroise). In: AMET, 2003, p.461-486.

Gazda, Klára. A Székely népzviselet (Le costume populaire de sicules). Budapest, Akadémia Kiadó, 1998, 211 p.

Gazda, Klára; Haáz, Sándor. Székelyek ünneplőben. Színek és formák székelyföldi népviseletben (Couleurs et formes du costume populaire du pays des sicules). Budapest, Planetár Kiadó, 1998, 232 p.

Georgescu, George. Obiceiuri și datini tradiționale din comuna Șuici, județul Argeș (Contumes traditionnels de la commune Șuici). In: Argessis, 2002, 11, p.539-544.

Gherman, Traian. Meteorologie populară. Observări, credințe și obiceiuri (Météorologie populaire. Observations, croyances et traditions). București, Ed. Paideia, 2002, 174 p.

Ghinoiu, Ion. Călușul - marcă identitară a românilor ("Călușul" - marque identitaire des roumains). In: Historia, 2003, 2, nr. 20, p.54-58.

Ghinoiu, Ion. Lumea de aici, lumea de dincolo. Ipostaze românești ale nemuririi (Le monde d'ici, le monde d'au-dela. Hypostases roumaines de l'éternel). București, Ed. Fundației Culturale Române, 1999, 330 p.

Ghinoiu, Ion. Sărbători și obiceiuri românești (Fetes et traditions roumaines). București, Ed. Elion, 2002, 413 p.

Ghinoiu, Ion. The Wolf. A Dacian Totem in Romanian Spirituality. In: Trans. R, 2001, 10, nr. 1, p.3-12.

Ghinoiu, Ion. Zile și mituri. Calendarul țăranului român (Jours et mythes. Le calendrier du paysan roumain). București, Ed. Fundației Pro, 1999, 234 p.

Giosanu, Eva. Contribuții la studiul teascului de ulei de la Rudinoasa (Le prenoir a l'huile de Ruginoasa). In: AMEM, 2001, 1, p.229-241.

Godea, Ioan. Etnologie română contemporană. Lexicon bilbiografic ilustrat (Ethnologie roumaine contemporaine. Dictionnaire bibliographique illustré). București, Ed. Enciclopedică, 2002, 658 p.

Gogolan, Aristida. Colinde ocupaționale din zona Făget (jud. Timiș) (Chants de Noël de l'époque de l'occupation, de la zone de Făget). In: AB etnogr., 2000, 5, p.131-146.

Gogolan, Aristida; Gaga, Lidia Maria. Cronica secției de entografie 1974-1997 (La chronique de la section d'ethnographie). In: AB, 1998, 6, p.51-56.

Goia, Ioan Augustin. Aspecte sociale în păstoritul local-agricol din nordul Transilvaniei (Aspects sociaux dans l'occupation du berger au nord de la Transylvanie). In: AMET, 1998, p.279-322 ; 1999, p. 47-66; 2000, p. 117-130.

Goia, Ioan Augustin. Cercetări privind gospodăria țărănească tradițională din zona platoului Ghețar Țara Moților (Recherches concernant la propiété domestique paysanne traditionelle du plateau de Ghețar Țara Moților). In: AMET, 2003, p.271-301.

Goia, Ioan Augustin. Considerații privind metodologia cercetării sistemelor românești de creștere tradițională a oilor (Consideration sur la méthodologie de la recherche des systemes roumains d'élevage des moutons). In: AMET, 2004, p.217-240.

Goia, Ioan Augustin. A Methodology for the Study of Romanian Shepherding. In: Trans. R, 2001, 10, nr. 1, p.24-35.

Goman, Ioan. Aspecte ale olăritului din zilele noastre în sate de pe valea superioară a Crișului Negru (Aspects de la poterie de nos jours dans les villages de la vallée supérieure de Crișul Negru). In: Adevărul omenește posibil pentru rânduirea binelui. Oradea, 2001, p.647-651.

Gorovei, Artur. Credințe și superstiții ale poporului român (Croyances et superstitions du peuple roumain). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Grai și Suflet - Cultura Națională, 2003, 346 p.

Gorovei, Artur. Datinile noastre la naștere și nuntă (Nos traditions de la naissance et des noces). București, Ed. Paideia, 2002, 151 p.

Gorovei, Artur. Ouăle de Paști. Studiu de folclor (Les oeufs de Paques. Etudes de folklore). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2001, 184 p.

Gráfik, Imre; Turbély, Dénes. Széki lakodalom (Fêtes des noces a Sic, dép. de Cluj). Marosvásárhely, Ed. Mentor, 2000, 88 p.

Grancea, Mihaela. Țarigradul în imaginarul popular românesc (Țarigradul dans l'imaginaire populaire roumain). In: IA, 1998, 6, nr. 61-62, p.977-982.

Graur, Tiberiu. Pragul riturilor de trecere. - De la momentele importante din viața omului la "treceri" între perioade istorice și milenii - (Le limites des rites de la mort. Depuis les moments importants de la vie de l'homme a la mort entre les périodes historiques et les millénaires). In: AMET, 2000, p.279-298 ; 2001, p. 247-265.

Grigore, Valeriu. Etnologia riturilor de trecere: Nunta. Orația de nuntă la olteni (L'ethnologie des rites de passage: la féte des Noces dans la région d'Olt). In: AICSUC, 2003, 4, p.105-114.

Hajdú, Farkas-Zoltán. Székelyek és szászok. A kölcsönösség székelyek és az erdélyi szászoknál (Les Sicules et les Saxons de Transylvanie). Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2001, 176 p.

Halmi-Negreșteanu, Ion. Folclor oșenesc (Folklore de Oaș). Satu mare, Ed. Lamura, 1998, 280 p.

Handrabura, Loretta. Reflecții pe marginea unui studiu inedit de folclor (Reflexions concernant une étude inédite de folklor). In: AMEM, 2002, 2, p.95-114.

Hașdeu, Bogdan Petriceicu. Soarele și Luna. Folclor tradițional în versuri. Vol. I-II (Le soleil et la lune. Folklore traditionnel en vers). Ediție de: Oprișan, Ionel. Ed. Saeculum I.O., 2002, 481, 400 p.

Hâncu, Andrei. Miorița: geneza incipientă și generală (evoluția istorică) și varianta princeps. În apărarea Mioriței și destinul românesc (La ballade "Miorița" - l'évolution historique, l'édition princeps). In: D Rom., 2001, 8, nr. 1, p.16-37.

*Hâncu, Ion. Semnificația istorico-etnică a obiceiurilor funerare dintr-un sat medieval timpuriu din codrii Hânceștilor (Le sens historico-ethnique des usages funéraires d'un village médiéval précoce de Hâncești). In: RIM, Chișinău, 1999, nr. 3-4, p.5-18.

Herțea, Iosif. Romanian Carols (). Bucharest, The Romanian Cultural Foundation Publishing House, 1999, 303 p.

Horvát, József. Țara Hațegului, dimensiuni sentimentale (Țara Hațegului, dimensions sentimentales). Deva, s.n., 2001, 104 p.

Hoțopan, Ana. The Role of Callendar Holidays with the Romanians in Hungary. In: Studia philol., 2001, 46, nr. 1-2, p.214-224.

Hoțopan, Ana. Simboluri în folclorul nostru (Symboles dans notre folklore). In: Annales, 1996, p.149-177.

Humă, Iustina. Centenar Constantin Colibaba. In: Făt-Frumos, 2001, 3, nr. 3, p.125-132.

Hurjui, Petru. Valori estetice în scrisorile din armată și din război (Valeurs esthetiques de l'armée et de la guerre). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.231-242.

Ichim, Dorinel. O "moară" dacică de la Buciumi, comuna Ștefan cel Mare (Un "moulin" dacique de Buciumi, la commune Ștefan cel Mare). In: Carpica, 1997, 26, nr. 1, p.119-122.

Ionescu, Ion. Podurile și punțile, datini legate de problema continuității în ritualul funerar la români (Les ponts et les passerelles, coutumes liées du probleme de la continuité et le rituel funéraire chez les roumains). In: Ortodoxia, 1999, 50, nr. 3-4, p.272-277.

Ioniță, Maria. De unde se adapă curcubeul Culegere de folclor ardelenesc din zona Cojocna (Cluj) (Recueil de folklore transylvain de Cojocna, Cluj). București, s.n., 2002, 244 p.

Iordache, Costela. Forme tradiționale de utilizare a apei în sudul Munților Locvei (Formes traditionnelles d'utiliser l'eau au sud des Montagnes de Locva). In: AUC geogr., 2002, 5, p.54-59.

Iordache, Gheorghe. Câteva date despre vechimea și evoluția "morii de mână" ("râșniței") pe teritoriul României (Quelques dates sur l'ancienneté et l'évolution du "monlin a bras" sur le territoire de la Roumanie). In: Oltenia etno., 1996, 7, p.13-19.

Iordache, Gheorghe. În căutarea unei imagini de ansamblu cu privire la utilizarea morii de vânt din România (Á la recherche d'une image d'ensemble concernant l'utilisation du moulin a vent en Roumanie). In: Oltenia etno., 1997, 8, p.26-42.

Isfanoni, Doina. Interferențe dintre magic și estetic în recuzita obiceiurilor tradiționale românești din ciclul vieții (Interférences entre magique et esthétique dans les accessoires des habitudes traditionnelles roumaines du cycle de la vie). București, Ed. Enciclopedică, 2002, 323 p.

Ispas, Sabina. Căluș și călușar. (O viziune neconvențională asupra unui ritual taumaturgic arhaic (Vision non conventionnelle sur un rituel taumaturgique archaïque). In: Arta istoriei. Istoria artei. București, 2004, p.239-254.

Ispas, Sabina. Cultură orală și informație transculturală (Culture orale et information transculturelle). București, Ed. Academiei Române, 2003, 219 p.

Ispas, Sabina. Identificarea, conservarea și valorificarea unor componente ale culturii orale. Asumarea identității culturale (L'identification, la préservation et la mise en valeur de certains éléments de la culture orale - prise de l'identité culturelle). In: Colocviul internațional: Patrimoniul cultural național. București, 2000, p.108-117.

Ispas, Sabina. Landmarks of Christianity - Related Balkan Folk Traditions In: Politics and Culture in Southeastern Europe. Bucharest, 2001, p.175-233.

Ispas, Sabina. Povestea cântată, studii de etnografie și folclor (Le conte chanté, études d'ethnographie et folklore). București, Ed. Viitorul Românesc, 2001, 226 p.

Ispas, Sabina. Studii românești despre baladă în a doua jumătate a secolului XX (Etudes roumaines sur la ballade). In: Oltenia etno., 2000, 10, p.86-90.

Ispas, Sabina; Brăiloiu, Constantin. Sub aripa cerului. Comentarii etnologice asupra colindei și colindatului. Colinde și cântece de stea (Commentaires ethnologiques sur les chants de Noël). București, Ed. Enciclopedică, 1998, 303 p.

Jakab, Rozália. Nálunk a harangszó elszáll a határig. Népélet és néphagyomány Farkaslakán (Vie et tradition populaire a Lupeni). Kolozsvár, Polis Kiadó, 2001, 202 p.

Jiga, Laura. Tradiții narative care integrează legendele românești despre Blajini... (Traditions naratives pour les légendes roumaines). In: Symposia, 2002, nr. 1, p.189-205.

Joița, Virgil. Mitul Mioriței într-o variantă mediévală a Letopisețului Cantacuzinesc (Le mythe de Miorița dans une variante mediévale de la Chronique de Cantacuzino). In: PDF, 1998, 3, nr. 2, p.12-13.

Kernbach, Victor. Universul mitic al românilor (L'univers mythique des Roumains). București, Ed. Lucman, 2002, 384 p.

Keszeg, Vilmos. Erdélyi gombiratok (Pinacle Papers). In: R Sz., 2003, 96, nr. 6, p.642-667.

Keszeg, Vilmos. Mezőségi hiedelmek (Les convictions de la Plaine Transylvaine). Marosvásárhely, Ed. Mentor, 1999, 384 p.

Kligman, Gail. Căluș. Symbolic Transformation in Romanian Ritual (). Bucharest, The Romanian Cultural Foundation publishing House, 1999, 287 p.

Kós, Károly. A mezőség néprajza (L'éthnographie des plaines). Marosvásárhely, Ed. Mentor, 2000, 368 p.

Kós, Károly. Studii de etnografie (Études d'ethnographie). Cuvânt înainte de: Petrescu, Paul. București, Ed. Kriterion, 1999, 302 p.

Kovács, Piroska. Székelykapuk Máréfalván (Portes sicules). Marosvásárhely, Mentor Kiadó, s.a., 80 p.

Lazăr-Dejeanul, Emil. Pintea Viteazul într-o legendă din Sasa, pe Chioar (Pintea Viteazul dans une légende de Sasa sur Chioar). In: Samus, 1999, 4, p.91-102 ; Marmația, 2002, 7, nr. 2, p. 73-80.

Lazăr, Florin. Pipa - istoric, meșteșug, colecție (La pipe - historique, occupation, collection). In: AMET, 2001, p.397-404.

Lazăr, Ioachim. Tradiții și obiceiuri populare hațegane în descrierile de călătorie ale filologului Aron Densușianu (1864) (Traditions et coutumes populaires de Hațeg dans les mémoires de voyage d'Aron Densușianu). In: Miorița, 2003, 10, p.31-33.

Lazăr, Ioachim. Victor Ioan Oprișiu un folclorist hunedorean uitat pe nedrept (Victor Ioan Oprișiu un folkloriste de Hunedoara oublié injustement). In: Miorița, 1998, 4-5, p.67-69.

Lazea-Postelnicu, Gheorghe. Țepeș-Dracula, un nume, un mit (Țepeș-Dracula, un nom, un mythe). Cluj-Napoca, Ed. Mirador, 2002, 40 p.

Leonăchescu, Nicolae P. Sâmbra oilor, o instituție originală de metrologie (Le groupement des montons, une institution originalle de metrologie). In: Argessis, 2002, 11, p.557-562 ; Cetatea, 2002, 5, nr. 10, p. 8, 17.

Leu, Paul. Ctitorul etnografiei române /Simeon Florea Marian. Vol. I-II (Le fondateur de l'ethnographie roumaine. Simeon Florea Marian). Suceava, Ed. Euroland, 1999, 568, 478 p.

*** Leyomatok. Fiatal kutatók a népikultúráról (Les jeunes chercheurs, de la culture populaire). Kiada: Szabó, A. Töhötöm. Kolozsvár, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2002, 240 p ; 2003, 191 p.

Lörinczi, Etelka. Fejezetek Árapatak népi életéből (Chapitres de la culture populaire de Araci). Kolozsvár, s.n., 2001, 201 p.

Lubinschi, Corneliu. Legende rășinărene (Légendes de Rășinari). Ediție de: Popoiu Olteanu, Carmen. Sibiu, Ed. Etape, 2001, 156 p.

Lupescu, Mihai. Din bucătăria țăranului român (De la cuisine du paysan roumain). Ediție de: Rafailă, Maria. București, Ed. Paideia, 2000, 224 p.

Macovei, Tamara. Caracteristici etnografice ale locuitorilor din satul Rădenii Vechi (Les particularités ethnographiques des habitants du village Rădenii Vechi). In: Pyretus, 2001, 1, nr. 1, p.110-116.

Madgearu, Alexandru. L'immagine di Traiano nel folklore sud-est europeo. In: Quaderni, 2003, 2, p.28-35.

Magda, Ileana. Folclor literar bănățean publicat în calendarele apărute între cele două războaie mondiale și săptămânalul "Nădejdea" din Iugoslavia (Folklore littéraire de Banat publié dans les calendriers parus entre les deux-guerres mondiales et l'hebdomadaire "Nădejdea" de Jougoslavie). In: TRTA, 2001, 5, nr. 2, p.114-119.

Maier, Radu Octavian. Cercetarea așezărilor și arhitecturii țărănești din mai multe zone etnografice ale Transilvaniei (Eléments inédits concernant la recherche sur les villages de l'ouest du pays et leur architecture). In: AMET, 2002, p.231-261.

Malița, Petru. Folclor literar din Bihor. Vol. III. Bocete și versuri de înmormântare (Folklore littéraire de Bihor. Chants et vers funebres). Oradea, Ed. "Mihai Eminescu", 2003, 183 p.

Maluckov, Mirjana. Obiecte românești din colecția etnografică a Muzeului Voivodinei din Novi Sad (Iugoslavia) (Objets roumains de la collection ethnographique du Musée de Voïvodine de Novi Sad, Yougoslavie). In: AB etnogr., 2000, 5, p.179-210.

Marc, Dorel. Civilizația tehnică tradițională și continuitate etnoculturală în zona Toplița (La civilisation technique traditionnelle et continuité ethnoculturelle a Toplița). In: Angustia, 2001, 6, p.249-256.

Marc, Dorel. Evoluția structurii ocupaționale în zona etnografică Toplița. Considerații privind interferențele și interdependențele ocupaționale (L'évolution de la structure des occupations dans la zone de Toplița. Considérations sur l'interférence et l'interdépendance des occupations). In: Angustia, 1999, 4, p.377-380.

Marian, Carmen. Evoluția mașinii de țesut de-a lungul timpului... (L'évolution de la machine a tissage, au fil du temps). In: Muzeele tehnice la început de mileniu III. Iași, 2001, p.153-162.

Marian, Simion Florea. Botanică românească (Botanique roumaine). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2000, 160 p.

Marian, Simion Florea. Cromatica poporului român (La chromatique du peuple roumaine). Ediție de: Florea, Petre. București, Ed. Saeculum I.O., 2002, 367 p.

Marian, Simion Florea. Înmormântarea la români. Studiu etnografic (L'enterrement chez les Roumains. Etude ethnographique). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Saeculum I.O., 2000, 460 p.

Marian, Simion Florea. Mitologie românească (Mythologie roumaine). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2000, 192 p.

Marian, Simion Florea. Nașterea la români. Studiu etnografic (La naissance chez les Roumains. Etude ethnographique). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Saeculum I.O., 2000, 304 p.

Marian, Simion Florea. Nunta la români. Studiu etnografic (La fête des noces chez les Roumains. Etude ethnographique). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Saeculum I.O., 2000, 576 p.

Marian, Simion Florea. Sărbătorile la români. Studiu etnografic. Vol. I-III (Les fêtes des Roumains. Etudes ethnographiques). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Grai și Suflet, 2001, 222, 216, 242 p.

Marian, Simion Florea. Tradiții poporane române din Bucovina (Traditions populaires roumaines de Bukovine). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Universal Dalsi, 2000, 256 p.

Matei, Florina. Elemente de etnografie locală. In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.547-552.

Mazilu, Dan Horia. O istorie a blestemului (Une histoire de la malédiction). Iași, Ed. Polirom, 2001, 431 p.

Mădan, Gheorghe. Folclor din Lăpușna (Folklore de Lăpușna). Ediție de: Macovei, Tamara; Vasilescu, Virgil. București, Ed. Secorex, 1998, 96 p.

Mălai, Florin. Centrul de olărit Vadu Crișului (Le centre de l'art du potier de Vadu Crișului). In: RBI, 2003, 1, nr. 1, p.57-60.

Măneanu, Varvara Magdalena. Ceramica zgrafitată din Bucovina (un posibil model de sincretism cultural) (La céramique ornée a grafitti de Bucovine, un possible modele de sincrétisme culturel). In: PDF, 2001, 5, nr. 1, p.10-15.

Măneanu, Varvara Magdalena. Considerații privind evoluția ceramicii de secol XX din Oltenia și Muntenia (Considérations sur l'évolution de la céramique du XXe siecle d'Olténie et Munténie). In: PDF, 1998, 3, nr. 1, p.19-24.

Măneanu, Varvara Magdalena. Oul: magie și ceremonial (L'oeuf: magie et cérémonie). In: PDF, 2003, 7, nr. 1, p.14-22.

Măneanu, Varvara Magdalena. Universal și particular în prelucrarea artistică a lemnului la români (Universel et particulier dans l'artisanat du bois chez les Roumains). In: PDF, 1996, 1, nr. 3, p.19-22.

Mărgineanu, Maria. Arta lemnului în spațiul etnografic cultural al tradiției dinamice bucovinene (L'art du bois dans l'espace ethno-culturel de la tradition dynamique de Bucovine). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.49-70.

Măruia, Liviu. Simbolistica lupului la tradiția mitologică românească (Symbolistique du loup dans la tradition mythologique roumaine). In: SIB, 1999-2001, 23-24-25, p.193-198.

Micu, Cristian. Pădurăritul - ocupație de bază pe Valea Someșului Rece (Le travail dans les bois - occupation de base sur la Valleé de Someșul Rece). In: AMET, 2000, p.233-243.

Micu, Cristian. "Văsărit" - the Trade of Wooden Made Vessels in Apuseni Mountains. In: AMET, 2002, p.683-702.

Mirescu, Corneliu. Gospodăria din Surdești-Chioar la Muzeul Satului (La ménage de Surdești-Chioar au Musée du Village). In: AMET, 2002, p.131-139.

Moca, Dumitru. Tradiția colindelor religioase de Nașterea Domnului și cultul creștin (La tradition des chansons religieuses de Noël de la Naissance du Dieu et le culte chrétien). In: Alt. B, 1999, 10, nr. 10-12, p.73-87.

Moise, Ilie. Focloristica sibiană (La folklorique de Sibiu). Sibiu, Ed. Imago, 1999, 175 p.

Moise, Ilie. O culegere de folclor sălăjean mai puțin cunoscută (Un recueil de folklore de Sălaj moin connu). In: AMP, 2002, 24, p.687-692.

Moldovan, Nicolae. Interferențe culturale româno-maghiare (Interférences culturelles roumaino-hongroises). In: Angustia, 2001, 6, p.269-272.

Moldoveanu, Elisabeta. Cântece de seceriș ale poporului român (Chants populaires roumains dédié a la moisson). București, Ed. Academiei Române, 2000, 474 p.

Moldoveanu, Gheorghe. Folclor bucovinean - popor ucrainean (Folklore de Bucovine - peuple d'Ukraine). In: CCS, 2000-2001, nr. 6-7, p.477-480.

Moraru, Alexandru. Ceremoniile de logodnă, nuntă și înmormântare oglindită în "Descrierea Moldovei" (Les fêtes de fiançailles, de noces et d'enterrement dans "Descriptio Moldaviae"). In: Anuar, 1998-2000, 5, p.65-70.

Moraru, Georgeta. La romanité agraire Danubienne. In: TD, 1998, 17, nr. 1-2, p.211-213.

Moșneagu, Marian. Cultul apelor la români (Le culte des eaux chez les Roumains). Constanța, Ed. APM Constanța, 2004, 224 p.

Mózes, Tereza. Portul popular din nord-vestul României. Țara Crișurilor (Habit populaire du nord-ouest de la Roumanie. Țara Crișurilor). Oradea, Ed. Muzeului Țării Crișurilor, 2002, 186 p.

Munteanu, Simona. Substraturi arhaice în practici magice ale sistemului de credințe din zona Bran (Sous-couches archaïques dans les pratiques magiques du systeme des croyances dans la région de Bran). In: AMET, 2002, p.425-431.

Munteanu, Simona; Toșa, Ioan. Câteva aspecte ale culturii populare din nord-vestul României reflectate în fonduri documentare de la sfârșitul secolului al XIX-lea (Quelques aspects de la culture populaire de nord-ouest de la Roumanie, dans des fonds documentaires). In: AMET, 2004, p.263-289.

Munteanu, Simona; Toșa, Ioan. Fonduri documentare privind cultura populară românească de la sfârșitul secolului al XIX-lea (Fonds documentaires concernant la culture populaire roumaine). In: AMET, 2003, p.177-201.

Munteanu, Simona; Toșa, Ioan. Ursita în credințele populare românești de la sfârșitul secolului al XIX-lea (Le destin dans la mentalité du peuple roumain). In: AMET, 2003, p.345-366.

Munteanu, Vasile. Pietrăritul tradițional în Moldova (Le travail d'empierrement traditionel en Moldavie). In: AMEM, 2002, 2, p.221-248.

Munteanu, Vasile. Piuăritul pe valea Moldovei (Le métier de "piuărit" dans la vallée de la riviere Moldova). In: AMEM, 2001, 1, p.257-269.

Mureșan, Mihaela. Argumente istorice ale practicării unei străvechi ocupații în Transilvania: sărăritul (Arguments historiques d'un tres ancien métier de Transylvanie: le salinier). In: Mousaios, 2001, 7, p.405-408.

Mureșan, Mihaela. Timp, vreme și meteorologie țărănească (Temps et météorologie populaire). In: AMET, 2002, p.479-486.

Muscă, Ioan; Bilțiu, Pamfil. O poveste legendară maramureșeană regăsită în periodicul sălăjean "Gazeta de Duminecă" (Un conte légendaire de Maramureș retrouvé dans le périodique de Sălaj "Gazeta de Duminică"). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.619-631.

Nagy, István. Szatmári betlehemesek (Petits représentations, traditions de Noël a Satu Mare). Kolozsvár, s.n., 2001, 146 p.

Neamțu, Gelu. Calul alb - simbol al continuității la români (Le cheval blanc - symbole de la continuité aux roumains). In: Aletheia, 2002, 13, p.522-528.

Neamu, Dragoș. Manifestări ale magicului în mentalitatea rurală românească (Explossions de la magie dans l'esprit rural roumaine). Galați, Ed. Ildaro, 2001, 96 p.

Nemeti, Irina. Probleme de metodă privind studiul mitologiei populare (Problemes de méthode concernant l'étude de la mythologie populaire). In: Cum scriem istoria?. Alba iulia, 2003, p.155-166.

Nemeti, Irina. Regimul spațial al ierburilor magice în credințele populare românești (Le régime spatial des herbes magiques dans les conviction populaires roumaines). In: SIT, 2000, 4, p.196-199.

Nemeti, Irina. Ursitoarele în mitologia românilor (Les fées dans la mythologie des roumains). In: RB, 2001, 15, p.349-360.

*** Nepi kultúra, társadalom Háromszéken (La culture populaire a Trei Scaune). Szerkesztette: Dimény, Attila; Szabó, A. Töhötöm. Kolozsvár, Kriza János Néprajzi Társaság, 2003, 191 p.

Nestorescu, Andrei. Voineștenii. Aspecte ale păstoritului din județul Covasna la sfârșitul secolului al XX-lea (Voineșteni. Aspects du berger du dép. de Covasna). In: Ethnos, 2004, nr. 5, p.201-258.

Nicolau, Irina. Ghidul sărbătorilor românești (Le guide des fêtes des Roumains). București, Ed. Humanitas, 2001, 132 p.

Nicolau, Irina; Popescu, Ioana; Alexandrescu, Raluca. O viață, un destin, o icoană. Une vie, un destin, une icone. Ein Leben, ein Schisksa, eine Ikone (). București, Muzeul Țăranului Român, 2000, 254 p.

Nicolescu, Alexandru. Legende populare din Dâmbovița (Légendes populaires de Dâmbovița). Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2000, 224 p.

Niederkorn, Werner. Schwowische und Herrisches. Beiträge zur Ethnographie der Banater Schwaben (). Timișoara, Ed. Eurobit, 2001, 324 p.

Nikula, Stella. Credințe legate de zilele săptămânii la românii din Ungaria (Convictions concernant les jours de la semaine chez les roumains de la Hongrie). In: Izvorul, 2001, nr. 22, p.3-32.

Nikula, Stella. Munci agricole la românii din Ungaria (Travaux agricoles chez les roumains de la Hongrie). In: Izvorul, 2003, nr. 24, p.22-31.

Nițu, Georgeta. Considerații cu privire la un instrument viticol tradițional (Considérations concernant un instrument viticole traditionnel). In: Oltenia etno., 1996, 7, p.5-12.

Nițu, Georgeta. Legături și interferențe între obiceiurile calendaristice și activitățile productive tradiționale (Relations et interférences entre les traditions calendriers et les activités productives traditionnelles). In: AICSUC, 2003, 4, p.127-136.

Nițu, Georgeta. Simbolistica soarelui și a focului în obiceiurile calendaristice din Oltenia (Le symbolique du soleil et du feu dans les traditions d'Oltenia). In: AO, 2003, 17, p.263-272.

Nițu, Georgeta. Simbolurile vegetale și derularea timpului calendaristic (Les symboles végétaux et le déroulement du temps). In: AO, 2002, 16, p.235-248.

Nițu, Nicolae. Vegetalele în hrana țăranului român (Les végétaux dans la nourriture du paysan roumain). In: Oltenia etno., 1996, 7, p.24-27.

Nițulescu, Virgil Ștefan. Actualitatea recomandării UNESCO din 1989 privind salvgardarea culturii tradiționale și a folclorului. O evaluare (L'actualité de la récommandation UNESCO depuis 1989 sur la sauvegarde de la culture traditionelle et du folklore) - Evaluation). In: AMET, 2002, p.141-169.

*** Obiceiuri de nuntă, expresii ale multiculturalității ardelene. Lakodalmi szokások, az erdélyi kulturális sokszinûség bizonyitékai (Traditions des fêtes des noces, expressions du multiculturalisme transylvain). Redactor: Kónya, Lázsló. Satu Mare, Ed. Solstițiu, 2001, 198 p.

*** Obiceiuri legate de naștere la Săcal (Culegere de Irina Garami prelucrată de Lucia Borza) (Moeurs concernant la naissance a Săcal (Recueil d'Irina Gorani commenté par Lucia Borza). In: Izvorul, 2001, nr. 22, p.50-61.

Ofrim, Alexandru. Protecție și vindecare - magia scrisului și a cărții (Protection et guérison - la magie de l'écriture et du livre). In: REF, 1998, 43, nr. 1-2, p.43-72.

Oláh, Melinda. Legyetek éberek! Jelképvilág húsvét vigiliáján (Soyez vigilants! Le monde des symboles a la messe des Pâques). In: Ker. Sz., 2002, 13, nr. 2, p.16-18 ; nr. 3, p. 1-4.

Olenici, Maria. In memoriam Lucia Stroescu. In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.331-332.

Olenici, Maria. Soarele și eclipsele de soare în ornamentica arhitecturală din județul Suceava (Le soleil et les éclipses de soleil dans les ornements architecturales du département Suceava). In: Făt-Frumos, 2001, 3, nr. 3, p.77-85.

Olenici, Maria. Unitatea portului popular românesc (L'unité du costume populaire roumain). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.173-182.

Olinescu, Marcel. Mitologie românească (Mythologie roumaine). Ediție de: Oprișan, Ionel. București, Ed. Saeculum I.O., 2001, 401 p.

Olosz, Katalin. Kanyaró Ferenc és az erdélyi magyar népballadakutatás (Kanyaró Ferenc et la recherche de la ballade populaire transylvaine). In: KM, 2002, 108, nr. 1, p.30-43.

Oltean, Ioan Gh.; Căliman, Ion. Emilia Comișel despre folclorul românesc (Emilia Comișel sur le folklore roumaine). Lugoj, Ed. Dacia Europa Nova, 2003, 199 p.

Oltean, Vasile. Junii brașoveni și troițele lor din Șcheii Brașovului (Les jeunes de Brașov et leurs monuments de la localité Șcheii Brașovului). București, Ed. Semne, 2000, 174 p.

Oltean, Vasile. Junii Brașovului. Scheii: controverse etnogenetice (Les jeunes hommes de Brașov. Scheii: des controverses ethnogénétiques). In: Astra, 1999, 2, nr. 2, p.44-46 ; nr. 3, p. 35-36; nr. 4, p. 30-31.

Olteanu, Antoaneta. Calendarele poporului român (Les calendriers du peuple roumain). București, Ed. Paideia, 2001, 744 p.

*** Omagiu George Sârbu, 50 de ani de activitate în domeniul muzicii folclorice din Moldova și Bucovina (Hommage a George Sârbu, 50 ans d'activité dans la musique folclorique de Moldavie et Bucovine). Suceava, Ed. "Mușatinii", 2002, 50 p.

Oprea, Gheorghe. Folclor muzical românesc (Folklore musical roumain). București, Ed. Muzicală, 2002, 642 p.

Orend, Misch. Brauchtum der Siebenbürger Sachsen. Die Hochzeit. In: Forschungen, 1998, 41, nr. 1-2, p.211-229 ; 1999-2000, 42-43, p. 217-242.

Otescu, Ion. Credințele țăranului român despre cer și stele (Les croyances du paysan roumain sur le ciel et les étoiles). Ediție de: Petcu, Gheorghe. Buzău, Ed. Alpha MDN, 2000, 114 p ; București, Ed. Paideia, 2002, 96 p.

Pally, Filofteia. Direcții de cercetare în antropologia contemporană (Directions de recheches dans l'anthropologie contémporaine). In: AMET, 2002, p.119-130.

Pamfile, Tudor. Boli și leacuri la oameni, vite și păsări după datinele și credințele poporului român (Maladies et remedes pour les hommes, les animaux et les volailles selon les coutumes et les convictions du peuple roumain). Ediție de: Florea, Petre. București, Ed. Saeculum I.O., 1999, 224 p.

Pamfile, Tudor. Cerul și podoabele lui. După credinețele poporului român (Le ciel et ses ornaments. Des croyances du peuple roumain). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2001, 182 p.

Pamfile, Tudor. Diavolul, învrăjbitor al lumii. După credințele poporului român (Le diable, semeur de discorde dans le monde. Des croyances du peuple roumain). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2001, 136 p.

Pamfile, Tudor. Dragostea în datina tineretului român (L'amour dans la coutume de al jeunesse roumaine). Text stabilit, cuvânt înainte și întregiri bibliografice: Florea, Petre. București, Ed. Saeculum, 1998, .

Pamfile, Tudor. Mitologie românească (Mythologie roumain). Ediție de: Datcu, Iordan. București, Ed. Grai și suflet - Cultura Națională, 2000, 418 p.

Pamfile, Tudor. Povestea lumii de demult după credințele poporului român. Pământul după credințele poporului român. Sfârșitul lumii după credințele poporului român (L'histoire du monde ancien selon les croyances du peuple roumain. La Terre selon les croyances du peuple roumain. La fin du monde selon les croyances du peuple roumain). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2002, 316 p.

Pamfile, Tudor. Văzduhul. După credințele poporului român (L'air. Des croyances du peuple roumain). Ediție de: Olteanu, Antoaneta. București, Ed. Paideia, 2001, 196 p.

Pavel, Emilia. Confluențe și sinteze cu privire la portul popular românesc la est de Carpați (Confluences et synteses concernant la costume populaire a l'est des Carpates). In: AMEM, 2002, 2, p.115-135.

Pavel, Emilia. Podoabe, simboluri arhaice în portul popular românesc (Bijoux - des symboles archaïques dans le costume populaire roumain). In: AMET, 1999, p.523-538.

Pavelescu, Amalia. Poezia de ritual și ceremonialul din Mărginimea Sibiului (Rituel et cérémonial de Sibiu - poésies). București, Ed. Paideia, 2001, 244 p.

Pavelescu, Amalia. Tezaur folcloric din Mărginimea Sibiului. Vol. I. Folclor din Săliște și satele din jur (Trésor folklorique de Mărginimea Sibiului. Folklore de Săliște et ses villages de la région). Sibiu, Ed. Psihomedia, 2003, 286 p.

Păcurariu, Doina. De la pastoral la câmpenesc: nedei din județul Hunedoara (Tradition populaire a Hunedoara - "nedeia"). In: Miorița, 2003, 10, p.34-41.

Pădureanu, Dominuț I. Considerații privind jocurile populare și strigăturile prilejuite de târgul (nedeia) de pe Muntele Găina (Considerations relatives aux danses populaires et de la tradition folklorique intitulé "nedeia"). In: Sargeția, 2001-2002, 30, p.867-890.

Pădureanu, Dominuț I. Considerații privind originea dacică a sărbătorii (Nedeii) de pe muntele Găina (Considérations concernant l'origine dace de la fête "Nedeea" sur Muntele Găina). In: AMET, 2003, p.141-176.

Pădureanu, Dominuț I. Considerații privind teoriile legate de originea, numele și aria de locuire a moților (țopilor) (Considérations concernant les théories sur l'origine, le nom et la zone d'habitation des motz (țopilor). In: AMET, 2000, p.175-205.

*Pădureanu, Dominuț I. Originea dacică a târgului (nedeii) de pe muntele Găina (L'origine dace du foire du mont Găina). In: Buletinul celei de a XVI-a sesiuni - Academia Navală "Mircea cel Bătrân". Constanța, 1999, p.97-102.

Pădureanu, Dominuț I. Prima atestare a nedeii (târgului) de pe Muntele Găina (1793) (La prémiére attestation de la fête populaire de "Nedeea" de Muntele Găina). In: AMET, 2002, p.567-577.

Păiuș, Liviu; Păiuș, Solomia. Iustin Sohorca etnograf și folclorist. In: A  Som., 2003, 2, p.259-286.

Pătrașcu, Ion. Denumiri monetare atestate în folclor în vorbirea populară (Dénominations monétaires attestées dans le folklore dans le langage populaire). In: Oltenia etno., 2001, 11, p.24-26.

Păun, Octav. Novăceștii, studii de folclor comparat (Les Novăcești, étude de folklor comparé). București, Ed. Albatros, 2003, 252 p.

Péntek, János. Népi nyelvek, népi hagyományok (Traditions et langues populaires). Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2003, 277 p.

Péter, Éva. Repertoriul sărbătorilor în cântările de comunitate protestante (Le répertoire des fêtes dans les chants des communautés protestantes). Cluj, Ed. Napoca Star, 1999, 79 p.

Petrean, Anamaria. Studii etnobotanice în Munții Apuseni (Etudes ethnobotaniques de Munții Apuseni). Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2001, 200 p.

Platon, Elena. Frăția de cruce. O formă arhaică de solidaritate umană (Une forme archaïque de solidarité humaine). Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2000, 235 p.

Pop, Dumitru. Factorul geografic și cultura populară (Le facteur géographique et la culture populaire). In: AMET, 2000, p.335-341.

Pop, Dumitru. Memorie istorică și creație poetică orală - Unirea Principatelor în creația noastră populară (Mémoire historique et création poétique orale - l'Union des Principautés dans la création populaire). In: AMET, 2004, p.57-64.

Pop, Laura. Șezătoarea în satele din Mărginimea Sibiului (La veilleé dans les villages de Mărginimea Sibiului). In: AMET, 2000, p.305-310.

Pop, Mihai. Folclor românesc. Vol. I-II (Folklore roumain). Ediție de: Constantinescu, Nicolae; Dobre, Alexandru. București, Ed. Grai și Suflet - Cultura Națională, 1998, 358, 356 p.

Pop, Mihai. Obiceiuri tradiționale românești (Coutumes traditionnels roumains). Postfață de: Zane, Rodica. București, Ed. Univers, 1999, 232 p.

Popa, Mircea. Vasile Sala și începutul interesului său pentru folclor (Vasile Sala et le commencement de son intérêt pour le folklore). In: Aurora, 2001, 12, p.341-347.

Popa, Nicolae. Tipuri de așezări din Țara Hațegului (Types de communauté en Țara Hațegului). Timișoara, Ed. Brumar, 2000, 264 p.

Popescu, Mihai Gabriel; Bratu, Ion. Radu lui Anghel (). București, Ed. Pandorama-M., 2003, 252 p.

Popescu, Octavian. Zneamănul - simbol funerar în Banatul Montan (Monument - symbole funéraire dans le Banat Montagnard). In: Tibiscum, 2000, 10, p.181-184 ; în lb.engleză, p. 185-188.

Popescu-Sireteanu, Ion. Eugenia Iacob - scriitor și etnograf (Eugenia Iacob - écrivain et ethnographe). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.237-249.

Poruciuc, Adrian. Orphic Relics and Christianized Perpetuations in Romanian Folklore In: Thrace and the Aegean. Sofia, 2002, II, p.747-756.

Pozsony, Ferenc. Ceangăii din Moldova (Les "csangai" de Moldavie). Cluj, Asociația etnografică "Kriza János", 2002, 207 p.

Pozsony, Ferenc. Festbrauche der Siebenbürger Sachsen (). Csíkszereda, Pro-Print Kiadó, 1999, 255 p.

Pozsony, Ferenc. Szól a kakas már. Szász hatás az erdélyi magyar jeles napi szokásokban (L'influence saxone sur les moeurs quotidiennes hongroises de Transylvanie). Csikszereda, Ed. Pro-Print, 1998, 328 p.

*** Practica și apropourile lui Moise Cilibi, vestitul în Țara Românească (La méthode et les enseignements de Moise Cilibi, la transmission du mesage en Valachie). Ediție de: Goldstein, Țicu. București, Ed. Hasefer, 2000, 140 p.

Prahase, Dan. Legenda Beneșului. Pactul cu diavolul - între istorie, reprezentări folclorice și literatura cultuă (La légende de "Beneș" - histoire, folklore, littérature). In: A  Som., 2002, 1, p.327-367.

Prahase, Dan. O variantă a motivului "Don Juan" în zona Ilvelor (Le motif de "Don Juan" a Ilva). In: A  Som., 2003, 2, p.287-320.

Prahase, Mircea. Fragmentarium. Fișe de cultură populară (Notes de culture populaire). Bistrița, Ed. Supergraph Tipo, 2002, 118 p.

Prahoveanu, Ioan. Așezările brănene. Studiu etnologic (Les cités brănene. Etude ethnologique). Brașov, Ed. Transilvania Expres, 1998, 384 p.

Prahoveanu, Ioan. Etnografia poporului român (Ethnographie du peuple roumain). Cuvânt înainte de: Bucur, Corneliu. Pitești, Ed. Paralela 45, 2001, 300 p.

Prahoveanu, Ioan; Dinuță, Gheorghe. Monumente de arhitectură și tehnică tradițională din satele brănene (Instants d'architecture et technique traditionnelle des villages de Bran). Brașov, Ed. C.2 Design, 2003, 437 p.

Prend, Misch. Brauchtum der Siebenbürger Sachsen. Die Hochzeit. In: Forschungen, 1998, 41, nr. 1-2, p.211-229 ; 1999-2000, 42-43, p. 217-242.

Prepeliuc, Aurel. Habitat și arhitectură populară pe Valea Moldoviței (Habitat et architecture populaire sur la Vallée de Moldovița). In: Făt-Frumos, 2000, 2, nr. 2, p.121-128.

Ráduly, János. Fekete szőnyeg a sátor. Néprajzi tanulmányok (Etudes ethnographiques). Marosvásárhely, Impress Kiadó, 2003, 160 p.

*** Raport de cercetare etnografică. Zona Dornelor (Rapport de recherche ethnographique. Les zones Dorne). In: Făt-Frumos, 2001, 3, nr. 3, p.135-198.

Razba, Maria. Folclorul în preocupările familiei Densușianu (Le folklore dans les préoccupations de la famille Densușianu). In: Miorița, 1998, 4-5, p.59-64.

Renzi, Lorenzo. Cele mai vechi versiuni ale Mioriței (Les plus anciens versions de Mioritza). In: Dacoromania, 1994-1995, 1, nr. 1-2, p.87-102.

Rezuș, Petru. Cumințenia pământului. Contribuții la arhetipologia folclorică românească (Contribution a l'archétypologie folklorique roumaine). București, Ed. Grai și Suflet - Cultura Națională, 2003, 220 p.

*Robea, Mihail M. Etnologi argeșeni omiși din dicționare (Ethnologues d'Argeș omis des dictionnaires). In: Argessis, 2003, 12, p.581-586.

Robea, Mihail M. Ion I. Popescu - preocupări etnologice. In: Argessis, 2002, 11, p.549-555.

Rogoz, Viorel. Familia în credințe, rituri, obiceiuri (La famille en croyances, rites, usages). Cuvânt înainte de: Pop, Dumitru. Satu Mare, Ed. Solstițiu, 2002, 240 p.

Romaniuc, Elvira. Muzeul obiceiurilor tradiționale din Bucovina (Le Musée des moeurs traditionnelles de Bucovine). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.213-218.

Românașu, Radu. Denumirile demonicului în viața tradițională românească (Les dénominations du diabolique dans la vie traditionnelle roumaine). In: AUDO, 2001, 11, p.338-346.

Rotaru, Liudmila. Folclor din Stroești-Noua Suliță (Folklor de Stroești). Târgu Jiu, Ed. Spicon, 2003, 194 p.

Runcan, Nechita. Preoți dobrogeni iubitori de folclor (Prêtres de Dobroudja intéresées par le folklore). In: RTSAA, 1999, 3, nr. 5, p.127-130.

Rusan, Dumitru. Valori etnografice pentru tăiatul și "lucratul" lemnului de rezonanță în pădurile din obcinile Bucovinei (Valeurs ethnographiques pour l'exploitation des boît dans les forêts des collines de Bucovina). In: AMET, 2002, p.643-654.

Rusan, Dumitru; Zahaniciuc, Marcel. Zona etnografică Câmpulung Moldovenesc (La zone ethnographique Câmpulung Moldovenesc). Câmpulung Moldovenesc, Biblioteca Miorița, Muzeul Arta Lemnului, 1996, 174 p ; 1998, 175 p.

Rusșindilar, Petru. Portul românesc în Bucovina, mărturie a unității naționale (Le costume roumain en Bucovine, preuve de l'unité nationale). In: Făt-Frumos, 1999, 1, nr. 1, p.107-110.

Ruxăndoiu, Pavel. Folclorul literar în contextul culturii populare românești (Le folklore littéraire dans le contexte de la culture populaire roumaine). București, Ed. Grai și Suflet, 2001, 568 p.

Sabin, Călin. Ceata de colindători din Dobrogea de Sud. Detalii de structură (Le groupe de chauteurs de Noël en Dobroudja du Sud. Détails de structure). In: AD, 2000, 6, nr. 1, p.378-385.

*** Sărbători și obiceiuri. Vol. I-III (Oltenia, Banat, Crișana, Maramureș) (Fêtes et traditions). Coordonator: Ghinoiu, Ion. București, Ed. Enciclopedică, 2001-2002, 400, 358 p ; 2003, 450 p.

Schullerus, Adolf. Scurt tratat de etnografie a sașilor din Transilvania (Bref traité d'ethnographie des Saxons de Transylvanie). Cuvânt înainte de: Goția, Anca. București, Ed. Meronia, 2003, 230 p.

Sebestyén, Kálmán. Kalotaszegi régi malnok. Népi építészetünk levéltári forrásaiból (Anciens moulins le Călata. Sources archivistiques de notre architecture populaire). In: Mûvelődés, 2001, 54, nr. 10, p.22-25.

Secheșan, Gheorghe. Lumea de dincolo: alteritate și similaritate (L'autre monde: altérité et similaire). In: Identitate și alteritate 3. Studii de istorie politică și culturală. Cluj-Napoca, 2002, p.320-325.

Sefer, Mariana. Descântecul. Poezie populară medicală (La charme. Poésie populaire médicale). București, Ed. Viața Medicală Românească, 1999, 408 p.

Semuc, Ionuț. Implicații sociale ale Călușului (Les implications sociales de "Călușul"). In: TD, 2002, 23, nr. 1-2, p.267-276.

Semuc, Ionuț. The Substratum Elements in a Romanian Custom, Călușarii. The Cult of the Sun, Horse and Weapons. In: TD, 2001, 22, nr. 1-2, p.247-251.

Sidoriuc, Georgeta. Preocupări etnografice și folclorice ale învățătoarei Eugenia Ioneț (Préoccupations ethnographiques et folkloriques de l'institutrice Eugenia Ioneț). In: Făt-Frumos, 2001, 3, nr. 3, p.221-225.

Sima, Grigore. Folclor din Țara Moților (Folklore du Pays Moților). Ediție de: Felea, Ioan; Popa, Mircea. Cluj-Napoca, Ed. Napoca Star, 2003, 184 p.

Sofranski, Zina. Ștergarul tradițional moldovenesc (La serviette traditionnelle moldave). București, Chișinău, Ed. Vavila Edinf, 2002, 234 p.

Sporiș, Mihai. Mitologie românească. Calendarul popular (Mythologie roumaine. Calendrier populaire). București, Ed. Floarea Darurilor, 2000, 176 p.

Stahl, Paul Henri. Trois villages de "Rudari" In: Études roumaines et aroumaines. Paris, 1993, II, p.137-156.

Stanciu, Simona; Pavel, Alina; Blindar, Anca; Costea, Bogdan; Păcurar, Dan; Străuț, Alin. Haicu- o anchetă de antropologie socio-culturală (Haicu - une enquête d'anthropologie socio-culturelle). In: Adevărul omenește posibil pentru rânduirea binelui. Oradea, 2001, p.435-450.

*Stănciulescu-Bârda, Alexandru. Elements of national history reflected in Romanian Proverbs. In: East European Quarterly, Colorado SUA, 1991, 24, nr. 4, p.513-528.

Stere, Anca. Câteva aspecte ale ideologizării culturii populare (Aspects de l'idéologisation de la culture populaire). In: Symposia, 2002, nr. 1, p.145-154.

Stoica, Georgeta; Horșia, Olga. Meșteșuguri artistice tradiționale (Métiers d'artisan traditionnels). Prefață de: Petrescu, Paul. București, Ed. Enciclopedică, 2002, 215 p.

Stoica, Georgeta; Popoiu, Paula. Cercetări etnografice de salvare la Roșia Montană și Corna (Recherches ethnographiques pour sauver Roșia Montana et Corna). In: AMET, 2002, p.625-641.

Străin, Mihaela. Imaginea oficială și populară a strigoiului (L'image officielle et populaire du vampire). In: Identitate și alteritate 3. Studii de istorie politică și culturală. Cluj-Napoca, 2002, p.312-319.

*** Studii și comunicări. Simion Florea Marian (Etudes et communications. Simion Florea Marian). Suceava, Ed. Suceava, 2000, 79 p.

Suciu, Alexandru. Nevoia actuală de ceremonial și ritual (La nécessité actuelle de cérémonial et de rituel). Brașov, Ed. Lux Libris, 1998, 209 p.

Suciu, Veturia. Mărturii etnografice de pe plaiuri someșene (Attestation ethnographiques des région du Someș). Ediție de: Bocșa, Maria. Cluj-Napoca, Ed. Limes, 2003, 204 p.

Szabó A., Töhötöm. Közösség és intézmény. Stratégiák a lónai hagyományos gazdálkodásban (Communité et institution. Stratégies dans la culture traditionnelle de la terre a Lona, dép. de Cluj). Cluj-Napoca, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2002, 160 p.

Șăineanu, Lazăr. Studii folcloristice (Etudes folkloristiques). Ediție de: Dobre, Alexandru. București, Ed. Fundației Naționale pentru Știință și Artă, 2003, 159 p.

Șerban, Alexandru Doru. Nașterea, nunta, moartea la gorjeni. Credințe, mituri, tradiții (La naissance, les noces, la mort en Gorj. Croyances, mythes, traditions). Târgu Jiu, Ed. Scrisul Gorjean, 2002, 168 p.

Șerban, Alexandru Doru; Mischie, Nicolae. Meșteșuguri tradiționale și meșteșugari din Gorj (Métiers traditionnels et artisans de Gorj). Târgu Jiu, Ed. Rhabon, 2003, 336 p.

Șerban, Doru; Serban, Valentina. Calendarul credinței, datinilor, obiceiurilor și tradițiilor din Gorj (Le calendrier des croyances, coutumes, usages et traditions de Gorj). Târgu Jiu, Ed. Ager, 2000, 184 p.

Șerban, Gheorghe I. Curs de folclor și etnografie (Cours de folklore et ethnographie). Galați, Ed. Fundației Universitare "Dunărea de Jos", 2002, 148 p.

Șerdan, Daniela. De la formele de relief la formele de cultură populară ale satului tradițional românesc (Depuis les formes de relief aux formes de culture populaire du village traditionnel roumain). In: AMET, 2000, p.343-361.

Șișeștean, Gheorghe. Câteva considerații privind păstoritul în Carpații Nordici (Quelques considérations concernant l'occupation des bergers des Carpates du Nord). In: Limes, 1999, 2, nr. 3-4, p.87-100.

Șișeștean, Gheorghe. Chanter des noëls ("colindatul"). Quelques considérations linguistiques et sociologiques. In: C. Silv., 2002, nr. 2, p.10-17.

Șișeștean, Gheorghe. Etnie, confesiune și căsătorie în nord-vestul Transivlaniei (Ethnie, confessions et marriage au Nord-Ouest de Transylvanie). Zalău, Ed. Caiete Silvane, 2002, 172 p.

Șișeștean, Gheorghe. Forme tradiționale de viață țărănească. O cercetare etno-sociologică a zonei Sălajului (Formes traditionnelles de vie paysanne. Une recherche ethno-sociologique de la zone de Sălaj). Zalău, s.n., 1999, 212 p.

Șofransky, Zina. Aspecte istorico-etnografice din satul Milești (Aspects historiques-ethnographiques du village Milești). In: Pyretus, 2001, 1, nr. 1, p.117-125.

Ștefănescu, Barbu. Interferențe ocupaționale în Munții Pădurea Craiului (Interférences occupationnelles dans les Montagnes Pădurea Craiului). In: Biharea, 1997-1998, 24-25, p.9-51.

Știucă, Narcisa Alexandra. Sărbătoarea noastră cea de toate zilele (Fête de tous les jours). București, Ed. Cartea de buzunar, 2003, 94 p.

Taban, Mircea. Complexe de industrie țărănească din zona etnografică Culoarul Timiș-Cerna (Des complexes d'industries paysannes de la Zone Ethnographique Le Couloir Timiș-Cerna (Département Caraș-Severin). In: Ethnos, 2004, nr. 5, p.137-200.

Taban, Mircea. Evoluții sincronice în performarea industriilor populare în județul Caraș-Severin (Evolutions syncronique dans la pratique des industries populaires du département de Caraș-Severin). In: AB etnogr., 1998, 4, p.9-53.

Taloș, Ion. Gândirea magico-religioasă la români. Dicționar (La pensée magique-religieuse chez les Roumains. Dictionnaire). București, Ed. Enciclopedică, 2001, 278 p.

*** Tamás István kezdiszentléleki kéziratos gyûjteménye (Recueil de folklore de Tamás István de Sânzieni). Kolozsvár, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2002, 204 p.

Tamaș, Corneliu. Un culegător de folclor argeșan, Nicolae (Nicu) Georgescu. In: Argessis, 2002, 11, p.545-547.

Tamozlâcaru, Andrei. Folclorul moldovenesc este folclor românesc (Le folclore moldave folklore roumain). In: D Rom., 1995, 2, nr. 4, p.68-75.

Tánczos, Vilmos. Aufgetan ist das Tor des Ostns. Volkskunliche Essys und Aufsatze (). Csikszereda, Ed. Pro-Print, 1999, 303 p.

Tánczos, Vilmos. Gyöngyökkel gyökereztél. Gyimesi és moldvai archaikus népi imádságok (Prieres populaires archaiques de la Moldavie et de Ghimeș). Csíkszereda, Pro-Print Kiadó, 1995, 312 p.

Tánczos, Vilmos. Keletnek megnyílt kapuja. néprajzi esszék (Essais d'ethnographie). Kolozsvár, Korunk Baráti Társaság - Komp. Press, 1996, 264 p.

Tankó, Gyula. Gyímesi szokásvilág. Monográfia (Moeurs de Ghimeș, le dép. Bacău. Monographie). Székelyudvarhely, Erdélyi Gondolat Kiadó, 1996, 118 p.

Tătulea, Viorica. Instrumente muzicale tradiționale în Oltenia (Instruments musicaux traditionnels en Olténie). In: Oltenia etno., 1999, 9, p.32-60.

Tătulea, Viorica. Valori de patrimoniu cultural national în colecțiile etnografice ale Muzeului Olteniei (Valeurs de patrimoine culturel national dans les collections ethnographiques du Musée de l'Olténie). In: Oltenia etno., 1997, 8, p.47-57.

Todincă, Vasile. Denotații și conotații ale faptului etnologic (Dénotations et connotations du fait ethnologique). In: AUDO, 2001, 11, p.347-353.

Tomi, Ioan. Caius Lepa, etnomuzicologul (Caius Lepa, l'ethnomusicologue). Timișoara, Ed. Eurobit, 2003, 133 p.

*** Torockói népmûvészet (L'art populaire de Trascău). Coordonatori: Kós, Károly; Szentmirei, Jenő; Nagy, Jenő. Kolozsvár, Kriterion Kiadó, 2002, 412 p.

Toșa, Ioan. Casa în satul românesc de la începutul secolului XX (La maison dans le village roumain du début du XXe siecle). Cluj-Napoca, Ed. Supergraph Tipo, 2002, 302 p.

Toșa, Ioan. Câteva aspecte ale culturii populare dobrogene de la sfârșitul secolului al XIX-lea (Quelques aspects de la culture populaire de Dobroudja). In: AMET, 2003, p.203-256.

Toșa, Ioan. Cunoștințe despre arbori și plante și utilizarea lor în satul românesc de la sfârșitul secolului al XIX-lea (Connaissances sur des arbres et plantes et leur utilisation dans le village roumain). In: AMET, 2002, p.385-413.

Toșa, Ioan. Oracolul și Miorița. (Ursita în credințele populare românești de la sfârșitul secolului al XIX-lea) (L'oracle et Miorița. (Le destin dans les convictions populaires roumaines de la fin du XIXe siecle). In: Samus, 2002, 5, p.183-190.

Toșa, Ioan; Micu, Cristian. Contribuții la studiul sistemelor tradiționale de iluminat (Contributions a l'étude des systemes traditionnels d'illumination). In: AMET, 1999, p.273-301.

Toșa, Ioan; Munteanu, Simona. Calendarul țăranului român la sfârșitul secolului al XIX-lea (Calendrier du paysan roumain). Cluj-Napoca, Ed. Mediamira, 2003, 370 p.

Toșa, Ioan; Mureșan, Mihaela. Mărturii documentare privind cultura populară ialomițeană la sfârșitul secolului al XIX-lea (Attestations documentaires concernant la culture populaire de la région Ialomitza). In: AMET, 2001, p.293-320.

Toșa, Ioan; Oșianu, Flavia. Tematica Anuarului Muzeului Etnografic al Transilvaniei (1957-2000) (Les themes de l'Annuaire du Museé Ethnographique de la Transylvanie). In: AMET, 2000, p.417-447.

Totoianu, Radu. Medicina pastorală în zona Sebeșului (jud. Alba) (Médicine pastorale dans la région de Sebeș). In: AMET, 2002, p.535-558.

Tötszegi, Tékla. A Mérai kötény (Habit populaire de Mera - le tablier). Kolozsvár, Kriza János Néprajzi Társaság, 2003, 100 p.

Turculeț, Adrian. Graiul din zona Câmpulung Moldovenesc (Le patois de la région de Câmpulung Moldovenesc). Iași, Ed. Universității "Al.I. Cuza", 2002, 497 p.

Turcuș, Aurel. Descinderi în cultura populară (Descendre dans la culture populaire). Timișoara, Ed. Excelsior, 2001, 172 p.

*** Vadrozsák. Kriza János székely népköltési gyûjteménye (Kriza János. Recueil de poésie populaire des sicules). Gondozta: Faragó, József. Cluj-Napoca, Ed. Kriterion, 2002, 504 p.

*** Változó népi kultúra. Társadalomnéprajzi vizsgálat Havadon (Recherches d'ethnographie sociale a Neaua, dép. de Mureș). Szerkesztette: Nagy, Olga. Kolozsvár, Ed. Kriterion, 2000, 460 p.

Vasile, Cristian. Petru Groza și degradarea folclorului românesc (1951) (Petru Groza et la dégradation du folklore roumain). In: SMIC, 2004, 3, p.195-202.

Văduva, Ofelia. Pași spre sacru. Din etnologia alimentației românești (Pas vers le sacré. De l'ethnologie de l'alimentation roumaine). București, Ed. Enciclopedică, 1996, 242 p.

Văeștiși, Șerban. Noua etnografie și (de)scrierea culturii. Etnografia postmodernă americană: concepte, metode, discurs (La nouvelle ethnographie et la culture. L'ethnographie américaine postmoderne: conceptes, méthode, discours). In: C. Silv., 2002, nr. 2, p.18-24.

Vârtej, Alexandru. Tehnica tradițională a acoperirii cu paie folosită în arhitectura populară din Munții Apuseni (La technique traditionnelle de reconvrement de chaume utilisée dans l'architecture populaire des Montagnes Apuseni). In: AMP, 2000, 13, nr. 2, p.553-560.

Vedinaș, Traian. Sistemul culturii țărănești (Le systheme de la culture paysane). Cluj-Napoca, Ed. Casa Cărții de Știință, 2000, 224 p.

Velculescu, Cătălina. Physiologus - Bestiarium - Bilder und die rumänische Volkskultur. In: Synthesis, 1998, 25, p.67-77.

Velea, Marin. Preoți și învățători folcloriști și contribuția lor la dezvoltarea folcloristicii românești (Prêtres et instituteurs folkloristes et leur contribution au développement de la recherche du folklore roumain). Pitești, Ed. Universității, 2001, 350 p.

Veress Péter, Ilona. Mezócsávási gyermekfolklór (Folklore de Ceaușul de Câmpie, dép. de Mureș). București, Ed. Kriterion, 2002, 248 p.

Vesa, Pavel. Înmormântarea între ceremonialul bisericesc și mentalitățile colective (L'enterrement entre le cérémonial ecllésiastique et les mentalités collectives). In: AC, 2000, 1, p.89-93.

Virt, István. Elszakasztottad a testemtől én lelkemet. A moldvai és a Baranya megyei csángók hallotas szokási és hiedelmei (Traditions et rites d'enterrement aux "Ciangăi" de Moldavie et du commitat Baranya d'Hongrie). Cluj-Napoca, "Kriza János" Néprajzi Társaság, 2001, 408 p.

Vișovan, Ștefan. Interferențe româno-ucrainiene în toponimia Maramureșului (Interférences roumaines-ukraniennes dans la toponymie de Maramureș). Baia Mare, Ed. Umbria, 2001, 230 p.

Vlad, Șerban. Un articol regăsit: Smeii de At.M. Marienescu (Un article retrouvé: les Dragons de At.M. Marienescu). In: AB etnogr., 1998, 4, p.195-205.

Vrabie, Gheorghe. Ritualurile agrare la români (Rituels agraires chez les Roumains). București, Ed. Paralela 45, 2002, 122 p.

Wlislocki, Heinrich von. Asupra vieții și obiceiurilor țiganilor transilvăneni (Sur la vie et les coutumes des tziganes transylvains). Ediție de: Georgescu, Sorin. București, Ed. Kriterion, 1998, 92 p.

Zakariás, Erzsébet. Asszonyélet Erdővidéken (La vie des femmes dans le Bassin de Baraolt). Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2000, 327 p.

Zsigmond, Győző. Néprajzi tanulmányok (Etudes d'ethnographie et de folklore). București, Ed. Universității București, 1997, 264 p.

Zsók, Béla. En mindig itthon voltam. Néprajzi írások Déváról (Ouvrages d'ethnographie de Deva). Bukarest, Kolozsvár, Kriterion Kiadó, 2000, 167 p.