Cernovodeanu, Paul. Activitatea Institutului de Istorie "N. Iorga" în perioada 1948-1952 (L'activité de l'Institut d'Histoire "N. Iorga"). In: RI, 1998, 9, nr. 5-6, p.261-282.

Cernovodeanu, Paul. Maria Matilda Alexandrescu Dersca Bulgaru la 90 de ani. In: Academica, 2002, 12, nr. 5-6, p.31-32.

Cernovodeanu, Paul. Constantin Bălan la 75 de ani. In: SMIM, 2003, 21, p.13-14.

Cantemir, Dimitrie. Panegiricul lui Petru cel Mare (1714) (Le Panégyrique de Pierre le Gand composé par le prince Démetre Cantemir)Ediţie, studiu introductiv şi note de: Cernovodeanu, Paul. Ediţie de: Cernovodeanu, Paul. Ediţie de: Carataşu, Mihai. Ediţie de: Lazea, Alvina. In: Archaeus, 2001, 5, nr. 1-2, p.1001-133.

Cernovodeanu, Paul. Dimitrie Cantemir la Constantinopol (1700-1710). Activitatea politică şi culturală (Dimitrie Cantemir a Constantinople. L'activité politique et culturelle). In: Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani. Bucureşti, 2002, I, p.143-152.

Cernovodeanu, Paul. Sever Mircea Catalan. In: SMI Mod., 2004, 17, p.253-255.

Cernovodeanu, Paul. Demény Lajos şi vechea cultură românească (Demény Lajos et l'ancienne culture roumaine). In: Historia manet. Bucureşti, 2001, p.13-18.

*** Centenar Constantin C. Giurescu (). Ediţie de: Giurescu, Dinu C.. Autori: Giurescu, Dinu C.; Rădulescu, Mihai Sorin; Avram, Cezar; Osiac, Vladimir; Berindei, Dan; Berindei, Ioana; Bozgan, Ovidiu; Cernovodeanu, Paul; Ciobotea, Dinică; Constantiniu, Florin; Fischer-Galaţi, Stephen; Florescu, Radu; Giurescu, Anca E.; Giurescu, Marina E.; Heller, Ena; Ilincioiu, Ion; Iordache, Anastasie; Jeleriu, Gh.; Kellogg, Frederick; Kristof, Ladis K. D.; Măneanu, Mite; Michelson, Paul E.; Păltănea, Paul; Petrescu-Dâmboviţa, Mircea; Platon, Gheorghe; Popişteanu, Cristian; Potra, Gheorghe; Rosetti, Al.; Scurtu, Ioan; Stan, Apostol; Şerban, Constantin; Vergatti, Radu Ştefan; Ştefănescu, Ştefan; Ştrempel, Gabriel; Vlăduţ, Constantin. Craiova, Ed. Universitaria, 2001, 673 p.

*** Închinare lui Petre Ş. Năsturel la 80 de ani (Hommage a Petre Ş. Năsturel a 80 ans). Volum îngrijit de: Cândea, Ionel; Cernovodeanu, Paul; Lazăr, Gheorghe. Brăila, Ed. Istros, 2003, 827 p.

Cernovodeanu, Paul. Nicolae Stoicescu. Membru de onoare al Academiei Române (30 noiembrie 1924-15 septembrie 1999). In: MSŞIA, 1999, 24, p.139-141.

Cernovodeanu, Paul; Gavrilă, Irina. Arhondologiile Ţării româneşti de la 1837 (Livres-documents sur l'historie de Valachie). Brăila, Ed. Istros, 2002, 173 p.

Cernovodeanu, Paul. Pe marginea corespondenţei Bianu - Veress (Sur la corréspondance Bianu - Veress). In: Studii istorice româno-ungare. Iaşi, 1999, p.241-247.

*** Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea. Serie nouă. Vol. I (1801-1821) (Voyageurs étranger - impression sur les Pays Roumains). Volum îngrijit de: Filitti, Georgeta; Marinescu, Beatrice; Rădulescu-Zoner, Şerban. Redactor-responsabil: Cernovodeanu, Paul. Bucureşti, Ed. Academiei Române, 2004, 1009 p.

*** Călători străini despre Ţările Române. Vol. X. Partea I-II (Impressions des voyageurs étrangers sur les Pays Roumains). Editori: Holban, Maria; Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Maria M.; Cernovodeanu, Paul. Redactor responsabil: Cernovodeanu, Paul. Bucureşti, Ed. Academiei Române, 2000-2001, 1499 p.

Cernovodeanu, Paul. Călători străini ai epocii regulamentare (Voyageurs étrangers de l'époque des réglements). In: B Buc., 1999, 2, nr. 10, p.2-7 ; nr. 11, p. 4-8.

Cernovodeanu, Paul. Călători străini din epoca domniilor pământene (Voyageurs étrangers de l'époque des regnes autochtones). In: B Buc., 1999, 2, nr. 8, p.2-4.

Cernovodeanu, Paul. Călători străini din epoca Unirii şi înaintea Războiului de Independenţă (Voyageurs étrangers de l'époque de l'Union et avant la Guerre d'Indépendance). In: B Buc., 2000, 3, nr. 3, p.4-7 ; nr. 4, p. 4-5; nr. 5, p. 4-6; nr. 6, p. 4-5.

Cernovodeanu, Paul. Călători străini din vremea administraţiei provizorii ruse (Voyageurs étrangers de l'époque de l'administration provisoire russe). In: B Buc., 1999, 2, nr. 8, p.4-6.

Cernovodeanu, Paul. Călători străini din vremea revoluţiei de la 1848, războiul Crimeei şi epocii premergătoare Unirii (Voyageurs étrangers de l'époque de la révolution de 1848, la guerre de Crimée et de l'époque antérieure a l'Union). In: B Buc., 1999, 2, nr. 12, p.6-9 ; 2000, 3, nr. 1, p. 26-27; nr. 2, p. 4-6.

Cernovodeanu, Paul. Călători străini prin Bucureşti. Concluzii (Voyageurs étrangers a Bucarest. Conclusions). In: B Buc., 2000, 3, nr. 7, p.4-5.

*Cernovodeanu, Paul. Imaginea celuilalt: tipologia imaginii societăţii româneşti în viziunea călătorilor străini (sec.XVIII - prima jumătate a sec.XIX) (L'image de l'autrui: la thypologie de l'image de la société roumaine dans la vision des voyageurs étrangers). In: Oraşul românesc şi lumea rurală. Brăila, 2004, p.7-40.

*** Cronograf. Tradus din greceşte de Pătraşco Danovici (Chronographe. Traduit du grec par Pătraşco Danovici). Ediţie de: Ştrempel, Gabriel. Studiu introductiv de: Cernovodeanu, Paul. Bucureşti, Ed. Minerva, 1998, 276, 399 p.

Cernovodeanu, Paul. Clanuri, familii, autorităţi, puteri (Ţara Românească, secolele XV-XVII) (Clans, familles, autorités, pouvoirs). In: AG, 1994, 1, nr. 1-2, p.77-86.

Cernovodeanu, Paul. Importanţa tabelelor de ascendenţi pentru genealogie şi istorie (L'importance des tableaux d'ascendance pour la généalogie et l'histoire). In: AG, 1994, 1, nr. 1-2, p.151-159.

Cernovodeanu, Paul. Lazăr Brâncoveanu, moştenitorul impostor (Lazăr Brâncoveanu, un héritier imposteur). In: MI, 2003, 37, nr. 11, p.39-42.

Cernovodeanu, Paul. O pretinsă descendenţă a domnului Constantin Brâncoveanu în Georgia. Un studiu de caz (Une fausse descendance du prince Constantin Brâncoveanu en Georgie). In: AG, 1998, 5, nr. 3-4, p.27-34.

Cernovodeanu, Paul. Primele preocupări de genealogie în Ţara Românească (1727) (Les premieres préoccupations de généalogie en Valachie). In: RI, 2002, 13, nr. 3-4, p.177-189.

Cernovodeanu, Paul. Un conte aventurier şi o falsă prinţesă (Le compte d'Antraigues, voyageurs dans les Principautés Roumaines). In: MI, 2002, 36, nr. 7, p.83-86.

Cernovodeanu, Paul. Une mystification généralogique du comte d'Antraigues: la prétendue "princesse" Alexandrine, "fille" de Grégoire III Ghica (1778-1779). In: RRH, 1999, 38, nr. 1-4, p.251-258.

Cernovodeanu, Paul. O ştire nouă privitoare la epidemia de ciumă din Bucureşti la 1792 (Nouvelle information sur l'épidémie de peste de Bucarest en 1792). In: B Buc., 2003, 6, nr. 8, p.2-3.

Cernovodeanu, Paul. Spicuiri de istorie românească (Fragments d'histoire roumaine). Aalburg, Ed. Dorul, 1997, 341 p.

*** Istoria românilor. Vol. I-VIII (L'histoire des Roumains). Coordonatori: Petrescu-Dâmboviţa, Mircea; Vulpe, Alexandru; Protase, Dumitru; Suceveanu, Alexandru; Pascu, Ştefan; Theodorescu, Răzvan; Ştefănescu, Ştefan; Mureşanu, Camil; Teoteoi, Tudor; Cândea, Virgil; Cernovodeanu, Paul; Edroiu, Nicolae; Berindei, Dan; Platon, Gheorghe; Scurtu, Ioan. Autori: Avram, Alexandru; Babeş, Mircea; Badea, Lucian; Boşcaiu, Nicolae; Botezatu, Dan; Cristescu, Maria; Glodariu, Ioan; Haimovici, Sergiu; László, Attila; Monah, Dan; Panin, Nicolae; Păunescu, Alexandru; Petolescu, Constantin C.; Petrescu-Dâmboviţa, Mircea; Poenaru Bordea, Gh.; Rădulescu, Adrian; Rădulescu, Costin; Tufescu, V.; Ursulescu, Nicolae; Vulpe, Alexandru; Ardevan, Radu; Barnea, Alexandru; Bărbulescu, Mihai; Bârzu, Ligia; Dumitraşcu, Sever; Hanga, Vladimir; Ioniţă, Ion; Popilian, Gheorghe; Protase, Dumitru; Sanie, Silviu; Stanciu, Ioan; Suceveanu, Alexandru; Teodor, Dan Gh.; Barnea, Ioan; Constantinescu, Nicolae; Cihodaru, Constantin; Diaconu, Petre; Ferenczi, István; Iliescu, Octavian; Matei, Mircea D.; Mihăilă, Gheorghe; Nägler, Thomas; Olteanu, Ştefan; Panait, Panait I.; Pascu, Ştefan; Popa, Radu; Rusu, Mircea; Sala, Marius; Spinei, Victor; Székely, Zoltán; Ştefănescu, Ştefan; Theodorescu, Răzvan; Vătăşianu, Virgil; Zaharia, Eugenia; Zbuchea, Gheorghe; Maxim, Mihai; Mureşanu, Camil; Teoteoi, Tudor; Toderaşcu, Ion; Andea, Avram; Andea, Susana; Bălan, Constantin; Cernovodeanu, Paul; Edroiu, Nicolae; Magyari, András; Mureşan, Ovidiu; Porumb, Marius; Rezachevici, Constantin; Sinigalia, Tereza; Şerban, Constantin; Ciobanu, Veniamin; Constantinescu, Ioana; Constantiniu, Florin; Gyémánt, Ladislau; Hristodol, Gheorghe; Iacobescu, Mihai; Negruţiu-Munteanu, Ecaterina; Platon, Gheorghe; Răduţiu, Aurel; Turcuş, Şerban; Vergatti, Radu Ştefan; Adăniloaie, Nichita; Berindei, Dan; Maior, Liviu; Porţeanu, Alexandru; Retegan, Simion; Agrigoroaiei, Ion; Bulei, Ion; Cristian, Vasile; Iacob, Gheorghe; Iordache, Anastasie; Mureşanu, Sorin; Platon, Maria; Axenciuc, Victor; Bold, Emilian; Botoran, Constantin; Bozga, Vasile; Buzatu, Gheorghe; Dobrinescu, Valeriu Florin; Grigorescu, Dan; Iancu, Ştefan; Ioniţă, Gheorghe I.; Micu, Dumitru; Otu, Petre; Retegan, Mihai; Scurtu, Ioan. Au mai colaborat: Csucsuja, István; Gräf, Rudolf; Mândruţ, Stelian; Rădulescu, Mihai Sorin. Bucureşti, Ed. Enciclopedică, 2001-2003, 865, 842, 695, 878, p.

Cernovodeanu, Paul. Ocuparea Principatelor dunărene de către ruşi la 1769 în rapoartele diplomatice britanice (L'occupation des Principautés danubiennes par les russes en 1769 dans les rapports diplomatiques britaniques). In: In honorem Ioan Caproşu. Iaşi, 2002, p.353-367.

Cernovodeanu, Paul. Toleranţa religioasă sub fanarioţi (Tolérance religieuse a l'époque des Phanariotes). In: MSŞIA, 2000, 25, p.83-102 ; BSRSN, 2001-2002, p. 15-17.

*Cernovodeanu, Paul. The Structure of the Wallachian Nobility in the Fifteenth-Seventeenth Centuries: Byzantine and Western Influences. In: NEH, 2000, 10, p.103-113.

Berciu-Drăghicescu, Adina; Căzan Neagu, Ileana; Cernovodeanu, Paul; Ciobanu, Radu Ştefan; Ciobanu, Veniamin; Ciobotea, Dinică; Drăguţ, Vasile; Edroiu, Nicolae; Florescu, Aurelian; Gorovei, Ştefan Sorin; Joiţa, Virgil; Mehmet, Mustafa Ali; Pătroiu, Ion; Potra, George G.; Rădulescu, Mihai Sorin; Rezachevici, Constantin; Stoicescu, Nicolae; Ştrempel, Gabriel; Teodorescu, Dorin; Theodorescu, Răzvan; Toderaşcu, Ion; Ungheanu, Mihai; Vasiliu, Anca; Veliman, Valeriu. Constantin Basarab Brâncoveanu (). Coordonator: Pătroiu, Ion. Craiova, Ed. Universitaria, 2004, 524 p.

Cernovodeanu, Paul. Constantin Brâncoveanu şi Muntele Athos (Constantin Brâncoveanu et la Montagne Athos). In: RI, 1998, 9, nr. 3-4, p.115-122.

Cernovodeanu, Paul. Udrişte Năsturel, diplomatul (Udrişte Năsturel, le diplomate). In: Închinare lui Petre Ş.Năsturel la 80 de ani. Brăila, 2003, p.341-352.

Cernovodeanu, Paul. Caracteristicile regimului fanariot din Principate (Caractéristiques du régime des Phanariotes dans les Principautés). In: Un destin şi o viaţă. Bucureşti, 2003, p.94-99.

Cernovodeanu, Paul. Fuga cuconilor şi necazul domnului [Alexandru Ipsilanti] (Une énigme historique du XVIII-eme siecle: la fuite des fils d'Alexandru Ipsilanti). In: MI, 1999, 33, nr. 9, p.39-42, 46.

Cernovodeanu, Paul. Eticheta şi viaţa de curte sub fanarioţi (L'étiquette et la vie au palais sous les phanariotes). In: Omagiu istoricului Florin Constantiniu. Focşani, 2003, p.51-68.

Cernovodeanu, Paul. Fuga fiilor lui Alexandru Vodă Ipsilanti din Ţara Românească reflectată în rapoartele diplomatice britanice (1782) (La fuite des fils d'Alexandru Ipsilanti de Valachie a travers les rapports diplomatiques britanniques). In: Faţetele istoriei. Existenţe, identităţi, dinamici. Bucureşti, 2000, p.683-698.

*Cernovodeanu, Paul. English Volunteers in the Russian Army during the Russian-Turkish War of 1769-1774. In: RRH, 2001-2002, 40-41, p.87-96.

Cernovodeanu, Paul. The Mision of Admiral Sir Charles Knowles in Moldavia in the Service of Russia (1772). In: RRH, 2000, 39, nr. 1-4, p.63-76.

Cernovodeanu, Paul. Revoluţia lui Tudor Vladimirescu (1821) în presa americană (La Révolution de Tudor Vladimirescu dans la presse américaine). In: SMI Mod.., 2000-2001, 14, p.57-61.

Cernovodeanu, Paul. Urgie şi spaimă. Holera de la 1831 (L'épidemie de choléra). In: MI, 2001, 35, nr. 1, p.67-70, 76.

*Cernovodeanu, Paul. Un raport britanic inedit de la 1850 (Un rapport britanique innédit). In: Istorie şi societate. Bucureşti, 2000, p.27-31.

Ionescu, Adrian-Silvan. Penel şi sabie. Artişti documentarişti şi corespondenţi de front în războiul de independenţă. 1877-1878 (Pinceau et sabre. Artistes documentaristes et reporters de fornt dans la guerre d'indépendance). Prefaţă de: Cernovodeanu, Paul. Bucureşti, Ed. Biblioteca Bucureştilor, 2002, 320 p.

Cernovodeanu, Paul. Regina Maria în timpul marelui război de întregire a neamului (1916-1918) (La reine Maria pendant la grande guerre de la réunion du peuple). In: RI, 1999, 10, nr. 5-6, p.542-550.

Cernovodeanu, Paul. Regimul evreilor sub fanarioţi (1711-1821) (Le régime des Juifs sous les Phanariotes). In: Evreii în societatea şi conştiinţa istorică românească. Bucureşti, 2003, p.61-76.

Cernovodeanu, Paul. Legăturile Stolnicului Constantin Cantacuzino cu lumea engleză (Les relations de Constantin Cantacuzino avec le milieu anglais). In: Studii şi articole de istoria artei. Muzeul Naţional Cotroceni. Bucureşti, 2001, p.16-31.

Cernovodeanu, Paul. Traduceri din istoria universală alcătuite de clerici transilvăneni uniţi (sec. XVIII-XIX) (Traductions de l'histoire universelle réalisés par les écclésiastiques transylvains unis). In: Spiritualitate transilvană şi istorie europeană. Alba Iulia, 1999, p.452-462.

Cernovodeanu, Paul. Viziunea Angliei la cărturarii din Transilvania în secolul al XVII-lea (La vision de l'Angleterre chez les savants de Transylvanie). In: Historia manet. Bucureşti, 2001, p.167-186.

Cernovodeanu, Paul. Memoria Institutului de Istorie "N.Iorga". Şedinţa lărgită a Secţiei de Istorie Medie din 30 noiembrie 1951 (La mémoire de l'Institut d'Histoire "N.Iorga". La séance étendue de la section d'Histoire Moyanne du 30 novembre 1951). In: RI, 2000, 11, nr. 1-2, p.141-143.

Brătescu, Gheorghe, medic; Cernovodeanu, Paul. Biciul holerei pe pământ românesc: o calamitate a vremurilor moderne (1831-1917) (La peste en Roumanie: calamité des temps modernes). Bucureşti, Ed. Academiei Române, 2002, 378 p.

Cernovodeanu, Paul. Molimă în vremea revoluţiei (Le cholera de 1848). In: MI, 2001, 35, nr. 9, p.58-62.

Cernovodeanu, Paul. Fragmente autonome din cronografele de tip Danovici (Fragments autonomes de chronographes de type Danovici). In: Apulum, 2003, 40, p.297-307.

Cernovodeanu, Paul. Amiralul englez al ţarinei Ecaterina II [Charles Knowlys] (L'amiral anglais d'Ekaterina II de la Russie). In: MI, 2003, 37, nr. 4, p.66-70.

Cernovodeanu, Paul. Anglia şi războiul austro-turc (1716-1718) (L'Angleterre et la guerre autrichienne-turque). In: RI, 1998, 9, nr. 5-6, p.463-477.

Cernovodeanu, Paul. Olanda şi Marea Neagră în secolul al XVII-lea (Hollande et la Mer Noire). In: Identitate naţională şi spirit european. Bucureşti, 2003, p.261-273.

Cernovodeanu, Paul. Politica orientală engleză între 1733-1739. Anglia şi războiul austro-ruso-turc (1726-1739) (La politique orientale anglaise. L'Angleterre et la guerre autrichienne-russe-turque). In: SMIM, 2000, 18, p.95-107 ; 2001, 19, p. 155-168; 2002, 20, p. 213-229.

Flusin, Bernard; Năstase, Dumitru; Bojović, Bosko; Guran, Petre; Năsturel, Petre Ş.; Cazacu, Matei; Cernovodeanu, Paul; Cristea, Ovidiu; Păun, Radu G.; Barbu, Violeta; Mureşan, Dan Ioan; Pippidi, Andrei; Cantacuzene, Jean Michel; Godin, André. L'empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine (). Textes reunis et présentés par: Guran, Petre. avec la collaboration de: Flusin, Bernard. Bucureşti, New Europe College, 2001, 375 p.