Editarea revistei Philobiblon - în limba engleză şi în colaborare cu editura Presa Universitară Clujeană - a fost decisă de către Biblioteca Centrală Universitară "Lucian Blaga" şi Universitatea "Babeş-Bolyai" din Cluj în anul 1996, în primul rând cu scopul de a oferi un cadru transdisciplinar de manifestare şi de comunicare internaţională pentru universitarii şi cercetătorii clujeni şi nu numai, în special din domeniul diferitelor ştiinţe socio-umane; de a afirma şi dezvolta în mod efectiv caracterul multicultural al regiunii şi a universităţii prin faptul că pe paginile revistei sunt cu precădere publicate într-o limbă de circulaţie internaţională, cercetările unor universitari care, altfel, predau şi cercetează în mod curent în limba româna, maghiară şi germană; şi de a confirma şi întări statutul bibliotecii universităţii drept un spaţiu şi un for de diseminare - dar şi de condensare - a capacităţilor de cercetare şi de creaţie a unui centru academic, ştiinţific şi cultural de statura Clujului, aflat în plin proces de deschidere şi aliniere internaţională.

Fiind difuzată prin reţelele tradiţionale şi extinse de Schimb internaţional interbibliotecar ale Bibliotecii Universitare, revista a ţintit din start şi diversificarea, individualizarea şi eficientizarea ofertelor şi a modalităţilor de achiziţionare ale diferitelor publicaţii (cărţi, periodice, baze de date etc.) de care - în lipsa ei - nu ar fi putut beneficia comunitatea noastră academică. însă ea s-a dovedit astfel a fi nu numai un obiect de schimb avantajos dar şi o modalitate consistentă de a face cunoscute capacităţile şi rezultatele noastre de cercetare şi de creaţie şi, în acelaşi timp, de a contura o imagine extrem de favorabilă atât cercetării din România, cât şi Universităţii şi Bibliotecii Universitare clujene. De aceea în scurt timp - şi în ciuda dificultăţilor financiare de editare care au impus în permanenţă modificări în periodicitatea şi ritmicitatea declarată a apariţiei ei -, revista a reuşit şi reuşeşte în continuare să atragă şi colaboratori prestigioşi din străinătate.

Din toate aceste motive revista a fost structurată pe patru rubrici principale permanente, menite să operaţionalizeze concepţia şi intenţia ei redacţională.

Prima este intitulată: CULTURĂ, CARTE, SOCIETATE şi este o rubrică totdeauna tematică care cuprinde în mod preponderent studii din diferite domenii ale istoriei, filosofiei, sociologiei şi psihologiei, teoriei literaturii, lingvisticii textului, jurnalisticii etc.

A doua rubrică se numea la început O profesie în schimbare - o societate în tranziţie, dar care se intitulează mai nou HERMENEUTICA BILBIOTHECARIA, conţine analize şi meditaţii pe temele instituţiilor şi ale profesiei de bibliotecar, a tradiţiilor, a mentalităţilor, a "moştenirilor", a perspectivelor, a dificultăţilor şi nelămuririlor lor de toate tipurile... accentul punându-se pe caracterul analitic, critic, de cercetare şi de "dezbatere" a contribuţiilor. Este vorba de o rubrică "oferită" în primul rând bibliotecarilor, însă cu particularitatea - firească într-o revistă care este totuşi una ştiinţifică, transdisciplinară şi ca atare în sens originar de CULTURă - că lucrările încurajate aici au o dimensiune ce vizează tocmai ştiinţa, comprehensiunea şi mentalitatea - adică cultura şi nu "manualitatea" sau "meşteşugul" - profesiei şi a instituţiilor bibliotecare. Prezenţa acestei rubrici într-o publicaţie a unei biblioteci universitare constituie totodată şi una dintre particularităţile pe care revista Philobiblon o are în cadrul acestei "categorii". Ea a fost introdusă în revistă în primul rând din motivul că literatura bibliologică românească este cu siguranţă cea mai săracă tocmai în asemenea analize. Pe acest considerent, am decis ca articolele născute sau prilejuite de existenţa revistei să fie apoi antologate cât se poate de regulat şi în volume publicate - de această dată în limba română - şi difuzate în primul rând în România. Primul volum antologic a apărut deja în anul 1998 (cu titlul Hermeneutica Bibliothecaria) şi a fost primit cu deosebit interes de către specialişti. Al doilea volum de antologie Philobiblon a fost editat în 2004, iar al treilea în 2007. în 2007 aceste ultime volume de antologie au fost publicate şi comercializate şi sub formă de "carte electronică".

A treia rubrică permanentă a revistei este dedicată COLECŢIILOR SPECIALE, în primul rând celor ale Bibliotecii Centrale Universitare "Lucian Blaga", ea constând în prezentarea, analiza şi valorificarea documentară, ştiinţifică şi culturală, naţională şi internaţională ale colecţiilor istorice ale unei biblioteci care face parte - prin trecutul ei, prin numărul şi valoarea colecţiilor sale de aprox. 4 milioane de volume - din rândul celor mai importante biblioteci din Europa Centrală.

Rubrica MISCELLANEA oferă informaţii variate despre diferite evenimente ştiinţifice, culturale şi profesionale, apariţii editoriale, regionale, naţionale şi internaţionale etc.

Prin toate rubricile sale, Philobiblon se angajează pe tărâmul firesc şi viu al comunicării ştiinţifice şi culturale consistente şi majore, odonate de ideea integrării europene şi internaţionale şi de cea a dialogului ştiinţific, transdisciplinar, complex şi comparatist. Intenţionând deci să constituie un for, o cale şi o şansă pentru "întâlniri" în comuniunea autentică.

De aceea nici acest nou Articol Program al revistei, nu este decât creşterea, evoluţia şi extinderea firească şi organică a celui cu care ea a pornit pe această cale încă din primul volum al ei, publicat în 1997!

Noiembrie 2008

Editorii